(sin^2 3x)/(sin^2 x) - (cos^2 3x)/(cos^2 x)
=[(sin 3x/sin x)+(cos 3x/cos x)][(sin 3x/sin x)-(cos 3x/cos x)]
={[(2*sin 2x*cos x - sin x)/sin x]+[(2*cos 2x*cos x - cos x)/cos x]}{[(2*sin 2x*cos x - sin x)/sin x]-[(2*cos 2x*cos x - cos x)/cos x]}
={[(4*sin x*cos^2 x - sin x)/sin x]+(2*cos 2x - 1)}{[(4*sin x*cos^2 x - sin x)/sin x]-(2*cos 2x - 1)}
=(4*cos^2 x -1+2*cos 2x -1)(4*cos^2 x -1-2*cos 2x +1)
=(4*cos^2 x+4*cos^2 x -4)(4*cos^2 x-4*cos^2 x +2)
=(8*cos^2 x -4)(2)
=4*2(2*cos^2 x -1)
=8(cos 2x) [Shown]