〖西西留空间〗来自日叻务∶回顾权力的价值观

ccliew

出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power∶In God we trust, the courts can go to hell
作者　　∶拉惹柏特拉
发表日期∶20-08-08
翻译　　∶西西留/james

十年后安华再次面对一样的罪名。七十二岁的赛道勿说马来西亚的司法依旧需要改革。「这个系统已经弯曲了」赛道勿表示，他自称是对政治的立场是独立的。

人们无法理解为何安华伊布拉欣在鸡奸案的指控中，不理会人们的呼吁他前往回教堂向《可兰经》宣誓的要求，同时，为何拉惹柏特拉对马来西亚法院嗤之以鼻。

首先，在安华事件中，回教根本就没有向《可兰经》宣誓的规矩，许多宗教学者及领袖也已经相当明确的指出。为何人们依然坚持安华需要做出这个动作？这实在令人感到困惑。把我们的话听清楚：「回教中根本就没有所谓的向《可兰经》宣誓这一回事。」希望那些到处找寻理由的穆斯林这次能把我们的话给听清楚，听明白。

第二点，莫哈末．赛夫．布卡里（Mohd Saiful Bukhari BinAzlan），国民身份证编号：850706-01-5687，住址是雪兰莪州，BU7/6路，门牌29号，于八月15日下午六时在联邦回教堂宣誓，在他面前的是峇东埔（Permatang Pauh）国会选区，大山脚（BukitMertajam）区部，斯理马章（Seri Macang）支部的拉姆兰（Ramlang Bin Porigi），巫统党员编号03405853。

你可以看到这整件事是多么的可笑吗？拉姆兰，这位所谓的「伊曼」竟然在引导塞夫向《可兰经》宣誓。一位来自峇东埔的巫统党员的这个做法不外乎就像是一个非法入境的印尼人获得「蓝色」身份证那般。是否理解为何安华「不应酬」这整件事了吗？这不过是演给峇东埔选民看的耍猴戏罢了。

目前对于拉惹柏特拉的事件，彭博资讯（Bloomberg）今天的报道中可一目了然。不过，在这之前让我们回顾一下拉惹柏特拉在2001年4月发生的事，以及为何他不再「应酬」马来西亚法院。

拉惹柏特拉在2001年4月11日被援引《内安法令》受到扣留，政治部较后要求他交出他的国际护照，可是拉惹柏特拉的国际护照并不在他身边，护照当时是寄托在英国最高专员署（British High Commission）中，政治部根本无从下手。

政治部要求他解释为何他的护照非本人持有，而是交给英国最高专员署保管。拉惹柏特拉解决透露任何理由。「无所谓」政治部告诉他。「我们另有方法可以不让你使用你的护照。」

三天后，在2001年4月14日是拉惹柏特拉的结婚周年纪念。当天有封信投进了他家的信箱，信中要求他在14天内对一项针对他的破产庭令做出上诉。既然他在《内安法令》下被扣留60天，很肯定的他无法对这项破产庭令在14天内出庭提出上诉。无路如何，这封破产庭令不过是被投入信箱中，并没有执行在他身上。

拉惹柏特拉在2001年6月6日在《内安法令》中被释放。几周后，他前往会见斯理兰姆法律事务所（Sri Ram &Co）的曼吉星（ManjeetSingh）要求协助取消破产庭令。斯理兰姆法律事务所向法庭求证后发现整个档案竟然消失了。既然档案已经消失，他们完全无法对这宗案件作出上述。曼吉星告诉拉惹柏特拉。无论如何，曼吉星告诉我，只要一获得破产令就无法注销的，你必须在获得庭令后的14天内提出上诉。实际上一个人在被扣留60天期间是无法出现在法庭中提出上诉，可是这个理由却不能被法庭所接受。

至此以后拉惹柏特拉再也「不应酬」马来西亚法院了。马来西亚法院并没有声张正义，他们不过是在为他们的政治主子服务。
※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※
补选将近，安华性案件置大马法庭于考验
Angus Whitley著

【彭博资讯Bloomberg】当马来西亚前副首相安华伊布拉欣首次因被控与一名男子发生非法性行为时，法庭的判决令人感到无所适从，一名马来亚大学讲师因而教唆他的学生把课本都丢了。

「那些可以呈堂的证供都被看成是无关本案的，而那些关及本案的证供却不允许呈堂。」前高等法院法官赛道勿（Shaik Daud Ismail）在1998年安华被判有罪后在讲课中这样说道。

十年后安华再次面对一样的罪名。七十二岁的赛道勿说马来西亚的司法依旧需要改革。「这个系统已经弯曲了」赛道勿表示，他自称是对政治的立场是独立的。

六十一岁的安华在牢里呆了六年，直到2004年他的罪名才被平反。他现在身为反对党领袖，他说这项最新的罪名是故计重施，为的是阻止他将执政联盟击垮，目前这个执政联盟在当年他被指控时把他驱逐出党外。副首相纳吉拉萨，以及安华的对手首相阿都拉同时否认了这项指责。

回首上个月，安华协助了一名私家侦探公开指控纳吉和一名女子有染，女子在后来被谋杀了。五十五岁的纳吉否认曾经见过她，这名侦探在第二天收回他的指控。

这些「防控」正在考验整个司法系统，甚至就连阿都拉说过一些大马人觉得这个系统过于贪污。

免受操纵

「这个系统是免于受到操纵的」马来西亚国际回教大学法律系教授阿都阿兹峇里（Abdul Aziz Bari）表示「我不确定它是否能够胜任这一切。」

马来西亚首席大法官阿都哈密（Abdul Hamid Mohamad）拒绝受访。

安华在八月七日否认与一名和他工作的二十三岁男子发生过性行为。他是在鸡奸罪名下被控，这可以被解释成「非自然的性行为」，这项罪名成立的话可判坐监二十年。

在保释后，安华计划在八月二十六日的国会补选中获胜，然后劝服足够的执政联盟议员加入他的反对党阵营，以将阿都拉逐出他的位子。在三月份大选中，反对党大获全胜，迫使执政联盟只保有简单多数议席，这是自从1957年脱离英国统治以来头一遭。

在马来西亚，最高元首米占（Mizan Zainal Abidin）在首相的劝告下任命法官人选。在聆听控辩两方的供词后，并非陪审团，而是法官作出最后的判决。

开除法官

在1988年，司法失去了它的诚信度。当年高庭判决马哈迪的政党属于非法，因为部分地区的区部并没有注册妥善，在当时首相马哈迪说指示设立的审裁处下，最高元首伊斯干达（Iskandar Ismail）开除了马来西亚首席大法官沙烈阿巴斯（Salleh Abas）。马哈迪决口否认这是他的决定。

