每日新闻（关丹）

木又寸米青

凌晨豪雨下不停‧關丹市區多處淹水                                       

• 東海岸

  2009-12-06 15:07                       
                                                        

                         

•                                                
                                                                                                   
                                                                         

  一夜豪雨造成亞羅亞加以住宅花園淹水，圖為一居民走過道路時，水淹至小腿部份。（圖：星洲日報）

•                                                
                                                                                                   
                                                                         

  估計甘榜爪哇低漥地區積水達半呎左右。（圖：星洲日報）

•                                                
                                                                                                   
                                                                         

  積水直逼家門。（圖：星洲日報）

                                                                                                                                   
                                [url=][/url]
                               

1 of 3

                                [url=][/url]
               
                          

                                                                                                                                                                                                                             

（彭亨‧關丹）自週六（12月5日）凌晨2時許開始下的傾盆大雨，令關丹市區多個街道及花園住宅區出現積水問題。

由於大雨一直持續下個不停，各區積水一直高漲，其中包括關丹繞道（靠近沙布特拉學院前）、武吉烏美路、丹那布爹、關丹通往甘孟路等。

在阿羅亞加路一帶，車輛只能以緩慢速度行駛。在人們越過馬路時，可見到水位達到小腿部份。

另一方面，在斯里關丹61巷的大溝渠，水位更高漲至幾乎溢出溝渠，水流十分急速。

木又寸米青

關丹車站遷體育館路
司機未適應 中午塞車
（關丹30日訊）關丹大街城市巴士車站今日搬遷至關丹體育館路的巴剎候車站處，無論如何，乘客無須擔心，巴士依然會川行到大街巴士車站接載乘客！
今早在關丹體育館路的巴剎候車站處的情況，一切可說順利，由于還未適應，一些巴士司機投訴無所適從，如不曉得廁所何在及巴士行駛路線等，不過，相信過了一段時日后，一切可上軌道。
無論如何，于中午時段，該區出現大塞車情況，讀者陳太指出，市議會在巴剎改道后，造成該區嚴重塞車。
關丹德倫敦區州議員陳漢祥今日聯同關丹市議員陳月鶯及官員，一大早即前往該處巡視，瞭解情況。
陳氏較后在記者會上指出，共有7家巴士公司的巴士將在關丹體育館路的巴剎候車站提供服務，卻只有15個停巴士車位，因此，市議會將列出每輛巴士停留的候車時間，以讓位予其他巴士載客。
將列候車時間
他說，巴士服務時間是從早上6時至深夜12時。
“市議會將在這區提升一些服務，如在本週內安裝大光燈，方便夜晚照明之用、恢復路端的的10個停車位、與巴士及德士業者對話、置放巴士服務時段告示牌等。”
他說，在關丹大街的一些德士司機也有意思搬到關丹巴剎來，卻因為這裡地方不足，而難以成事，所以，需要與他們對話。
“由于巴士站剛搬到這裡，相信很多人都還無法適應，大概需要一週的適應期，因此，在這期間，希望大家可以多體諒。”
他說，該項搬遷是因為大街巴士車站地段屬于巴斯迪控股有限公司（PASDEC），而該公司將于12月，開始在該處施工，所以設在該處的巴士站必須搬遷。
“目前，搬到體育館路的巴士站也只是暫時性的，3年后，這裡將搬到達魯瑪慕巴士站，而那邊的長途巴士則會搬到英迪拉馬哥打。”
跟著指示走
★馮先生（70歲、退休人士）
我不是巴士乘客，所以，巴士站搬到這裡，我沒有意見。至于巴剎一帶改道之事，我唯有跟著指示走。
覺得不方便
★陳亞水（71歲、巴士司機）
我是負責駕林明路或飛機場路的巴士的，巴士站剛搬來這裡，我還未適應，覺得很不方便，也不曉得路線如何。
沒有休息亭
★三蘇巴哈林（巴士公司檢察員）
這裡沒有供我們休息的小亭，而巴士停車位也不足，造成一定的困擾。無論如何，我們的巴士有開往關丹大街的舊巴士站載客，乘客不用擔心。
停車位太少
★陳開生（71歲、退休人士）
我不滿意巴士站搬遷到這裡，我覺得這對這裡的交通很不方便，尤其是停車位難尋。我常到巴剎喝茶，現在要找停車位很不容易，造成困擾。

木又寸米青

調正輪胎試駕被指偷硬幣‧警方捉人‧工友喊冤                                       

• 東海岸

  2009-12-06 15:05                       
                                                        

                         

•                                                
                                                                                                   
                                                                         

  梁家興（右2）在父親梁偉安（左）、黃錦雲（左2）和女友徐慧仙（右）陪同下，舉行新聞發佈會。（圖：星洲日報）

                                                                                       
               
                                          

                                                                                                                                   

（彭亨‧關丹）輪胎工友聲稱自己只是試駕轎車，以測試輪胎調正後的效果如何，卻被當警員的顧客指偷走車內總數5令吉的硬幣，並當場報警捉人。

投訴人梁家興（22歲）週六（12月5日）在住家舉行新聞發佈後表示，這名29歲顧客是這間店的熟客，而他也曾經多次為該顧客調正輪胎。

試駕轎車顧客在場

他說，這名顧客是於週五（4日）下午5時左右，前來位於林明路理想花園的輪胎店調正輪胎，而他也如常工作，並在調正輪胎後，2次試駕轎車，在整個過程中，顧客一直在場。

“當我把轎車交回給顧客時，他馬上進入車內拉開小抽屜，並指抽屜內有數枚50仙硬幣被我偷走。然而，根據我所看的抽屜裡明明還有不少硬幣。

這名顧客過後也指其後座車位的小提袋裡有1000令吉現款，並當場檢查小提袋，幸好現款分毫不差。”

