[9月27日] 李安新电影《色.戒》

ckyang78

他们塔布景墙的工夫真的好料得不得了 还有那找来的旧bus啊??

Breaking_Spirit

原帖由 ckyang78 于 10-10-2007 12:07 AM 发表
他们塔布景墙的工夫真的好料得不得了 还有那找来的旧bus啊??

去巴士制造厂订做的，

不过那不是巴士，而是电车。。。。。




不是布景墙，
是搭出来的实景。。。。

pleasure

以郑苹如作为封面的《三联生活周刊》

直到1978年，张爱玲才将小说《色·戒》收入《惘然记》出版，距离初稿已经过去了30年——“隔着30年的辛苦路往回看，再好的月色也不免带点凄凉。”

作家沈寂提醒记者注意小说发表的时间点——当时胡兰成刚刚在台湾出版了《今生今世》。他说:“张爱玲将自己的感情投射在这篇小说里。之前一直不发表，是她对胡兰成还抱有希望。”

沈寂和张爱玲同为40年代的“海派作家”，他与张爱玲年纪相仿，又都是学西洋文学出身，故与张爱玲相熟。李安在上海拍《色·戒》期间曾请教他对这部小说的理解，沈寂说，“《今生今世》里胡兰成说他和张爱玲之前是‘爱情’，而张爱玲《色·戒》中无一字提到胡兰成，但题目点明，两人之间不是‘爱情’，是‘色情’”。李安对他笑说，“我这么拍张爱玲，张迷们看了都要磨刀霍霍了”。

沈寂说，张爱玲将自己对胡兰成的爱恨投射到同时代的郑苹如刺丁默案的“壳”里——《色·戒》故事与历史事件何其类似。这也被许多人认定，但张爱玲辩驳说:“当年敌伪特务斗争的内幕，哪里轮得到我们这种平常百姓知道底细?”

但张爱玲在沦陷时期的身份，并不能完全说是“平常百姓”。南京大学中文系博士生导师、张爱玲研究学者余斌指出，她周围人，有不少都与汪伪人物有来往。比如苏青，更不用说身为汪伪高官的胡兰成，和张爱玲最甜蜜的日子常是“连朝语不息”，以他的名士趣味，这样香艳的话题不会不向张爱玲提起。

还曾有一种说法来自张爱玲的好友宋淇，“这个故事是我在香港告诉她的，我说，我有一个电影剧本的题材，是关于我们燕京的一批同学在北京干的事情，叫Spy Ring，她听了很喜欢。因为题材太曲折，是反高潮，一个抗日的女间谍事到临头出卖了自己人，怕不被一般人接受。但这故事一直在她脑子里”。

30年后，张爱玲在《惘然记》的卷首语中写道:“这个小故事曾经让我震动，因而甘心一遍遍修改多年，在改写过程中，丝毫也没有意识到30年过去了。爱就是不问值不值得，所谓‘此情可待成追忆，只是当时已惘然’。”借一个极端的间谍故事，张爱玲有可能是写她与胡兰成“是原始的猎人与猎物的关系，虎与伥的关系，最终极的占有”。

“这部小说像剥洋葱一样，一层层拨开，结尾藏锋。”沈寂说，“你看电影海报，王佳芝和易先生两人对望，那阴影里的对峙眼神，那是爱吗？是恨。”

“30年前的月亮早已沉了下去，30年前的人也死了，然而30年前的故事还没完。”张爱玲和郑苹如的《色·戒》，发生在40年代上海孤岛和沦陷时期的静安寺路。

爹九郎卡撐昂昂

原帖由 pleasure 于 7-10-2007 02:17 AM 发表
《色，戒》影评的延续~

談《色，戒》中的「性」

http://www.sh.xinhuanet.com/2007-08/31/xin_5608043109542471160426.jpg


不看陶傑已很久了，但他最近談李安那套《色，戒》的文章確是寫得好。
他 ... ....