1988年的两一项行动被评论家称为「独立以来的妥协」。政府在当年修改宪法，以让联邦法律，而非宪法本身去决定司法行驶权。

「这项修正案干扰了分权的概念，」国际法律协会和另一个律师组织在2000年的报告中指出：「它企图让法院成为立法院的一支膀臂，成为行政阶层所利用的工具。」

安华鸡奸案的处理手段加深了一个疑问。当他在1993年至1998年担任副首相期间，在亚洲金融风暴中与马哈迪意见不合发生决裂。

似曾相识（Deja Vu）

正当这场竞赛如火如荼的展开时，安华被控鸡奸了一名男子。安华成功辩解说听审法官对能够证明他清白的证据置之不理：控方证人修改了说声称的犯罪日期。一名警方人员表示安华的脱氧核糖核酸很可能已经被「栽赃」在床垫上。该名化验师在作证时说他在找到脱氧核糖核酸后已经将它销毁。

「这起案件国人蒙羞，对它在安华身上所做的事令马来西亚司法系统的形象破坏无疑。」位于香港的政治与经济风险顾问公司总裁罗拔波特福特（Robert Broadfoot）表示，「这令人怀疑后面的政治影响力，这不是旧事重演吗？」他对最新案件的看法做出了补充。

作为反对党领袖，安华大力抨击这个系统。去年他公布了一段秘密短片，片中显示了一名律师在和一名法官在通电话，他声称知道未来法官的委任人选。

朋党成群

一个《皇家调查委员会》发现这段在2001年录下的短片中含有影响法官委任的「隐喻性动作」。六十八岁的阿都拉在三月份对此作出回应，他委任了再益依布拉欣（Datuk Zaid Ibrahim）上议员推行改革。「1988年的『危机』依旧阴魂不散」阿都拉在四月份表示，他承诺会设立一个委员会遴选法官。

「司法界已经被疏忽了。」一名前律师再益（Zaid）表示，法官的薪水太少，以及面对一群如狼似虎的朋党。

国家新闻局《马新社》在六月三日报道说在马来西亚，目前所累计未处理的案件高达九十万三千宗。根据马来西亚律师公会的调查，马来西亚首席大法官阿都哈密年薪424，314令吉（127，441美元），包括杂费在内。在美国，约翰·罗伯茨（John G. RobertsJr）首席大法官的年薪是217，400美元。

「阿都拉的委员会大概在2009年之前无法开始运作，当领袖举棋不定的时候，到底有多少当权者会就此罢休呢？」再益表示。

「我质问首相是否应该授权遴选法官的独立性」一名反对党议员歌宾星表示「这允许了极度的司法偏差。」

「任何法律界的振动应该包括警方在内」一名在2004年调查马来西亚警方的皇家调查委员会成员东姑阿都阿兹（Tunku Abdul Aziz）表示。

在1998年，安华被玛拉西亚总警长拉欣诺（Abdul Rahim Noor）殴打，后者因为这起攻击事件而入狱两个月。作为公众最主要的诉求，马来西亚至今未有设立任何的警方独立投诉委员会。

「我们发现警方由上至下都在贪污。」阿都阿兹表示。

ccliew

出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power∶The truth finally surfaces
作者　　∶拉惹柏特拉
发表日期∶22-08-08
翻译　　∶james／西西留

答加拉朱.丹加威鲁也证实了莎菲宜阿都拉教唆他应该在声明中该说些什么，他这些被引导过的「声明」都已经被录了音。

拿督K.S纳拉（K.S. Nallakaruppan）和拿督莎菲宜（Muhammad ShafeeAbdullah）背后的阴谋是意图利用在1998年的鸡奸案来诋毁拿督斯里安华依不拉欣。我们可以从纳拉的司机答加拉朱(Thagarajooa/l Thangavelu)在2008年8月21号所签的法定宣誓书里头证实了这一点。

最新的种种迹象显示了最近所有的政治阴谋好象都是1998年的鸡奸案幕后主使人所策划的那般。看来，在最新的鸡奸案指控都是旧戏重演，所以也被称为「鸡奸2」，这些东西我们可以从《当今大马》较早前的报告里面看到。

拉朱也证实了莎菲宜阿都拉教唆他应该在声明中该说些什么，他这些被引导过的「声明」都已经被录了音。答加拉朱也曾经被现任的全国总警长丹斯里慕沙哈山（Musa Hassan）传召到武吉安曼（BukitAman）的警察总部去问话，而他也成为了当时这件案件的主控官。随后被带去见敦马哈迪，以便拉朱能够重复一遍莎菲宜的指示给首相听。

以下就是文字及扫描版的法定声明。在此同时，让我们「回闪」期间所发生在1998年至1999年间安华的审判事件。

由1998年12月7日克里斯托弗费尔南（Christopher Fernando）多对阿兹赞阿布巴卡（Azizan Abu Bakar）的交叉盘问

弗南多：你是否告诉警方你曾在1994年被鸡奸？

阿兹兰：没有。

弗南多：是谁偽造这些证据的？

阿兹兰：我不知道。

弗南多：你是否告诉警方你曾在1992年被鸡奸？

阿兹兰：没有。

弗南多：是谁告诉警方你曾在1992年被鸡奸的？

阿兹兰：我不知道。

弗南多：那又是谁偽造这些证据的？

阿兹兰：我不知道。

弗南多：那1992是错误的吗？

阿兹兰：是的。

弗南多：我问你，你是否知道该控词已经被修正成1993年了，因为出事的大楼当时还不能正式启用。

阿兹兰：我不知道。

弗南多：是否是有人告诉你把日期修改去1993年？

阿兹兰：是的。

弗南多：你当时同意这项修改吗？

阿兹兰：是的。

弗南多：谁唆使你把日期修改去1993年？

阿兹兰：慕沙哈山高级助理警察总监。

弗南多：我协助你这样说好了：因为当时安华并没有对你做出任何事，这就是你在１９９２年至１９９７年期间不断的访问他的原因，要不然你应该和他保持一段距离。

阿兹兰：是的，这是事实。

通译员再次重复问题。

阿兹兰再次回答：「是的，这是事实。可是我不明白你所谓的『没有做任何事情』。」

接着法官中断审讯说：「请你把问题问得明確点。」

弗南多：我会的。

弗南多：我这样解说好了，你是否承认当时安华并不曾鸡奸过你？这也是为何你在1992-1997年期间一直去拜访安华一家人。

阿兹兰：我承认他不曾鸡奸过我。这也是为何我在1992-1997年期间会一直去拜访安华一家人。
※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※
法定声明