息事寧人承認拿硬幣

他說，由於這名顧客非常的生氣，為了息事寧人，大事化小事，他當時承認拿了硬幣。

他表示，這名顧客過後立刻報警，而在約20分鐘後，一輛警車到場，並將他上手銬，送往關丹警察局錄取口供。

“這名顧客到了警察局後，才向在場警員表示我偷了他10枚50仙的硬幣，也就是5令吉。

被指偷5令吉硬幣

警方過後要求我交出身上的現幣款及硬幣，而事實也證明了，我身上並沒有10枚50仙的硬幣，我只有6枚50仙的硬幣，其它硬幣則是10枚20仙硬幣和2枚10仙硬幣。”

他說，其父親梁偉安及女友徐慧仙在接獲消息後，立刻趕到警察局以瞭解情況。

“在錄取口供時，我曾問查案官是否可以不需要進入牢房，結果負責查案的曹長卻以開玩笑的方式說‘交出5000令吉，即可回家’。”

1000令吉擔保外出

梁氏後來在週五晚上10時左右，以1000令吉口頭擔保外出，他必須於12月30日向警察局報到。目前尚不清楚警方是否會將他提控上法庭。

根據這份文件，警方是援引刑事法典376條文（偷竊）來調查此案，罪成者可判入獄不超過3年、或罰款或兩者兼施。

與此同時，梁氏的父親梁偉安（52歲）也不滿表示，這此案件所涉及的數額只是區區數令吉，但警方卻以手銬來押送孩子。

“這會令孩子名譽受損。”

木又寸米青

水位漲至腰部‧育賢華小變水城                                       

• 東海岸

  2009-12-06 15:01                       
                                                        

                         

•                                                
                                                                                                   
                                                                         

  家協主席王福進（左起）、謝錦春、張愫敉及食堂負責人在週六（12月6日）早上回到學校時發現水位高漲，只要再走入校內，水位就會到達腰部。（圖：星洲日報）

•                                                
                                                                                                   
                                                                         

  學校變水城，幸好現在正值學校假期， 不然育賢華小將被迫關校。（圖：星洲日報）

                                                                                                                                   
                                [url=][/url]
                               

1 of 2

                                [url=][/url]
               
                          

                                                                                                                                                                                                                             

（彭亨‧關丹）育賢華小經過一整夜長命雨侵襲後，今日（週六，12月5日）早上水位一度高漲至腰部，學校仿佛置身在水城中。

此校董事長謝錦春指出，校門前有一條排水溝，水位高漲時水流急涌，全部水都只往一個出口流去，造成學校每年都淹水。

他解釋說，此校所在地位置偏低，加上此處排水溝只有一個出口，一夜大雨後容易讓雨水囤積在學校範圍久久不退。

“我希望當局在校門前的馬路增建一條橫跨的排水溝，讓學校這邊的積水容易流出去。”

電器產品往高處移

校長張愫敉則說，學校預先做好準備，將電腦等電器產品往高處移，學生的貸學課本亦已搬往二樓，因此除了課室的桌椅之外，目前沒有蒙受其他損失。

“學校每年都會淹水，今年為歷年來最為嚴重的一次。”

她指出，每年水位一般只淹至成人的小腿部位，而經過週五（4日）晚上數小時傾盆大雨之後，週六回到學校一看，驚覺水位已漲至腰部。

“水位幾乎將食堂的長桌子也淹沒，一直漲至校外的馬路，可幸在早上10時左右，馬路上的水開始退去。”

木又寸米青

再也加丁水深4呎‧居民急搬離家園                                       

• 東海岸

  2009-12-06 14:58                       
                                                        

                         

•                                                
                                                                                                   
                                                                         

  遠處那間就是張亞方的住家，走在水中已發現水達腰部以上。（圖：星洲日報）

                                                                                       
               
                                          

                                                                                                                                   

（彭亨‧關丹）再也加丁週六（12月5日）早上水漲4尺多，居民臨急搬離住家。

位於再也加丁巴當再也，育賢華小附近的5至6戶華裔民宅被週五晚上至週六早上的大雨侵襲，連同學校一起遭受淹水慘況。

其中一戶居民張亞方表示，今年水位比去年高出一尺，達4尺許，相當於一名成年人的腰部或以上。

“週六早上8時許水漲入屋，我和家人急忙搬離家園，現在暫住達士花園哥哥家中。”

這個擁有7名家庭成員的家庭，還包括一名行動不便的哥哥，搬遷行動相當困難，以致家中的電單車也因來不及搬走而被水淹壞。

另外，浮羅馬尼州議員凱魯丁也在週六早上前往此校巡查，並勸告當地居民只要發現住宅淹水，應立即搬離住家，往再也加丁路口的民眾禮堂暫居。

木又寸米青

鼓勵市民收集玻璃瓶‧關丹參與玻璃再循環                                       

• 東海岸

  2009-12-05 14:19                       
                                                        

                         

•                                                
                                                                                                   
                                                                         

  艾羅森（左）移交12萬令吉的模型支票給阿茲占（右）。（圖：星洲日報）

                                                                                       
               
                                          

                                                                                                                                   

（彭亨‧關丹）馬來西亞玻璃循環率只有30%，遠不及先進國的80%！

為了環保，關丹市議會成為全國唯一推動玻璃再循環運動的地方政府，同時也積極在學校展開宣傳和醒覺運動，以鼓勵市民把玻璃瓶送給市議會，以進行再循環。

市民可以在辦公時間內，把家中的玻璃瓶送往位於武吉烏美路的市議會辦公室，不過市議會不會提供任何報酬。

房屋及地方政府部技術咨詢主任艾羅森週五（12月4日）在關丹市議會會議室移交玻璃再循環經費給市議會後表示，玻璃再循環工業並無法獲得巨大盈利，但為了下一代，及保護地球資源，大家應該改變思想，積極參與環保工作。

“據我所知，一家位於吉隆坡的玻璃再循環工廠已經關閉，目前關丹市議會所收集到玻璃瓶都是送往柔佛州的玻璃再循環工廠。”

