我想问下，我们，我，你们，你怎么念？

女儿生

一般上 我们，我，你们，你，他，他们客家话怎么说？

我婆婆就常常用 “ann" 来称呼 我/我们   例如： 我们没有每日去   “ann mao sang yit key“
请问你们客家话又会是怎样？

还有"你们" 我是说 "ni diu"

"他们"我就说"ki diu"

还有你们的 婆婆，公公，外婆，外公是怎样称呼？
我的客家话称呼 婆婆 = nei nei/ah nei  ,  公公 = da da/ah da   外婆 = ah jia/jia jia   外公 = ah gong/gong gong

你们可以跟我分享下你们的客家语吗？

swc3356

你的客家貌似跟我的不同咧。。。
我说“我们”为“nga diu”，“你们”为“ngia diu”，“他们”为“kia/gia diu“， ”我“为”ngai“，”你“为”ngi“，”他“为”gi“，”公公“就”gung gung”，“婆婆”跟”popo“（低音），”外公“为”jia gung“（跟jagung很象 ），”外婆“为”jia po“。

你是属于什么客？

女儿生

我是大浦客  我母亲是惠州客

tc86

原帖由 女儿生 于 26-5-2009 03:17 PM 发表
我是大浦客  我母亲是惠州客

你是西马人吗？
我是sabah的客家人，和你的不一样，但和swc3356的一样。。。
不过我不懂我是什么客

我们没有每日去
"nga diu mao sang yit he"

影武者神风

我们 = nga diu
你们 = ngia diu
他们 = kia/gia diu
公公 = agung
婆婆 = ah po
外公/外婆 = ngoi gong，jia gong (jagung) / ngoi po, jia po

我是吉隆坡客，也是东莞客。

mjl

我男朋友說的和二樓的一樣，和樓主的客話有些差別

dolphin_sky

原帖由 swc3356 于 26-5-2009 02:26 AM 发表
你的客家貌似跟我的不同咧。。。
我说“我们”为“nga diu”，“你们”为“ngia diu”，“他们”为“kia/gia diu“， ”我“为”ngai“，”你“为”ngi“，”他“为”gi“，”公公“就”gung gung”，“婆婆”跟”p ...

原帖由 影武者神风 于 2-6-2009 06:02 PM 发表
我们 = nga diu
你们 = ngia diu
他们 = kia/gia diu
公公 = agung
婆婆 = ah po
外公/外婆 = ngoi gong，jia gong (jagung) / ngoi po, jia po

我是吉隆坡客，也是东莞客。

和我家的一样！！
我是惠州客。

影武者神风

我在现实世界的朋友都是惠州客比较多（客家人当中）

女儿生

我男朋友跟我一样 叫婆婆也是叫neinei /ahnei的
跟你们很不一样

swc3356

原帖由 tc86 于 26-5-2009 06:55 PM 发表 你是西马人吗？我是sabah的客家人，和你的不一样，但和swc3356的一样。。。不过我不懂我是什么客我们没有每日去"nga diu mao sang yit he"

我也是Sabah客家人。。。
也跟你一样不懂自己是属于什么客。。。

shiuhrong

呵呵呵呵...沙巴有好幾個,龍川,寶安,新安,會州等...有機會去墳墓上香的時候看看墓碑上寫甚麼吧...

sharon_chen

我= ngai
我们= ngai di
你= ngi
你们= ngia di
他= gih
他们= gia di

maydaykkg

我女朋友的跟你们的客家不同咧。。。
她说“我们”为“ngai gong njin”，“你们”为“ngi gong njin”，“他们”为“gi gong njin“， ‘鸡饭 ’为‘kher fon’，‘中国’为 ‘zung kut’ ，“肚子饿”为“du sai”
听说是属于 大埔/ 永定 客

[ 本帖最后由 maydaykkg 于 31-8-2009 09:56 PM 编辑 ]

步步

一样你的.

想问:
"我的" 你们怎么念?
我是念 nga geh.

02carrot24

我们=nga diu
我=ngai
你=ngi
你们=nya diu

chuan_cheng

搂主的叫法应该是大浦客哦，我在北马看到的大浦客的叫法跟搂主的一样。

而我本身是高州客。以下是我的叫法：

我们 = nga diu / nga di
我    = ngai
你们 = nia diu / nia di
你    = nia / ni
他们 = kia diu/ kia di
他    = kia / Ei
公公 = ah gung
婆婆 = ah po
外公/外婆 = jia gung / jia po

ngage89

回复 4# tc86


    沙巴应该是何婆客~

孟鞋仔

回复  tc86


    沙巴应该是何婆客~
ngage89 发表于 23-12-2010 07:52 PM

河婆客家比较集中的州属是柔佛和砂拉越州，沙巴应该是惠东安较多。

ongtk

沙巴像这里说的是兴宁、五华和龙川。我在吉隆坡见过很多个了。
http://gb.cri.cn/1321/2005/08/19/1569@666341.htm
《沙巴归来话亲情》 链接失败，你们自己搜索吧

璇霓

我 nga
我们 nga diow
你 nyi
你们 nya diow
他 qi
他们 qia diow