I, 答加拉朱.丹加威鲁（身份证编号 590821-10-6033）是一名已过法定年龄的马来西亚公民，居住在雪兰莪，蒲种，金銮镇，BK 4/1F路，门牌20号，至诚宣誓以下供词∶－

一、我是一名专业司机。

二、大约在一九九五年，我受雇于拿督K.S.纳拉汝班（简称「拿督纳拉」）成为一名司机。在我受雇于他的五年间，我保守了很多关于拿督纳拉所涉及的事件，主要是有关他和拿督斯理安华伊布拉欣（简称「安华」）之间的友谊。他们曾经是非常亲密的挚友。

三、在我开始受雇于拿督纳拉的首一年，我频密的来往于吉隆坡，武吉东姑，惹兰东姑的一所房子，这是一所拿督纳拉说租下的房子。上述房子的主人是拿督沙菲宜阿都拉㈥（简称「拿督沙菲宜」）。拿督纳拉保留上述屋子作为招待他的朋友之用。这所房子供的租期为一年半左右，拿督纳拉后来租下了在提佛里别墅公寓。

四、在一九九八年间，我被拿督沙菲宜传招到他的办公室。那是一个一对一的会面，为时一个小时左右。拿督沙菲宜问我关于上述那所出租房子说发生的事。因为我的老板的指示，能够的话对他采取合作的态度，于是如实回答。我与拿督沙菲宜的交谈有录音记录。在会面期间，拿督沙菲宜停止录音四至五次。每当录音机停止时，我给告知叙说一些暗示安华和几个女子的性丑闻的事宜。在重新开始录音时，我根据拿督沙菲宜所指示的那样开始叙述。

五、一九九八年八月二十一日（我印象鲜明，因为那天是我的生日），我在丹斯里慕沙哈山传招至武吉安曼（他目前是全国总警长），过后，两名警官带我前往会见当时的马来西亚首相敦（当时被敕封为拿督斯理）马哈迪莫哈默医生。有关会面大约为一个小时。我给告知向马哈迪医生讲述我所知道的，关于安华的举动以及他所做过的事。我被承诺会受到保护及获得金钱上的奖赏，于是我照做了。我在任何时候都没有说过安华曾与任何所熟悉的男性有过任何的会面。

六、我做出这份法定声明是因为某方面目前很明显的正在做出邪恶的企图，以陷害安华，就如同一九九八年的时候一样。我坚决及肯定的相信这些全都不是事实。

本人在《１９６０年法定声明法令》的条约的约束下，谨以此声明，所述内容全为属实。

于２００８年８月２１日
在
联邦直辖区
吉隆坡高等法院
庄重宣告与签署

答加拉朱.丹加威鲁（Thagarajoo a/l Thangavelu）
蒲种（Puchong）
金銮镇（Bandar Kinrara）
K.S.纳拉汝班（K.S. Nallakaruppan）
安华伊布拉欣（Anwar Bin Ibrahim）
武吉东姑（Bukit Tunku）
惹兰东姑（Jalan Tunku）
沙菲宜阿都拉（Muhammad Shafee Abdullah）
提佛里别墅公寓（Tivoli Villa）
慕沙哈山（Musa Hassan）
武吉安曼（Bukit Aman）
马哈迪莫哈默（Mahathir Mohamed）
※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※

ccliew

出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power∶Najib: Muslim by birth, Hindu by practice
作者　　∶拉惹柏特拉
发表日期∶23-08-08
翻译　　∶James

纳拉汝班的司机答加拉朱宣誓说他曾每个月载基先生去那吉住家进行兴都教的宗教法事。据我所知，类似的法事至到今天还在持续着。所以纳吉所谓的正宗回教式的宣誓是否无效？

【马新社2008年8月23日讯】星期五晚上副首相拿督斯里纳吉（Najib Tun Razak）在位于峇东埔附近的占美州立回教堂（MasjidJamek Guar Perahu）宣誓说他不认识或跟阿旦杜雅有任何的关系。纳吉说他已经作出了宣誓了，虽然这不并是在《可兰经》面前的正宗的宣誓。

「上苍为我做证，我正式宣誓，我(纳吉)不认识或跟阿旦杜雅有任何的关系。我不清楚是否有任何的人士要宣誓，可是我知道我自己没错。这是我和上苍之间的事情。」纳吉这样表示。

上苍为我做证（Wallahi, Wabillahi,Watallahi）

在同一天，答加拉朱.丹加威鲁（Thagarajoo a/l Thangavellu）也通过《法定声明》作出了宣誓，他说纳吉和他的妻子虽然身为回教徒，可是却實踐兴都教仪式，所以纳吉所谓的正宗回教式的宣誓是否有效？

法定声明

I, 答加拉朱.丹加威鲁㈠（身份证编号 590821-10-6033）是一名已过法定年龄的马来西亚公民，居住在雪兰莪，蒲种①，金銮镇②，BK 4/1F路，门牌20号，至诚宣誓以下供词∶－

一、我是一名专业司机。

二、大约在一九九五年，我受雇于拿督纳拉汝班③（简称「拿督纳拉」）作为一名司机兼保镖。我受雇于他为期五年。过后我受雇于另一名商人拿督肯尼尔.斯瓦兰，拿督肯尼住在柔佛。起初我的主要工作是负责接送他住在八打灵在也的母亲，而过后我变成拿督肯尼的专用司机。

三、拿督肯尼是马来西亚现任副首相拿督斯里纳吉的密友。

四、拿督肯尼和一名兴都教巫师④有着密切的关系。据我所知，他被称为基先生⑤。基先生是来自印度喀拉拉邦⑥的公民，并在拿督肯尼的邀请下多次前来马来西亚。

五、通过拿督肯尼尔.斯瓦兰，基先生被介绍给拿督斯理纳吉，以及他的妻子拿汀设立罗斯曼曼梭。我曾经无数次驱车承载基先生前往拿督斯理纳吉的住家，拿督肯尼尔.斯瓦兰会陪伴着基先生，基先生会携带一些兴都教法器以在拿督斯理纳吉家中施法。法事会在每月「安玛瓦斯」⑦之日举行，也就是每月月缺之时。兴都教徒祈祷仪式一般是念诵曼陀罗⑧，以及使用祈祷用品如沉金⑨、聖灰⑩、酷母⑾、酸柑、樟脑、牛奶，然后把这些物品放在香蕉叶上。火供仪式会在家中举行，拿督斯理纳吉和拿汀斯理罗斯曼两人会坐在中间，而基先生会为祈祷者施法。拿督斯理纳吉和拿汀斯理罗斯曼两人会被令用牛奶沐浴。祈祷仪式后，部分祈祷物品会被带出屋外焚烧致灰烬，以驱除厄运。