他說，關丹市議會是目前全國唯一自動要求參與玻璃再循環運動的地方政府，有鑑於此，為了吸引更多地方政府加入這行列，該部將於明年1月份舉辦研討會，並安排市議會代表現身說法。

“我希望巴生河流域一帶的地方政府，也能加入這行列。”

關丹市議會是從去年開始參與這項工作，而房屋及地方政府部這筆12萬令吉經費撥款，只足於應付第一年開銷；在未來的日子裡，市議會將自力更生，延續這項工作。

與此同時，關丹市議會主席拿督阿茲占表示，市議會將加強學校宣傳工作，以帶動家長參與這項環保工作。

壓碎瓶子送回收工廠

市議會衛生及環境組助理主任安南莫哈末補充說，原本市議會目標是每月收集2萬公斤的玻璃瓶，但由於反應欠佳，因此目前只收集到2萬7000公斤或2噸的玻璃瓶。

他表示，市議會將把玻璃瓶給壓碎後，才以羅里送往柔佛州回收工廠。

“市議會一力承擔運輸費及相關費用，無利可圖，為的只是為環保出一份力。”

他說，目前市議會只收集玻璃瓶，至於鏡子等物件則暫時不收。

他表示，除了通過學校收集玻璃瓶，市議會也到娛樂場所收集玻璃瓶。

他透露，每公斤的舊玻璃瓶的回收價只是區區10仙。

木又寸米青

學校新學年將來臨
為教育家長精明消費

超市已擺售校服，在踏入12月后，將掀起熱潮。

（關丹1日訊）學校新學年一到，家長肯定又要花費了，家長都精明消費，該買的才買，可以省的，都會省下！
家長岑美燕（家庭主婦）指出，她與丈夫育有3名孩子，其中兩名孩子已就讀大專學院，僅剩一名孩子就讀初中二。
她說，她把孩子送入獨中，每學期學費為520令吉、作業簿需300令吉、零用錢每月200令吉、校鞋及校服230令吉等。
她說，所幸丈夫經商，才不會過于吃力。
“另一讓我慶幸的是，孩子都很努力讀書，平時沒有補習，讓我們省下不少錢。”
她說，不該買的用品，她都不會買給孩子。
葉太太（保險代理員）指出，她與丈夫只有一名孩子，所以負擔不大。
“如果是育有數名孩子的家庭，新學年一到，就是一筆龐大開銷。”
有需要才買

超市開始掛起“重返校園”促銷布條，以刺激銷量。

她說，明年，女兒就讀中六，校服及校鞋共180令吉、學校雜費200令吉，再加上其他費用，都需花上數百令吉。
另一方面，尚有兩個孩子在中學求學的梅榮安（45歲、商家）指出，孩子的教育費用都交由太太管理，他沒有過問。
他說，他們是有需要才為孩子添購學校用品等，沒需要就不會浪費。
“除了是剛入學或剛升上中學的孩子，因需要添新裝費用較大外，其他都不會有太大花費。”
★校方：學生費用約60令吉
根據華小給予資料顯示，開學時，學生需繳付的雜費是24令吉50仙。至于課本方面，由于大部分學生是貸書的，所以只需購買作業簿、簿子等，費用估計在60令吉左右，視年級而定。
此外，學生也需要購買一些其他用品，如校徽、體育衣、補習費、電腦費用等，估計需百余令吉。
★商家：學校用品沒漲價
青苗零售集團市場經理陳寶鈴指出，該超市所售校服，價格是從20令吉起跳（整套）、校鞋方面則從5令吉90仙起跳，而書包文具等則從9令吉90仙起跳。
她說，今年的學校用品價格與去年保持一般，沒有漲價。
“由于目前剛放假不久，因此，市場反應還不熱，得踏入12月后，才能看到市場反應。”
她說，該超市每年的學校用品貨源都是一年比一年增加。
“一些家長在這方面很大方，有部分則得視情況而定，不會隨便購買。”
岑美燕（就讀中二孩子的開學開銷）
書包：90令吉
校服及校鞋：230令吉
作業簿：300令吉
學費、雜費：520令吉
交通費：120令吉
零用錢：每月200令吉
葉太太（就讀中六孩子的開學開銷）校服：120令吉（3套）
校鞋：60令吉（較耐穿）
雜費：200令吉
書費：有需要才買，不詳

木又寸米青

年尾雨季第一場水災‧林明水淹大街                                       

• 東海岸

  2009-12-05 14:09                       
                                                        

                         

•                                                
                                                                                                   
                                                                         

  地勢最低的林明木橋週四早上遭高漲的河水淹沒，吸引許多當地的居民前往瞭解災情。（圖：星洲日報）

•                                                
                                                                                                   
                                                                         

  截至下午1時左右，林明木橋已恢復通車，唯木橋旁堆滿樹枝及垃圾有待清理。（圖：星洲日報）

•                                                
                                                                                                   
                                                                         

  蔡青汶：林明居民生活一切如常。（圖：星洲日報）

                                                                                                                                   
                                [url=][/url]
                               
                                [url=][/url]
               
                          

                                                                                                                                                                                                                             
（彭亨‧林明）豪雨不斷，林明週五（12月4日）早上發生年尾雨季的第一場水災！


邁入今年年尾雨季，林明於週五早上8時許傳出災情，河水氾濫成災，水淹林明大街。
除了林明大街水深達1呎外，通往林明對面港的木橋也遭高漲的河水淹沒。
根據馬青林明支團團長蔡青汶，林明是於週五凌晨3時許開始下起傾盆豪雨，位於警局前的木橋於凌晨6時左右遭河水淹沒。
他說，直到早上8時許，林明大街開始淹水。
“不過，由於當時已停雨，所以居民也沒感覺太過於害怕。”
也是林明榮芳茶室東主的他說，他週五早上如常營業，居民一邊吃早餐，一邊緊盯河水上漲的速度。
大街積水消退復常
“慶幸的是，林明大街上的積水於10時許消退，目前一切已恢復正常。”
另一方面，馬華林明支會副主席曾志良表示，週五早上發生在林明的小水災，是今年年尾雨季所發生的第一場水災。
他說，隨著週五早上發生的水災，當地居民已作好準備，把家中不常用的家具往高處搬遷。
“今早上的水災並不是很嚴重，林明通往關丹的道路也不受影響，相信是昨天只有林明下大雨，林明河的其他支流水位正常，所以洪水消退得快。”
根據水力灌溉局於週五下午4時的記錄，林明河目前的水位已超過正常的17公尺水位，達18.75公尺。

