[4月10日] Street Kings

53an

好看！
我看的是删很少的吧。。。粗口满天飞～
血腥镜头也很真实。。。头爆。。。血都很真。。。
故事写实。。。揭露人性的丑陋。。。



*在新加坡是NC16(NC16, which stands for No Children Under 16)

便便

原帖由 53an 于 11-4-2008 08:34 AM 发表
好看！
我看的是删很少的吧。。。粗口满天飞～
血腥镜头也很真实。。。头爆。。。血都很真。。。
故事写实。。。揭露人性的丑陋。。。



*在新加坡是NC16(NC16, which stands for No Children Under 16)

yeah..真的好看。。。keannu reeve。。。还是一样的有型！！

便便

原帖由 KyleMichelleGo 于 11-4-2008 02:16 AM 发表
骂人骂到变斯文了。。
还有烂翻译。。什么Prank - 阴茎。。酱粗俗的字眼还进入眼帘4，5次。。看到不爽。。。
骂人Prank指Jerk的意思。。竟然被翻译到这样。。
后面一看。。Shirly Pang。。。是 ...

用bubble fish 直接翻译的吧。。呵呵。。。

deadman

哇~本来想去看，剪到这么够力我不看了。。

那个做翻译的sharon pang好像很出名。。出名臭名远播

Kadaiz

那真的很难有瘾去戏院给这彭氏姐妹出粮。

cheekeong123

原帖由 53an 于 11-4-2008 08:34 AM 发表
好看！
我看的是删很少的吧。。。粗口满天飞～
血腥镜头也很真实。。。头爆。。。血都很真。。。
故事写实。。。揭露人性的丑陋。。。



*在新加坡是NC16(NC16, which stands for No Children Under 16)

新加坡真好
，注定看D版鸟。。。
楼上的讲整套戏剪到像Jumper很搞笑下。。。

wilson86

翻译差 + 剪到不三不四？？
算了
不去看了

-神之子-

那个翻译，很多“阴茎”。。。
然后又cut到不像话。。。

电影没什么惊喜，开始看到forest whittaker那么帮keanu reeves就知道幕后黑手是他了。
然后也拍得很闲下，个人觉得普通的电影。

过路客

电影开始阶段相当紧凑，越看越无聊。原本整个故事编排(plot)可以很吸引人，但整套电影呈现手法有点沉闷。故事发展没有太多惊喜。

坦白说，这是让我最失望的 Keanu Reeves 电影之一。虽然他的 Constantine 的角色也是灰暗，但却非常有个性，发挥的淋漓尽致。这套电影的角色，却灰得让人心胸很闷，透不过气来。

拿来打发时间还可以。

评价：2 星

KyleMichelleGo

不觉得很像Gone Baby Gone的咩？
案中案。。
刚刚才看了下载的Gone Baby Gone才知道。。

sckham_2thez

原帖由 KyleMichelleGo 于 12-4-2008 02:28 AM 发表
不觉得很像Gone Baby Gone的咩？
案中案。。
刚刚才看了下载的Gone Baby Gone才知道。。

被#28 spoil了,
什么淋mood都没有料...

casillas

#28请用翻白
这里还有很多人没看的

casillas

原帖由 KyleMichelleGo 于 11-4-2008 02:16 AM 发表
骂人骂到变斯文了。。
还有烂翻译。。什么Prank - 阴茎。。酱粗俗的字眼还进入眼帘4，5次。。看到不爽。。。
骂人Prank指Jerk的意思。。竟然被翻译到这样。。
后面一看。。Shirly Pang。。。是 ...

看来电影字幕组缺人才, 英文好的人可以去interview
炒掉那两个只会用software翻译的姐妹

Upgraded

昨晚看了﹗雖然看了大家的 review 但是還是看了。

雖然已經有心理準備﹐但是還是失望了﹗

故事﹐鏡頭等還好﹐只是給我們所謂的高貴的官員 cut 到體無完膚。

為什麼馬來西亞人民對政府來說永遠也長不大﹖
難道看了電影我們就會變成裡面的人物嗎﹖:@

假假的人

看来还是下载来看吧.... 不时我支持翻版.... 而是政府的政策逼我的....

johnmoo

新加坡有没有剪？

想去看多一次。

虽然内容一般，可是基努还是很帅。。。

earolmo

看了
很多粗口
割的应该是粗口部分
不过还是好看
因为Keanu Reeves的关系

^^寂寞小子^^

看了大家的帖
本小弟还是决定下载来看算了，虽然效果没酱好
终好过看部给人砍到不像样的戏好。

Red_Bean88

不是很好看～
越看越想睡～
看到一半就猜到幕后黑手是誰了～

little_orc

原帖由 johnmoo 于 13-4-2008 10:48 PM 发表
新加坡有没有剪？

想去看多一次。

虽然内容一般，可是基努还是很帅。。。

对,新加坡有没有剪的. 我看了,觉得还不错....