[转贴]“斗塔”必备冷知识（英文）

Killmeplsok

These are some dota tips and tricks found on PlayDota & Dota-Allstars Comunnities.

- Destroy enemies' moutain, just use CM's Frostbite that lasts for 10s with 10s cooldown against it.
(Surprised?!)

- By silencing Rikimaru you make him visible. Rikimaru will stay visible as long as he is silenced.

- FocusFire(Windrunner) can hit invisible enemy if she use it before the enemy goes invisible.

- You can use TP scroll on Undying's Tombstone. You can use Glyph on Undying's Tombestone.

- The knockback effect of Batrider's Flamebreak uses direct positioning.
This means that if you get hit by the knockback just before you Blink, Teleport or any similar ability, Flamebreak will put you right back where you were before.
(Yes, it even knock you back to base)

- Decrepify(Oblivion) and GhostForm(GhostScepter) can be used to escape any Ensnare-based spell, including Ensnare(Naga), Earthbind(Meepo), or Pit of Malice(PitLord).

- Dirge's Soul Rip can target any building on the game, but with no effect on them, with the exception of his tombstone, which will be healed.

- Sand King's Caustic Finale has the same base skill as Ursa's Fury Swipes. If both Ursa and Sand King are attacking the same target, SK's attacks will also increase Fury Swipes' bonus damage. When the unit is killed the explosion damage from Caustic Finale will be dealt to all targets within 400 AoE so long as the target still has the Fury Swipes buff at the moment of death.

(*** partners)

- Armlet can be activated and placed on SpiritBear(LoneDruid's pet) without it suffering any degen. It will not gain any strength, but it will gain all the other benefits.

- Waveform Extension, make sure you spam right click move command to the direction your wave is going. This extends the waveform, most noticeably when you have a haste rune or just a high movespeed. The important thing is to spam right click since the waveform trigger moves morph every .04 secs so the right click move command is canceled every .04 secs.

- Two separate permanent invisibility will allow the unit to attack and cast spells without revealing itself. This can be easily reproduced in DotA using a combination of Mirana's ultimate with either Stealth Assassin's ultimate or Brood******'s web.
(Yes, imba golden 11 seconds unrevealed even attack and cast spells)

- Zeus's Lightning Bolt will reveal sight over 900 AoE with true sight over 3 seconds. Don't forget the ministun (0.01 second) on the targeted unit also!
(Merlini's zeus uses lightning bolt to reveal & destroy wards)

- Although Zeus' Thundergod's Wrath hits all the enemy heroes, and have true sight, it can't damage isolated invisible enemies (eg. Rikimaru, Brood****** in web), because that damage is applied before true sight.

- Both the Illusion rune and the Double Damage rune will NOT affect your hero when you're magic immune
(Beware BKB and N'aix users!)

- Radiance is one of the only auras that affects others while you are invisible as it is based on Building Damage Aura (Tornado); This in contrast to abilities such as Rot / Pulse Nova where if you go invisible you will not be able to deal damage to enemies but still drain your HP/MP.

- When using Mirana's leap there is a 0.001 second windwalk in the beginning of the animation, therefore it can be used to dodge any oncomming projectile if the enemy does not have true sight on you.

- Fog of war updates every .4 seconds. So if you Blink into the fog and use echo slam/Qop scream/heat seeking missle too early, you will miss due to the fact you haven't seen the enemy yet.

- Some spells based on Fan of Knives (Scream of Pain for example), although doing magic damage, but won't damage ethereal units.
(This includes Pugna's Decrepify and Ghost Scepter's active ability)

- Elune's Arrow, if timed right, flying over neutrals on spawning time, can prevent neutrals from spawning.

- Heroes like Lycanthrope and Dragon Knight who transform can remain in their transformations even if they cast Mirror Image (Manta Style) by arranging commands (Hold shift -> move position -> transform -> manta style)

- Sonic Wave x2, you can actually get hit twice by 1 sonic wave. say you have a blink skill such as magina, you can be right beside QOP, get hit by the sonic wave as it comes out and blink in front and get hit again. this works similarly with x marks the spot.

- The unusable/undroppable bottle, get a courier fill a rune. Send the courier to die in enemies' tower/fountain/creeps.
Type on ALL: Shit!! MY BOTTLE!!!
Let the enemy hero pick the bottle. And watch them cry because they just wasted an inventory slot.


- When Huskar and Necro's ulti are both boosted by sceptre, it is possible to instant kill anyone.