木又寸米青

詐騙集團殺進關丹
用警總部電話詐財
（關丹1日訊）詐騙集團再出新招“殺進”關丹，這次斗膽使用武吉阿曼警察總部電話號碼，致電多名市民企圖行騙，被“相中”者紛紛報警！
詐騙者自稱是來自武吉阿曼警察總部高官，分別用華語或廣東話指中招者國外銀行戶頭，被盜用作洗黑錢，涉及款額多達數十萬令吉。
經彭亨警方查證，詐騙集團引用的武吉阿曼電話號碼的確來自武吉阿曼警察總部，但再致電查詢，就無法找到該警官，該警官並不存在。
以此推敲，詐騙者可能在太歲頭上動土，竊用武吉阿曼警察總部電話，企圖詐財。
其中一名中招者沈先生（32歲，關丹商人）指出，他今早接到自稱來自武吉阿曼警局總部D5組的黃警官來電，口操華語指說他涉嫌洗黑錢，必須親自前往武吉阿曼“解決”問題。
多人投報
他說，令他感到不可思議的是，他依据詐騙集團的來電顯示號碼，致電查問，發現該組號碼的確屬是武吉阿曼警局總部的號碼。
他續說，為免后患，他立刻前往鄰近警局投報，警方指已有多人前往投報。
“我過后致電銀行查問，銀行指我的戶頭沒有問題，我在外國並沒有任何銀行戶頭，但對方卻能說出我的身分証號碼，這才令我擔憂。”
另一名中招者是莊姓的關丹女市民，她今午致電本報求助時說，致電者口操廣東話，自稱為胡警官。
她說，對方挑戰她，若不相信是武吉阿曼警官，可查手機中的號碼。掛斷電話后，她到阿益布爹警局報案，警局內的女警官用其手機致電對方，對方膽怯掛斷電話。彭亨州商業刑事調查組主任再尼警監受詢時說，警隊里的確有D5組，但卻是法律組，無論如何，中招者必須馬上投報，警方才能著手調查。

木又寸米青

英迪拉馬哥打泳池重開
雨水無阻市民早早報到
（關丹1日訊）關閉了兩年余的關丹英迪拉馬哥打游泳池今日在細雨紛飛下重開，愛好游泳的市民，無視雨水為障礙，早早向泳池報到！
據該泳池救生員慕南（57歲）指出，該泳池于今早8時30分開放給公眾，于早上9時，共有10名男市民前往游泳。
“當時，下著細雨，隨后雨勢越來越大，因此，他們游了一會兒后就離開了。”
他說，由于是雨天，導致泳池內的水非常冰冷，並非每個人都能承受。
入場費維持舊價
另一方面，關丹市議會旅遊部主任莫哈末蘇海米指出，該泳池經過維修重新開放后，入場費仍維持舊價。
他說，泳池是讓公眾有另一個休閒活動而設，因此，並不注重盈利。
“根據以往記錄，我們一年只收取12萬令吉入場費，扣除每月管理費等，可說是虧本的。”
他說，每月估計有3000人次前往游泳，最多人潮則落在週末及學校假期期間。
詢及安全方面的事項時，他指出，目前共有5名救生員，明年則會另增多5人。
“我們己進行面試。”
他說，至目前為止，仍沒組織聯絡該會，以預訂時間前往游泳。
“可能大家還不知道泳池已重新開放。”
他說，任何疑問，可致電聯絡該會體育及旅遊部，電話號碼是09-5735239。
該泳池是于2007年7月，因需維修而暫被關閉。
為比賽來訓練
★那茲米（11歲、學生）
早上雖下雨，可現在游泳池的水卻不覺得冷。我是來這裡訓練的，要參加比賽。
會在週末前來
★鄭國誠（27歲）
我是路過這裡時，看到泳池開門了，所以過來問問。我應該會在週末與朋友一起來游泳。
閱報才知重開
★張智輝（21歲、大學生）
我是在看了報章后，才知道游泳池重開了。之前，由于不會游泳，都不曾來過泳池。
在幾個月前，我才學會游泳，這是首次到來這裡。
我本來打算早上來游泳的，卻因下雨而作罷，只是到來詢問后，下午再來。游泳池開放時間表

週一至週四、週六、週日及公假
早上8時30分至10時30分
中午11時至下午1時
下午2時至下午4時
下午4時30分至傍晚6時30分
傍晚7時至晚上9時
週五
早上8時30分至10時30分
中午11時至中午12時15分
下午2時30分至下午3時30分
下午4時至傍晚6時
傍晚6時30分至晚上8時30分
注：週一晚7時分至晚上9時，僅開放予女性游泳池收費率

週一至週五
白天：成人2令吉
12歲以下兒童1令吉
週六、週日、公假及晚上
成人2令吉50仙
12歲以下兒童1令吉50仙月費

成人－－30令吉
學生－－15令吉
兒童－－10令吉組織費用

1小時－－每人（小學）50仙；每人（中學）1令吉
社團組織－－100令吉（兩小時 ）；400令吉（早上8時30分至傍晚6時）；200令吉（傍晚7時至晚上9時）

木又寸米青

3男持巴冷刀闖屋‧綁5人搶7000財物                                       

• 東海岸

  2009-12-04 14:16                       
                                                                                                                                       

（彭亨‧關丹）3名男子持巴冷刀闖入屋內行劫，並將一家5口上綁後，掠走7000令吉的財物。

劫案是於週三（12月2日）凌晨4時30分，在淡馬魯縣的甘榜士巴當聯增發生，3名蒙面的男子是從廚房後門破門而入，他們各別持有巴冷刀、大剪刀及利刃。

3名相信是印尼籍的男子在闖入屋後，先是進入受害者18歲兒子的房間，然後再威脅這名兒子敲受害者的房門。

彭亨州警察總部刑事調查組發言人諾艾喜金表示，40歲受害者是一名在森林局任職的技術人員，案發時，屋內除了其妻子外，還有4名孩子。

“劫匪逐一把受害者和其4名孩子以電話線上綁，除了受害者妻子。”

