翻译#2471∶毫不留情∶诬蔑行动党领袖是陈平亲戚的是巫统

lawbylawbsm

教育：
http://www.topuniversities.com/worlduniversityrankings/results/2008/overall_rankings/fullrankings/
179. University of Cape Town
230. UM


經濟
人均
53 Seychelles 8852 塞舌爾(印度洋)   
57 Equatorial Guinea 7895 赤道幾內亞
59 Botswana 7270 博茨瓦納
60 Gabon 7218 加蓬
67 Malaysia 6146 馬來西亞

GDP
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_GDP_(nominal)
International Monetary Fund, 2008
32. South Africa-277,188 Million USD
39. Malaysia-222,219
41. Nigeria-214,403



馬大輸給南非的大學；
人均則輸給4個非洲國家，
GDP只怕尼日利亞也要超過我們了

[ 本帖最后由 lawbylawbsm 于 4-5-2009 08:45 AM 编辑 ]

ecs283

我要怎么说才好呢。应该是这样吧∶

RPK认为用英镑和鸡就能说服马来人说我国的购买力很差。

而你认为应该要用GDP的方法就能说服华人说我国的购买力很差。

不过无论是从鸡价来看还是从GDP来看，又或是鸡价比较不现实，而GDP更现实，我国的购买力的确很差。

现在你大概能够看到其中的玄妙异同了吗？

fyzx07

其实很简单，在马来西亚，我一个小时赚20块钱，我去麦当劳吃一餐，就花掉了15块。

在澳洲，我一小时同样的赚20块钱，我去麦当劳吃一餐，只花掉了8块。

所以澳洲人的购买能力比较强。

希望我没弄错这是你们在讨论的话题...我只草草看过全部帖子因为要去睡了

2750二号

4 Iceland 62976 冰岛
21 Singapore 34152 新加坡
22 Japan 34023 日本
*********************

冰島 = 原則上是破產國家，收入也是因爲金融業搞出來的。今年收入肯定大跌/
新加坡/日本 = 在日本，倒垃圾收入都超過新幣3千，修馬路工人收入也超越新幣四千。所以這個數據證明新加坡和我國也一樣，面對貧富差距的問題。日本人口1億兩千万，而新加坡只有四百五十萬（包括1百多萬外國人和永久居民），單單政府的百萬薪金的總理高官都可以提高平均數十塊，在算人數超過數萬的外國長駐的高層員工等等，這些都拉高了平均數目很多。

ecs283

出处∶http://mt.m2day.org/2008/content/view/21327/84/
作者∶Raja Petra Kamarudin
日期∶04-05-2009
原题∶The mystery of the missing confession   

从2008年9月12日到22日，我被扣留在警察扣留中心。这里是许多内安法令扣留犯度过首60天的地方。而在22日当天早上，我突然被告知说，我从17日到21日的问讯就要结束，他们会在当天就呈上报告。

这是第一项意外。

我本来应该在隔天的23日就签署我的供词。但是在23日当天，他们没有让我签署供词，反而送我到甘文丁去了。

这是第二项意外。

那些高层到底害怕些什么，以致不想让应该看到我的供词，然后决定是否应该释放或继续扣留的人能看到我的供词呢? 我就真的不知道了，因为他们没有告诉我。

无论如何，这里是我被政治部所问讯的其中一部分 -- 他们所问，以及我所答。

上一次你被扣留了54 天，对吗?

对，那是2001年4月11日到6月6日。我想大约是54天。

你没有被关在甘文丁，对吗?

没错。

那是因为你合作。所以若这次你也合作的话，你就有很大的机会不会被关在甘文丁。你也许会像上次那样被释放回家。

(我只是点头)

我们觉得你的法定声明书有点难以置信。

为何你这么说呢?

我们其实不觉得你所谓的罗斯玛在谋杀现场的说法是对的。

你怎么知道呢?

这不太可能。罗斯玛是有钱人。她有的是钱。她为何要冒险去自个儿去那边呢?她可以付钱给人去做这样的工。她可以不必亲身到场。

我实际上被告知的就是如此，说她曾亲身到场。

我们却不认为是。她就是没有亲身到场的理由。

好吧，若你们要这么说的话，不过我知道我所被告知的。

是谁告诉你的呢?