但這實在非常隱晦，如陶傑所說，「隱藏至深」。
在原著中，那只有一句話：

「到女人心裏的路通過陰道。」

只有這麼一句話，李安卻將之化成三段情慾戲，並使每一段都有其特殊含意。
你看不懂？不要緊，請看陶傑的解畫：

三場性愛戲，有如陽關三叠，三道門檻，女主角跨過每一道，心境隨之一變，走上一條自毀的不歸之路，愛國的情操，經不起色慾的考驗，一夜高潮，就衝垮了救國鋤奸的大計，《色，戒》表達的就是此一人性的諷刺。

故《色，戒》的三場情慾戲，刪不得。
此次陶傑並無辜負他才子之名，他不但看透了戲，也只有他那管筆，才能將之優雅地表現出來。

照這樣看來﹐女人只陶醉在性愛的高潮裡...為了性愛﹐連國家大事都忘記了﹐自己犧牲了那麼多﹐走到最後一步﹐都可以為了心愛的男人放棄一切

很悲觀

在馬來西亞看了這電影﹐覺得拍得很好﹐只是刪掉的床戲﹐讓觀眾不知道他們的關係
原來親密到哪個地步了

覺得很可惜﹐原來李安所謂的床戲﹐真的很重要

難怪可以說服梁朝偉去拍這部電影

pleasure

“色，是我们的野心，我们的情感，一切着色相；戒，是怎样能够适可而止，怎样能做好，不过分，不走到毁灭的地步。” ——李安

《色·戒》的海报最终确定时，李安在“色”与“戒”之间加上了一条分隔线，代替了原来的“，”号。他觉得，张爱玲的原意，应该是这样的:“她只是把它区分；它原来应该是一个句点，当时，出版商因为以前用过这种用法，所以为了要区隔，就给它打了一个逗点。我觉得，应该按照她的愿意做一个区隔。”

这个符号加上去后，李安却看出了另外一种意思，他觉得这两个字，就是一本书，上一页可能是“色”，下一页就是“戒”；或者上一页是“戒”，下一页就是“色”。

“我觉得对我来说，‘色’好像是感性，‘戒’好像是理性一样，有一个辩证的味道在里面。”李安说。




张爱玲的所有小说都在写其他的人和事，只有这一篇在写自己。28页写了30年


《色·戒》原著故事完成于1950年，1983年收入《惘然记》结集出版，这是张爱玲最后一个短篇集。故事原型被认为是当年轰动一时的郑苹如刺丁案，听故事时候，她的身边还有胡兰成，那个男人说她屋里全是爱情的兵刃之气。写故事的时候，胡兰成已经从她生命中消失，没有爱情，只剩兵刃。她慢慢体会这段感情，一路体会，一路修改。

30年心血凝成的故事，发表后还专门写了《羊毛出在羊身上》为之辩解，起初却并不显眼，过了几年，才慢慢有导演看中。第一个看中的是杨德昌，杨德昌从故事里看出的是忠诚和背叛，他把小说给他的感觉形容为:“似包涵在温柔中兴奋状态那样的张力。”

他给电影想好的名字是《暗杀》，想过让蔡琴出演，后来又想用林青霞，找了香港地区影评人舒琪来做剧本，还希望张国荣能出演汪精卫。让杨德昌棘手的是易先生，他觉得小说里给这个人提供的线索太弱。结果剧本进展不顺利，他先拍了《牯岭街少年杀人事件》。再过几年，回头又想起这个故事的时候，他和蔡琴已经黯然分手，张爱玲也已经病逝美国。


接下来是女导演胡安，胡安从小说里看出来的是“冷艳”和“苍凉”。在她的设想里，易先生是姜文，王佳芝是章子怡，后来确定的人选是舒淇。剧本写好后，却传来小说改编权已经被别人买下的消息。