六、我已经说明，祈祷用品会在我的协助下由基先生购买，然后带往拿督斯理纳吉在大使路⑿的住家，以及布特拉再也⒀的官邸。我本人也在拿督斯理纳吉的住家范围内携带了牛奶和其他兴都教祈祷用品。每当基先生施法时我都会在现场。这种情况持续到我没有再受雇于拿督肯尼为止。

七、我坚信，这些仪式目前还在进行着的。

八、在去年依约⒁州议席补选时，我曾载基先生到达依约投票站的外面。然后基先生在那里做法事，以确保国大党的候选人巴迪班⒂能大获全胜。

九、我坚信相似的企图会使用峇东埔，兴都教祈祷用品和符咒将会放置在投票站外面和四周。

十,我的常识告诉我，医生为被指控谋杀阿旦杜雅的共犯拉萨巴金德⒃所准备的医药报告是伪造的，那份报告是是拿督肯尼通过电话指示医生做的。当时我正在载着拿督肯尼的途中，他在电话中这样说过。

十一、在许多场合，拿汀斯里罗斯玛曾吩咐拿督肯尼替她求基先生为她做法事驱邪。有一次，拿汀斯里罗斯玛希望拿督肯尼转达基先生，她对于马来西亚现任首相拿督斯里阿都拉巴达维与拿汀斯里珍妮⒄婚事的关注。拿督肯尼向拿汀斯里罗斯玛保证，他将会联络基先生为她施法，以防止这场婚事如期举行。

十二、由于事态发展涉及了拿督纳拉、拿督斯里安华伊布拉欣、拿督斯里纳吉、拿汀斯里罗斯玛和拿督肯尼，因此我再此做出《法定声明》。拿督肯尼是当我被雇用为司机时期间认识的，最近发生的许多事情，包括私家侦探峇拉蘇巴馬廉⒅的离奇失踪，这些都引起我和我家人的高度关注。

本人在《１９６０年法定声明法令》的条约的约束下，谨以此声明，所述内容全为属实。

于２００８年８月22日
在
联邦直辖区
吉隆坡高等法院
庄重宣告与签署

①蒲种（Puchong）
②金銮镇（Bandar Kinrara）
③肯尼尔.斯瓦兰（Kenneth Eswaran)
④兴都教巫师（Hindu bomoh）
⑤基先生(Mr.Ji)
⑥喀拉拉邦（Kerala)印度西南部州
⑦「安玛瓦斯」（Ammavasi）
⑧曼陀罗（mantra）汉语音译，有轮圆具足、聚集、坛城、道场之意，或可称真言或咒语
⑨沉金（tumeric）姜黄根粉末
⑩聖灰（vibhuti，विभूतिः）由牛粪与其他香料混合说焚烧后的灰
⑾酷母（kumkum，कुङ्कुमम्）由沉金和番红花所磨制成的粉末，常见于兴都教女性眉心
⑿大使路（Jalan Duta ）
⒀布特拉再也（Putrajaya）
⒁依约(Ijok)
⒂巴迪班（K.Parthiban)
⒃萨巴金德(Razak Baginda)
⒄斯里珍妮（Jeanne Abdullah）
⒅峇拉蘇巴馬廉（Balasubramaniam）

jk_shoo

哇！！真的一次比一次精彩！！

ccliew

出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power∶Swear on this, Najib
作者　　∶拉惹柏特拉
发表日期∶25-08-08
翻译　　∶James/西西留

既然纳吉似乎有意在《可兰经》面前宣誓，并且他也是教唆赛夫在《可兰经》面前宣誓的幕后策划者，那为何他现在不在《可兰经》前宣誓说他没有在以下的公函上面签名呢？

欲知前事，请阅读《逐鹿问鼎∶纳吉在加定沙里航空服务诈欺案中扮演什么角色？》

副首相纳吉仍然坚持要安华在《可兰经》面前宣誓说他没有鸡奸赛夫。尽管《当今大马》已经再三提醒他了，他似乎不知道在伊斯兰教里面是没有一个仪式叫在《可兰经》面前宣誓的。没有任何的宗教学者可以证明说先知穆罕默德（NabiMuhammad）指示穆斯林履行这一仪式。甚至连先知的妻子阿伊莎(Aisha)也不曾被要求这样做，以澄清关于她曾与一位曾与她在沙漠度过一夜年轻的阿拉伯男子进行不道德的性行为的谣言。

既然纳吉似乎有意在《可兰经》面前宣誓，并且他也是教唆赛夫在《可兰经》面前宣誓的幕后策划者,那为何他现在不要在《可兰经》前宣誓说他没有在以下的公函上面签名呢？我们不需要去了解信里面的细节是什么，因为它已经是不言自明了。当然纳吉也知道我们所谈论信里面的内容，因为那封信有他的笔迹和签名。

发誓吧！我亲爱的纳吉，对于你带来的假证人，希望阿拉会宽恕你。
※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※
副首相办公室
首相署
西座，第四边区，柏达纳布特拉大厦①
联邦政府行政大楼
邮区编号６２５０２
布特拉再也
马来西亚

电话 : 05－88881950
传真 : 03－88880035

TPM-002-001-3

二零零八年四月十日

极尊贵的丹斯里阿淡卡利②
马来西亚邮政公司总裁
大地鹏图大厦③
惹兰苏丹希山慕丁
邮区５００５０
吉隆坡

极尊贵的丹斯里阁下，

马来西亚邮政空运与加定沙里航空服务④有限公司的合约

再此我以上述事项，连同加定沙里航空服务有限公司的信函提交给极尊贵的丹斯里阁下。极尊贵的副首相志期２００８年４月４日的会议记录可供参考。

仅此致谢

「为国服务」

本人所下指示

（拿督阿兹卡欣）⑤
副首相机要秘书

①柏达纳布特拉大厦（BANGUNAN PERDANA PUTRA）
②阿淡卡利（Adam Kadir）
③大地鹏图大厦（Menara Dayabumi）
④加定沙里航空服务（GADING SARI AVIATION SERVICES）
⑤拿督阿兹卡欣（Aziz Kasim）
※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※
加定沙里航空服务有限公司
邮箱７８号，
ＵＢＮ大厦１８楼，
比南利路门牌１０号，
吉隆坡 ５０２５０　
电话: 03-2031 1399     传真: 03-2031 2399

