|
|
发表于 29-3-2008 10:51 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 30-3-2008 12:42 AM
|
显示全部楼层
主题：《毫不留情》：不是你，而是他人决定你是什么
出处：今日大马
作者：拉惹博特拉
发表日期∶26-03-2008
翻译：CC LIEW
诺丁卡蒂尔接着开始发表他的评论，他不断的在说部落格破坏了像他这样的知识分子。喂！……你几时成为知识分子了？如果他是知识分子，那麦当娜应该是个处女。
诺丁卡蒂尔（Nordin Kardi）北方大学（UUM）现任校长终于把我告上了法庭。当初他们向我发出传票时，他们要求8千5百万令吉的赔偿。当时我觉得他们太小看我了，为什么是8千5百万而不干脆放个整数1亿呢？我觉得我的身价超过这个数目。可是，当法庭作出判决时，这个数目减剩4百万令吉（两百万他自己收下，另外两百万给了北大。）因此，无论是他要我陪1亿或是8千5百万也没什么所谓。
实际上，法庭的决定并不是凭我身价值多少，而是看基于诺丁卡蒂尔和北大值多少，或者更严格的说，他们的名誉是否值得这个数目。我被控破坏了诺丁的名誉，连载的也破坏了马来西亚所有大学的名誉，同时也破坏了领导这些大学的知识分子的名誉。就这样，诺丁对我采取了“集体诉讼”，不仅是为了保卫他个人的名誉，北大的声誉，同时也包括了马来西亚所有的国立大学和领导这些大学的知识分子。最后，法庭的裁决是这些所有名誉的总和，就只值4百万令吉。
法庭已经判决，而这项判决说明了这批人的名誉只值区区的4百万。就这样，我的案子结束。
实际上诺丁没有打赢这场官司，事实刚好相反，我把这个案子“丢”了。当他的律师给了我一封追讨信（Letter of Demand）时，我完全不理会，信件被我抛进了垃圾桶。接下来，他们再发了一封传票（Writ of Summons），同样的，我把信投篮了。再来，我被通知到法院去给自己辩护，再次我不理会这张命令，投到垃圾桶了。我最后当然没有在法庭出现，因此他们获得了最初的判决。不久他们会判我有罪，而大家也一定知道我会怎么做，我会将它丢进垃圾桶。然后他们很自然的，会把我判入穷籍，而我会在受到破产通知的第一时间……猜对了！，我会将它丢进垃圾桶。这就是我给这些所谓的追讨信、传票、或任何用来控告我的文件的定价。如果他们继续玩弄这个马来西亚法律的手语游戏的话，我会奉陪到底。
我唯一被诺丁抓到的把柄是因为人民公正党的党报 - 公正之声（Suara Keadilan）的一些蠢家伙（我希望不是朱纳或是蔡添强）犯了一些不该犯的错误，把《今日大马》的一些内容刊登在他们的党报中，而没有预先征求我的同意。我完全没有察觉到这件事，直到我收到诺丁的律师发出的追讨信。他们实在太笨了，而就这样，害我惹了满身蚁。可是我并没有因为这件事而失眠。可能现在他们再偷我的东西的时候会小心翼翼，事先征求我的同意了。
笔者注：
朱纳 -《公正之声》总编辑
无论如何，今晚第三电视的头条新闻才是让我笑到脸红的。通常，第一项新闻会报道首相，然后是副首相，然后是登州危机，再来是些宣传，报道反对党在雪州或是霹雳或是槟城的危机，或是其他类似的消息。可是今晚我上了头条。新闻报道不只是像一般的新闻那样，只是仅仅的30秒，而是好几分钟……我该说，这才像话嘛！
诺丁卡蒂尔接着开始发表他的评论，他不断的在说部落格破坏了像他这样的知识分子。喂！……你几时成为知识分子了？如果他是知识分子，那麦当娜应该是个处女。诺丁不过是国家法则组（Biro Tatanegara）发动对人民的心理战的爪牙。这个组织的目的就是对公仆和学生们洗脑，灌输他们这个国家是马来人的，华人和印度人是外来者，并不断的强调他们是移民，应该把他们都遣送回他们自己的国家。他对阿都拉的阿谀奉承，让他坐上了北大校长这个职位。真正的知识分子应该控告他赔偿1百万令吉，因为他侮辱了学术界崇高的名声。
笔者注：
首相署属下国家法则组（Biro Tatanegara）开办的“国家知识课程”（Kursus Kenegaraan）是国阵政府作为用来散播种族仇恨的机构。
