单恋双城 陈展鹏/陈茵媺/洪永城/林夏薇

64954526

如果有说福建话和潮州话那更是锦上添花~

奀猪

所谓的香港团友，演的全是大马人...
整个不自然到... 那三兄弟尤其造作...

UTtraveler

h_hying 发表于 22-1-2014 05:14 PM
大选那段时间来拍的吧

《单恋双城》是在去年4月间前来吉隆坡和槟城两地取景的。当时是在大马选举 2013期间。

奀猪

编剧硬要陈楚寰和林佩琦讲马来话...
最大因素是要为酒店房间那幕作铺排...
让陈展鹏用马来话借陈茵媺过桥...
陈茵媺无从解释，因而吃上一巴...
跟陈展鹏没完没了... 越走越近...

macauboy

创世总监 发表于 23-1-2014 11:17 PM
真的好假啊！想问一下你们出街会跟你的华裔朋友说马来文吗？

我的香港朋友说，他们认为东南亚地区无论是什么种族都用当地的话。
比如：泰国华人说泰语
          印尼华人说印尼语
          菲律宾华人说菲律宾话
         马来西亚华人当然也说马来话咯！

Baby是我

macauboy 发表于 24-1-2014 01:23 PM
我的香港朋友说，他们认为东南亚地区无论是什么种族都用当地的话。
比如：泰国华人说泰语
          印 ...

你的香港噴油沒來過大馬？
TVB Facebook 香港人是這樣回復的

我琴晚系香港屋企同老婆仔女一路食飯一路睇，我睇撚到差d噴飯，老婆仔女不斷喺咁問我:爸爸.....大馬話喺咪咁架？大馬華人喺咪互相咁講嘢架？我答佢哋都答到發閔震了，撲街TVB呢套劇d對白真喺一集比一集核突，簡直不堪入耳，嗰d唔咸唔淡嘅馬來語加埋d令人打冷震嘅華語(香港國語)，明明美味嘅一餐食撚到我極之想嘔。
叼你老味 我系度諗.....下一集會唔會講:撲你嘅街原來大馬人喺住系樹上嘅呢？
我覺得呢套劇嘅監製極之低B同唔用功，一味諗住隨便拍d嘢返香港，以為香港d觀眾個個喺白癡嘅，從來冇人去過大馬嘅。
真喺唔想爆粗都畀呢嗰低B監製激發咗出嚟囉

macauboy

Baby是我 发表于 24-1-2014 01:35 PM
你的香港噴油沒來過大馬？
TVB Facebook 香港人是這樣回復的

可是无可否认除了马来西亚。泰国，印尼，菲律宾的华人都讲他们当地的话而不是中文！

Baby是我

macauboy 发表于 24-1-2014 01:41 PM
可是无可否认除了马来西亚。泰国，印尼，菲律宾的华人都讲他们当地的话而不是中文！

但事實我們沒有被完全同化，我們還是用自己的母語交談啊
難道我們要感謝TVB幫我們撥亂反正？
要向樓上的某位自我檢討爲什麽我們不能講流利的馬來語而懺悔？

macauboy

Baby是我 发表于 24-1-2014 01:46 PM
但事實我們沒有被完全同化，我們還是用自己的母語交談啊
難道我們要感謝TVB幫我們撥亂反正？
要向樓上的 ...

其实马来西亚华人都不会一开口就跟大马华人说马来话。

大马华人国语烂。            马来话
香港华人国语也烂。      普通话

xiaoyu88

第一集，她不是在KL的pavilion 被非礼吗？
然后在早上，她醒来的时候就在槟城！

她的男友真的半夜驾车3-4个小时回来槟城的？

浮萍

其实也只是取景而已，不需要太认真去看待地点的距离。反正戏是做给香港师奶看的，她们又怎会知道那里是penang，那里是 kl咧

askman1234

奀猪 发表于 24-1-2014 11:58 AM
所谓的香港团友，演的全是大马人...
整个不自然到...  那三兄弟尤其造作...

那些uncle auntie还好，最受不了就是那三兄弟的表情跟动作，看了有点
最生气编剧安排那个美女，一直讲马来话
如果编剧安排她讲malaysia走音的华语，都没有酱生气。

不过，我比较期待以后剧情里面，可以听到MALAYSIA的本土华语

askman1234

奇怪，TVB电视剧的主题曲为什么会放中文歌曲的？？

不过这首歌真的很好听！很舒服

na@na

我还没开始追看，刚刚不小心看到陈茵微幻想自己的救命恩人+白马王子时出现的那个帅哥画面，笑死我...

sentoncc

每次听到"马拉"就发
什么何谓"马拉""马拉""马拉"？
为什么不可以"大马"或"马来西亚"如此的"正名"呢？
"马來"人与"马拉"人是指。。什么？华人吗？ 每次听到用广东话讲"马來"人时音却变了"马拉"人  搅什么鬼？
难道不能叫大马人，唐人或大马华人/华侨吗？
这么简单的"称呼"从罗嘉良时代在沙巴州拍的剧(忘记剧名了)到现在都一点都沒改进？TVB MCC编辑睡了几十年？
真得乱七八糟的！鸣呼哀哉我的妈呀！

平行愛情

蠻厲害下~
一下子在檳城一下子又在KL
難道這兩個地方很近嗎？

奀猪

askman1234 发表于 24-1-2014 08:02 PM
那些uncle auntie还好，最受不了就是那三兄弟的表情跟动作，看了有点
最生气编剧安排那个美女，一直讲 ...

演三兄弟老妈的也很不掂...

奀猪

askman1234 发表于 24-1-2014 08:10 PM
奇怪，TVB电视剧的主题曲为什么会放中文歌曲的？？

不过这首歌真的很好听！很舒服

官方完整版MV出来了... 歌曲搭上画面更有feel...

http://www.youtube.com/watch?v=mnLSctPwmxo

P/S: MV不给贴... 要开YouTube看...

奀猪

看了MV，发现式适很爱用脚踢陆公子...
踢到后期陆公子都会闪了呢...

。+小~女~生+。

陈豪的画面笑死我