２００８年４月４日

我方参考:    GSA/MD/DPM/o4/o8/(oo3)

马来西亚副首相
极尊贵的拿督斯理莫哈默纳吉
西座，第四边区，
柏达纳布特拉大厦
联邦政府行政大楼
邮区编号６２５０２
布特拉再也

马来西亚邮政空运与加定沙里航空服务的合约

我们为极尊贵的拿督斯理阁下的全家而祈祷，祈愿阁下全家安康，为至高无上的阿拉所护佑，日理万机，事事顺利。

参照以上事项。

延续与极尊贵的拿督斯理在零八年四月一日，有关终结马来西亚邮政空运与加定沙里航空服务的合约的讨论，我们所了解的是第二财政部长已经指示马来西亚邮政管理层收回上述的合约终止书。

我们发现第二财政部长的指示并不获理睬，马来西他邮政当局依旧坚持立场。再次我们请求极尊贵的拿督斯理善心协助，以要求第二财政部长丹斯里诺莫哈末①在今天上午九时开始的董事会前再次给予指示。

我们担心如果没有获得任何指示的话，马来西亚邮政当局也已经获得指示，以由三家公司所准备的投标价中做出批准。他们行动迅速，以达到赶走加定沙里的目的。

我们坚信有极尊贵的拿督斯理的协助和支持下，他们的坏主意不会得逞。

因此我们渴望说服极尊贵的拿督斯理阁下再次协助我们解决这个困难。

瓦斯拉曼

特别委员会主席
阿奴尔加扎里②

①诺莫哈末①（Nor Mohamed Yakcop）
②阿奴尔加扎里（Anuar Dato' Ghazali）

ccliew

二零零八年八月二十六日
峇东埔　马来西亚

我们赢了！我们的胜利是决定性及压倒性的。

在这个历史性的日子，我与所有大马人共享这份喜悦，这是人民的胜利，归来的感觉棒极了！

在三月八日，马来西亚人投票选出新的黎明，在独立日前夕的今天，我们再次主张这个呼吁。我们以我们先辈所主张那样——一个国家，民族团结，作为我们庆祝国家独立的精神。

在面对更大的逆境下，我们的斗争将会集中在有关马来西亚人利益的课题上。我们号召国民团结、优良的政府以及灵活的民主制度的呼声，已经掩盖了种族主义分子的呐喊、那些滥权以从中牟利，以及利用政治恐吓和欺诈的人士。

我们已经承诺了马来西亚的新黎明，而我们将会兑现我们的承诺。我们将会为马来西亚人的经济议程做出斗争，复苏经济，克服所有种族的贫穷和边缘化。我们将会恢复司法的公正性，对抗贪污，建设一个真正团结的国家。

我们将会是个完全为了受委托以实现人民期望的政府。

三月八日的成功，以及今晚轰动性的胜利，我敢说我们已经准备好共同面对未来的挑战。

如果没有人民联盟以及成千上万大马人民坚定及不可动摇的支持。马来人、华人、印度人、伊班人、卡达山人，来到峇东埔辛勤努力，造就了这次的胜利。我真心感激你们的勇气、信念和刚正，我同时恭喜你们，对我们共享自由、公正和民族的原则做出您的委托。

这是峇东埔的一小步，却是马来西亚人民的一大步。

安华伊布拉欣书

Upgraded

如果全部是真的话~ 好戏要上映了 ！！！

giga97

web proxy 突围

----- 当今大马提供 ：
依然可以通过《今日马来西亚》的IP位址，
或替代网址登录。

---------------------
斑竹﹐
如果你認為有違犯版規﹐ 請pm我﹐ 我會處理。
可以扣分﹐請別封號。謝謝。

[ 本帖最后由 giga97 于 28-8-2008 11:30 AM 编辑 ]

yame

原帖由 ccliew 于 15-8-2008 11:26 PM 发表
阿敏夏不再是槟城船舶设备总裁
《The Edge》2006年1月26日

丹斯里阿敏夏（Amin Shah Omar Shah）从2006年1月1日开始将不再是「槟城船舶设备」（PSC Industries Bhd，PSCI）的董事及执行主席了。「槟城船舶设备」 ...

这事件总稽查师的报告有提及，
我还为此开过一贴。

ccliew

原帖由 yame 于 27-8-2008 09:48 PM 发表
这事件总稽查师的报告有提及，
我还为此开过一贴。

yame大大眼光真好，有时我觉得大马人民是善忘的，一些不过几个月或是一年的事很快就沉默了。这是因为政府的丑闻太多了？还是反对党国会议员做的不够好？

tequila123

原帖由 giga97 于 27-8-2008 09:22 PM 发表
web proxy 突围

----- 当今大马提供 ：
依然可以通过《今日马来西亚》的IP位址，
或替代网址登录。

很多人不知道。。我想开贴告诉大家又怕扣分

ccliew

原帖由 giga97 于 27-8-2008 09:22 PM 发表
web proxy 突围
----- 当今大马提供 ：
依然可以通过《今日马来西亚》的IP位址，
或替代网址登录。

谢谢好康，忘了提醒大家了。
刚刚看到《当今大马》有报道了，应该大部分网友也懂得使用替代服务器的，这小儿科哪里难得了神通广大的网友？这些人还以为这是甘榜里的游戏吗？？？

ccliew

原帖由 Upgraded 于 27-8-2008 03:52 PM 发表
如果全部是真的话~ 好戏要上映了 ！！！

已经开幕了，现在不过是序幕，买定爆米花吧

ccliew

原帖由 tequila123 于 27-8-2008 10:01 PM 发表
很多人不知道。。我想开贴告诉大家又怕扣分

开吧！大不了被封杀掉，就想像自己是天安门事件中挡坦克的那位王維林吧！

tequila123

原帖由 ccliew 于 27-8-2008 10:06 PM 发表

开吧！大不了被封杀掉，就想像自己是天安门事件中挡坦克的那位王維林吧！

有人开了。。。。

所以说嘛。。。中国都禁不到啦。。。

马来西亚的技术比中国还差。。。。

^ska^

乌桶没有IT consultant的啊？？
还是他们的IT consultant都是从山芭学校出来的？？
这种笨蛋式的封锁美国小孩子都会破解啦

ccliew

出处∶Malaysia Today【读者来函】
原题∶What I really care about
作者　　∶Ken
发表日期∶28-08-2008
翻译　　∶Blue/James
校对　　∶西西留