我希望诺丁花了很多钱在诉讼费上，因为我可以确定他不会从我身上得到半毛钱以便拿去支付他的律师费。我猜想如果你可以在政府部门获得一官半职的话，或许可以叫一些华人承包商来支付这些费用……糟了！我又说漏了嘴！这又给了你一个理由来控告我了。这样好了，或许我可以以其人之道，还置其人之身。控告这个人渣兼混球侮辱了我们马来人的声誉。
我们下次再会，请保重！最重要的是，法庭这种地方，生人请回避。
[ 本帖最后由 ccliew 于 30-3-2008 10:09 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 30-3-2008 12:46 AM
|
显示全部楼层
主题：《毫不留情》：《不是你，而是他人决定你是什么》附录
出处：今日大马
作者：
发表日期∶26-03-2008
翻译：CC LIEW
下文是引起文中提到的诉讼案的主因 (Ihsan MandaT2020)：
2003/2004年马来西亚国际回教大学（UIAN）学生联合会（MPP）主席穆达.宾.哈兹苏海里（Muhtar B. Hj. Suhaili）致：
2006年11月3日：当我发现我志期2004年3月份撰写的论文《大学生及成功管理的责任》被刊登在《学术讲堂》（Bicara Siswa）2004年4月刊的时候，我感到很吃惊。该刊物在刊登我的论文前，我并没有收到拿督诺丁卡迪博士的照会以及要求获得我的许可。
起初我不相信，直到我浏览了islamhadhari.net后才确认了这件事。在失望之余，我决定要求他们解释为何我这份在云顶国际会议中心发表的《成功学的管理：问题和挑战》一文会在没有作者的许可下被发表？
这篇所谓的拿督诺丁卡迪博士的论文，竟然公然抄袭我在上述论文中全部的内容。他的这篇论文志期2006年5月7日，而我的原稿发表于2004年4月，整整相差了2年。
这个链接为我的论文原稿：http://muhtarsuhaili.tripod.com/pengurusankejayaan/
这个连接为我声称抄袭的论文：http://www.islamhadhari.net/v4/seminar/detail.php?nkid=21
注：抄袭的论文已经在多次要求解释后，于2006年11月9日被 IslamHadhari.net 站收回。
无论如何，我非常希望 IslamHadhari.net 的管理层可以透过这个电邮 al_akhyar81@yahoo.com 联络我，以揭示为何他们可以没有照会我以及没有获得同意前，随意的发表我的论文，并摆放在网上长达6个月之久。
如果这件事情被证实确有其事，我认为这种行为是不健康的，而且也侵犯了版权。这种行为是违背学术良知以及和我们所提倡的文明回教是背道而驰的。基于此点，我希望及要求有关方面的合理解释，以恢复学术文化的卓越性、神圣性及其荣耀。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
论文原稿刊登于《学术研讨》（Bicara Siswa），杂志系列 i ，2004年4月刊，Karangkraf 私人有限公司出版。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
islamhadhari.net 发表的澄清公告：
我方欲通知2003/2004年马来西亚国际回教大学（UIAN）学生联合会（MPP）主席穆达.宾.哈兹苏海里（Muhtar B. Hj. Suhaili），关于本站所发布的《成功学的管理：问题和挑战》，在获得当事人的电邮通知后，已经在第一时间取下该文章。本站愿意为这件错误向当事人道歉。
这件事件应该不需要被闹大或是被更高层作为炒作的课题，这会导致舆论及学术界的自豪象征被羞辱，尤其是像拿督诺丁卡迪博士这种对社会和国家做出贡献的人才。由于这事件已经造成了轰动和争议，在此，本站公开向拿督诺丁卡迪博士和穆达.宾.哈兹苏海里做出道歉。