Azmi Zainal Abidin中校。他就是军事情报局的政治部的第二号人物。

是，我们知道这个人是谁。

所以，这表示说既然你认识他，你可以亲自去问他了。

不过你怎么知道他是在告诉你真话呢? 他可能是引你入套。

我承认我不怎么认识Azmi中校。但他总是在姑里的办公室。他与姑里非常熟悉。安华也对他熟悉。

那么你就是不怎么认识Azmi中校了。那就表示说你不知道你是否能够相信他。我们觉得他是在摆你上台。

也许若我只是需要相信他，那么我就不敢冒险了。我的意思是，我对他的认知不足与令我完全相信他。但是把他介绍给我的人是个老朋友。我认识了他约45年了，比认识我老婆还久。我信任我的朋友。我的朋友保证说这故事属实。

你那朋友是谁?

Nik Azmi Nik Daud。我们都叫他做公牛。他是为姑里工作的。我也叫Din Merican向安华确认我是否能够用我的性命去相信Azmi中校。我所用的词汇的确就是这样。

安华说了什么呢?

安华说你不应该以生命去相信任何人。不过，Azmi中校的情报是可以信任的。我也问了为姑里工作的John Pang，要他问姑里Azmi中校的情报是否可靠。我告诉John有关Azmi中校所告诉我们的，然后要他问姑里，确认这情报。John 确认说Azmi中校也告诉了姑里同样的事情，情报是可靠的。

所以这就是为何你签下了法定声明书吗?

不，实际上，起先，我只是要写一篇文章，就像往常那样。不过公牛要我在写任何东西之前跟他见面。所以我们就在四月初在孟沙的La Bordega见了面。公牛提议我应该签下一份法定声明书，那会更加有力。他们可以忽视我的文章但他们却不能忽视一份法定声明书。

后来你就签了?

不，我还是没有签。我担心的是反击。我们会面对政府的行动，他们会对我来硬的。就如公牛所说，他们可以忽视我的文章，但他们不能忽视一份法定声明书。在我签署法定声明书之前，公牛在星期天又见了我一次。我们在独立广场的雪兰莪俱乐部吃午餐。

然后呢?

我告诉公牛说我有点担心签署一份法定声明书因为政府一定会逮捕我，起诉我。我觉得写一篇文章会比较安全。但是公牛不同意。他觉得一篇文章不够力量。公牛说我若发生了任何事，他们会到法庭证明我所签下的证言都是真的。公牛还保证我说他们不会让我在监狱中吃苦。所以在6月18日，我就签下了那份法定声明书。

你还确定他们会出来在你的官司中供证吗?

那是公牛所告诉我的，我相信他。如我所说，我认识他45年了。

好，让我们来看看他们是否这样。不过我们觉得他们不会。他们不会出来在我们的官司中供证。

也许。也许你说的都对。我不知道。就看着办吧。毕竟，我已经被提控，我的官司就要开始。我们就看看他们是否会守信，在我的官司上供证。不过我有信心他们会因为他们已经承诺。

我们相信你已经被陷害。也许他们只是要除掉你。

我不认为是那样。无论如何，一旦我的官司开审，我们很快就会知道。一旦真相大白，这将是一个最有趣的官司。你不觉得吗?

纳吉的人没有出来跟你谈条件吗?

你的意思是要我保持沉默是吗?有，他们有来。

是谁?

拿督Jamaluddin Jarjis.

JJ?

是的。

几时?

那时是我刚被起诉煽动过后不久，在我签下法定声明书之前。JJ打电话找我，说要见我。我知道他是为纳吉工作的，所以我同意了。我们在Kelab Taman Perdana外面的停车场见面。我的老婆载我到那里，然后在远处等我。她很担心这也许是个圈套。她要非常小心在意，说不定我被陷害还是什么的。

JJ在约下午六时就抵达了。他要我到他的车里面。他只是一个人。我向我妻子招手，要她回去。她后来抄下JJ的车牌号码，以防我有什么不测。

我们就驾车到怡保路一个路边小摊那里坐下来谈。JJ告诉我说纳吉要他来找我谈条件。我问他纳吉是否知道我们的见面，是否同意这个会面。JJ就回答说我们的见面是纳吉的指示。

我们花了约一小时在谈。总之是，他们要我停止写有关纳吉和阿坦杜雅的文章。他也问我是否能够拖延我的煽动官司，直到纳吉成为首相为止。纳吉一旦成为首相，他们就会撤消对我的提控。我也会每个月收到马币3万元的津贴，作为我的合作费。他就没有说会到多久。

我问他要如何拖延官司，他就说我可以找一份医药报告证明我不适合出庭。我告诉他说若我拖延官司，那么官司费用就会升高。他就说他可以解决我的官司费用。他要我的律师给他送去账单，他会一一买单。

我告诉我的律师有关这些事情，至少其它的一些人都知道有过这么一回事。

那么，这条件谈得怎样了?