就这样一直等到了李安出现。李安喜欢这个故事，他把这个故事和他刚看到《断背山》时候的感觉相提并论:最初读时不觉得什么，过了几天，故事却依然在脑海里回旋，怎样也放不下。他甚至觉得自己並不想碰張愛玲的「色，戒」，但，「色，戒」自己來「找」他。歷史裡的幽魂，人性裡的光影，在教科書上可以被刪去，可以被忽視，但，藝術家沒法看不到。

和其他人不同，李安读这个故事，不觉残酷，却读出了一种温暖。他把《色·戒》看做是张爱玲的爱情自传:“我觉得好像是她的自传，就是她对爱情的牵情之作，这是很明显的。”他觉得:“这个故事并不冷酷，反而有一种温暖很打动我。”

这种温暖，就是爱情。王佳芝去色诱一个手握生杀重权的大汉奸，却因为买钻戒时，对方一闪而过的温柔怜惜的神情而被感动，觉得“这人是爱我的”，从而放了他，毁灭了自己。

这一点让李安找到了兴奋的出口:“抗日并不全都是叫着口号慷慨激昂那种的，这个故事从一个女学生色诱汉奸这个角度进入，很特别。”

黄隆汉

不懂为什么，
我看这部电影
除了背叛与情义
还多了一样东西
就是报复

当最后易先生送戒指给王佳芝的时候，
王佳芝脑海里闪过三年前在剧场里邝裕民喊王佳芝的名字
我想，王佳芝突然出现的这种想法
是不是再告诉自己，如果我没有走上去，我的生命就不会变成这样。。。

我联想到的是报复这群“忧国忧民”的大学生。。。

珊珊303

我还没看哦~~~~
可是我比较想看没有删的~~~~

有那里可以下载？？？

pleasure

色如流水戒無痕


三○年代，似遠又近，張愛玲用文字、李安用影像，以幾個人、幾條命、幾句話，拉出一個大時代，潑墨畫似的寫意架構，肌理用的手法卻是工筆畫。那群愛國話劇社的大學生，原來只是演戲，最後卻是在真正的人生裡演戲，然而，人生畢竟不是戲，愛國也不是只有一腔熱血，還要身體。色誘是一種獻身，拋頭顱是一種獻身，妻兒子女一起賠上也都是獻身，「人」這個身分在愛國這件事上，是最被需要壓抑隱藏的。然而，女主角最後沒照劇本走，「人」的身分壓倒了「演員」這個角色。

特務是更不能讓「人」浮上來的（湯唯若有可被批評處，就是幾場戲的眼神太「露」，不如老成的陳沖）。梁朝偉演的特工頭子，臉上每根線條、每個眼神，都幾乎是在精密控制之下才會牽動。情欲戲的必要於焉產生，情欲代表的是「人」。


情欲不等於「人」，但，人若不鬆開、不剝光，不去除一切控制、束縛，不可能達到高潮，在情欲之中，人最顯其本性。易先生和王佳芝為了證明對彼此是認真的，他們在性裡尤須用力；為了釋放平日的壓抑，他們在床上更加狂放。嚴謹的男人變成猛男，婉約的女人變成娼妓，他們也因此成為彼此獨特而唯一的對象，那也許未必是愛，但，那唯一的關係卻讓他們不得不惺惺相惜。也是身不由己。

在兩人關係裡，易先生和王佳芝都想爭奪主導權，他們第一次約在小公寓裡時，王佳芝憤然對他說：「不許你嚇我」；她闖進他書房看到他在燒資料，她如泣如訴說著自己對他的思念，他的反應竟是冷冷一句：「不許再進這房間」。不許，不許，小女人的嬌蠻，大男人的霸氣，其實都是一種禁制式的嚴峻，隱含著誰才是主人。

