|
每个晚上的某一个时段,电视台都会不断地拨着这一则广告。
男DJ 在广告中念到。。。。。请今天就加入XXX超劲一族”吧,
广告里的这两个字,听起来怪怪的。不止你们认为如何?
“超劲”一词的正确读音应该是chao 1, jin 4, 男DJ将他念成(chao1 jen4) 一族。福建话chao jen跟“臭种”同音。
我尝试听了很久,每天听,就是听到chao1 jen4.
想问问大家,可否有看过这个广告。有听过类似的
我之前有听过MYFM电台的DJ念,就准确, 顺耳多了。
“我要成为超劲一族,但决不要成为chao1 jen4(臭种)一族。”
如果真是念错, 拜托改正一下吧! |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-5-2010 11:20 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-5-2010 01:00 AM
|
显示全部楼层
每个晚上的某一个时段,电视台都会不断地拨着这一则广告。
男DJ 在广告中念到。。。。。请今天就加入XXX超 ...
AhLee 发表于 17-5-2010 09:36 PM
請問是豬好人代言的白蘭氏產品麼
每次出場都是壹堆黃毛小子的 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-6-2010 12:03 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|