大悲咒(十一面观世音)之字解，义譯，意譯

尋夢人

                 南無大悲观世音菩萨

因观世音菩萨其功德为大悲，曾起四十八誓，欲除众生之无明、
迷妄，救度世人使免坠三涂之苦。

然众生造业之速，救不胜救，绝望之余毁其誓句头遂裂为十块，身手也碎成千片。

幸其种姓上师阿弥陀佛以法力加持，将碎片合为十面，加上弥陀自己而成十一面。
身手千片化为千手千眼。令勿退道心，大悲度众。

十一面观音之面表断十一无明，得十一地佛位。
亦为法、报、化、三身所组合，下三层九面为九位化身佛。第四层为报身佛金刚手。
顶上为法身佛阿弥陀如来。

千手千眼观音的咒语，就是有名的〈 大悲心陀罗尼〉 亦名大悲咒。

[ 本帖最后由 尋夢人 于 24-11-2007 02:24 AM 编辑 ]

海神之風

【观无量寿经】说观世音菩萨的圣相并非是千手千眼。

mahalwin

原帖由 尋夢人 于 24-11-2007 01:05 AM 发表
                 南無大悲观世音菩萨
http://i20.photobucket.com/albums/b248/choowo/Scan07-11-232121.jpg

因观世音菩萨其功德为大悲，曾起四十八誓，歌除众生之无明、
迷妄，救度世人使免坠三涂之苦。 ...

什么是种性上师？

岁岁平安

原帖由 尋夢人 于 24-11-2007 01:05 AM 发表
                 南無大悲观世音菩萨


因观世音菩萨其功德为大悲，曾起四十八誓，歌除众生之无明、
迷妄，救度世人使免坠三涂之苦。 ...

这位大大，要不要和这个主题合并一起的jek？～
大悲咒咒文及大悲咒图解

尋夢人

大悲咒(十一面观世音)

南謨拉達拿   達拉雅雅   南瑪   阿利雅嘉納   薩嘎拉   昆如嘉納   巴優哈拉嘉雅   
達祂嘎達雅 阿拉哈地 桑雅桑布達雅 南瑪   薩瓦達祂嘎地   貝阿拉哈地貝 桑雅桑布地貝   
南瑪阿利雅阿瓦盧給地   修拉雅布地薩埵雅   瑪哈薩埵雅  瑪哈嘎如尼嘎雅   達地雅祂   
嗡達拉達拉   地利地利   度如度如    依哲維哲    嘉利嘉利   巴嘉利巴嘉利
固蘇明固蘇碼瓦利   依利明利 吉地就拉   阿巴南雅   薩瓦哈

唱诵http://www.56.com/u54/v_MTM1MTE1NjM.html


字解

南讓：頂禮、敬禮          拉這拿：寶     達拉雅：三    雅：前。
南謨拉達拿達拉雅雅   頂禮三寶前    南瑪：名、號.   阿利雅：聖尊


嘉納：慧.     薩嘎拉；大海.   昆如：相現.     嘉納 : 行
巴優哈：莊严        拉各雅：王      達祂嘎達雅 : 如來尊   阿拉哈地：除敵者

桑雅桑：清淨       布達雅 : 佛尊       南瑪：名、號      薩瓦達祂嘎地：如來
貝：敬禮、皈依、頂禮。    阿拉哈帝：．除敵各

貝：敬禮,皈依,頂禮      桑雅桑：清浄布地：佛    貝 : 敬禮、皈依.
頂禮.   

南瑪：名、號     阿利雅：聖尊   阿瓦：觀      
盧給地：世闻         修拉：自在          雅：者、尊       布地：清淨“
薩埵：勇士             雅：者、尊            瑪哈：大           薩埵：勇士

雅：者、尊             瑪哈：大               嘎如尼：悲
嘎雅：身、體         達地雅祂：此如也       嗡：於此處譯為本身之意
達拉：持       速拉：持           地利：執            地利：執
度如：護持      度如：護持       依哲：此           維哲：彼


嘉利：現行      嘉利：現行       巴嘉利：即速現行        
巴嘉利：即速現行     固蘇：善          明：我

因蘇瑪：善勝        瓦利：花依利明利：自他            吉地就拉 : 意等諸不淨      


阿巴南雅：悉盡除
薩瓦：一切                      哈：樂          薩瓦哈：立堅一切樂

[ 本帖最后由 尋夢人 于 24-11-2007 07:55 PM 编辑 ]

尋夢人

义译：
顶礼三实前    名为圣者尊     慧性大海俱   相现明行者   
庄严之尊王    即是如来尊     除魔俱功德   清净圆满佛   
礼如来号者    礼除烦恼尊     礼清圆之佛   世尊号称为   
圣者观自在    现为菩萨相     即是大菩萨   大悲体性尊
此诸具备者    求您持执我     求您护持我   求您护自他   
求您现行我    求您即行我     求您为我善   求您诸善如  
胜花般增长    自他一切罪     意语身诸病   悉皆助消除   
一切乐坚固

