有趣学华语 --- 增加新的了！

阿谁 · 发表于 2-10-2010 01:24 AM

本帖最后由阿谁于 19-10-2010 09:11 PM 编辑

老师时常问学华语的友族学生：“明白吗？” 学生回答：“明白” 或 “不明白”
当老师问：“好了吗？” 学生回答：“好了” “不好了”

为了让友族学生明白所读的声调，老师读到“去声”时，老师在学生面前边读边手掌从高处落下，“菜”cai第四声。
而且老师也举起“菜”的图画以让学生直接了解词义，
当班上同学读得不亦乐乎，唯独Amir发白日梦。
老师叫Amir站起来，然后问他：“Apa itu 菜？”
Amir回答：“Potong.”

键蝶 · 发表于 2-10-2010 01:32 AM

找不到笑点

colajing · 发表于 2-10-2010 02:14 AM

好冷...{:2_80:}

jj3372004 · 发表于 2-10-2010 03:07 AM

什么来的???

wysiwyg · 发表于 2-10-2010 06:34 AM

这是真实的案例吗？

紫琥珀 · 发表于 2-10-2010 10:45 AM

菜和potong有什么关系？？？

creativebrother · 发表于 2-10-2010 12:09 PM

难道他只看到老师的手势？？？

kokkoei447 · 发表于 2-10-2010 12:29 PM

LZ,我也是找不到笑点叻

MaodyCSS · 发表于 2-10-2010 05:04 PM

看完第二篇才明白...

Amir是不是存心想搞笑的？

要不然就是他根本没去看图，把老师的手势当成“切”。

jeanaro · 发表于 2-10-2010 06:31 PM

看了很久还是不明白。。。

condy131 · 发表于 2-10-2010 07:31 PM

笑点在那里??????

rayrayfeel · 发表于 2-10-2010 08:19 PM

没有笑点...

kent..3 · 发表于 2-10-2010 09:29 PM

很冷叻~ 。

daisyloo · 发表于 2-10-2010 10:18 PM

冷。。。。。。。。。

阿谁 · 发表于 5-10-2010 06:18 PM

看完第二篇才明白...

Amir是不是存心想搞笑的？
要不然就是他根本没去看图，把老师的手势当成“切” ...
MaodyCSS 发表于 2-10-2010 05:04 PM

Amir没有存心搞笑，他刚神游回来，然后想想老师的手势，就回答了。。。

阿谁 · 发表于 5-10-2010 06:18 PM

这是真实的案例吗？
wysiwyg 发表于 2-10-2010 06:34 AM

是咯~

阿谁 · 发表于 5-10-2010 06:23 PM

找不到笑点
键蝶发表于 2-10-2010 01:32 AM

笑点在“明白吗？” “明白”或“不明白”
“好了吗？” “好了。”或“不好了。”

老师的手势-第四声“切”

是冷了一点~~

，不过这是真实的！

键蝶 · 发表于 5-10-2010 07:02 PM

回复 17# 阿谁

哦...明白了，不过不是很好笑，但是很有创意

阿谁 · 发表于 5-10-2010 10:32 PM

有一天，小明去挡口吃芋头糕，老板娘熟练地切好，
然后要淋酱之际，小明喊着：“老板娘，我不要酱。”
老板娘火了：“那你要怎样？”

阿谁 · 发表于 5-10-2010 10:38 PM

有一天，老师教小明算术数目进位，
小明不明白，就问：“老师，为什么要酱的？”

老师：“因为不够咸。”

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 谈天说地