她是週四（12月3日）在此間舉行新聞發佈會上，這麼表示。

她表示，劫匪是以小布遮蓋半個面孔，根據口聲，劫匪應該是印尼人。

她說，劫匪搶走總值約7000令吉的手提電話和金飾品後，再度從廚房逃走。

木又寸米青

雨季開始小漁船停止出海‧東海岸進入“封港天”                                       

• 東海岸

  2009-12-04 14:19                       
                                                        

                         

•                                                
                                                                                                   
                                                                         

  方其利：圍網漁船料停捕至農曆新年。（圖：星洲日報）

•                                                
                                                                                                   
                                                                         

  盧炳榮：拖網漁船70%仍出海。（圖：星洲日報）

                                                                                                                                   
                                [url=][/url]
                               

1 of 2

                                [url=][/url]
               
                          

                                                                                                                                                                                                                             

（彭亨‧關丹）踏入今年最後一個月份，東海岸正式進入雨季，目前大部份小型漁船已經停止出海。

根據氣象局發出預測警報，東海岸三州海域自12月3日至9日間都持續下雨及雷雨，尤其踏入12月4日至6日，登州及丹州將海域刮起強烈的東北季候風，風速高達時速40至50公里，海浪高達2.5至3.5公尺，這些現象對海上作業的小型船隻造成威脅，因此當局勸告這些小漁船於上述日期停止出海。

此外，氣象局水位圖顯示，關丹（丹絨哥讓）水位於12月3日至9日午夜10時至清晨1時左右達到最高峰，水位超過海平面2.94至3.29公尺，如果當晚雷雨不斷，可能會在低漥地區引發閃電水災。

方其利：圍網漁船停捕至農曆年

關丹漁業公會主席方其利表示，由於東海岸已進入“封港天”，本地圍網漁船業者已於上週的哈芝節當天悉數停止出海，並預料這個“長假”會持續至明年的華人農曆新年後結束。

“出於安全起見，許多保守的圍網漁民選擇在封港天休假，只有少數漁民選擇觀察天氣而出海。”

他表示，本地圍網漁船停止出海，本地海產價格可能受到影響而微漲，但是市場供應仍然是充足的。因為本地漁商可從泰國、印尼進口的海產，或西馬海域輸入的漁獲填補市場需求。

盧炳榮：70%拖網漁船仍出海

關丹拖網公會秘書盧炳榮表示，雖然東海岸海域目前已經進入雨季，但是漁民封不封港，則視個別漁船的能力而定，因為一般大型漁船即使在大浪中仍可如常操作。

“本地拖網漁船總共約180艘，當中依然有70%照常出海作業。這些漁船屬於B、C及C2級，除了一些體積較小的B級漁船停止出海外，體積較大的C及C2級漁船繼續出海。

在漁獲方面，小魚類的產量及價格穩定，而大魚類則因產量減少，價格調漲約20%。這是因為這些漁船受到大風浪的影響，不能到深海作業，只能到小魚類較集中的淺海作業。”

木又寸米青

雨季來手停口停
靠天吃飯業者收入減

建築工程也因雨季而停工，建築工友皆被逼停工。

（關丹、地里望2日訊）靠天吃飯的業者，在雨季時無法工作，收入銳減約50%！
嚴重受影響的業者包括漁民、菜農、割膠者、建築工友及流動小販等，每逢年尾雨季時，皆因受天氣影響，無法如常工作。
尤其在橡膠園割膠的膠工，除了雨季無法開工，還必須面對讓人防不胜防的“偷竊膠丸事件”，每天擔心蒙受不必要的損失。
關丹青天花園早市小販也因雨季無法開檔工作，如今僅剩70%的小販照常營業；賣菜小販則因蔬果來源短缺，無法開檔，造成早市慘淡經營，與平日的人潮擁擠形成強烈對比。
該花園小販主席陳明利說，照常開檔的小販僅有雜貨小販、賣鞋及賣衣服者等。
“其他的熟食小販則因雨季的不方便及影響，被逼休息。”
在關丹雙溪索菜園工作的菜農周道義（39歲）指出，每逢年尾雨季時，都沒有收獲，被逼停工，待至氣候轉好時才能重新种菜。
他受詢時說，早在數週前就因氣候的變化，無法种菜。
生活惟有更節儉。生活需更節儉
“只有在一些已被收割的疏菜原地，再种回一些。”
他說，一些蔬果因被雨水侵襲而不能食用，被逼丟棄。
他也說，雨季期間沒有收獲，收入大減70%，生活惟有更節儉。
菜販張運松說，雨季期間适逢年尾學校大放假，加上蔬果沒有收獲而大漲價，導致顧客流失。
他說，一般在雨季時，前往巴剎買菜的顧客都會減少50%。
“不少消費者都趁著年尾假期出外遊玩，很少家庭主婦前往買菜煮飯。”
沒收穫收入少
★盧炳榮（漁民）
強風大浪肯定無法出海，無法出海就沒有收獲，收入自然就減少，自上兩週起至今都沒有出海，收入減少50%。
天氣無法預測，靠天吃飯的漁民唯有等待，等至天氣轉好才能如常出海。
相信明年1月份，天氣會轉好，否則難以維持生活開銷。
膠汁被水沖走
★黎新蓮（地里望膠工）
上月只開工8天，收入減少約60%，加上膠汁有時又被雨水沖走，辛苦了半天卻沒有收入。
每天都下雨，膠工只能望天興歎，一個月斷斷續續開工數天，收入大減，惟有減少不必要的開銷，應省即省。
收入大幅減少
★邱忠蘇（雙溪甲杯膠工）
雨季來臨，上月只能開工2天，收入大減，雖然膠丸價格上漲，每公斤價格已逾4令吉，但雨天時不能工作，收入大幅度減少。
百物通脹，各種生活必需品也隨之漲價，開銷增加，希望天氣早日放晴，才能出外割膠，增加收入。
無法出海捕魚
★謝喜悅（漁民）
今年雨季期間，收入至少減30%。
無法出海捕魚，即沒有海產出售，直接減少了收入，難以維持生活開銷。
在毫無選擇情況下，惟有趁“風平浪靜”掀小浪的時候出海，若在半途再掀強浪，就馬上返回頭上岸。
工友被逼休息
★羅亞興（47歲，房屋建築工程督工）雨季時，有近40%的建築工程無法進行，工友被逼休息。
一些已搭建屋頂的室內工作，則可如常進行，盡量在預定時間內完成建築工程。
大熱天氣時就一直要赶工，雨季時就沒有工，年尾與年中形成強烈對比。