由于这事件，从今天开始，我们要求在国内外研讨会发表论文的作者，应该发出同意书，以秉明同意自己的论文可被刊登出来，以避免在未来再度引起争执。我也要求大马回教徒把不适于对外公开的论文可邮寄到本站。如果所有的大马回教徒能够参与的话，资讯的分享将会带给世界好处，同时也给自己带来好报。我们希望通过本站的文章，可以利益到全体回教团体。可是，我方会觉得很失望，如果我们的意愿最终成为破坏所有回教徒的议程。
本文由“人力车夫”提供
[ 本帖最后由 ccliew 于 30-3-2008 09:49 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 31-3-2008 10:32 PM
|
显示全部楼层
笔者注：
作者旅居杜拜的马来西亚人，《今日大马》的特约作家。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
主题：中东人回避大马，直奔新洲和大陆
出处：Fudzail Dubai Version
作者：富扎伊尔
发表日期∶31-03-2008
翻译：CC LIEW
几个月前大马有些关于中东人来马投资的新闻。首先是在依斯干达发展区（Iskandar Development Region，IDR），接着是一些在槟城的地产投资以及雪兰莪州的投资。
可是，如果和他们在新加坡和中国大陆的中型和大型的投资计划比较起来，上述的计划简直是小儿科。
今天，阿联酋副总统和首长穆罕默德•本•拉希德•阿尔马克拖姆（HH Sheikh Mohammad bin Rashid Al Maktoum），连同150名官方代表飞往中国，开始了历史性的访问。这次访问对两国的经济和商业发展开启了重要的方向。
阿联酋在中国大陆有超过400项投资，投资额高达亿兆元。中国作为世界强国，造成世界各地的投资纷纷涌入，以占鳌头。到目前为止，两国的双边贸易有非常显著的增长，由2003年的40亿美元增加到2007年的200亿美元，增长率飙升了40%。
中国大陆的经济增长率为10%，这个数字已经连续持续了30年，这使得它成为东亚发展最快速的国家。相对的，阿联酋的经济发展在最近5年也领先所有邻近国家。
在2007年，中国对阿联酋的商品输出为170亿美元，这使得阿联酋成为中国在本区域最重要的商业伙伴。这些出口商品中的70%会再转口到海湾阿拉伯国家合作委员会（GCC）协议国，非洲，甚至到欧洲。这使得阿联酋逐渐成为了该区域的转口贸易中心。
根据大使馆方面的引诉，目前居留在阿联酋的中国侨民大约为20万人，仅3万人为劳工，大部分为商人和执行人员。
普遍上认为，阿拉伯人一直以来都是精明的投资家和商人，回教也是通过商业传入这个区域的。目前的趋势非常明显，这个“最优秀”的回教国兄弟已经唾弃了大马，他们都跑到中国去了。
我们需要把这个又弱又凄凉的首相给送入历史，为了我们的将来，我们需要改革整个系统。如果不这样做的话，我们将会重复的喃喃自语，可是又原地踏步。
不止是中国大陆已经尝到了中东的甜头，我们的邻居 - 新加坡，老早就搭了早班车，和中东佬已经是很密切的商业伙伴了。中东旅客一直以来都只是到新加坡和泰国观光，直到近几年才把马来西亚当成是另外一个旅游点。
拉伯，凯里或是卡里慕拉哈山或许是对的，就像老马声称的“把依斯干达发展区卖给新加坡的主人”……新加坡的那群专家是的确是和抢手，这点他说的没错。
笔者注：
卡里慕拉哈山（Kalimullah Hassan昵称Kaili Riong） - 新海峡时报集团副主席 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-4-2008 12:05 AM
|
显示全部楼层
|
楼主，厉害厉害！看到了很多内幕。。。谢谢翻译。受惠良多。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-4-2008 01:35 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 1-4-2008 04:25 PM
|
显示全部楼层
笔者序：