我不介意您的瑞士银行帐户是否有几十亿，它的来源是合法还是非法；只要我的荷包是满的，里头的钱足够我生存到月尾。

然而，如果您的瑞士银行户口满满，可是您却剥夺了我的荷包被充分填满的权利，那么，这就是一个问题了。当我必须减少每个月底前往武吉免登的次数；当我必须驾驶灵鹿而不是一辆奔驰；当我觉得想要吃炸鸡却只能吃炸香蕉时，那么这一切就是一个问题了。我想知道为什么？当我的荷包填不满，离填满还远着，而且不增反减，而您瑞士银行帐户的数字仍不断增加，如果我没有权力过问，那么我将会愤怒，十分愤怒，并会尽一切手段来制止您的瑞士银行帐户的存款不断提高。

新加坡拥有全球收入最高的部长，不过由于他们与人民一起分享国家的成功，同时每个人民的荷包都是满满的，足够消费到月底，因此人民都乐于让这些部长没阻碍的取得胜利，得以继续上任。

所以希望有一天你能够明白，我真的不在乎你的瑞士银行帐户，我真正关心的只是我的荷包是否满的。

我不介意你是否了枪夺我们的天然资源，上天在你我的祖先来到这块土地之前赐予的天然石油，只要你充分利用这些夺来的石油来发展我们的国家以及改善基础设施等好处，同时我也能够在发达的城市花得奢侈而不需交纳苛税。

我十分羡慕那些只需交纳低税（或者根本无须交税）却可以享受一流基础设备的国家，比如汶莱以及一些中东国家。可能他们的后代将来会发现这些上天赐予的天然资源已经用尽了，不过至少他们的祖先因为善用这些天然资源而给他们带来了更好基础设施以及国家的发展。

然而，如果你不停的掠夺这些天然资源，而我却看不一个发达的城市，同时依然需要交纳高昂的税务，那么这就是一个问题了！我将十分担心如果以后这个国家的天然资源已经耗尽了以后，我的子孙将会何去何从。他们在这个十分落后的国家所拥有的十分糟糕的基础设施中将如何继续生存？然而，看来应该属于全国人民的天然资源，却被用来花费了好几亿建造一座豪华大厦，我真的感到非常愤怒。我想用尽一切手段来制止你为了自己的利益而建设的几亿令吉休闲豪宅。

我不在乎您驾的是奔驰或者是普腾，我也不在乎您的汽车维修费是否忽然暴涨。我只在乎我的汽车和它的维修费。然而，当您发出的一些汽车入口准证(AP)给你的亲信，把质量优良的进口好车变得过于昂贵。所以，当我只能选择坏品质的国产车与高昂的维修费，或是一个良好的进口车与低维修，但却进一步养肥了你的亲信时，我很愤怒。不要因为如果您的汽车入口准证(AP)被别人拿去了而哭爹叫娘的，因为那个东西本来就不应该属于你的。如果你是汽车入口准证(AP)發行人的女婿的好朋友，并因此获得了丰田Prius豪华轿车时，也不要太高兴得太早，因为很快的，你将失去一切，甚至害您朋友的父亲也丢了饭碗。

希望有一天你能够明白，我真的不在乎你的汽车，我只关心我能否拥有一辆良好又负担得起的汽车。

我不在乎你是否有整打的保镖跟随你，甚至不愿理会你把他们充当杀手执行C4任务；只要我不会在我高度安全的房子内被打抢。

不过我记得当我小时候，小偷是十分稀少的，更甭说强盗抢劫了。此外，强盗与警察之间的区别逐渐难以分辨。当你从外国进口这么多不够资格的「专才」后，当他们失业而成为强盗时，我非常愤怒。我更愤怒的是，当我在阳光底下依然觉得不安全时，你竟然有足够的保镖来发动C4行动？当我被打抢后一把鼻涕，一把眼泪在高呼求助时，在强盗强盗扬长而去后求援才姗姗来迟。

我不晓得该怎么说我们的司法、警察，以及我们的守护者。在宪法中不是有说明（任何有如豌豆般大小的脑袋都应该知道）司法机关以及行政机关是分开的吗？然而，一些拥有「马哈式脑袋」的人士却把司法和政府行政搅和在一起，难分难解。

「马哈式脑袋」（Maha-brain）马哈迪式的霸权主义思想

希望有一天你会明白，「安全」和「正义」是在马斯洛的「需要层次论」中的一个基本需要。不只是为你，对我而言也是必然的。

马斯洛（A.H. Maslow）（1908—1970），美国社会心理学家，人格理论家，人本主义心理学的主要发起者。马斯洛对人的动机持整体的看法，他的动机理论被称为「需要层次论」。

我不在乎你是否在操纵媒体，只要我在网路上依然能够读到《今日大马》及《当今大马》。

就好像你在8月25日误解了卡巴星的讯息，而在26日下午公开道歉。伤害已经造成了，一些容易被你操纵的媒体以及言语影响的乡下人一定觉得十分失望。幸好那不是严重的伤害，他们将记住这一天，将来你会自食其果。

希望有一天你会明白，媒体是用来传播的团结和爱，而不是传播你个人的仇恨和不实的言论。

我可不在意玛拉是否开放给其他种族，只要我的下一代依然能够享有良好教育，以及那些一级大学依然能够获得国际的尊敬。您是否记得曾经马来亚大学在医科以及其他科系榜上享有盛名的呢？你是否记得它在国际大学排行榜中曾经名列前茅？你能否帮我一个忙，尝试浏览马大的网站，查看有多少教授有在国际著名的学术刊物中发表过什么论文？当中有多少仍然有国际地位？而现在那些排名去了哪？您又能否告诉我呢？您以为我在意我的下一代能否在玛拉深造吗？如果连马大都不能在国际中得到一个认同，我还需要谈论玛拉吗？噢…您的儿子是用纳税人的钱在国外牛津或剑桥大学求学，当然不会有这方面的问题，

希望有一天你会明白，削减教育资源作为种族间的竞争是毫无意义的，我们所要竞争的是世界舞台，无论是在科学、技术或艺术领域。而我希望我的子孙可以因为您所建立的教育系统中与其他人在世界舞台上竞争。

我不介意你是否只把政府合同给了亲信，只要那是公平的。而当我无法得到这个合同时，我将能接受这个事实，因为是自己缺乏竞争力。可是当我只为了三餐温饱而前来投标时，有人给你写了求救信，于是你绕过所有的公平和公正的制度，把这些合同放入一些「不知所谓的人士」的口袋中，合同标价被不合理的调高，最终计划惨淡收场。结果我们必须没完没了的付出高昂的过路费，并享用如钻石般昂贵的电力，以及不断漏水的国会大厦。

