为什么ppstream 香港的戏都是讲中文的？

mestyc_28 · 发表于 30-9-2009 11:04 PM

请问下为什么我的ppstream 看的香港戏都是讲中文的？为什么改不到去cantonese.只有我的是这样吗？

diving · 发表于 30-9-2009 11:12 PM

因为pps是中国软件
所以大部分都是中文

bluestar · 发表于 1-10-2009 11:19 PM

香港的连续剧现在已经有广东了.

xinyi1028 · 发表于 14-10-2009 12:39 PM

有没有办法把pps全部戏翻译广东声呢！

fredi1987 · 发表于 16-10-2009 09:34 AM

连续剧有广东，但是电影还没有咯！

datsun · 发表于 18-10-2009 08:08 PM

现在多数连续剧都有呀，
你记得选择后面写粤语的

一筒碰 · 发表于 21-10-2009 01:12 AM

以前的电视剧都是用中文, 近年较新的戏剧都有粤语版了

胖龜 · 发表于 23-10-2009 01:29 PM

原帖由一筒碰于 2009/10/21 02:12 AM 发表
以前的电视剧都是用中文, 近年较新的戏剧都有粤语版了

劇名後面有個粵字的才是廣東話配音
因為是中國大陸上海軟體的關係
其他大部份皆是普通話配音
慘不忍聽

win20282002 · 发表于 19-11-2010 02:15 PM

回复 5# fredi1987

現在有很多廣東戲也有粵語版本了, 留意戲名後有 "粤" 字的就是了.

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 电脑手机