《每日议程》为亲巫统报章。部分人名和职位有额外注明以做参考。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
《每日议程》：慕克里斯去了那里？
出处：Agenda Daily
作者：罗斯里•依斯迈
发表日期∶01-04-2008
翻译：CC LIEW
即将开始的巫青团改选中，其中以团长的竞争最为精彩。目前还没有答案的是希山慕丁（Hishammuddin Hussein）的动向，他是否会放弃目前的职位而去竞选巫统副主席的职位呢？
根据消息，也是教育部长的希山穆丁对这个党内的第三号位子垂涎已久。在今年大选前，希山穆丁和他的党羽已经开始对巫统党内职务虎视眈眈了。当时，他考量到党内其他元老可能会提名，因此只好按兵不动。
目前希山穆丁被认为已经进退两难，因为他已经连任了两届的巫青团主席，而同时他能够获选为巫统副主席的机会又非常的渺茫。
他最大的隐忧是柔佛州。因为柔佛是巫统副主席慕尤丁（Muhyiddin Yassin）的地盘。也有消息传出柔佛州的卡立诺丁（MohamedKhaled Nordin）、沙里尔沙末（Shahrir Samad）以及赛哈密（Syed Hamid Albar）也要出来试试手气。
笔者注：
卡立诺丁（Mohamed Khaled Nordin）- 巴西古当区国会议员
沙里尔沙末（Shahrir Samad）- 新山区国会议员
赛哈密（Syed Hamid Albar） - 哥打丁宜区国会议员
如果希山穆丁决定挑战副主席这个职位，那谁会去挑战巫青团团长这个空缺呢？
在截稿前，前雪州州务大臣哈末基尔（Mohd Khir Toyo）已经表明他有意思竞选这个职位，他同时说明会在做出最后决定前会先评估自己的支持者的动向。在大选前他并没有表示过会竞选这个职位，可是小部分的政治观察家认为他无法避开这次的改选。
其中原因是在大选前，备受看好的巫青团副团长凯里（Khairy Jamaluddin）获得希山穆丁的全力支持，因此如果在当时出击将会晤功而返。
可是大选后的巫统政治已经完全变样，甚至有消息说凯里能够获胜的机会非常渺茫。
目前有传闻说凯里将会辞去巫青团副团长的职位，因为在这次大选失利后，他已经成为党内人士指责的对象。巫青团内部消息预测很大可能他会继续留守副团长这个职位。
“我敢说他已经完了。”巫青团内部人士这样说道。
我们先不说凯里，那还有谁有可能会竞选这个第一号交椅呢？其中被提到的名字有：慕克里斯（Mukhriz Mahathir）、诺扎（Norza Zakaria）、阿兹米（Azimi Daim）还有依德里斯哈仑（Idris Harun）。
笔者注：
诺扎（Norza Zakaria） - 巫青团联邦直辖区主席/第二财长政治秘书
阿兹米（Azimi Daim） - 前吉打州行政议员/巫青团全国宣传主任
依德里斯哈仑（Idris Harun） - 马六甲冬牙峇株区国会议员/巫青团中委马六甲代表
阿兹米的政治舞台在这次的大选后已经瓦解，他原本是吉打万拉峇鲁的州议员。在上届大选，慕克里斯成功赢得了马六甲冬牙巴株区（Tangga Batu）的国会议席，他同时也被委任为副高教部长。他目前也是一名巫青团中委。
在这次大选前，实际上慕克里斯虽然在这届大选中获选为吉打州尤仑区（Jerlun）国会议员，他曾经表示他比较有兴趣竞选巫统最高理事会的职位。
在目前的政治气氛中，慕克里斯呼吁阿都拉辞职的举动已经赢得了部分党员的支持。可是令人不解的是，什么导致他改变初衷，回来竞选巫青团团长这个职位呢？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 1-4-2008 04:30 PM
|
显示全部楼层
原帖由 nogame 于 1-4-2008 12:05 AM 发表 
楼主，厉害厉害！看到了很多内幕。。。谢谢翻译。受惠良多。
谢谢鼓励 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 1-4-2008 04:32 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-4-2008 04:41 PM
