日本语天地2：要学要教要问都可进来！！

天涯骑士

请问下，音读和训读二者有何分别？谢谢

黑山老妖

lawrenceleong88 发表于 17-2-2013 09:25 PM
是什么外语来的？

这首歌有日语和华语两个版本，我想要有日语版的roma拼音。

blacker14tt

天涯骑士 发表于 18-2-2013 11:04 AM
请问下，音读和训读二者有何分别？谢谢

簡單地說的話, 就是
音讀為從傳入的中國漢字發音
訓讀為日本自古以來的發音

lawrenceleong88

黑山老妖 发表于 21-2-2013 01:04 AM
这首歌有日语和华语两个版本，我想要有日语版的roma拼音。

你可以paste你所谓的日文歌词在这里。。。我们会帮你解决。。。

黑山老妖

lawrenceleong88 发表于 21-2-2013 04:35 PM
你可以paste你所谓的日文歌词在这里。。。我们会帮你解决。。。

感恩您~

lawrenceleong88

黑山老妖 发表于 21-2-2013 08:27 PM
感恩您~

Kirameku hoshi to
Tsuki no akari ga
Katari kakeru kokoro
Sore ha(请你读成wa) jihi no ai

Itawaru　manazashi de
Daichi wo kowasanaide to
Chikyuu ni sumu jinrui ni
Towa no yasuragi wo negau

黑山老妖

lawrenceleong88 发表于 21-2-2013 08:49 PM
Kirameku hoshi to
Tsuki no akari ga
Katari kakeru kokoro

感恩出手相救！感恩。。。。

司徒

很抱歉，问个题外话，请问这次有人报名申请公费吗？

lawrenceleong88

司徒 发表于 28-2-2013 06:31 PM
很抱歉，问个题外话，请问这次有人报名申请公费吗？

什么是报名申请公费？

+echo

剛才想找來聽聽不過沒找著。
演唱者好像自殺死了 (′Д` )

lawrenceleong88

+echo 发表于 2-3-2013 05:33 AM
剛才想找來聽聽不過沒找著。
演唱者好像自殺死了 (′Д` )

你在reply谁?

+echo

lawrenceleong88 发表于 2-3-2013 01:28 PM
你在reply谁?

問拼音的那位。

黑山老妖

+echo 发表于 2-3-2013 10:00 PM
問拼音的那位。

你去youtube找＂爱洒人间＂。

司徒

lawrenceleong88 发表于 1-3-2013 12:27 PM
什么是报名申请公费？

我寫錯了，應該是國費

http://www.my.emb-japan.go.jp/En ... shoScholarships.pdf

Zihau87

求助 << 如何为日本人带路 >>

小弟经常往来　ＴＢＳ　车站，所以经常有遇到不少外国人在那里迷茫
苦于小弟日语　基本上　是从看动画学的，还非常地弱　
想请大大门帮忙教几句简单日语，方便指导路

请大大帮忙教教以下几句话怎么说：
１。你好，　有什么事我能帮忙的吗？　　（当看到对方对着地图迷茫时）
２。抱歉，　我不太会说日语，你会说还是会听英文吗？
３。抱歉，　我只会听简单的日语，假如你能说得慢一点，我可能可以明白。
４。抱歉，　假如我用英文对你说，你能大概明白吗？

５。从这个地方一直直走
６。前面转左
７。下一个地方转右
８。请稍等一下，我去拿一份地铁的地图给你

问题有点多，真的非常抱歉，也非常感激各位的帮忙

大D

akaki 发表于 9-8-2008 08:40 PM
不好意思
请帮我翻译~急~

请问以上的日文是什么意思?

lawrenceleong88

大D 发表于 27-8-2013 08:52 PM
请问以上的日文是什么意思?

电池只剩下。。。

大D

lawrenceleong88 发表于 28-8-2013 10:39 AM
电池只剩下。。。

感谢您的教导!!

Angel128

请问 “雨が降っている” 的 “降って" fu~tsu te” ，我用日文打字《降》要用什么英语拼音才找得到？我放fu没找到这个字。这句《雨が降っている》还是在线上字典copy出来的。ありがとう　ございます。

csan88

Angel128 发表于 30-8-2013 10:00 PM
请问 “雨が降っている” 的 “降って" fu~tsu te” ，我用日文打字《降》要用什么英语拼音才找得到？我放f ...

降っている　FUTTEIRU
要打出“って”的字的话，是tte哦。