ภาษาไทย 泰文基本职能培训班

Asamiya1987

上个星期泰国朋友带我到PATTAYA去玩，看到了这座山，很震撼。

上面写什么？

abc4000

回复 1811# PBS


    chonburi东北的岛吗?外国人登岛价很高出数倍.
我是开车去的,岛很小,旅游基本建设不足,游客不多,不好玩.

abc4000

最近听了好几集连续剧,会话生词进步很多了,也以信心的较流利会话,
就是提不起兴趣学文法拼音.

泰剧:阿丽娅公主,15集大结局.

风满楼

追泰剧真的可以学到不少实用的词汇......
baa 神经病
ngo 傻
mai mee 没有
siet zai （好像是）伤心
loo 知道
kit wah 认为
ben 是
cai mai 对/是吗
jin jin 真的
suai mah 很美
loh mah 很帅

好像不少潮州话以混进泰语里
hia 哥哥
gao yi 椅子
gue diao 面
昨天听到的：gat = 和，和潮州话相似

等等...

PBS

回复  PBS


    chonburi东北的岛吗?外国人登岛价很高出数倍.
我是开车去的,岛很小,旅游基本建设不足 ...
abc4000 发表于 22/11/2011 11:13 PM

    我不知道·你·讲的·是·什么·岛。

abc4000

回复 1830# PBS


    Koh Samet.

abc4000

回复 1817# PBS
请问发音:
    劝告แนะนำ
压力หลี่จวง

13

开始听会觉得娘，奇怪的是听久了就不会了，还会越来越觉得好听......
风满楼 发表于 18-11-2011 02:50 PM

你应该还没看过他们吵架的时候，讲话的语气是怎样的。

13

hia 哥哥
风满楼 发表于 23-11-2011 11:30 AM

谁跟你讲ah hia是哥哥的意思？
哥哥在泰语是pee chai。
ah hia在泰语是混蛋的意思(用于男生)。

ping89

回复 133# dugong


    不好意思~我没有别的意思只是这个字的意思你误解了~希望你不要介意哦~
ครั้งหนึ่ง
krang neung是有一次 不是 第一次   
第一次是ครั้งแรกkrang rek
ครั้งหนึ่งในชีวิต
krang neung

它整句是“生命中的一次”不是.“生命中的第一次”

风满楼

谁跟你讲ah hia是哥哥的意思？
哥哥在泰语是pee chai。
ah hia在泰语是混蛋的意思(用于男生)。
13 发表于 26-11-2011 06:40 AM

我看了几部都是弟弟称呼哥哥 hia 的，不可能叫自己的哥哥混蛋吧？当然有可能剧中的角色是华人，潮州人称兄长为hia...

abc4000

回复 1833# 13


    吵架时不一样的语声调很吓人的.

abc4000

回复 1835# ping89


    我们又多了一位正牌泰藉老师教导,谢谢你.

abc4000

野蛮โหดร้าย,

怎样发音>?

ping89

回复 1838# abc4000


    不会啦~~~

13

回复 1836# 风满楼

真的吗？希望可以有人解答，我也想弄清楚是不是我搞错了。

Asamiya1987

回复 1839# abc4000


    是不是 Dol-Raay （多来）.... ( 那个"H" 是Leading "H" Cluster/Consonant... 只是指定发音而已，所以不用念出"H")... 如果我错了告诉我，因为我还在学习中

c4tech

回复 1832# abc4000

劝告 发音 = แนะนำ nae nam
老师教我的意思是 แนะนำ = 介绍

野蛮 发音 = โหดร้าย  hoht rai

Asamiya1987

回复  abc4000

劝告 发音 = แนะนำ nae nam
老师教我的意思是 แ& ...
c4tech 发表于 26-11-2011 11:17 PM

    谢谢改正。。。我要再努力了啊。。。

abc4000

回复 1842# Asamiya1987


    互相学习,一起进步.