|
显示全部楼层
 好看的文章，楼主加油。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-4-2008 05:25 PM
|
显示全部楼层
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-4-2008 06:01 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-4-2008 06:16 PM
|
显示全部楼层
回复 12# ccliew 的帖子
|
喜欢这个解答．．． |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-4-2008 01:40 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-4-2008 01:47 AM
|
显示全部楼层
党选打败了凯里,凯里没团长做了
如果慕克里斯竞选最高理事会,凯里还是有做团长的可能
最主要都是消除阿都拉的势力 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-4-2008 02:13 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2-4-2008 11:20 AM
|
显示全部楼层
《逐鹿问鼎》：回到未来 - 重访西贡沦陷
出处：Malaysia Today
作者：拉惹博特拉
发表日期∶01-04-2008
翻译：CC LIEW
1975年4月30日这一天西贡沦陷了。它的沦陷就是因为政府没有及时为这个国家把脉。2008年4月30日这一天，可能就轮到国阵 （也就包括巫统），在2008年3月8日被击败后的最后沦陷日。
越南在经过漫长的内战以及牺牲无数生灵后，西贡终于在1975念4月30日沦陷。西贡沦陷并非因为越共拥有绝对优势的武器，相反的，他们的武器非常落后。而拥有先进武器的一方，反而成了战败者。在短短的三天内，优越的美国人终于卷起了尾巴，收拾包袱逃回华盛顿了。
西贡沦陷乃至整个越南的丢失，可以归纳为一个非常基本的问题。美国政府决拒绝检讨这个问题，他们不了解被战败的原因。政府不了解士兵已经无心恋战，反共战争无法使用枪而不用人，同时人民也必须要有意愿抗拒共产党的心理。这也就是为何英国成功对抗马共的秘密了。
英国人心里有数，它知道政府无法在对抗共产党的战争中获胜。要做到这点，就必须得到人民的配合才能够成功阻止共产党的渗透，因此，英国人展开了一个运动，以赢得民心。这将不是一场使用先进武器较劲的战争，它是一场如何获得人民支持的战争。
这是英国人的理念，可是美国人可不会这样子想。结果呢？马来亚被保住了，而越南沦陷了。大马政府在这次的大选中，重复的不是英国人的历史，而是美国人的历史。2008年3月8日的大选就是整个灾难性历史的重演。国阵曾经认为它有先进的武器，而且以所有的火力不断的炮轰反对党。可是方对党在缺乏资金和媒体控制下，他们使用了灵活的策略。就这样，政府失败了，而方对党胜利了。虽然反对党缺乏火力，可是他们有选民的支持作为补偿。
今天早上，巫统在八打灵再也的Singgahsana酒店召开了公开讨论会，以对最近的大选成绩做出检讨。讨论会的目的是检讨出问题的所在和未来的方向。可是在他们会后的发表会中，可以判断出来巫统还在执迷不悟。他们还是不了解问题的症结。他们不明白在2008年3月8日犯了什么错误，同时作为执政联盟的主导政党，他们也不知如何着手改变这个局面。
1975年4月30日这一天西贡沦陷了。它的沦陷就是因为政府没有及时为这个国家把脉。2008年4月30日这一天，可能就轮到国阵 -也就包括巫统，在2008年3月8日被击败后的最后沦陷日。这个理由是很清楚易懂的，尽管巫统还在百思不得其解。可是最令人感兴趣的不是2008年3月8日的“大灾难”，而是在件事背后，那些在权力走廊走动的人所发生的事，才是导致这次沦陷的主因。