她製造機會接近他，用言語情挑他，她是獵人，他是獵物；但，約會時間地點全由他決定，她永遠在等待，他才是主人。她要換下新作的旗袍，他命令式的說：「穿著」；她脫下試戴的鑽戒，他依舊是命令的語氣：「戴著」，他是她的主人，但，她在服從之中，衡量他是否上鉤。在第一次的性裡，他不僅是她的主人，他還把她當奴隸，撕裂她，鞭打她，而她企圖扳回劣勢，即使她已被他壓制在下面，她奮力回眸（湯唯這幕很經典），但仍被他打壓下去。他儼然征服了她，但，其實是他上鉤。


他們獵人獵物的關係，在她以一曲天涯歌女，讓他濕了眼眶後，她已贏得全面主導權，但，她知道自己不行了，她要求暗殺行動盡快進行，她近乎哭訴：「他不僅像蛇一樣鑽進我身體裡，每一次都折磨得我流血，他也像蛇一樣要鑽進我心裡。」她的組織沒聽到警訊，他們告訴她：「幹情報就是要忠誠，忠於黨，忠於領袖，忠於國家。」硜硜然，但是，作為一個情婦，她也必須「忠誠」才能演得像，必須讓他像蛇一樣進入她的身體和她的心。「忠誠」和「演得忠誠」是兩回事，前者是「人」，後者是「演員」，但，她畢竟不是職業演員。（在此順帶一提，很多人好奇湯唯和梁朝偉的情愛戲是不是「真槍實彈」，好演員應該不是真槍實彈，而讓觀眾以為是真槍實彈。演員若是真槍實彈，就沒有「演」可言。）

這兩個原本互有所圖的男女，因各自生命的幽暗處，在情欲關係裡得到奇異的理解，他們做愛的方式從爭奪權力主導，演變到最後，兩人交纏的姿勢如同嬰兒蜷曲在子宮，彷彿重回生命原初，相濡以沫，用張愛玲的話來說：「像洗了個熱水澡，把積鬱都沖掉了」，李安的說法是兩個乾涸的靈魂因之得到滋潤。






最後壓垮她的是一隻六克拉大鑽戒。張愛玲原著對鑽戒也頗有著墨，「洗牌的時候一隻隻鑽戒光芒四射」、「牌桌上的確是戒指展覽會」、「她把那粉紅鑽戒戴在手上側過來側過去的看，與她玫瑰紅的指甲油一比，其實不過微紅，也不太大，但是光頭極足，亮閃閃的，異星一樣，紅得有種神秘感」。


女人似乎都是被鑽戒壓垮的。「可惜不過是舞台上的小道具，而且只用這麼一會工夫，使人感到惆悵」，張愛玲這段文字，若用來形容婚禮上的鑽戒，也很恰當，而用在此時，則表現了王佳芝看透色相的絕望和虛無，一切是戲，鑽戒亦然。

真正壓垮王佳芝的其實不是鑽戒本身，而是鑽戒代表的信任。這是李安的巧思。






易先生給王佳芝一個信封，要她送到某地，王佳芝背後的組織以為易先生開始懷疑她，他們重兵保護她，未料，送信的地點是珠寶店，信封裡只是一張名片，憑片她可挑選任一隻她喜歡的鑽戒，他這麼信任她，而她這麼防他，她深受震動。

這不是易先生第一次表示他們的信任關係。特工基本上不相信任何人，他連電影都不看，因為「我不喜歡黑」（忍不住再順帶一提，這裡有點小幽默，梁朝偉幾年前曾拍過一支頭皮屑廣告：「藏在黑裡，就以為別人看不見」），他們在一次小別後幽會時，她幽幽的說：「我恨你，你相不相信？」他說「我相信」，他還要她再說一遍「我恨你，我每一分每一秒都恨你」，他也再說一次「我相信」。這裡充滿悲哀，這個特工頭子不能相信任何人，但，在她的「恨」裡，他卻找到信任。

