医院常用术语

jinreung

原帖由 范逍遥 于 18-9-2008 21:58 发表


現在觀念又改了
好像又開始要讓每個剖過腹的媽媽嘗試自然生產
術語叫做 trial of scar

是的。。
但VBAC也有它的criteria，要全部都符合才可以让剖过腹的妈妈尝试自然生产。。

peying84

原帖由 范逍遥 于 18-9-2008 09:58 PM 发表


現在觀念又改了
好像又開始要讓每個剖過腹的媽媽嘗試自然生產
術語叫做 trial of scar

那如果自然生的时候生不出呢？

还有，什么时候才会提议破腹生子？
是看产妇的意愿吗？还是？？

maileng

当你在不同的地方做, 有不同的区域性马来文, 很头痛一下.
有个MO问过我什么叫" SE-EK", 他的病人常用来描述病症
八只耳朵

peying84

既然这个帖是给大众看的，如果用上abbrevation，可否可以放上它的原字呢？
我看不懂啦！！！

peying84

原帖由 maileng 于 18-9-2008 10:04 PM 发表
当你在不同的地方做, 有不同的区域性马来文, 很头痛一下.
有个MO问过我什么叫" SE-EK", 他的病人常用来描述病症
八只耳朵

酱SE-EK是什么意思？

桔子番茄

原帖由 peying84 于 18-9-2008 09:58 PM 发表

哦，了解
你是破腹生子的？

是咯。之前我的医生就觉得我的宝宝应该是比我的骨盘大了。还安排我做MRI来测试一下。结果还真的是border line。可是我很不甘心，一直想避免开刀。决定先试试自然产。。后来还是不行，经历了６小时的阵痛，最后还是要开刀。

jinreung

原帖由 peying84 于 18-9-2008 22:02 发表

那如果自然生的时候生不出呢？

还有，什么时候才会提议破腹生子？
是看产妇的意愿吗？还是？？

产妇的意愿是其中一项。
除此之外，
1。之前不可多过2次的剖腹生产
2。之前的剖腹生产一定要lower uterine incision
3。之前的伤口一定要是healed by primary intention
4。BB在子宫里，头一定要向下
5。BB不可以太大，EBW不可以超过4
6。盘骨必须足够大

暂时记得酱多。。

[ 本帖最后由 jinreung 于 18-9-2008 10:11 PM 编辑 ]

peying84

原帖由 范逍遥 于 18-9-2008 10:24 PM 发表
早年的醫學人文占了大多數篇幅
所以用了很多文學化的形容詞

譬如梅杜莎的頭
多么傳神




caput Medusa

ht ...

Medusa有什么来头？

jinreung

原帖由 范逍遥 于 18-9-2008 22:24 发表
早年的醫學人文占了大多數篇幅
所以用了很多文學化的形容詞

譬如梅杜莎的頭
多么傳神




caput Medusa

ht ...

其实Medusa也很可怜一下的。。
据说她被一个希腊的神强奸，还被诅咒。头发也因为诅咒而变成蛇。。
过后这个Medusa就开始恨男人，把所有她瞪过的男人都变成石头。后来不知什么原因，她也开始不管是男人还是女人，都变成石头。。

maileng

原帖由 peying84 于 18-9-2008 10:06 PM 发表

酱SE-EK是什么意思？

大概指呼吸困难/透不过气/难于下咽之类
确实不清楚

yice

说回所谓的术语。。。其实比较像"俗语“

大家知道什么是semput 吗?

还有bisa, lelah, resdung.....

peying84

原帖由 yice 于 18-9-2008 11:26 PM 发表
说回所谓的术语。。。其实比较像"俗语“

大家知道什么是semput 吗?

还有bisa, lelah, resdung.....

bisa是毒，lelah是气喘，resdung是痔疮
semput就不知道了

jinreung

原帖由 yice 于 18-9-2008 23:26 发表
说回所谓的术语。。。其实比较像"俗语“

大家知道什么是semput 吗?

还有bisa, lelah, resdung.....

semput=呼吸困难
lelah=asthma
bisa=dull aching或烧烧的感觉
resdung不清楚，好像是鼻窦炎之类的。。

jinreung

原帖由 peying84 于 18-9-2008 23:32 发表

bisa是毒，lelah是气喘，resdung是痔疮
semput就不知道了

sakit perut ni macam bisa...
肚子痛好像毒....

peying84

原帖由 jinreung 于 18-9-2008 11:34 PM 发表

sakit perut ni macam bisa...
肚子痛好像毒....

不是哦？

yice

原帖由 jinreung 于 18-9-2008 11:32 PM 发表

semput=呼吸困难
lelah=asthma
bisa=dull aching或烧烧的感觉
resdung不清楚，好像是鼻窦炎之类的。。

semput = SOB/ asthma
lelah =SOB / Asthma
bisa= 痛, 酸痛...
resung = 反正跟鼻子有关系的就是了,可以是伤风,流鼻涕, nasal block, 鼻窦炎什么的都算...

原帖由 peying84 于 18-9-2008 11:32 PM 发表

bisa是毒，lelah是气喘，resdung是痔疮
semput就不知道了

一开始我也以为他们说bisa是要表达毒, 我还心想,哇...这么厉害连手里面有毒都知道,我还以为有发炎流脓之类的...

jinreung

换我来问：
猜猜看什么是angin ahmar。。

peying84

原帖由 yice 于 18-9-2008 11:39 PM 发表


semput = SOB/ asthma
lelah =SOB / Asthma
bisa= 痛, 酸痛...
resung = 反正跟鼻子有关系的就是了,可以是伤风,流鼻涕, nasal block, 鼻窦炎什么的都算...



一开始我也以为他们说bisa是要表达毒, 我还心 ...

哎哟，酱我得开始学习国语了，不然开工时怎样办啊？

peying84

原帖由 jinreung 于 18-9-2008 11:42 PM 发表
换我来问：
猜猜看什么是angin ahmar。。

出麻？

jinreung

原帖由 peying84 于 18-9-2008 23:45 发表

出麻？

错。。再猜。。