- Medusa's split shot uses a bear form spell as base with a transformation time of 0.1 seconds just like Troll Warlord, because of that you are also able to dodge disables with switching it on/off.
(For those who doesn't know, you can avoid storm bolt or any similar skills with Troll's transformation, and so do Medusa)

- Contrary to popular belief, Truestrike from MKB stacks with other criticals on ranged heroes. You will not see the red critical numbers, but you still benefit from them. Though this only occurs when you acquire Truestrike after another source of Critical Strike.

由于本人懒惰翻译，敬请各位大大多多包涵。

[ 本帖最后由 Killmeplsok 于 10-10-2009 05:33 PM 编辑 ]

Killmeplsok

- The unusable/undroppable bottle, get a courier fill a rune. Send the courier to die in enemies' tower/fountain/creeps.
Type on ALL: Shit!! MY BOTTLE!!!
Let the enemy hero pick the bottle. And watch them cry because they just wasted an inventory slot.

这个我在63b试过，很好玩的

illusionX

Destroy enemies' moutain, just use CM's Frostbite that lasts for 10s with 10s cooldown against it.

The knockback effect of Batrider's Flamebreak uses direct positioning.
This means that if you get hit by the knockback just before you Blink, Teleport or any similar ability, Flamebreak will put you right back where you were before

Sonic Wave x2, you can actually get hit twice by 1 sonic wave. say you have a blink skill such as magina, you can be right beside QOP, get hit by the sonic wave as it comes out and blink in front and get hit again. this works similarly with x marks the spot.


麻烦解释一下 谢谢..

young1988

原帖由 Killmeplsok 于 10-10-2009 05:32 PM 发表
- The unusable/undroppable bottle, get a courier fill a rune. Send the courier to die in enemies' tower/fountain/creeps.
Type on ALL: Shit!! MY BOTTLE!!!
Let the enemy hero pick the bottle. And watc ...

這個夠賤

學起來了

Killmeplsok

原帖由 illusionX 于 10-10-2009 05:52 PM 发表
Destroy enemies' moutain, just use CM's Frostbite that lasts for 10s with 10s cooldown against it.

The knockback effect of Batrider's Flamebreak uses direct positioning.
This means that if you get ...

Fountain 是一个很特别的建筑物，它算是Organic Unit所以，CM的Frostbite可以用在温泉上，而CM的那招如果Cast在没有resistance skin的non-hero unit维持10秒的，想象下cast在fountain身上。。。

Batrider有一招knockback的，如果你在Knockback的瞬间Tele或者Blink你会立刻被带回原地。

Sonicwave x2 假设你是Antimage，你在Qop旁边狂斩它，当你打算Blink的时候Qop用了Ulti，在你blink之前你中了一次Damage而你Blink的Direction刚刚好时Qop ulti的Direction结果你Blink出去又中多一次咯。

LCN1998

这是真的还是假的?

kaddish

我不懂全部，不过有一些之前有试过了，所以应该都是真的吧！

我顶你个肺

有伟大的人可以翻译吗？？  
我英文很差   
只看得懂 cm 和  rune 那个   

pls  

lolroyal

看不明。。。

道信

我来试试。
These are some dota tips and tricks found on PlayDota & Dota-Allstars Comunnities.
这里提供一些dota小提示和剑招。

- Destroy enemies' moutain, just use CM's Frostbite that lasts for 10s with 10s cooldown against it.
(Surprised?!)
要消灭敌人的温泉，只要用crystal maiden的frostbite（10s，10秒冷却）对付它。

- By silencing Rikimaru you make him visible. Rikimaru will stay visible as long as he is silenced.
当你silence rikmaru时，可以让他现形。他会一直现形直到silence被解除或消失。

- FocusFire(Windrunner) can hit invisible enemy if she use it before the enemy goes invisible.
Windrunner的focusfire可以打到隐形的敌人，如果在敌人隐形前使用。

- You can use TP scroll on Undying's Tombstone. You can use Glyph on Undying's Tombestone.
你可以使用回城卷在undying的tombstone，也可以使用glyph在那里。

- The knockback effect of Batrider's Flamebreak uses direct positioning.
This means that if you get hit by the knockback just before you Blink, Teleport or any similar ability, Flamebreak will put you right back where you were before.
(Yes, it even knock you back to base)
Batrider的flamebreak的击退效果会把你来去你原本的位置？！
（这个我不清楚，不能翻译）

