克魯曼：經濟就要反轉 但美歐看來比日本失落10年更嚴重

onking678

2008年諾貝爾經濟學獎得主、美國普林斯頓大學教 授克魯曼(Paul Krugman)博士今(14)日來台演講表示， 最近的經濟數據不錯，看起來要反轉了，短期審慎樂觀 ；但美歐看起來比日本失落的10年更嚴重，中期非常悲 觀；但長期因科技發展，解決環保問題，將會非常樂觀 ，2030年會有新的榮景。

克魯曼今天參加國際經濟金融論壇「The Krugman Day」，發表專題演講；他認為，經濟沒有1930年糟糕， 但還要經歷一陣子的衰退；全球化面臨5大挑戰，世界的 問題是需求不足，不是供給不足。

展望未來，克魯曼說，未來怎麼看，「還沒想好是 樂觀，還是悲觀」，其實兩者都是，短期審慎樂觀、中 期非常悲觀、長期非常樂觀。

克魯曼說，最近的經濟數據不錯，看起來要反轉了 ，但只能說惡化情況沒有麼快，要重覆1930年的經濟大 蕭條的機會很小；幾個月前認為有20%的機會重回1930年 ，現在只有5%。因此，短期全球經濟是審慎樂觀。

克魯曼說，中期在未來幾年是非常悲觀，還看不到 榮景；全球跟日本失落的10年差不多，美歐看起來比日 本失落的10年更嚴重。政府想做的效能有限，債務也高 築。

克魯曼說，過去日本是因為出口暢旺，經濟才能復 甦；如果全世界每個國家都要貿易盈餘，那就要跟外星 人作貿易；1930年代也曾經都希望要貿易盈餘，結果是 用戰爭收場。

克魯曼表示，隨著科技進展、大規模投資；科技將 解決環保問題，環保雖然有成本，也會帶來很多機會， 說不定會讓景氣復甦，所以15-20年後，「我極度樂觀」 ，景氣更繁榮、環保會做更好，2030年會有新的榮景。

yilingchai