木又寸米青

車主記得展示泊車固本
執法員雨天照開罰單

車主若以為雨天沒有市議會官員執法對付違規停車，大錯特錯。

（關丹2日訊）關丹駕車人士請注意！即使是下雨天，也要展示泊車固本。
由于近日連綿不斷的長命雨，許多市民外出時，難免會抱著下雨天，執法人員不會冒雨執法取締的投機心態，沒有展示泊車固本。
據關丹市議會停車小組發言人說，執法人員已獲提供雨衣，讓他們在雨天也如常執行任務。
“除了公假，下雨天也是需要展示有效的泊車固本。”
傳票置入塑袋
此外，關丹市議員趙毓庭吁請市民勿因小失大，執法人員的值勤時間是從早上8時至晚上10時，這期間，任何違規停車的車輛可被取締。
他說，為避免傳票被雨淋壞，執法人員將視當下天氣情況，將傳票置入透明塑袋內，以防淋濕。
“若傳票事后才被淋濕，車主可前往市議會執法部，打印傳票复本。”他說，為了貪方便、省些區區數十仙的小錢，不守規則的車主，極可能接獲由停車小組開出的停車固本傳票，每張5令吉，或是執法人員的20令吉傳票。

木又寸米青

營業14年執照被吊銷
娛樂場所東主要討公道

山古瑪出示關丹市議會發出的公函，指示其兩間娛樂場所執照已遭吊銷。

（關丹2日訊）營業14年的娛樂場所執照突遭關丹市議會吊銷，自認沒“行差踏錯”的東主，冀市議會給予合理解釋，以還他店“清白”！
東主山古瑪說，他于11月10日，接獲關丹市議會的警告信，指示其兩間設立在關丹直落絲絲的娛樂場所，即Shannigan’s Pub & Restaurant和Mecinta Bistro的執照已吊銷，被令停止營業。
他說，其店生意以外國遊客為主，專售賣北印風味的食物為主，沒進行任何違法的活動。
沒進行違法活動
“我店營業14年不曾遇過類似執照吊銷或凍結問題，而且是正當營業，希望市議會能給予合理解釋，還我店名聲譽。”
另一方面，關丹市議員陳月鶯回應指出，通常市議會在關閉娛樂場所前，會先向業者發出傳票或罰款，以示警告，一旦業者不知悔改重犯，執照才會被吊銷。
“只有在情況嚴重下，包括官員發現娛樂場所內進行不正當的活動，如販賣毒品或搖頭丸，或嚴重超時營業等等，娛樂場所才立刻被令關閉。”她指出，她需要時間查證此娛樂場所被令關閉的原因后，才能作出回應。

木又寸米青

新婚夫婦甫遷入
新居遭爆竊扛電視機

獨家報導：黃凱翰

黃太太指向鼠輩偷走液晶電視機后，留下空空如也的櫃子。

（關丹2日訊）新婚夫婦甫遷入的新居被鼠輩相中，趁著屋內空無一人時潛入偷竊，抬走37寸液晶電視機及首飾。
該起偷竊案件昨午6時30分，在關丹英迪拉馬哥打第16巷，即斯里柏達那花園一住屋發生，這事件令事主損失近6000令吉。
事主黃太太（29歲）說，她與丈夫昨日如常出外工作，在她下班返家時，驚見客廳鐵門鎖頭被撬壞。
偷走首飾
她受詢時說，當她進入屋內查看時，發現置在客廳的37寸液晶電視機不翼而飛，主人房也被大肆搜亂，首飾及值錢物皆被偷走。
丗她指出，另兩間房間及屋內其它地方皆沒有被搜過的痕跡。
“由于家里的電燈是以遙控啟動，相信鼠輩不會使用，所以開啟廁所的電燈以照亮屋子，方便偷竊。”
黃太太說，住家附近花園曾多次發生偷竊案，除了住家進賊以外，也發生過偷車案件，治安不靖。
她說，該區早前也曾成立睦鄰計劃，但已沒有巡邏隊。她續說，她在丈夫返家后，晚上10時許與丈夫一同前往警局投報。

木又寸米青

婦女申請藍身份證35年‧“為了它，我3次吵離婚”                                       

• 訴說人情
• 東海岸
• 鄉里故事

  2009-12-03 15:29                       
                                                        

                         

•                                                
                                                                                                   
                                                                         

  施美蘭（右）開開心心地向記者展示她的藍色身份證，沈春祥（左）則手持施美蘭的公民權。（圖：星洲日報）

•                                                
                                                                                                   
                                                                         

  談及紅色身份證所帶來的不便及委屈，施美蘭不禁紅了眼眶。（圖：星洲日報）

•                                                
                                                                                                   
                                                                         

