|
|
如何纠正马来华人说普通话的口音，说好普通话，做个文明人
[复制链接]
|
|
|
发表于 5-10-2017 06:40 AM
|
显示全部楼层
那方言标准可以吗？大马东莞人说东莞粤语或客家可以吗？台山人说台山话可以吗？
总之马来西亚是普通话和方言都不行，水平低。aifm 报闽南语新闻“方”姓念成 HONG，其实是png 才对。
獨中生也每天liaoliaoliao，什麼叫普通話語法學過嗎？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-10-2017 08:21 AM
来自手机
|
显示全部楼层
ongtk 发表于 5-10-2017 06:40 AM
那方言标准可以吗？大马东莞人说东莞粤语或客家可以吗？台山人说台山话可以吗？
总之马来西亚是普通话和方言都不行，水平低。aifm 报闽南语新闻“方”姓念成 HONG，其实是png 才对。
獨中生也每天liaoliaoliao ...
米有办法 很多郎华文只念到upsr 
原谅偶们华文水准低  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-10-2017 09:37 AM
|
显示全部楼层
普通話、古漢語、方言都得靠自己學。方言絕對不能向本地人學。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-10-2017 09:39 AM
来自手机
|
显示全部楼层
ongtk 发表于 5-10-2017 09:37 AM
普通話、古漢語、方言都得靠自己學。方言絕對不能向本地人學。
好滴老师 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-10-2017 09:51 AM
|
显示全部楼层
高中华文老师和公司的MD对我说了同样的话，
一篇好的作文或一幅好图就是要让人一看，就明白。
反之，无论有多么的深奥，让人看不明白也是无用。
收看中国，台湾或新加坡的中文电视节目我都听得懂。
以口音的角度看，你是对的。
但以大马有限的环境学习华语，我不认为我们有错，
至少我们学会自身语言"华语"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-10-2017 09:51 AM
|
显示全部楼层
山不在高，有仙则名。
水不在深，有龙则灵。
音不在准，能明就好。
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-10-2017 09:57 AM
|
显示全部楼层
《毛詩古音攷自序》：「蓋時有古今，地有南北；字有更革，音有轉移，亦埶所必至。」
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-10-2017 10:07 AM
|
显示全部楼层
什麼叫有限的環境？這些要東西自己學的，詞典和字典多查查。成語詞典一個星期翻一次就能學到很多了。
沒人教什麼是 bengkuang =涼薯，就自己谷歌。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-10-2017 11:44 AM
|
显示全部楼层
上面的天才强调马来西亚华语口音。请问刚才听到电台有嘉宾把座右铭念成左右铭（这个是来自古书的词）。请问如果把这种误读说成是马来西亚华语口
音不是不文明是什么？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-10-2017 12:02 PM
|
显示全部楼层
ongtk 发表于 5-10-2017 06:40 AM
那方言标准可以吗？大马东莞人说东莞粤语或客家可以吗？台山人说台山话可以吗？
总之马来西亚是普通话和方言都不行，水平低。aifm 报闽南语新闻“方”姓念成 HONG，其实是png 才对。
獨中生也每天liaoliaoliao ...
不同地区有不同口音， 就算是两隔壁的村子，也有可能有不同的口音。
就拿你这“方”做列子，华总主席方天兴听过吧，他的姓在IC是写phang, 但他弟妹们却是hong, 其实两个读音都没错，只是口音不同吧了。（本地的福建人有来自永春、安溪、惠安、兴化、南安、晉江、莆田、龙岩等地区，各个地区都拥有各自的口音）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-10-2017 02:03 PM
|
显示全部楼层
为什么你这个傻子不懂装懂呢？方姓得用白读古声母 p, hong 是文读音不拿来做姓的。gong 人就是 gong 人！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-10-2017 02:07 PM
|
显示全部楼层
普通话允许多少口音？那是地方普通话了不是标准的普通话了。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-10-2017 03:01 PM
来自手机
|
显示全部楼层
nothandsomeguy 发表于 4-10-2017 03:37 PM
哎呀，令我令眼想看。
很少有开明的亲中分子。
你是最好的。
都好过那些国阵蓝粉，
死命得空的pusing,又pusing
掩饰国阵的臭事。
谢谢!