- Decrepify(Oblivion) and GhostForm(GhostScepter) can be used to escape any Ensnare-based spell, including Ensnare(Naga), Earthbind(Meepo), or Pit of Malice(PitLord).
Decrepify和ghostform能让我们从困住的情况逃脱，例如在Naga的Ensare,Meepo的Earthbind和PitLord的
Pit of malice。

- Dirge's Soul Rip can target any building on the game, but with no effect on them, with the exception of his tombstone, which will be healed.
Dirge的soul rip可以出在任何的建筑物，但是却没有效果，唯一例外的是他自己的tombstone（意思是tombstone可以被soul rip治疗）

- Sand King's Caustic Finale has the same base skill as Ursa's Fury Swipes. If both Ursa and Sand King are attacking the same target, SK's attacks will also increase Fury Swipes' bonus damage. When the unit is killed the explosion damage from Caustic Finale will be dealt to all targets within 400 AoE so long as the target still has the Fury Swipes buff at the moment of death.
Sangking的caustic finale可以跟ursa的fury swipe重叠。当ursa和sandking打同一个目标，sandking的攻击会增加fury swipes的bonus伤害。当那个目标死亡，sandking的explosion会波及400范围然后fury swipes的状态还会存在。
(*** partners)

- Armlet can be activated and placed on SpiritBear(LoneDruid's pet) without it suffering any degen. It will not gain any strength, but it will gain all the other benefits.
Armlet能用在spiritbear(loneDruid's pet)身上而且不会带来degen。虽然不会增加力量，但其他方面会加强。

- Waveform Extension, make sure you spam right click move command to the direction your wave is going. This extends the waveform, most noticeably when you have a haste rune or just a high movespeed. The important thing is to spam right click since the waveform trigger moves morph every .04 secs so the right click move command is canceled every .04 secs.
这个我不懂怎么翻译～paiseh

- Two separate permanent invisibility will allow the unit to attack and cast spells without revealing itself. This can be easily reproduced in DotA using a combination of Mirana's ultimate with either Stealth Assassin's ultimate or Brood******'s web.
(Yes, imba golden 11 seconds unrevealed even attack and cast spells)
两个分别永久隐形的招可以使我们攻击和施法但不会现形。这个情况可以是mirana或stealth assassin的ulti，还有brood mother的web.

- Zeus's Lightning Bolt will reveal sight over 900 AoE with true sight over 3 seconds. Don't forget the ministun (0.01 second) on the targeted unit also!
(Merlini's zeus uses lightning bolt to reveal & destroy wards)
Zeus的lightning bolt提供那个单位的视野（900）三秒。别忘记还有0.1秒的ministun。

- Although Zeus' Thundergod's Wrath hits all the enemy heroes, and have true sight, it can't damage isolated invisible enemies (eg. Rikimaru, Brood****** in web), because that damage is applied before true sight.
虽然zeus的ulti能电到所以人，而且可以反隐，但是他不能打到隐形的敌人（riki,brood mother in web)，因为那个伤害是在反隐之前输出的。

- Both the Illusion rune and the Double Damage rune will NOT affect your hero when you're magic immune
(Beware BKB and N'aix users!)
当你在魔法抗体的状况下，拿illusion和double damage的符是不会影响你的英雄的。

- Radiance is one of the only auras that affects others while you are invisible as it is based on Building Damage Aura (Tornado); This in contrast to abilities such as Rot / Pulse Nova where if you go invisible you will not be able to deal damage to enemies but still drain your HP/MP.
在你隐形的情况下，Radiance是唯一能伤害别人的光环。。。后面说的我不知到怎么译。

- When using Mirana's leap there is a 0.001 second windwalk in the beginning of the animation, therefore it can be used to dodge any oncomming projectile if the enemy does not have true sight on you.
Mirana的leap有0.001秒的windwalk效果，所以。。。怎么说？！

- Fog of war updates every .4 seconds. So if you Blink into the fog and use echo slam/Qop scream/heat seeking missle too early, you will miss due to the fact you haven't seen the enemy yet.
雾每0.4秒update，所以你blink去雾里，使用这些招会miss，因为你还没看到他们？！

- Some spells based on Fan of Knives (Scream of Pain for example), although doing magic damage, but won't damage ethereal units.
一些魔法（scream of pain那种的），虽然是魔法伤害，但不会伤害到一些特殊状况的单位，如：decrepify和ghostform)