真正的悲劇也從這裡開始，他信任她，六克拉的粉紅鑽具體而沈重的傳達了他的心意，也摧毀了王佳芝心防。她一句「快走」，救了這一個殺人無數、血腥滿手的特工頭子，她知道她即使救了他，兩人的信任關係也從此粉碎嗎？她知道他仍將親自決定她的死刑嗎？她知道他對她說這區區兩字「快走」，會讓他們六個用「愛國」兩字連結的性命一個也走不了嗎？

她知道嗎？她踉蹌走出珠寶店時，孑然一身，茫然四顧，那時，她是一個不知何去何從孤獨的「人」，而不是一個有劇本的「演員」。




六個大學生統統被槍斃，在小說中就只是幾個字，在電影裡則是一字排開跪下的身體，有人哭泣，有人徬徨，有人茫然，面對懸崖，他們當初準備好這一天了嗎？愛國不是「引刀成一快，不負少年頭」嗎？但，李安卻在六張不同的年輕人臉上，真誠的刻畫出「人」，而不是教科書上刻板的英雄形象。

兩個荒蕪的生命，在彼此身上找到依託。他的生，是她給他的；但，她的死卻是他決定的。在張愛玲筆下，易先生相信她臨終是恨他的，但，「『無毒不丈夫』，不是這樣的男子漢，她也不會愛他」，而他自己「得一知己，死而無憾」，他們是「最終極的占有」，「她這才生是他的人，死是他的鬼」，一字字像刀一樣，尖刻的寫活一個自私自戀的男人，但，看看李安的電影如何表現這段──易先生走進王佳芝房間，坐在空蕩蕩的床上，撫物思人，聽到十點鐘聲響時，正是行刑時間，他一震（觀眾幾乎同時感受到一痛），他起身離開，這個矮小的男人巨大的黑影壓覆在她白色的床單上。

李安把王佳芝塑造成一個在戰亂失去父愛的孤女，她跟自己所愛的男人鄺裕民唯一的連結叫作「愛國」；易先生在張愛玲小說裡則根本是「鼠相」，李安找帥氣、憂鬱的梁朝偉演這個漢奸，大大減低了這齣戲「女大學生色誘大漢奸」不堪的悲劇性，但，卻增加了王佳芝愛上易先生的合理性，當然也大大增加了票房。

「色，戒」裡充滿辯證，王佳芝憑藉的是「色」，而易先生憑藉的是「戒」（鑽戒和戒心），但是，鑽戒本來也是閃閃發光的「色」，而王佳芝以「色」事人或迷人時，自身面對情欲裡的「色」，又要用多大的「戒」來自持、自制。易先生不喜歡鑽戒，他認為那不過就是個石頭，但，他卻拿這樣一個石頭敲碎女人如石的心防，最後他否認那是他的鑽戒。


「哦，還有，你的戒指。」張秘書掏出從特務王佳芝身上搜來的鑽戒，對著易先生意有所指。
「這不是我的戒指。」易先生答得鎮定。

六克拉的「鴿子蛋」便兀自在桌子幌動著、一直不停地顫動。

這一段，張愛玲的小說裡自然沒有；這不是我的戒指，只有李安會讓易先生這麼說──他用最後一個鏡頭、最後一句對白：易先生要易太太「沒事，去繼續玩牌」點明張愛玲一直捨不得透過這個故事說明白的事情：色如流水戒無痕…

pleasure

李碧华说：张爱玲是一口古井，一口任由各界人士四方君子尽情来淘的古井。古井无波，越淘越有。

张爱玲的小说对近代中国文化影响深远，自84年的《倾城之恋》起，一直有导演以她的小说或以她为蓝本拍成电影。不过改编张爱玲小说从来都是一件吃力不讨好的事，皆因无论遵循原著与否，都会招来“张迷”的严厉批评。

1984年，许鞍华将《倾城之恋》拍成电影，布景配乐对白将原著搬了个十成十，观众却感觉和张爱玲小说差距过大，周润发和缪骞人的表演夹生，多年后许导演谈及该片也承认失败，好在《半生缘》扳回一些口碑。

