ภาษาไทย 泰文基本职能培训班

PBS

泰语的声调是根据20个“条规“来判断的，这会不会造成阅读上的问题，大概需要学习多长的时间才可以掌握好？
风满楼 发表于 6/11/2011 12:09 PM

    你是說掌握好發音嗎？你的問題太專業，我無法回答。我的發音都是土法煉鋼練回來的，然後透過和泰人交談，來改正自己的發音。

风满楼

回复 1786# PBS

其实我是指泰文，不像汉语拼音，声调可以从一些符号得知，泰文是靠不同的辅音和元音的组合来决定声调，总共有20种决定声调的“条规”，听起来蛮复杂和吓人的......

PBS

猜一猜。

PBS

繼續猜！

PBS

沒人答啊？～～～～

c4tech

Betong

c4tech

ทรงพระเจริญ
shong phra ja reern

Long live the King

c4tech

风满楼

原来泰文泰语不难学......哈哈

PBS

原来泰文泰语不难学......哈哈
风满楼 发表于 10/11/2011 10:30 AM

    怎麼這樣大感觸？555+

风满楼

怎麼這樣大感觸？555+
PBS 发表于 10-11-2011 02:12 PM

的确是有点感触，555......
之前对泰语有点抗拒，觉得有点娘，555，而泰文又搞不清楚，这次通过 ITS4Thai 学习，发现原来这么简单。遇到良师事半功倍。
开始喜欢泰语了。也终于知道为什么泰语有时候听起来会很娘，因为太多长元音，如果说得太温柔就会显得有点娘，555。
但是因为泰语和中文一样有声调，很多辅音和我们的方言一致，所以比较容易学得地道和标准。

风满楼

有趣的是：
555... 在泰语里是笑，而在中文里是哭......

PBS

dee mak...再來。。

PBS

第二題：

pipi88

前天去roi kra tung 回来。。 分享照片

很多白色花的哪个是我的。。


小的卖30baht 一个


大的要特别订做，一个500baht

pipi88

回复 1799# PBS

这个我会读。。 是nonthaburi吧

PBS

前天去roi kra tung 回来。。 分享照片

很多白色花的哪个是我的。。


小的卖30baht 一个

pipi88 发表于 12/11/2011 08:50 PM

我買貴了，我當年買80銖。
你許了什麼願？

PBS

回复  PBS

这个我会读。。 是nonthaburi吧
pipi88 发表于 12/11/2011 09:17 PM

    tuk dong.. dee mak.還有一張做麼沒有回答？

.遲些我再貼圖片給你們猜。

pipi88

回复 1802# PBS

卖给游客是比较贵的。我是朋友在神庙买的。。 得益全部赚去给神庙。。

pipi88

回复 1803# PBS

这个很长叻。。。。
ti tum gan
ong gan bo ri han swan dum bon pair
sa ka .. 不会读了。。。。