希望有一天你会明白公平合理的意义，胜者为王，败者为寇。这不是靠裙带关系，而是公平竞争。

我不管您的种族主义言论和举剑行为，只要我仍然可以维持与马来人、华人、印度人的友谊。可是当我的异族朋友越来越少时，我真的感到很愤怒。每个种族有不同的长处和短处，要推进民族展望未来，我们就不能忽视所有人的贡献。然而，你使我非常孤独，我没有来自各种族的朋友，这才是真正我失望的原因。当我想找到一个真诚和可靠的经理时，我的马来朋友不理会我；当我想要做一些高端的设计和开发研究时，我的华人朋友都在外国；当我需要我的印度朋友替我打官司时，我无法找到他们，因为他们正忙着打着煽动叛乱的诉讼。

希望有一天你会明白，我们有世界上最好的人力资源组合，然而你不珍惜，还在那里耍短剑。我只在乎我的子孙后代是否将来还能与马来人、华人、印度人继续做朋友。

只要我的老板真的关心我所在乎的东西，我真的不在乎到底谁会成为我的老板，或是916能不能实现。如果你真的在乎的话，无论你是谁，你将成为我永远的老板。

darren@cari

这篇虽然很少暴料， 不过非常值得把它到处转贴！

ccliew

出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power∶Dari PP ke Parlimen ke PJ
作者　　∶拉惹柏特拉
发表日期∶31-08-08
翻译　　∶西西留
如果有人要我为今年的马来学院同学会的晚宴编写剧本的话，这次将会再次的是音乐剧，而一出舞台剧当然将会是讽刺政治现象的舞台剧。

我最后一次参与舞台剧的编剧是在1996年的马来学院同学会（Malay College Old Boys Association，MCOBA）晚宴中。那一年我们制作了一出舞台剧，讽刺政治现象的舞台剧。音乐剧的序幕是由丁伯所扮演的敦马哈迪莫哈默医生，他在演唱曲子《这是我的政党，我想哭时我会哭》时「哭」了。当然那是讽刺那一年马哈迪在巫统大会中的哭泣。

这个音乐剧主要诉说马哈迪为巫统的腐败和金钱政治的哭泣和悲伤（背景音乐《钱，钱，钱，老子有钱》），巫统领袖的愚蠢（背景音乐《我一无所知，但是我知道我爱你》），安华踢掉嘉华峇峇，成为第二号人物，东姑拉沙里与聂阿兹决裂，重回巫统（背景音乐《团圆乐》），拉菲达与蒂查哈拉（SitiZaharah）交锋，落幕是安华被踢出巫统。
有人说着近乎像个预言，当时的确是个预言，在音乐剧中的一切实际上都发生了。
如果有人要我为今年的马来学院同学会的晚宴编写剧本的话，这次将会再次的是音乐剧，而一出舞台剧当然将会是讽刺政治现象的舞台剧。拉特沙里曼（LatShariman）将会如往常一样扮演安华伊布拉欣的角色，因为没有人能像拉特演绎安华那般为妙为俏。勒曼拉希（RehmanRashid）将很可能主导这件事，因为唯有他够专制，能够压制这批放荡不羁，从不准时排演的马来学院同学会里的人。还有谁？监制当然是非拿督沙拉胡丁（Salahuddin Hashim） 莫属了。
这大概会是音乐剧世界中所能看到的。
安华伊布拉欣出场，背景音乐是《漫长风云路》。

漫长风云路　　　　　　The long and winding road
延伸到ＰＪ　　　　　　That leads to PJ
将从不消失　　　　　　Will never disappear
我曾见此路　　　　　　I've seen that road before
它永在这里指引我　　　It always leads me here
领我到ＰＪ　　　　　　Lead me to PJ

狂风肆虐夜　　　　　　　　The wild and windy night
在大雨冲刷下　　　　　　　That the rain washed away
留下一滩泪水，每日而流　　Has left a pool of tears crying for the day
为何让我站在这里　　　　　Why leave me standing here
让我知道　　　　　　　　　方向Let me know the way

多少寂寞时　　　　　　　　Many times I've been alone
多少次哭泣　　　　　　　　And many times I've cried
可是你永远知道　　　　　　Anyway you've always know
我已经尝试了很多方法　　　The many ways I've tried

可是最终他们还是领我回来　But still they lead me back
在那漫长的风云路　　　　　To the long and winding road
你让我在这里空等待　　　　You left me waiting here
很久，很久以前　　　　　　A long, long time ago
不要让我站在这里　　　　　Don't leave me standing here
领我到ＰＪ　　　　　　　　Lead me to PJ
哒，哒，哒，哒　　　　　　Da, da, da, da

接着阿都拉巴达维出场，伴奏音乐是《昨日》

昨日　　　　　　　　　　　Yesterday
我所有的麻烦看来遥远　　　All my troubles seemed so far away
今天看来他们会永远跟随　　Now it looks as though they’re here to stay
噢！我相信昨日　　　　　　Oh I believe in yesterday

忽然　　　　　　　　　　　Suddenly
我不在是往常　　　　　　　I’m not half the man I used to be
这是安华在纠缠我　　　　　There is Anwar hanging over me
噢！昨日忽然来了　　　　　Oh yesterday came suddenly

我不知道为何我要走　　　　Why I have to go I don’t know
他不会说　　　　　　　　　He wouldn’t say
我说错了话　　　　　　　　I said something wrong
现在我已是昨日黄花　　　　Now I long for yesterday

昨日　　　　　　　　　　　Yesterday
游戏多么简单　　　　　　　It was such an easy game to play
现在我需要找个地方躲好　　Now I need a place to hide away
噢！我相信昨日　　　　　　Oh I believe in yesterday

我不知道为何我要走　　　　Why I have to go I don’t know
他不会说　　　　　　　　　He wouldn’t say
我说错了话　　　　　　　　I said something wrong
现在我已是昨日黄花　　　　Now I long for yesterday

昨日　　　　　　　　　　　Yesterday
游戏多么简单　　　　　　　It was such an easy game to play
现在我需要找个地方躲好　　Now I need a place to hide away
噢！我相信昨日　　　　　　Oh I believe in yesterday
嗯　嗯　嗯　嗯　嗯　嗯　嗯……
　
凯里卡玛鲁丁登场，伴随的音乐是《我是个失败者》