我在签下法定声明书后，就表示说我拒绝了这条件。他们后来就用刑事诽谤罪来提控我。我觉得这就是他们对我的回应的回应方式吧。

你接受条件不是更好吗？毕竟纳吉就要成为首相了。

也许，不过这也太迟了不是吗? 我已经无路可退。

以上就是我和政治部的人之间共五天的问答环节的其中一小部分。这部分，还有其它许多的，都被收编在一份报告内。我本来应该在2008年9月23日的早上签署这份报告，但是由于一些奇怪的因素，这却没有发生。我也许是50年以来首位供了证，却没叫去签署供词的内安法令扣留犯。

27_50

原帖由 2750二号 于 4-5-2009 09:38 AM 发表
4 Iceland 62976 冰岛
21 Singapore 34152 新加坡
22 Japan 34023 日本
*********************

冰島 = 原則上是破產國家，收入也是因爲金融業搞出來的。今年收入肯定大跌/
新加坡/日本 =在日本，倒垃圾收入都超過新幣3千，修馬路工人收入也超越新幣四千。所以這個數據證明新加坡和我國也一樣，面對貧富差距的問題。日本人口1億兩千万，而新加坡只有四百五十萬（包括1百多萬外國人和永久居民），單單政府的百萬薪金的總理高官都可以提高平均數十塊，在算人數超過數萬的外國長駐的高層員工等等，這些都拉高了平均數目很多。

其实答案就是你所说的

貧富差距的問題

birder

原帖由 ecs283 于 2009-5-4 10:22 发表
出处∶http://mt.m2day.org/2008/content/view/21327/84/
作者∶Raja Petra Kamarudin
日期∶04-05-2009
原题∶The mystery of the missing confession   

从2008年9月12日到22日，我被扣留在警察扣留中心。这 ...

若 RPK 所說的屬實，那實在很離譜～

留下眼镜

作为读者，阿叔认为不可忽略阿都拉和纳吉之间的权力斗争。既然有斗争，就有假造的和引人入套的事。
姑里是传闻中的副首相人选之一，意思是有人相信姑里掌握了纳吉的秘密，所以纳吉必定会选他。

现在纳吉根本不理睬这些人。不但如此，逼宫后，纳吉和阿都拉对换岗位；纳吉做内政部长，阿都拉做国防部长。这些危害国家稳定的牛鬼蛇神，通通滚蛋去也！

留下眼镜

闻风报事，活该RPK，搞到被许多人告，安华也不支援，令RPK十分恼怒安华。

阿叔认为，内政部当时不倾向纳吉，使到纳吉不得不私下要给RPK利益。也许是因为潜艇佣金的关系，而不是杀人嫌疑。

过后，RPK为了自保就去见马哈迪。所以马哈迪十分不满阿都拉翁婿向纳吉栽桩的行为。故频频向阿都拉翁婿发炮。

消息传入一个（雪州？）苏丹耳中，苏丹询问罗斯玛，罗斯玛生气的高声回应苏丹。

RPK幸灾乐祸的把此事写入BLOG内。

你们看到了吗？无中生有的事，罗斯玛能不生气？

罗斯玛也已经正式提告RPK。

hdcyng

原帖由 留下眼镜 于 4-5-2009 05:31 PM 发表
闻风报事，活该RPK，搞到被许多人告，安华也不支援，令RPK十分恼怒安华。

阿叔认为，内政部当时不倾向纳吉，使到纳吉不得不私下要给RPK利益。也许是因为潜艇佣金的关系，而不是杀人嫌疑。

过后，RPK为了自保就 ...

无中生有?!
Then C4 not from Ministry of Defence but from you!!

留下眼镜

C4也是RPK在一篇文章讲的，但找遍法庭报道，没见到凶手使用C4.

