请问你们怎么念“马口”？

kiang81

念 ma3 kou3, 还真的觉得是马的口，
念 ma2 kou3 就不会那样感觉，感觉像家。

Dharani

有时会发现，大部分的人都念错“马口”这两个字。

听到有些马口人念ma2 kou3（大部分），甚至有些是ma2 kou2。

其实正确的念法是ma3 kou3，为什么会有那么多人讲错滴？

好奇问下，请问你们平时怎么念？

[ 本帖最后由 Dharani 于 31-12-2008 05:01 PM 编辑 ]

阿济

更多人念。。。“巴号”。

儒龢

原帖由 Dharani 于 31-12-2008 02:36 PM 发表
有时会发现，大部分的人都念错“马口”这两个字。

听到有些马口人念ma2 kou3（大部分），甚至有些是ma2 kou2。

其实正确的念法是ma1 kou3，为什么会有那么多人讲错滴？

好奇问下，请问你们平时怎么念？

马口二字的普通话（华语）的发音分别是mǎ 、kǒu，

但为了便于读音的连贯性，当两个三声在一起时，将前一个三声读成二声，
所以马口的发音是má kǒu 。

Dharani

其实我很少讲华语的。。。
通常叫ma1 hou2（广东话）。“巴号”也时常叫。

wwyylim

原帖由 Dharani 于 31-12-2008 05:05 PM 发表
其实我很少讲华语的。。。
通常叫ma1 hou2（广东话）。“巴号”也时常叫。

嘻嘻嘻。。我通常是叫。。ma2  hiu1。。

wwyylim

原帖由 css425 于 31-12-2008 07:29 PM 发表


我也是

嘻嘻嘻。。chi ka yin。。

css425

原帖由 wwyylim 于 31-12-2008 06:48 PM 发表



嘻嘻嘻。。我通常是叫。。ma2  hiu1。。

我也是

css425

原帖由 wwyylim 于 31-12-2008 07:54 PM 发表



嘻嘻嘻。。chi ka yin。。

hei loh...

Evolution^_^

ma hai
方言：不是人

detomaso

最糟糕的是我将马口，对方听到巴口，还和我讲天天有新鲜的海鲜吃！！
听到我“八只耳朵”头都大！！

Dharani

原帖由 detomaso 于 2-1-2009 12:27 AM 发表
最糟糕的是我将马口，对方听到巴口，还和我讲天天有新鲜的海鲜吃！！
听到我“八只耳朵”头都大！！

真的有“巴口”这地方？

hui921124

我也是那样念的哦
福建人!!

detomaso

原帖由 Dharani 于 2-1-2009 01:45 AM 发表

真的有“巴口”这地方？

是有的，但我不是很确定是不是这样写，好像在柔佛

alvin82

记得以前在mIRC , 有一个room 是　#8hau ~!!!!创意真好～！！　

alvin82

楼上的很搞笑下～～哈哈～～！！！　我朋友还问我有没有马尾～～～

UptownGal

原帖由 alvin82 于 6-1-2009 06:09 PM 发表 楼上的很搞笑下～～哈哈～～！！！　我朋友还问我有没有马尾～～～

你告訴你朋友，有馬身就好了呀。

sosienz

原帖由 儒龢 于 31-12-2008 03:23 PM 发表





马口二字的普通话（华语）的发音分别是mǎ 、kǒu，

但为了便于读音的连贯性，当两个三声在一起时，将前一个三声读成二声，
所以马口的发音是má kǒu 。

对对对对
你说的真好
哈哈
年轻人
华文很重要哦

真爱是什么

香港有个地方叫做蛇口。。。。。。

其实，马口从bahau翻译过来，也不见得是马口的读音。
开始听见感觉有点恐怖，竟然送我来马的口工作！

但是，慢慢发现这里的人很注重人情。我不会被马的口吞掉。

正反合

我通常念ma2 kou3