1994年，关锦鹏筹拍三年的《红玫瑰与白玫瑰》上映后得了些奖，也得到影评人“徒有其表”的尖刻评价。

张爱玲的小说适合又不适合拍成电影，她是电影迷，有些文字写得就像剧本场景，然而最见长的心理描写要放到电影里又有难度，以致关锦鹏连打旁白这招都用上，惹得影评人大怒：“拍不出来居然把文字投到银幕上！”


张爱玲小说改编的电影

上映年份：84年

电影：《倾城之恋》

简介：许鞍华导演，周润发(范柳原)、缪骞人(白流苏)主演

上映年份：90年

电影：《滚滚红尘》

简介：台湾已故作家三毛以张爱玲与胡兰成为原型人物编成剧本，由严浩执导，林青霞和秦汉主演

　　

上映年份：90年

电影：《怨女》

简介：但汉章导演，夏文汐(银娣)主演

上映年份：94年

电影：《红玫瑰与白玫瑰》

简介：关锦鹏导演、林奕华编剧，陈(红玫瑰娇蕊)、叶玉卿(白玫瑰烟鹂)及赵文瑄(振保)主演

　　

上映年份：97年

电影：《半生缘》

简介：许鞍华导演，黎明(沈世钧)、梅艳芳(顾曼璐)、吴倩莲(顾曼桢)主演。

　　

上映年份：98年

电影：《海上花》

简介：根据张爱玲译注、韩邦庆原著的《海上花列传》改编，由侯孝贤执导，梁朝伟、刘嘉玲、李嘉欣主演。

　　

上映年份：07年

电影：《色，戒》

简介：李安执导，梁朝伟(易先生)、汤唯(王佳芝)主演。

pleasure

（新加坡訊）《色，戒》自從以NC16版本姿態登陸獅城后，爭議聲不斷，不少觀眾均抗議《色，戒》“戒色”！

據記者從旁探知的最新消息，電影商將引進R21版本的《色，戒》，讓獅城觀眾一“窺”全貌。  據瞭解，在R21版本的《色，戒》推出之前，NC16尺度的《色，戒》必須先“鳴金收兵”，“小”戒一個星期，才能殺出原莊版《色，戒》。

http://www.chinapress.com.my/content_new.asp?dt=2007-10-12&sec=entertainment&art=1012en13.txt

mulan2660

很奇怪，很久没有对一部电影如此着迷，不时不时回想里面的细节，每个情节每个眼神所含意的讯息，棒，真的很棒，其实整个故事不过就是个女特务爱上不该爱的猎物而背叛自己同伴，可是里面的演技、寓意总是盘旋在脑袋，导演放大了很多很多让人不知不觉掉进的心理过程，是爱或是恨、是忠诚或背叛，每字每小动作都让你思考，放松不下来却又不紧绷得揪心之痛。

santa_fe

嘩！感謝pleasure貼上這麼多精彩的文章！
一口氣讀完了，很精彩

pleasure

原帖由 santa_fe 于 12-10-2007 12:02 PM 发表
嘩！感謝pleasure貼上這麼多精彩的文章！
一口氣讀完了，很精彩

我只是自娱，难得你欣赏

看不到完整版真是遗憾

pleasure

R21版本是是完整版本吗？一刀未删我就来出国看

pleasure

性與愛的流沙

張愛玲的身世有時候比她的小說更堪為玩味，例如說公開表示過對於英雄主義或是國族尊嚴的文學類型感到反感，卻寫了〈色‧戒〉這樣以抗日先鋒為背景的短篇小說，但若將這短短的28頁小說細細分解，不難發現，〈色‧戒〉甚至連提到抗日志士的背景，都僅有短短的篇幅，正確來說也只有最後那幾頁關於珠寶店，下了重大抉擇而使結局無法回頭的格局，以小小的框格裝填出更大更遠的景深，為了生存在大時代而犧牲所有事物的悲哀，都緩緩藉由文字的舒緩，在老易獨自的口白徐徐道出。