从国防部拿出来又如何？刑警管不到军营。

留下眼镜

哪里有贸易年年赤字哦？笑笑的你们！

一格館主

原帖由 留下眼镜 于 5-5-2009 03:09 PM 发表
C4也是RPK在一篇文章讲的，但找遍法庭报道，没见到凶手使用C4.

从国防部拿出来又如何？刑警管不到军营。

法庭报道， 嫌疑犯第五次开庭二十三章节的口供有说到。

你的眼镜掉了

留下眼镜

原帖由 一格館主 于 5-5-2009 05:54 PM 发表


法庭报道， 嫌疑犯第五次开庭二十三章节的口供有说到。

你的眼镜掉了

cut & paste来给阿叔看

一格館主

原帖由 留下眼镜 于 5-5-2009 06:15 PM 发表
cut & paste来给阿叔看

懒惰帮你， 自己去court里面找。。。。

birder

原帖由 留下眼镜 于 2009-5-4 17:31 发表
闻风报事，活该RPK，搞到被许多人告，安华也不支援，令RPK十分恼怒安华。
阿叔认为，内政部当时不倾向纳吉，使到纳吉不得不私下要给RPK利益。也许是因为潜艇佣金的关系，而不是杀人嫌疑。
过后，RPK为了自保就 ...

阿叔可以跟 RPK 一起『度橋』拍戲了。

ecs283

出处∶http://mt.m2day.org/2008/content/view/21416/84/
作者∶Raja Petra Kamarudin
日期∶05-05-2009
原题∶Not only a failed state but a failed society as well   

首相纳吉在劳动节献词中提到他要马来西亚有高收入的经济。 “我们不会容许这个国家停止不前。我们会找出方法来达致跃进，成为高收入国家。” 他这么告诉记者说。

首相自然要马来西亚大跃进了，若是依照世界银行所提供的数据的话。

世界银行把人均国民收入达到11456美元以上的国家归类为高收入国家。根据最新数据，在2007年，马来西亚的人均国民收入是美金6420元，比起高收入国家如新加坡(32340美元), 韩国(19730美元),日本(37790美元), 香港(31560美元), 澳洲 (35760美元), 芬兰(44300美元), 瑞士(60820美元) 和挪威(77370美元)等差了一大截。

马来西亚被世界银行归类为中上收入国家（人均国民收入从3706美元之11455美元之间）。其它人均国民收入相去不远的国家有加蓬(7020美元), 俄罗斯(7530美元), 罗马尼亚(6390美元)和博茨瓦纳(6120美元)。

工业高层人士指出，没有注重生产力，提升智力，马来西亚是不会成为平稳的高收入国家的。许多大马公司依赖较弱的货币，廉宜的外劳，水电津贴，而不是致力于更有效和高品质及高价值的货物和服务。

大马雇主联合会执行董事Shamsuddin Bardan说, 薪金应该要和生产力相称，新加坡可以做为马来西亚的竞争指标。

摘自大马局内人:要成为第一世界，马来西亚要超越加蓬（To reach First World, Malaysia has to pass Gabon ）作者∶Lee Wei Lian

[fly]*************************************************[/fly]

这就是我想要我在我最近那篇文章《这是有关经济，笨蛋》里说明的要点。当然，我没有用到什么国民收入，国内生产总值，对外直接投资，国民生产总值等的数据。因为这些术语对占了大部分的选民总数的一般人来说，一点也不了解。

就像他们所说的KISS: Keep It Simple, Stupid（就是要简单，笨蛋）。又有什么东西会比鸡，这个许多马来西亚人的主食的价钱来得更加简单呢？除非你是高收入人士，可以负担得起美食。而且在今天，即使是江鱼仔，一向来是穷人的食物，都变得超贵。

今天，马币可以买些什么呢？就拿四十年前来比较好了。我在以前也说过很多次了，所以我也不想再用那些细节来烦你。但那就是我们应该专注的地方。当我们还在上学的时候的马币和今天的马币比起来，有怎样的值差呢？

今天，我们的收入比起40年前增加得不多。就算是比40年前翻了一倍也没有用。因为物价已经翻了十倍。今天，一位大学毕业生赚不到40年前的大学生的10倍。但比起40年前的大学生，他却要付出多十倍的物价。

说到底就是这样。这就是为何今天的大马人比40年前的大马人还穷。

也许看来大马人比起40年前的大马人不怎么穷。那时因为许多在40年前的大马人都没有接受良好的教育。而且那些能够进入大学的都是少数。

今天，几乎每个人都接受教育，除非他们选择不上学。而且还有很多人都接受高等教育，包括大学。所以看来大马人比起40年前的大马人比较好因为有更多的人上学，也有接受更高等的教育。

这里又有另一个问题来了。因为他们都受过教育，有一纸文凭或学位什么的，他们就期望做好工。在以往，因为你没有受教育，所以就只好做粗工。但是今天一个受教育或大学毕业生会要成为水喉匠或叠砖工人吗?