那些在权力走廊游走的人已经不再怀疑，在2008年4月30日这一天，将会是新成立的反对党联盟“人民联盟”（PakatanRakyat）改朝换代的日子。人民联盟赢获的82个国会议席已经让他们成功在握，只需要额外的30个议席他们就可以获得国会中的简单多数议席了。如果他们可以获得更多席位的话，那会更加有利。可是目前为止，30个席位已经足够应付了。只要国阵树到猢狲散的话，要争取支持者将会易如反掌，因为政客都只会靠向胜利者，而不是失败者。
林世杰在大选前尽其所能，企图力挽大局。可是当大选成绩揭晓后，他知道大势已去。大选后第一个星期一的开市后，他看到自己在股市中的投资不见了两亿。这是他这一辈子最痛苦的一个周一，同样的遭遇也包括了四楼的朋党们手头上的股票。在短短的两天内，他们手头上的股票通通变得一文不值。
槟城看来现在已经变成反对党控制的州属了，他的旗舰计划，槟城环球城中城（Penang Global CityCentre，PGCC）也跟着胎死腹中，结果股市就起了反应。当他宣布这项计划还没有获得批准，市场更加的反应剧烈。现在他只剩下登州了，而幸好这个还是国阵的州属。他或许可以说服他的银行投资者说登州还是他们的地盘，这样的话或许还可以拿回一点零头。
可是现在要开香槟还嫌太早了。虽然登州由国阵执政，可是最高元首看来对新州务大臣的人选另有看法。最高元首知道这每年12亿的石油税收是通过首相署直接管理监督的。最高元首也知道依特里斯（IdrisJusoh）在2000年接掌这笔钱后，其中超过80亿令吉不翼而飞，都飞到林世杰和他的朋党的口袋中去了。最高元首忍无可忍，必须和这些家贼做个了结。
当林世杰听到最高元首对州务大臣的人选另有打算，而将不是依特里斯的时候，他飙了一身冷汗。林世杰给最高元首发了一通短讯，他献议上贡3亿令吉给最高元首以换取陛下对州务大臣的人选保持现状。这个充满铜臭味、粗野兼无礼的杂种华人！他给最高元首发短讯已经是冒犯龙威的了，这种粗野的事就连陛下的王叔也未曾做过。他现在竟然公然贿赂最高元首，这个罪名等同叛国。
当最高元首没有回应后，林世杰决定亲自到登嘉楼刺探风声，他企图私下面会最高元首，继续执行他的3亿令吉贿赂计划。最高元首让林世杰枯等了一个下午，在5点钟的时候，最高元首为这位访客送行，同时告诉他这个皇宫并不欢迎他。
林世杰几乎绝望了，他必须要挽救他在登嘉楼的事业。槟城现在已经无望，现在就只剩下登嘉楼是他最后的筹码，唯有这样他才能够说服银行家投资在他身上。林世杰跑去找阿莫赛益（AhmadSaid）并献议这位新上任的州务大臣4千万令吉，作为他同意出让州务大臣，转而担任副州务大臣的条件。林世杰心想这样的话依特里斯就有望回到州务大臣的位子，而登嘉楼就可以继续成为他的游乐场了。可是，最后阿莫赛益拒绝了他献议的4千万令吉酬劳。林世杰希望破灭，他所期待的每年12亿令吉的钞票已经从他手上溜走了。
是的，2008年4月20日会成为另外一个2975年4月30日的西贡。国会将会在2008年4月28日召开会议。如果安华成功说服30个国阵的国会议员跳槽，再加上原有的82个席位，他可以成立新的联邦政府。可是他办得到吗？
沙巴和沙捞越有54个国会议席，全部在国阵旗下，而其中只有14个是属于巫统的。如果没有沙巴和沙捞越，国阵在马来西亚半岛就只剩下86个议席，就比方对党多出2个席位。如果没有沙巴和沙捞越，国阵无法组成新政府，甚至连简单多数议席也办不到。
沙巴和沙捞越很清楚国阵需要他们的席位，但是他们却只奖赏了沙巴和沙捞越5个副部长和一个不重要的部长职位。必须知道他们的这54个席位可不便宜。他们可以选择把椅子抛向国阵的86席或是反对党的82席。谁有本事拿到他们的54个议席，谁就可以成立政府。而谁可以给到他们好处的就可以得到他们的席位。
沙巴和沙捞越每年从石油税收中获得6亿令吉的收入。如果石油税收可以从原本的5%提高到20%的话，那将会是高达25亿令吉的年收入，两州总收入到时将会是50亿令吉。两位副首相将会产生，而其中一位副首相将会由沙巴和沙捞越轮替。这样的话就完成了整个配套。在长达20个年头的岁月里，国阵藐视当初和东马组成马来西亚联邦的所达成的《20点立国契约》，基于这一点，方对党愿意纠正这个偏差。
