|
|
本帖最后由 mix-chan 于 6-2-2010 05:40 PM 编辑
台版的熊猫人才叫真的熊猫人。。。
今天在网络上追看了第一集。这里有
http://www.youtube.com/user/sugoicts2
很是失望内地版的熊猫人，有关于内地收视的问题，亲们就不要纠结了，如此凌乱的剪辑，连编剧看了内地版的都说看不懂，各电视台都有自己的剪辑版本，是自行剪辑的。。。所以，大家一定要看真正完整版的，档次高了简直是好几个层次~~枪战场面拍得非常好，剧情流畅，情节很抓人，虽说看过内地版的，但是看了华视的第一集，我觉得我是重新看了一部剧
看完台版的，绝对不想看内地的，内地的就是个山寨版,与完整版相比,内地版就是片花
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-2-2010 10:50 AM
|
显示全部楼层
 他们为了打多点的广告。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-2-2010 03:02 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-2-2010 03:05 PM
|
显示全部楼层
|
樓主同樣的言論竟然在各個熊貓人的帖子都發，現在竟然還自己開主題tim。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-2-2010 03:43 PM
|
显示全部楼层
感觉有好点了。。但演员的演技。。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-2-2010 05:09 PM
|
显示全部楼层
甚麼內地的是山寨版，內地版的還不是周杰倫自己剪的，搞清楚甚麼是山寨才說，這麼爛的連續劇連山寨都不如，為了趕著上爛也不顧～
去找看山寨版iphone，雖然品質方面沒有比原廠的好，但功能確比原廠的強～這就是山寨精神，熊貓人哪來的山寨精神？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-2-2010 05:16 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-2-2010 05:20 PM
|
显示全部楼层
甚麼內地的是山寨版，內地版的還不是周杰倫自己剪的，搞清楚甚麼是山寨才說，這麼爛的連續劇連山寨都不如， ...
leo3_puff 发表于 6-2-2010 05:09 PM 
周董不是自愿要剪成那樣de，也不是因為要趕著上檔而胡亂剪輯，剪輯的必要是因為電檢局的標準而剪了，結果戲里少了很多暴力畫面，變成一文不值。若你們看了完整版和挨刀版兩個版本的話，就知道其實這部戲劇是不錯的。
Btw，樓主你用錯詞了，“山寨”是“翻版”的意思，所以說內地版的《熊貓人》不是“山寨版”，但可以說是是“挨刀版”。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 6-2-2010 05:39 PM
|
显示全部楼层
《熊猫人》编剧发条的博文, 关于《熊猫人》
这一趟来到内地，才知道【熊猫人】这部戏在内地的收视率超级无敌差
其实我一点都不意外，真的！
因为去年年底(2009)我临时被临时徵招去北京开会跟进剪接室剪接时，我就知道会有这结果了
【熊猫人】这部戏是我跟杰伦从2008年5月就开始一起讨论
是我们一起创造出来的作品，加上剧组团队大家的努力才完成的经典作品，所以我比谁都还要有信心
只是当我当时被徵招到北京后，我得知因为内地急著送审，所以有很多东西都要被删掉(内地管制比较严格)
我们还是使尽全力在不破坏原汁原味的情况下，剪出了广电总局要的标准
虽然后来还是不行，於是，只好请其他人来剪，我们只要把台湾原本就做好的版本再加快节奏跟补写几场戏就好
只是，我们心里都有底了！因为为了要通过审批，被剪出来的版本一定会变成四不像，甚至是畸形儿
果不其然，当内地记者问我：「请问一下编剧，内地有很多观众都看不懂【熊猫人】，不知道这部戏在演什麼，可以请问这是您独特的想法跟剪接手法吗？」
我听完马上回饭店上网看了一下所谓『内地版』的【熊猫人】
当我看第一集时，说真的，我自己也看不懂在演什麼
很多东西跟我剧本的场次都乱跳，甚至第一集居然出现了第三集以后的画面...等
我只能说这位剪接师一定是个艺术家，他可能想用"蒙太奇"的艺术手法来帮我们【熊猫人】重新诠释吧?!
於是第一集只看到了一半我就按下萤幕关闭键，因为我身为这部戏的编剧，却还是看不懂
嗯！所以我可以体会很多内地的观众想法跟收视率反应
如果我是观众，我想我应该也会跟他们一样的反应。
不过还好，台湾版本是由我们团队剪出来的，杰伦做最后的审片及剪接修改动作
另外在加上宇豪跟杰伦两人紧盯的戏剧配乐，这部戏真的无懈可及
弹头填词，宇豪作曲的主打歌加上语晨唱的片尾曲，更是让这部剧加分不少
所以保证台湾版【熊猫人】你(你)们绝对不会看不懂，而且还多了很多内地被删减的珍贵镜头可以收看
(在内地版很多九孔哥搞笑的画面都被剪掉了，相当可惜，大家知道，搞笑是我创作的本质啊！加上九孔哥自己加的梗跟表演，我在剪接室自己都笑倒翻了) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-2-2010 05:44 PM
|
显示全部楼层
|
說真的，我會看熊貓人，就因為里頭有兩個人——周董和九孔 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-2-2010 06:48 PM
|
显示全部楼层
台版真的好多了！
大陆版真的跳来跳去。。。。完全看不懂... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-2-2010 04:15 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-2-2010 04:24 PM
|
显示全部楼层
|
8tv播的是哪個版本 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-2-2010 04:28 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-2-2010 04:44 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-2-2010 06:04 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-2-2010 06:51 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-2-2010 07:15 PM
|
显示全部楼层
感觉有好点了。。但演员的演技。。。。
lolroyal 发表于 6-2-2010 03:43 PM 
台湾偶像剧，不好提这个。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-2-2010 08:30 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-2-2010 10:06 PM
|
显示全部楼层
恕我直言。。。
我觉得好像在抄漫画one piece的咧。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
3429 
74