讽刺的是，受过教育的大马人不会要当水喉匠或叠砖工人，而实际上，这些有技术的水喉匠和叠砖工人赚的钱比受薪的大学毕业生还多。所以，教育是否有帮到我们赚更多的钱呢? 你也许会辩说教育是不会浪费掉的。但是实际上受教育的大马人有时不算得是真正有受过教育。

这就关联到接下来的论点，大马教育素质。是的，我们有去学校。我们也许还到高等学府去，还有一张非常令人难忘的纸，有我们的名字在上面，然后挂在我们的办公室墙上。但我们是否真正受教育了呢?

教育不是通过考试，也不是看我们花了多少年在讲堂。而是看我们有没有进展。

教育一定要反映出我们变得有多文明，是否有同情心和体谅等等的。大马人也许花了很多年在讲堂，也有一张纸上写着他的名字。但受教育的他们，与那些常年在阿富汗山上，从来没有见过教室，种罂粟花维生的塔利班没有什么两样。

是的，大马人看不起塔利班，特别是《今日大马》的读者。他们以为塔利班都是原始人。当他们说到落后退步，就说把马来西亚变成塔利班领地那样。实际上，打马人在思维上比他们好一些而已，不是好很多那种。

就拿一个例子。大马人是如何对待动物的呢? 大马人对待动物有如………动物。来自西方有受教育的人不像大马人那样来对待动物。在西方，动物是受到生物的对待。你说受教育的西方人会把300条狗赶到荒芜小岛上饿死吗? 在马来西亚，我们可以无情地做到。

幸好这是吉胆岛上的华人所干的。若是马来人的话，我就会鸟他们鸟到世界末日的到来。不过这并不表示马来人就对狗比较仁慈了些。那些市议会的马来人会把流浪野狗捉起来，拖他们到他们的机车后面，然后用电线缠着它们的颈项，绑在机车后。想像这些狗只就这样一路上被拖回去。到了目的地的时候，这些狗不是死了，就是半身肉散布满地。

我们从一个社会如何对待他们的动物做出评价。而大马就不及格了。如我所说，若这只是华人对动物残忍，很多华人都是如此，(到华人餐馆去看看他们如何收藏那些活生生的乌龟等等 – 令人作呕), 也许我不会要说些什么。但是马来人就没有什么理由好说的了。因为他们总是讲回教讲到口冒白沫 – 而回教有特别提到要如何对待动物。虐待动物或对动物残忍是违反了回教教义的。

我会用一个有关穆圣的故事做终结。我时常有用到这个非常有名的故事。有一天，穆圣与他的随从在旅途上看到一名妓女用手装水给一只狗喝。穆圣就说，那妓女将会上天堂。

天堂? 妓女怎么可以上天堂? 就不说她还让一只‘肮脏’的狗在喝她手上的水。穆圣就解释说她能上天堂是因为她对狗表示怜悯。

回教徒在这1500年来有学到什么吗?

[ 本帖最后由 ecs283 于 5-5-2009 09:24 PM 编辑 ]

留下眼镜

RPK的宣誓书，即将成为定罪的证据。

RPK提过C4就不再提了。阿叔有些怀疑，C4爆破功能是不用怀疑的，可是粉碎或撕碎功能呢？阿叔觉得用它来炸尸体可能不很理想。

RPK讲从夜晚到凌晨，至少有四个人到现场，若是这样，那么[他们]有很多时间处理尸体。焚烧会比爆破来得理想。既然要爆破，当然是不怕有人见到了，那么何不焚烧呢？

［当今大马］也很搞鬼，竟然找到这张显现阴沉的罗斯玛照片来配合这个新闻。



谁能告诉阿叔，为何阿都拉有一半内阁成员的支持和民联的支持，仍然拿不出这个［秘密武器］来反制纳吉的逼宫？只要他们翁婿拿出来，全国人民乃至外国都支持他们了。凯里是巫青团长，他要发散证据并不难。安华要和他联合发散证据也不难。