我是个失败者　　　　　　　　　I'm a loser
我是个失败者　　　　　　　　　I'm a loser
我并非是往常的我　　　　　　　And I'm not what I appear to be
对于我已获胜或失败的斗争　　　Of all the fights I have won or have lost
有一人我永远也不该碰　　　　　There is one man I should never have crossed
安华是万中无一的，我们朋友　　Anwar’s a man in a million, my friend
我应该知道最终他会获胜　　　　I should have known he would win in the end

我是个失败者　　　　　　　　　I'm a loser
近在眼前，我却失去　　　　　　And I lost something that's near to me
我是个失败者　　　　　　　　　I'm a loser
我并非是往常的我　　　　　　　And I'm not what I appear to be

虽然我大笑及像个小丑　　　　　Although I laugh and I act like a clown
这面具底下我穿戴忧愁　　　　　Beneath this mask I am wearing a frown
我泪如雨下　　　　　　　　　　My tears are falling like rain from the sky
是否为他或我自己而哭泣　　　　Is it for him or myself that I cry

我是个失败者　　　　　　　　　I'm a loser
近在眼前，我却失去　　　　　　And I lost something that's near to me
我是个失败者　　　　　　　　　I'm a loser
我并非是往常的我　　　　　　　And I'm not what I appear to be

我做了什么，要面对如此下场？　What have I done to deserve such a fate?
我觉悟到为时已晚　　　　　　　I realise I have left it too late
骄兵必败，此话不虚　　　　　　And so it's true, pride comes before a fall
我奉劝你，好让你不会失去所有　I'm telling you so that you won't lose all

我是个失败者　　　　　　　　　I'm a loser
近在眼前，我却失去　　　　　　And I lost something that's near to me
我是个失败者　　　　　　　　　I'm a loser
我并非是往常的我　　　　　　　And I'm not what I appear to be
当纳吉粉墨登场时，这将会是伴奏音乐《回去》。

曾几何时，我认为安华是个失败的人　　Anwar was a man I thought would be a loser
从未知道他无法长久　　　　　　　　　Never knew it couldn't last
安华离开他在槟城ＰＰ的家　　　　　　Anwar left his home in PP, Pulau Pinang
现在他前往ＰＪ　　　　　　　　　　　Now he’s headed for PJ

回去吧！回去吧！　　　　　　　　　　Get back, get back
回去你当初出来的地方　　　　　　　　Get back to where you once belonged
回去吧！回去吧！　　　　　　　　　　Get back, get back
回去你当初出来的地方　　　　　　　　Get back to where you once belonged
回去吧！安华　　　　　　　　　　　　Get back Anwar

回家吧！　　　　　　　　　　　　　　Go home
回去你当初出来的地方　　　　　　　　Get back to where you once belonged
回去吧！回去吧！　　　　　　　　　　Get back, get back
回去你当初出来的地方　　　　　　　　Get back to where you once belonged
回去吧！安华　　　　　　　　　　　　Get back Anwar

拿汀罗斯曼以为自己是个女人　　　　　Datin Rosmah Mansor thought she was a woman
可是她却是另外一个男人　　　　　　　But she was another man
所有围绕在她身边的男孩说将获得她要的东西　All the boys around her say she's got it coming
可是当她能够的时候她才能拿到　　　　But she gets it while she can

回家吧！　　　　　　　　　　　　　　Go home
回去你当初出来的地方　　　　　　　　Get back to where you once belonged
回去吧！回去吧！　　　　　　　　　　Get back, get back
回去你当初出来的地方　　　　　　　　Get back to where you once belonged
回去吧！安华　　　　　　　　　　　　Get back Anwar
回去吧！回去吧！　　　　　　　　　　Get back, get back
回去你当初出来的地方　　　　　　　　Get back to where you once belonged
回去吧！回去吧！　　　　　　　　　　Get back, get back
回去你当初出来的地方　　　　　　　　Get back to where you once belonged



啊，回去吧！　　　　　　　　　　　　Ah, get back
吔，回去吧！　　　　　　　　　　　　Yeah, get back
回去你当初出来的地方　　　　　　　　Get back to where you once belonged
吔，回去吧！　　　　　　　　　　　　Yeah, get back
回去你当初出来的地方　　　　　　　　Get back to where you once belonged
回去吧！噢　　　　　　　　　　　　　Get back, Ooo

这出音乐剧怎么能少得了马哈迪的出场呢？他的伴奏音乐是《失去方向的人》

他是个真正失去方向的人　　　　　He's a real nowhere man
坐在他失去方向的土地上　　　　　Sitting in his nowhere land
做着失去方向的计划，不知给谁　　Making all his nowhere plans for nobody

没有目标　　　　　　　　　　　　Doesn't have a point of view
不知何去何从　　　　　　　　　　Knows not where he's going to
不就是有点像你我吗？　　　　　　Isn't he a bit like you and me?

失去方向的人，请听好　　　　　　Nowhere man, please listen
你的说话不知所谓　　　　　　　　You don't know what you're talking
失去方向的人，世界非你主宰　　　Nowhere man, the world’s not at your command

他尽其所能的盲目　　　　　　　　He's a blind as he can be
只看到他想看到的　　　　　　　　Just sees what he wants to see
失去方向的人，你看到我了吗？　　Nowhere man can you see me at all?

失去方向的人勿担心　　　　　　　Nowhere man, don't worry
慢慢来，别着急　　　　　　　　　Take your time, don't hurry
放下全部，直到有人伸出援手　　　Leave it all till somebody else lends you a hand

没有目标　　　　　　　　　　　　Doesn't have a point of view
不知何去何从　　　　　　　　　　Knows not where he's going to
不就是有点像你我吗？　　　　　　Isn't he a bit like you and me?

失去方向的人，请听好　　　　　　Nowhere man, please listen
你的说话不知所谓　　　　　　　　You don't know what you're talking
失去方向的人，世界非你主宰　　　Nowhere man, the world’s not at your command

他是个真正失去方向的人　　　　　He's a real nowhere man
坐在他失去方向的土地上　　　　　Sitting in his nowhere land
做着失去方向的计划，不知给谁　　Making all his nowhere plans for nobody
做着失去方向的计划，不知给谁　　Making all his nowhere plans for nobody
做着失去方向的计划，不知给谁　　Making all his nowhere plans for nobody

ccliew

原帖由 darren@cari 于 29-8-2008 01:32 PM 发表
这篇虽然很少暴料， 不过非常值得把它到处转贴！

谢谢，其实现在人们都在把政治当娱乐骚来看，其实这是非常令人担忧的，更重要的是知道之后的反应和动作才是最重要的。

谢谢捧场，欢迎随意转载！