是的！2008年4月20日会不会像1975年4月30日西贡沦陷那样，成为国阵倒台的日子呢？西贡沦陷是因为不得民心，同样的，国阵倒台也将会是一样的道理。巫统今天在Singgahsana酒店大谈马来民族主义和回教。国阵在2008年3月8日的惨败就是因为人民已经厌倦了这些大道理。如果他们继续对这个课题喋喋不休的话，2008年4月30日将会是国阵被盖棺定论的日子。
对于事件的跟进，可以参考2008年3月28日刊登在The Malaysian Insider的一篇报道《林世杰 -喷射机富豪后面的牛眼睛》。这份报纸是由卡里穆拉 （Kalimullah Masheerul Hassan）和布兰登佩雷拉（BrendanPereira）所控制，不能不令人惊讶他们到底在玩什么把戏。最重要的是，卡里穆拉和布兰登佩雷拉都是大家熟悉的第四楼朋党。这是否表示第四楼的好兄弟们已经不再顾林世杰的死活，让他在庞大的债务中自身自灭呢？
译者注：
卡里穆拉 （Kalimullah Masheerul Hassan） - 《新海峡时报》集团副主席，伯拉的亲信
布兰登佩雷拉（Brendan Pereira）- 《新海峡时报》集团前编辑
最令人感兴趣的是《新海峡时报》的报道。该报道说马来亚银行收购淡马锡控股持有的印尼国际银行的控股股份，这项收购以比市价多出30亿令吉。最引人注目的是，到底是谁负责和新加坡方面谈判这项收购计划的？为何马来亚银行选择多付这30亿令吉呢？
猜对了！这群老鼠正打算弃船而逃。他们正在尽快的收刮足够的钱财，以备弃船之用。如果船在2008年4月30日那天沉没了，如果真的是那样子的话……别担心，因为他们早就把钱汇到国外了。
达因在马哈蒂下台前，取走了420亿令吉。可以想象在阿都拉下台前，同样的情景会在发生。210亿令吉已经在大选前已经被取出，他们只需要另外的210亿来凑合和达因一样的整数420亿。马来亚银行的这笔交易已经由210亿减少到了180亿，因此这个数字离开事实不远。如果新政府在2008年4月30日成立的话，到时我们将一无所有。换做是我，也没有兴趣加入这个新政府了。
附录1：The Malaysia Insider：喷射机富豪后面的牛眼睛
附录2：Business Times：马来亚银行成功收购印尼国际银行
[ 本帖最后由 ccliew 于 2-4-2008 07:08 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-4-2008 12:50 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-4-2008 01:25 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2-4-2008 02:01 PM
|
显示全部楼层
The Malaysia Insider：喷射机富豪后面的牛眼睛
出处：The Malaysia Insider
作者：
发表日期∶28-03-08
翻译：CC LIEW
他坐着喷射机到处去的那段日子看来已经是很久以前的事了。想当年他乘坐直升机到槟城一游，或者是坐在他的私人喷射机环绕巴黎一圈，又或者是和法拉利赛车冠军基米·莱科宁(Kimi Raikkonen)共进早餐，又或者是和甲骨文（Oracle）的首席执行员埃利森(LarryEllison)一面享用着香槟，一面观赏着在西班牙巴伦西亚（Valencia）举行的美洲杯风帆赛。这些对拿督林树杰（Datuk Patrick Lim Soo Kit）来说已经成为往事。
今天，他应该会感受到有人在对他虎视眈眈。这位优雅和赚得盘满钵满的商人已经退居幕后，期待政局的改变不会将他推向边沿。作为大马近年来的商业奇岜，他不愿意看到这种情况。目前，邱继炳、郭令灿还有阿末纳兹里阿都拉（Ahmad Nazri Abdullah）已经倒戈向东姑拉沙里或是安华了。
译者注：