那麼，電影又要怎麼拍呢？

姑且不論許鞍華的〈半生緣〉與〈傾城之戀〉是如何善用兩篇小說裡的名句「我們回不去了。」、「原來你也在這裡。」但不太擅於安排張愛玲那一脈的曖昧隱喻，其中〈半生緣〉的吳辰君更是不可思議的差。關錦鵬的〈紅玫瑰白玫瑰〉則找來了看似溫吞怯弱的趙文瑄雖演了佟振保，但依舊搶不走整部電影最為搶眼的陳沖，在她的演繹之下，活生生地就是王嬌蕊的化身，其中電影過度使用張愛玲文章名句，甚至還是一大敗筆。

而到了李安，已有了〈斷背山〉與〈臥虎藏龍〉的成功先例，要怎樣去挑戰張愛玲小說的改編困難程度，雖說張愛玲每本小說影像化濃厚，但裡頭的世故心機可十足難以影像化，實踐於整片螢幕。而我想李安厲害之處便在於此，他擁有了一個深知張愛玲心理的編劇王蕙玲，每每填補了小說裡未竟的情境，每句對白都耐人尋味，並且支撐起李安那一貫的溫和敘事，畫面與語言，都有力量。

如果注意的話，便會發現電影有兩次將鏡頭注重在大狼狗身上，其中一次便是片頭，似乎當作號召警示著各位觀眾，表面上看到的衣冠筆挺卻也有可能是裹覆著內心裡的獸性，另一次則是激烈的性愛之後，又出現大狼犬的畫面，在這地方則清楚地顯現了性的本能，人類的天性，老易在面對情愛糾葛的情緒之中，竟也只懂得這樣粗暴且直接的性而已了。另外盡得張愛玲真傳的則是在於王蕙玲精心佈置的對白，一次試衣，一次晚宴，卻讓男女之間的針鋒相對轍點剖析到了極點，麻將桌上的紛爭則亦如是，一開始四個女人的玩笑話，老易聽似隨口說出的鑽石，卻是他自己對於王佳芝所無法掩蓋的濃情愛意，到了電影中段我們發現了梁朝偉的餵牌，卻一再被易太太碰走，開頭的留電話一事，一被易太太勸阻後，卻又被王佳芝逮到機會讓老易得知她的電話號碼，多場機鋒對決下來，實為可觀。





但直得注意的人是陳沖所飾演的易太太，還記得她在〈紅玫瑰白玫瑰〉裡所演出的王嬌蕊，這回倒像是角色交替，她每次的意圖都是避免老易的出軌，而她卻永遠無法擺脫老易這一個人。

老易與王佳芝二人的情與愛，則在老易首次遇見並且愛上王佳芝時開始瓦解冷冽的形象，的確在那個人人都無法相信保密防諜的年代，又能相信誰呢？即使王佳芝的來路確實不明不白，我相信老謀深算的老易也肯定會有懷疑，卻選擇陷入這流沙一般的陷阱，原因無他，而是王佳芝確實是這世上唯一對待他真實的人。例如說「我恨你」三字簡潔有力，但是否有雙關意義呢？一為身為情報員的她痛恨漢奸，還是真正地痛恨自己眼前這個人讓自己瘋狂地愛上了。

回到演技層面，會發現湯唯根本可說是整部電影最為可觀的一處，她熾烈的愛戀始終躲藏於她的眸光，從初始對於鄺裕民的崇拜，進入了這個一去不回的悲慘世界，從今以後都無法回頭，選擇為了國家大義還是為了鄺裕民而加入這個團體呢？而事後鄺裕民的怯弱(拿刀殺人還會刺到自己的手，偷偷強吻王佳芝，不敢出面與王佳芝共行房事)是否又影響了湯唯的不回頭，是真的為了國家大義，還是已經無法離開老易。這點李安確確實實讀透了原著裡面的「有一陣子她以為她可能會喜歡鄺裕民，結果後來恨他，恨他跟那些人一樣。」