意译：

礼敬佛法僧三宝    慧体大海圣者尊   
名为相行庄严王    尽除诸障如来也   
即是清净圆满佛    敬礼皈命如来相   
敬礼断除烦恼尊    敬礼清净圆满佛   
敬礼世称观自在    敬礼菩萨大菩萨   
大悲救众化亿身    祈求救护自他众  
永持永持紧永持    永执永执紧永执   
永护永护紧永护    您为众生千亿相   
为救我等善增长    祈求如愿请现前   
加持我等诸众生    尽除二障得三身

OmAHom

原帖由 海神之風 于 24-11-2007 01:07 AM 发表
【观无量寿经】说观世音菩萨的圣相并非是千手千眼。

师兄， 观世音菩萨是依什麽身而得度， 就现什麽身而说法。

海神之風

原帖由 OmAHom 于 24-11-2007 04:28 PM 发表

师兄， 观世音菩萨是依什麽身而得度， 就现什麽身而说法。

师兄只有一张脸，两只手，一双脚。

天人也只有一张脸，两只手，一双脚。

极乐净土众生，也是一张脸，两只手，一双脚。

[ 本帖最后由 海神之風 于 24-11-2007 06:13 PM 编辑 ]

尋夢人

原帖由 海神之風 于 24-11-2007 06:09 PM 发表


师兄只有一张脸，两只手，一双脚。

天人也只有一张脸，两只手，一双脚。

极乐净土众生，也是一张脸，两只手，一双脚。

重要的是它所代表的意义和要表達的中心思想，

所以何必执着於相呢?

正如佛陀也有三十二相、八十種好。

尋夢人

原帖由 mahalwin 于 24-11-2007 01:10 AM 发表

什么是种性上师？

简单来说，是老师之意。

尋夢人

原帖由 岁岁平安 于 24-11-2007 01:20 AM 发表


这位大大，要不要和这个主题合并一起的jek？～
大悲咒咒文及大悲咒图解

我可能还会加进一些资料，

所以,迟一点吧。

mahalwin

原帖由 尋夢人 于 24-11-2007 07:44 PM 发表


简单来说，是老师之意。

上师我知道啦，为什么要加“种姓”？

海神之風

原帖由 尋夢人 于 24-11-2007 07:41 PM 发表



重要的是它所代表的意义和要表達的中心思想，

所以何必执着於相呢?

正如佛陀也有三十二相、八十種好。

研究至理，不得不执着。

包容不是容纳歪理。

das

和这个有什么不同？？

huoshen2

原帖由 das 于 24-11-2007 11:26 PM 发表
和这个有什么不同？？

这个比较美多多声...
...

觉有情

原帖由 海神之風 于 24-11-2007 01:07 AM 发表
【观无量寿经】说观世音菩萨的圣相并非是千手千眼。

仁者可知道观世菩萨是古佛？其实也没有古或新，佛就是佛。
佛菩萨是无相的，无相既是实相既是真理。若有相就落有，就有灭，既有生死，既有轮回～佛说三十二相八十随行也只是方便说而已～
共勉之！

觉有情

没有不同，两者都是如此的光明。

海神之風

原帖由 觉有情 于 25-11-2007 06:59 PM 发表


仁者可知道观世菩萨是古佛？其实也没有古或新，佛就是佛。
佛菩萨是无相的，无相既是实相既是真理。若有相就落有，就有灭，既有生死，既有轮回～佛说三十二相八十随行也只是方便说而已～
共勉之！

释迦牟尼佛以人身成佛，具三十二相。请别动不动使用无相，方便说，不面对现实，却带人去想象空间。

这里讨论的不是方便不方便的问题。我们在讨论多手生物存在的问题，以及某些菩萨存在的合理性。

[ 本帖最后由 海神之風 于 25-11-2007 07:25 PM 编辑 ]

沧浪澈

其实大乘佛教里面，在无相的概念下，千手的抽象概念通过绘画具体展现在凡夫肉眼面前。

其实那千手概念不是说明她是个多手的生物，而是说明她有许多种方法去度化不同的众生接近三宝佛法。

海神之風

原帖由 沧浪澈 于 25-11-2007 07:39 PM 发表
其实大乘佛教里面，在无相的概念下，千手的抽象概念通过绘画具体展现在凡夫肉眼面前。

其实那千手概念不是说明她是个多手的生物，而是说明她有许多种方法去度化不同的众生接近三宝佛法。

因观世音菩萨其功德为大悲，曾起四十八誓，欲除众生之无明、
迷妄，救度世人使免坠三涂之苦。

然众生造业之速，救不胜救，绝望之余毁其誓句头遂裂为十块，身手也碎成千片。

你相信吗？


幸其种姓上师阿弥陀佛以法力加持，将碎片合为十面，加上弥陀自己而成十一面。
身手千片化为千手千眼。令勿退道心，大悲度众。

十一面观音之面表断十一无明，得十一地佛位。
亦为法、报、化、三身所组合，下三层九面为九位化身佛。第四层为报身佛金刚手。
顶上为法身佛阿弥陀如来。