(This includes Pugna's Decrepify and Ghost Scepter's active ability)

- Elune's Arrow, if timed right, flying over neutrals on spawning time, can prevent neutrals from spawning.
Elune的箭，如果时间点正确，刚好在野怪再生前经过野怪区，可以阻止野怪再生。

- Heroes like Lycanthrope and Dragon Knight who transform can remain in their transformations even if they cast Mirror Image (Manta Style) by arranging commands (Hold shift -> move position -> transform -> manta style)
有些英雄如lycanthrope和dragon knight可以维持他们变形后的样子，尽管他们施展一些mirror image(manta style,分身）前提是要跟着顺序（按shift-->走动-->变形-->开分身（按manta)

- Sonic Wave x2, you can actually get hit twice by 1 sonic wave. say you have a blink skill such as magina, you can be right beside QOP, get hit by the sonic wave as it comes out and blink in front and get hit again. this works similarly with x marks the spot.
这个我懒得翻译～觉得不是很实用～

- The unusable/undroppable bottle, get a courier fill a rune. Send the courier to die in enemies' tower/fountain/creeps.
Type on ALL: Shit!! MY BOTTLE!!!
Let the enemy hero pick the bottle. And watch them cry because they just wasted an inventory slot.
一些不能丢掉的瓶子（会霸占你六格的其中一格），买只courier装满那个瓶子（with符），然后让它送上敌人的门。。接着，
打给所有人Shit!! MY BOTTLE!!!
让敌人拿走，然后看他们哭，因为占了他们的物品格。0

- When Huskar and Necro's ulti are both boosted by sceptre, it is possible to instant kill anyone.
当huskar和necro的ulti被sceptre加强，他们绝对有能力秒杀任何人。

- Medusa's split shot uses a bear form spell as base with a transformation time of 0.1 seconds just like Troll Warlord, because of that you are also able to dodge disables with switching it on/off.
(For those who doesn't know, you can avoid storm bolt or any similar skills with Troll's transformation, and so do Medusa)
不知道，对不起medusa.

- Contrary to popular belief, Truestrike from MKB stacks with other criticals on ranged heroes. You will not see the red critical numbers, but you still benefit from them. Though this only occurs when you acquire Truestrike after another source of Critical Strike.
Monkey king bar的truestirke能和其他的critical重叠（只给远距离攻击）你不能看见那个红色的critical号码，但是那个伤害是存在的（默默的）。但是，这个情况只会发生在你先装备truestrike然后才拿到其他的critical strike..

就这样，有几个我不清楚，所以没翻译，因为怕误人子弟。。
谢谢啦，祝大家dota愉快～

Killmeplsok

-要爆敌人的温泉，你可用CM的Frostbite，因为这招用在non-hero身上维持10秒，而温泉恰恰是DotA里唯一一个Organic Building

-当你静默（silence）了Riki后，他就不能隐形，直到静默结束。
- Windrunner 的Ulti如果在一个英雄隐形前就开始了，那对方隐形后还是可以继续射下去。

- Undying的Tombstone是建筑物来的，你可以在他身上用TP，armor+9999 5秒的也对Undying的Tombstone有效。

- Batrider的Knockback在你退后之前就已经Set好了的，所以如果你在Knockback的一瞬间用了Blink，Tele，或者类似的招你将被弹回原地，就算是在Base都可以Knock你回来。


- Decrepify(Oblivion) 和 GhostForm(GhostScepter) 可以用来逃过任何 Ensnare-based spell, 这包括Naga的Ensnare，Meepo的EarthBind和Pit Lord的Pit of Malice。

- Undying的Soul Rip可以Target任何建筑物但不会有任何效果，除了他的Tombstone会恢复血。

- Sand King 的 Caustic Finale跟Ursa的Fury Swipe的Base Skill是一样的，即SandKing的攻击也能为Ursa的Fury Swipe增加攻击，而如果他们俩一起攻击一个兵，那该兵死时如果有Ursa Fury Swipe的掌印在头上那SandKing的Caustic Finale 就会爆出。

- SyllaBear的小熊可以使用Armlet而不用扣血，当然，小熊不会+Str不过可以得到其他全部Buff。

- Morphlinh的WaveForm是可以加长的，方法是WaveForm时每0.4秒向你Wave的地方Right-Click一次，如果你有Haste或者很高的走速效果更佳。