  施美蘭（右）的兩個姆指都沒有指紋，沈春祥（左）說，當時他一直不斷地揉施美蘭的手指，希望可以揉出指紋。結果，左拇指成功印出指紋，右拇指卻還是不能。（圖：星洲日報）

                                                                                                                                   
                                [url=][/url]
                               

1 of 3

                                [url=][/url]
               
                          

                                                                                                                                                                                                                             

（彭亨‧關丹）“為了申請藍色身份證，我3次吵要跟丈夫離婚！”

這是剛成功拿到藍色身份證的施美蘭紅著眼眶告訴記者，她在過去35年來為了一張藍色身份證所經歷的心酸史。

現年60歲的施美蘭說，在她13歲拿到紅色身份證時，她曾問親生父親，為甚麼她的身份證有別於哥哥及姐姐。

“我的父親重男輕女，我還很記得，他當時告訴我說，等我結婚後，我丈夫會幫我申請。”

結果，等她24歲結婚後1年，她開始要求丈夫替她申請藍色身份證，前後等了35年，還是一場空！

“在這期間，我曾經吵過要離婚3次，因為以為丈夫不幫我申請藍色身份證。”

為身份證花費至少2000

在過去35年期間，施美蘭為了藍色身份證，白白花了至少2000令吉左右。

“除了這2000令吉，在1985年也曾有一位婦女說可以幫我，不過要給5000令吉。

我當時曾心動，但是，孩子還小，丈夫又失業幾年，實在拿不出這一筆這麼大的數目，所以想了好久，還是拒絕了，何況當時她又說不一定拿得到。”

持紅身份證被拒入境
出國旅遊受盡委屈

因為藍色身份證，施美蘭出國旅遊時受了許多委屈，也曾多次在外國流淚！

“年前，兒子帶我去香港及澳門玩，結果，我卻因為紅身份證被拒入境香港，看到人家個個都通關，自己卻不能去香港，眼淚馬上就流了出來！”

她說，當時一家人只有她被拒絕入境香港，必須馬上坐船回澳門，結果兒子只好陪她去澳門，其他家人則到香港玩。

“當時剛好是大年初一，結果，我們被迫花一晚3000塊租酒店，還花了4個小時辦手續。”

由於多年來申請藍色身份證沒有下文，施美蘭於4年前從達士花園遷至關丹時，一把火把多年來申請藍色身份證的各種文件，通通燒掉。

“你知道嗎？申請了幾十年，人也都一把年紀了，卻申請不到，有多麼的失望！”

沈春祥協助申請成功

終於，施美蘭於去年找上了關丹公正黨，在關丹公正黨國會議員助理沈春祥的協助下，花了1年左右的時間，成功申請到藍色身份證。

“我的兒子前幾年曾說，現在他長大了，可以省些錢，拿5000令吉找人幫忙替我申請藍色身份證。

我很高興，在公正黨的協助下，我不用花錢也拿到等了35年的藍色身份證！”

開心到好幾天睡不著

她形容，當她成功獲知拿到藍色身份證時，好幾天都睡不著。

“我四處打電話告訴人家，我拿到藍色身份證了。兒子叫我快去換新的國際護照，要帶我出國旅遊！”

當成功拿到藍色身份證時，她則對過去數十年四處奔跑申請卻落空感到不解。

“為甚麼我之前申請了幾十年都拿不到，是不是有人在故意刁難？”

沈春祥：勿通過跑腿或代理申請

關丹公正黨國會議員助理沈春祥週三（12月2日）在新聞發佈會上呼吁，有意申請藍色身份證者，千萬不要通過跑腿或代理人去花錢申請。

他說，目前，已有至少3人在他及公正黨的協助下，成功申請藍色身份證。

“我們共接獲72份的申請，施美蘭的個案，是屬於從零開始處理，前後花了一年的時間，重新弄過所有的申請文件。”

他感謝國民登記局的協助，尤其是施美蘭一度面對姆指印不出指紋問題。

“她的兩個姆指都印不出指紋，尤其是右指，在無法可施的情況下，我建議國民登記局複印紅色身份證的指紋至藍色身份證。

這個‘創意’，獲得官員們的接納，不過也因此多花了一點時間施美蘭才拿到她的新大馬卡。”

木又寸米青

帶嬰兒逛服裝店‧2女偷11件衣被捕                                       

• 東海岸

  2009-12-03 15:11                       
                                                                                                                                       

（彭亨‧關丹）2名女子掩人耳目，帶著嬰兒逛服裝店，偷竊11件衣服藏手提袋，事敗當場被捕。

案件發生於11月30日晚上8時25分，在關丹成功廣場一間大型服裝內，一名34歲的服裝店男職員揭發了這起偷竊衣服案件。

將衣服放進手提袋

彭亨警方刑事調查組主任納任助理總監向記者指出，這2名馬來女子當時是帶著2個月大的女嬰進入服裝店內，逛了一輪後開始將衣架上的衣服放入自己的大型手提袋裡。

“她們萬萬沒想到店內有一名負責監視這間店的‘暗探’正在注視他們的行徑。”

他表示，兩名偷竊的女子年約20歲，兩人為姑嫂關係，均來自關丹。

這名暗探職員對2人產生可疑，於是檢查他們的手提袋，遂揭發她們的不法行為。

“職員在手提袋裡搜出11件女裝和嬰兒服裝，全部共值176令吉30仙，這些服裝都未付款。”