我只想说没有一个地方是完美的
就像我是火箭党的支持者
但我清楚的知道党里也有混蛋在内 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-10-2017 03:22 PM
来自手机
|
显示全部楼层
aidenx 发表于 4-10-2017 04:43 PM
别二了，几时社会发展和文明发展混为一谈了？
无可否认，中国在发展上是远远抛离马来西亚，不过说到文明精神建设上，舍弃了道德与儒家思想等老祖宗几千年流传下来的文化的中国人， 的确是毫无品格可言。
老 ...
你認同女人婚前性解放嗎？愛和誰做愛就和誰做愛。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-10-2017 03:38 PM
|
显示全部楼层
政党有坏蛋是很平常的事，
最重要我们要平衡两大联盟，
以联盟制联盟，
百姓才会安乐。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 5-10-2017 05:04 PM
来自手机
|
显示全部楼层
ongtk 发表于 5-10-2017 02:03 PM
为什么你这个傻子不懂装懂呢？方姓得用白读古声母 p, hong 是文读音不拿来做姓的。gong 人就是 gong 人！
很多人就是错了还要狡辩，他老子读错、他也说这是对的
例如
华作为姓氏、必须读去声hua4
任作为姓氏，必须读阳声ren2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-10-2017 06:28 PM
|
显示全部楼层
哈哈，既然你都讲到文白异读了， 那么为何你还犯白痴？ （难道你是识少少扮代表，皮毛都没掌握就扮高人来胡说八道？）
强烈建议你去了解什么是文读与白读，以及时间对它们造成的演化, 不需要你精通，只要你明白基本的知识就够了，这样相信你就不会犯白痴了。
闽南语因为区域的关系，令到语言非常复杂，不像官话般有规范的读音（就算是官话，不同地区也参杂各自的发音体系，造成南北各不同），文读还好，毕竟是有体系的存在，但白读却不同，这是地区民众代代相传下来的，并不能一一对应文字， 更没有什么正确发音之类痴人说梦话的说法。（记住，语言是先有音后有字，而音与字不同，音久恒有之，但字却因时代而改变，在文读的影响下，原本的音被新的音取代了，但因为文读没固定的标准，所以不同地区产生了不同的白读音，文白白文互相影响，令到读音不统一，所以方言是没有什么标准的发音的，eg. 范姓，这字就是从音变字，再从字变音，其实它古字不是範，而是范（上面其实是++，而不是草字头），但是因为文读关系，所以它的字“被统一”了，但是它的音却属于白读， 所以不同地区有了不同的发音，可以是fan、wan、huan等等。
语音变化是时间演化的造物，就好比美式英语来源自英式英语，虽然同宗，但却形成不同的发音体系，就算是美式英语，因为区域的关系，也是产生不同的口音/发音体系, 记住，语言是用来沟通，只要沟通双方能了解对方想说出的话，那就没问题了，不需要太较真，因为菩提本无树，明镜亦非台，本来无一物，何处惹尘埃？
我知道你是学八字的，那么你肯定知道“真太阳时”，那我问你，是不是一定要使用真太阳时？ 八字有变数或分支，为何语言不能?
人和电脑最大的不同就是人的思维不是死板板，不会一就是一，二就是二，所以不要再保有“只有科学可以解释才是真实存在”这样二的思想。
最后， 我承认我是个gong kia, 不过我却是gong kia里最不gong的， 因为最少我了解文白异读，你呢？ 你又是gong kia里的什么level 的gong lang?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 5-10-2017 08:06 PM
来自手机
|
显示全部楼层
aidenx 发表于 5-10-2017 06:28 PM
哈哈，既然你都讲到文白异读了， 那么为何你还犯白痴？ （难道你是识少少扮代表，皮毛都没掌握就扮高人来胡说八道？）
强烈建议你去了解什么是文读与白读，以及时间对它们造成的演化, 不需要你精通，只要你明白 ...
不要再拿美式英语来抬高你自己、你连最基本的发音都发不准。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-10-2017 08:17 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-10-2017 09:28 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|
1829 
117