阿末纳兹里阿都拉（Ahmad Nazri Abdullah）-前《每日新闻》集团编辑。曾在1999年和马哈蒂起冲突而被逼辞职，他当时是里尔迈（Realmild）私人有限公司的大股东。里尔迈私人有限公司曾是马资源的股东，目前是巫统的投资膀臂。
他曾经是一张王牌，甚至连他的敌人都要封他为“Patrick Badawi”。目前阿都拉的势力越来越弱，林树杰开始面对他的敌人倾巢而出，受当其冲的是马哈蒂。在本报的星期刊有报道，这位前首相暗示前登州州务大臣依特里斯（Idris Jusoh）和第一家庭牵涉到好几项超大型计划的工程。他并没有透露消息来源，他也不需要这样做。
马哈蒂公然指责林树杰和凯里（Khairy Jamaluddin）在众目睽暌之下和阿都拉串通好干预登嘉楼州的行政。他这样做的目的仅仅是为巫统中的嫉妒和不满寻找一个发泄点。马哈蒂大声苛骂林树杰到处使用阿都拉的名誉，以便打响自己的名堂。林树杰发迹于90年代，当时他获得了他有钱岳父的资金，开始了他的公司的第一个房屋发展计划 -雪兰莪州的马园（Equine Park）。
就像大部分的大马商人一样，他开始投靠当时的当权者以获得利益。在马哈蒂时代，他靠向穆扎尼（Mokhzani Mahathir），从那时起，他们的关系变得很亲密。在2003年10月阿都拉上台后，林树杰也开始转风头，投靠了卡玛鲁丁（Kamaluddin Abdullah），阿都拉的独子。在很短的时间内，林树杰变成了他们内部交际圈的一份子，阿都拉举家出国旅游时他常出现在他们左右。从那时候开始，有传言他已经成为了卡玛鲁丁的代言人。在一些政府部门和州政府之间，无可置疑的是他是公认的首相的耳目，或者说，他给人的印象就是这样。
译者注：
穆扎尼（Mokhzani Mahathir）- 马哈迪的次子
在林树杰接受阿都拉委任他发展登嘉楼河河口的人鱼岛（Pulau Duyong）以及举办“季候风杯”风帆赛（Monsoon Cup）后，他开始遭受人们的藐视和嫉妒。在很短的时间内，“季候风杯”风帆赛已经成为了美洲杯风帆赛的预热赛场。在同时间，有传言说林树杰和阿都拉家族才是这些州内主要发展计划的最大收益人。这也是依特里斯（Idris Jusoh）和皇室争夺州务大臣职位的主要导火线。林树杰清楚“季候风杯”风帆赛所引起的争议，以及人们如何以经济利益的课题攻击他。
可是林树杰却没有及时判断出这些争议后的弦外之音，他不知道这些评论都是冲着他在布城的主子而来。在巫统的圈子中，他们焦急的议论着，为何一位“非我族类”的商人，可以轻易获得这样大的影响力，同时如何的明目张胆。
如果还需要怀疑林树杰和阿都拉之间的裙带关系的话，可以看看首相在去年建议的槟城环球城中城（Penang Global City Centre，PGCC）的计划。这个宏伟的计划将会把这个小社区变成伸张式的超级都市。这是在北部走廊计划下的国家执行任务委员会（National Implementation Task Force，NITF）仓促制定的大型计划。有人批评说这种发展计划将会导致这片104公顷，位于槟城跑马场的土地周边的交通诸塞，同时会破坏环境以及无法长久维持。林冠英成立的新政府很大可能不会批准这项工程，除非工程规模可以缩小。
林树杰知道自己已经走向末路了。无论阿都拉还能够维持多久他自己的政治生涯，林树杰始终要跟着陪葬。这就是大马商人要投靠政客必须付出的代价。玲珑集团（Renong Group）的哈林沙辖（Halim Saad），还有达祖丁南利（Tajudin Ramli）曾经是马哈蒂时代的奴才，当时他们也是获得相当可观的酬劳。
只有少部分的商业集团首脑能够在不同的政治团体中左右逢源，其中一位就是成功集团（Berjaya Group）的陈志远（Vincent Tan）。他依旧效忠马哈蒂，可是同时又获得阿都拉的信任。但是一份由陈志远掌控的报纸在封面刊登了马哈迪对阿都拉的猛烈炮轰，由此看来陈志远也许正在两边下注。
[ 本帖最后由 ccliew 于 4-4-2008 04:23 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2807 
134