針對有關案件，警方已援引刑事法典380條文進行調查。一旦罪成，2名女子可被判監達10年，並可另加罰款。

木又寸米青

交局網絡全線故障
關丹公眾怨聲載道

平日繁忙的櫃台，空無一人。

（關丹3日訊）全國陸路交通局網絡故障，導致不能連線，州分局繳還路稅及更新駕照等服務也不能進行。
該局總部網絡系統于今早開始發生故障，全馬分局無法與中央系統連線，造成該局更新駕駛執照、路稅、轉換擁有權及新車註冊等服務線全日癱瘓，當局損失慘重。
本報今午前往位于阿羅阿加的州陸路交通局探視，發現平日人滿為患的該局，一片冷清，剩下該局官員及在苦守的保險代理、跑腿，仍舊守在該局，希望中央系統及時恢復，辦好手上的文件。
該局于今早已向顧客闡明狀況，並促請顧客先行回去，午后再通電聯絡該局，以免在該局枯等多時而怨聲載道。
部分人仍痴等
該局公關羅斯娜妮指出，大部分保險業代理及跑腿都瞭解問題出自于中央系統，他們唯有等待系統復原。
“一些公眾原是到郵政局繳付駕照、路稅，因郵政局無法和我們連線，而專程到來辦理手續，結果他們也白跑一趟。”
她續說，現在最擔心是系統若無法趕在今日恢復，累積下來的大堆文件，加上明日的數量及登州甘馬挽的顧客，會來不及將所有文件消化及處理。
“明天又是週五，若來不及處理文件，則得延至下週一才能辦好。”
保險代理之一林傑華（55歲）指出，普通市民被告知系統下線（OFF LINE），都先行離去，只有代理員和一些公司職員會守在當局，等候系統恢復。
“手頭上有約20份文件等處理，尤其更新駕照、路稅，這些都是緊急時限的，其他也包括車輛擁有權害名等。”
他說，以往一時半刻的下線常發生，惟沒試過一整天故障，可能會花多一些時間搶修。
連走兩回都撲空
★謝榮達
56歲，機器技工
原想趁雨天，工作量不多，親自來更新更逾期的手牌（PSV），結果來到竟是系統故障，我連走兩回，都辦不到手續。
希望當局要有應緊對策，不而是受制于電腦系統，被“它”牽著走，必要是仍有后備方法率先處理好基本事務。
回去向顧客解釋
★峇斯利
42歲，保險代理
與其平白浪費時間，不如先將客戶資料填表呈給當局，回去才向顧客解釋狀況。
明知道還來碰運氣
★張亞財
56歲，保險代理
雖知道系統有問題，還是前來看情況，碰碰運氣，或許系統能趕在下班前弄好，但是也希望當局日后有其他應急方法，應付這類突如其來的狀況。
料下週才能辦
★陳君
60歲，保險代理預料一天是修不好中央系統的，累積下來的文件加上新數量，可能得等到下週，才能辦好。

木又寸米青

彭政府配合扶貧
助赤貧者登記E-Kasih

陳漢祥展示，各种赤貧者申請援助金的表格。

（關丹3日訊）配合我國政府致力明年達致消除赤貧問題，彭亨州政府積极協助赤貧者，踴躍登記E-Kasih計劃，以確保享有政府推出的各种輔助福利。
關丹德倫敦區州議員陳漢祥受訪時指出，除了政府福利局提供援助金外，一些私人機構在必要時也踴躍捐助赤貧者，以全面消除赤貧。
他說，政府推出E-Kasih計劃，主要是收集所有赤貧者的資料，方便處理及分類，同時也可更關注赤貧者的動向。
他受詢時說，只要登記E-Kasih計劃的赤貧者，都有機會享有政府推出的各种輔助計劃，登記方法非常簡單，除了上網登記以外也可通過馬華區會，以填寫表格方式登記。
他也是馬華彭亨州公共服務及投訴組主任，他說，除了貧困者可以申請政府援助以外，單親家庭（BKK）、看護癱瘓或殘障人士（PENJAGA OKU）、樂齡人士（BOT）、殘障人士工作津貼（EPC）也可提出申請。
他指出，彭亨政府另外還提供貧困學生援助金，貧困的初中生（初中一）、高中生（高中一）及大學先修班（首年），皆可通過彭亨教育基金，申請援助金（每年500令吉）。
“關丹縣內目前共有2700名已登記的貧困人士，福利局每月發出63萬令吉，作為援助金。”
他也說，在各种的輔助計劃下，發出的援助金數額都會不同，福利官員也會親自上門做家訪，了解貧困者的生活環境及情況。
他說，馬華各區會都有福利官員，關丹區會福利官為湯彩蝶（012- 9213963），巴耶勿剎區會福利官則是陳繼順。
遭天災破壞
可申請特別基會撥款
赤貧者可申請援助金，家園不幸遭天災破坏急需援助者，則可向政府申請政府“天災特別基會”撥款援助。
陳漢祥指出，欲申請該基金會援助金者，可通過縣議會、州議員或前往政府負責單位申請。
“申請附帶條件視情況而定，惟必須備有報案書。”
他也說，彭亨州政府也在每年佳節時，分派糧食或是紅包給貧困家庭。
他續說，貧困人士只要勇于申請援助金，就會有機會成功，獲輔助減低生活壓力，反之不嘗試就完全失去機會。
赤貧者受促
善用援助金
獲援助金輔助生活的赤貧者，受促善用援助金及勿濫用定時獲分發的款項，讓輔助計劃順利進行及更多的貧困人士受惠！
陳漢祥比喻，就如原訂12月1日開始實行的“人民白米津貼計劃”（SUBUR），卻發現受惠名單出現問題，同時也發現有商家濫用津貼白米，甚至把便宜米包裝成價格較高的白米出售牟利，遂決定暫緩該措施。
“希望申獲援助金者也不要放棄自我，反之，繼續努力工作自我提升，且不要只依賴援助金過活。”
目前彭亨州共有4個最普遍的管道，提供貧困人士援助金福利，即福利局、彭亨教育基金會、“人民白米津貼計劃”、房屋及地方政府赤貧計劃（PPKB）。
由農業部推出的“人民白米津貼計劃”讓貧困者獲得禮券，以兌換或購買白米本地超級白米（ST15）。他們可獲得數額24令吉的禮券，以兌換相等價值的10公斤白米；一個月可獲得3張禮券，即一個月可免費獲得30公斤白米。