人民就是笨笨苯，报章编辑记者通通都很窝囊！

http://www.malaysiakini.com/news/84830

柏特拉再为炸尸案投下震撼弹 宣誓书指罗斯玛身在凶案现场

08年6月20日 晚上9点19分

因点名副首相纳吉夫妇涉及蒙古女郎阿旦杜亚炸尸案，而被控煽动的《今日马来西亚》网站主编拉惹柏特拉（Raja Petra Kamaruddin）再投下震撼弹，指称纳吉夫人罗斯玛在阿旦杜亚被杀害时，身在案发现场。 拉惹柏特拉本周三透过一份在吉隆坡高庭作出的法定宣誓书（statutory declaration）做出这项指控，为沉寂已久的蒙古女郎炸尸案，再点燃争议。 纳吉助理拒置评是否对付 纳吉（右图）的一名助理今午在受询时表示，他们已知晓拉惹柏特拉所作出的最新指控。 “现阶段我们还在研究这项指控。这是一份非常惊人的法定宣誓书。” 不过他却拒绝置评，纳吉是否会采取何种行动对付拉惹柏特拉。 纳吉和罗斯玛此前已多次否认两人涉及阿旦杜亚命案，并宣称这项指控是属于“诽谤和虚构的故事”。 C4炸药专家被指置放炸弹 在两页的法定宣誓书中，拉惹柏特拉点名罗斯玛(左图），正是其中一名当阿旦杜亚于2006年10月19日被杀害时，身在案发现场的人士。 “可靠消息告诉我，在2006年10月19日晚上10时，及隔天凌晨几小时，即阿旦杜亚被杀害当晚，另外三人也出现在案发现场。” 他指出，另外两名出现在案发现场的人，分别是被指为“C4炸药专家”的代上校（acting colonel）阿兹布勇（Aziz Buyong） ，以及被指为“罗斯玛随扈（aide de camp）”的阿兹布勇妻子诺哈雅迪（Norhayati）。 阿旦杜亚的尸体是遭人在沙亚南本查阿南的森林中，使用C4炸药炸毁。这宗蒙古女郎炸尸案，目前正处在沙亚南高庭审讯。 拉惹柏特拉也在宣誓书中宣称，“我的消息告诉我，阿兹就是将C4放在阿旦杜亚身上的人，罗斯玛和诺哈雅迪亲眼目睹这事”。 “我之所以作出这份法定宣誓书，是因为可靠的消息人士告诉我，这三人不曾在案中被提到，也不曾在沙亚南高庭审讯中，被传召为证人。” “我立下这份宣誓书，因为知道若没能提供可能能协助警方展开调查的证据，将是一项罪行。” 指首相马来统治者也知情 拉惹柏特拉在宣誓书中更指控，其实首相阿都拉也知情罗斯玛涉及阿旦杜亚命案。 “阿都拉已接获来自军方情报机构的书面报告，以证实我所揭露的指控。这份报告过后交给其女婿凯里收藏。” 他也指控，“其中一名马来统治者”也被告知，并完全清楚这项指控。不过，他拒绝透露马来统治者的身份和消息来源。 这份宣誓书是率先在一个部落格中率先刊出。拉惹柏特拉(右图）在接受《当今大马》询问时，证实这份宣誓书正是他所立下的。 警不曾调查所以拒绝再报案 另一方面，拉特伯特拉也表示，他立下这份宣誓书的目的，是为了呼吁所有的知情者挺身而出揭露真相，让警方能对阿旦杜亚命案，以进行完整的调查。 询及为何不直接向警方报案时，他在电访中解释说，本身曾在2001年针对另外一宗案件作出报案，但因为警方完全没有采取任何行动，此后就不愿再做投保。

[ 本帖最后由 留下眼镜 于 5-5-2009 09:58 PM 编辑 ]

khlam1987

这个社会只剩“烂”与“滥”。

欢迎纳吉黑暗时代的来临。

客旅

一样面对贫富悬殊问题，并非意味着面对一样的贫富悬殊问题。

日本失业率也很严重。但在日本失业的人和在这里失业的人，在人力素质方面有很明显的差别。