梁朝偉不僅演活了老易，更是表現了老易另外一個我們可能沒發現到的角度，這其實是一個孤獨到了極點的男子。他只能在性愛這麼純粹的生物本能裡面，才能徹底地表現出他的真實，他的痛苦，第二場床戲之中極力要將王佳芝與自己完整交纏在一起，卻始終知道那還是必須分開的。最後表現而出的崩潰情緒，則是電影中的一絕，我忍不住將最後的沉默與小說裡老易的獨白相連結，終於懂得了愛，那至少還不算沒活過了。

至於王力宏，一開始的口白確實惹人發笑，但後來本質上的嵌合程度還真的是令人意外。讓我想起了章子怡，一脫離〈臥虎藏龍〉的她，不也發現了她演技其實還是非常地不純熟嗎？那為何〈臥虎藏龍〉會表現如此傑出，我想演員的本質是否與角色相符，其實也很重要的。我意外地發現王力宏演出了這個怯弱且理想化，相信正邪兩面如此純粹的革命青年，不僅僅將自己對於王佳芝的情感置之度外，卻又不敢承認，到最後連自己一點愛人的勇氣都消失了。

王佳芝為何不吃毒藥的解讀，我認為是否存在著一層愧疚，已經深陷於情愛流沙的她滿懷著虧欠，對於這個存在於她生命轉折點的話劇社團體，能不能再見到老易，王佳芝肯定心裡有底，即使老易不殺她，汪精衛政府也會殺她的，想死，也得與這群人一起死，最後的槍決場面可能灑狗血，但李安不會，他給了這群人幾個眼神，要賴秀金滿懷著悲憤看著王佳芝，鄺裕民無法痛下絕心恨王佳芝的無奈。但在王佳芝心裡浮現的卻是初次決定演戲暗殺老易的畫面，那聲呼喚，緊緊纏縛了他們，還真的是「我們回不去了。」這畫面則實在令人感到驚訝，〈斷背山〉裡面藉由一通電話，以及希斯萊傑的回憶小時候看到同性戀被打死的一幕，就讓悲情的畫面提升到最高，足見以李安原本就有善用隱喻畫面的功力。





張愛玲與李安，這回改編究竟誰勝誰負，我不清楚，也不知道，不過李安拍出了一部好電影，專屬於他自己的。我想起王佳芝在每次鬱悶悲哀的時候，總是鑽到電影院去看電影，那好像就是，李安電影夢的實踐，戲與人生相互輝映，最後能存在的，則也只剩下張愛玲筆下那件佈滿蝨子的華美袍子了。

[ 本帖最后由 pleasure 于 12-10-2007 08:59 PM 编辑 ]

simidaichi

是呀，多谢你提供更多的娱乐，哈哈。。

终于抗议有效，我已经在等新家坡放映完整版了！！～

美丽的人

我也有同感，看完了这部电影后，脑海里一直浮现梁朝伟的眼神，无助和落寞，我想我是爱上他了。不知几时才有机会看到完整版的色戒。

大马看不到完整版的真是扫兴
想必将来推出DVD也是干净版的了
真羡慕新加坡观众啊

pleasure

原帖由 她比烟花寂寞 于 13-10-2007 12:55 AM 发表
大马看不到完整版的真是扫兴
想必将来推出DVD也是干净版的了
真羡慕新加坡观众啊

喜欢亦舒是不是也会喜欢张爱玲？

我既不是亦舒迷，也不是张迷。

只是纯粹喜欢这个名字。

你头像那张《色戒》海报是我最喜欢的，喜欢汤唯穿祖母绿的旗袍。