- 两个不同的Permanent Invisible如果Stack在一起那你隐形打人可以不用现身，例子，riki隐形时Mirana用Ulti，或者Broodmother在网内是Mirana绝技。想象下，你有黄金11秒打人而不需现身。

- Zeus 的Lightning Bolt 和ThunderGod‘s Wrath有900AOE维持3秒的TrueSight，别忘了，它还有0.1秒的Stun。

- 虽然Zeus的Ulti可以打到全部敌方Hero还有TrueSight不过还是不能打已经隐形的Hero，因为它的Truesight是Damage后才有的。

- Illusion rune和DD rune不会影响Magic Immune的Unit，所以如果你用着BKB或者Naix的招就别去碰了。

- Radiance是唯一一个当你隐形时还可Damage别人的Aura，Rot等等都不行。

- Mirana leap之前会有0.001秒的隐形，所以可以用来避过正在击向你的任何物体，如range hero的攻击未达到前跳，或者Tinker的Rocket。

- Fog of war 每0.4秒才Update一次，所以当你Blink过去的瞬间立即用招可能会因为还没看到Hero而Miss掉，比如QOP的Scream of Pain。

- 一些以Fan of Knife为基础的招虽然是Magic damage却对Etheral Unit没影响。（这包括Pugna的Decrepify和Ghost Scepter）

- Elune's Arrow 在一定的时间飞过森林可以阻止Neutral Spawn出来，Clockwerk的Missile也有同样效果。

- 如果狼人或Dragonknight Transform后要用Manta，可以按着Shift，走路，在未到达目的地以前按Transform的招再按Manta（注意：这些Commands必须在你第一个目的地抵达前完成并必须全程按着Shift），那你依然可以保留你Transform后的状态。

- Sonicwave x2 假设你是Antimage，你在Qop旁边狂斩它，当你打算Blink的时候Qop用了Ulti，在你blink之前你中了一次Damage而你Blink的Direction刚刚好时Qop ulti的Direction结果你Blink出去又中多一次咯。

- Bottle，你买一个Courier然后用你的courier拿着Bottle装一个Rune，过后你特地带你的Courier去敌方送死，Bottle就会掉出来，然后你假装To All：Shit!!!My bottle!!!让任何一个hero拾起那个Bottle，这时候你就会看到对方哭了，因为它刚刚浪费了一个Slot，这个Bottle是不能用的而且是Undropable的Item。


- 当Huskar和Necrolyte双双买了A棍后，combo要秒杀任何Hero都有可能。

- Medusa的Split Shot可以拿来闪避一些招如Stun，当你看到Stombolt击来的一瞬间，立即按Splitshot可以闪过Stombolt，Troll Warlord的Transform也一样。

- 其实MKB的Truestrike如果用在Range hero的身上还是会有Critical的，只不过那个红字不会出来罢了，前提是你买了Critical的东西再买MKB。




翻译到我手软，说谢谢

illusionX

真的谢谢

我顶你个肺

谢谢  道信和 killmeplsok   啊
真是辛苦你们了~

1万个谢谢
arigato  

[ 本帖最后由 我顶你个肺 于 11-10-2009 10:51 AM 编辑 ]

nkrealman

如果狼人或Dragonknight Transform后要用Manta，可以按着Shift，走路，在未到达目的地以前按Transform的招再按Manta（注意：这些 Commands必须在你第一个目的地抵达前完成并必须全程按着Shift），那你依然可以保留你Transform后的状态。

按着 shift 好像不能按item slot?
我只是到了目的地址后transform罢了，怎样开manta?

我顶你个肺

用mouse 咯

道信

killmeplsok 有缘分啊，同一个时段翻译的 说

Stoopidguy

很想快点试下perma invi的效果，riki拿到隐行rune=天下无敌?

chinmei

原帖由 Stoopidguy 于 11-10-2009 01:11 PM 发表
很想快点试下perma invi的效果，riki拿到隐行rune=天下无敌?

GEM一颗。。。
  看你怎样无敌。。

道信

原帖由 Stoopidguy 于 11-10-2009 01:11 PM 发表
很想快点试下perma invi的效果，riki拿到隐行rune=天下无敌?

riki拿rune能有那个perma invi?

Killmeplsok

原帖由 Stoopidguy 于 11-10-2009 01:11 PM 发表
很想快点试下perma invi的效果，riki拿到隐行rune=天下无敌?

不行，invi rune攻击后是会现身的只有配合Mirana的绝技才可以。