《色,戒》影评的延续~
談《色,戒》中的「性」

不看陶傑已很久了,但他最近談李安那套《色,戒》的文章確是寫得好。
他不但看透了張愛玲,也看透了李安:
《色,戒》的情慾場面,就此開展一場性心理的辯論:女人在性愛中得到了快感,甚麼家仇國恨、鋤奸誅惡的大計,通通可以放到一邊。
因為任務在身,才與易先生 歡好的,是性高潮令王佳芝愛上了易先生,而不是對易先生的愛而產生性高潮。
此一意識,在張愛玲的原作中隱藏至深,表達得很隱晦,導演李安把張愛玲的性心理刻劃出來了。
張愛玲收錄在《惘然記》的這篇短篇,之所以引來「道德塔利班」的口誅筆伐,我想部份原因是她把一樁本應轟轟烈烈的、在愛國大纛下可歌可泣的刺諜案,非常政治不正確地,寫成一個單純的愛情故事:
她本來是美人計裏面的餌,卻不能自拔地,愛上她的獵物,最終救了對方,犧牲自己。
關於他們的愛,張愛玲是這樣寫的:
「這個人是真愛我的,她突然想,心下轟然一聲,若有所失。」
「她還是真愛他的,是他生平第一個紅粉知己。想不到中年以後還有這番遇合。」
張愛玲怎樣「合理化」這段不應發生的、註定被誅罵的感情呢?
性。
但這實在非常隱晦,如陶傑所說,「隱藏至深」。
在原著中,那只有一句話:
「到女人心裏的路通過陰道。」
只有這麼一句話,李安卻將之化成三段情慾戲,並使每一段都有其特殊含意。
你看不懂?不要緊,請看陶傑的解畫:
三場性愛戲,有如陽關三叠,三道門檻,女主角跨過每一道,心境隨之一變,走上一條自毀的不歸之路,愛國的情操,經不起色慾的考驗,一夜高潮,就衝垮了救國鋤奸的大計,《色,戒》表達的就是此一人性的諷刺。
故《色,戒》的三場情慾戲,刪不得。
此次陶傑並無辜負他才子之名,他不但看透了戲,也只有他那管筆,才能將之優雅地表現出來。 |