轻松写意快乐接龙（4）^^

风花雪蓝殇

devilredcantona 发表于 18-8-2013 03:14 PM
ご利用のああ今夜

私はあなたを叩く

风花雪蓝殇

devilredcantona 发表于 18-8-2013 03:15 PM
我打大佬然后就翻译去日语
然后再把它翻译回华语又不一样了

哈哈哈 可能大佬在日本的意思是流氓吧

luckystar3339

devilredcantona 发表于 18-8-2013 03:15 PM
我打大佬然后就翻译去日语
然后再把它翻译回华语又不一样了

谷歌翻译是不准的，根本就不可靠
明明
わかりました = wakalimasta = 我知道了 = 谷歌翻译 成 找到
そうか　= soka = 是这样嘛～ 这个翻译就准确 所以都不可靠

luckystar3339

风花雪蓝殇 发表于 18-8-2013 03:21 PM
哈哈哈 可能大佬在日本的意思是流氓吧

黑道大佬

风花雪蓝殇

luckystar3339 发表于 18-8-2013 03:19 PM
ラッキースター

何歳は今年です

devilredcantona

风花雪蓝殇 发表于 18-8-2013 03:20 PM
私はあなたを叩く

あなたはそれを大切にしなければならない

风花雪蓝殇

luckystar3339 发表于 18-8-2013 03:22 PM
谷歌翻译是不准的，根本就不可靠
明明
わかりました = wakalimasta = 我知道了 = 谷歌翻译 成 找到:s ...

还记得不懂哪一年中国前主席胡锦涛拜访马来西亚时候 那个翻译笑死全世界

luckystar3339

风花雪蓝殇 发表于 18-8-2013 03:23 PM
何歳は今年です

と同じことが、古いレレ500年が経ちました。。。

风花雪蓝殇

devilredcantona 发表于 18-8-2013 03:24 PM
あなたはそれを大切にしなければならない

私は好きではありません

风花雪蓝殇

luckystar3339 发表于 18-8-2013 03:28 PM
と同じことが、古いレレ500年が経ちました。。。

同为500岁的乐乐已经过去了？？？

luckystar3339

风花雪蓝殇 发表于 18-8-2013 03:26 PM
还记得不懂哪一年中国前主席胡锦涛拜访马来西亚时候 那个翻译笑死全世界

就是咯 话说中国翻译的菜单也蛮『惊人』呢 。。。

luckystar3339

风花雪蓝殇 发表于 18-8-2013 03:32 PM
同为500岁的乐乐已经过去了？？？

是和乐乐同岁 已经500岁了 这个翻译真的很番薯地说

luckystar3339

星星下线了，待会再回来

风花雪蓝殇

luckystar3339 发表于 18-8-2013 03:33 PM
就是咯 话说中国翻译的菜单也蛮『惊人』呢 。。。

洋人会笑死

风花雪蓝殇

luckystar3339 发表于 18-8-2013 03:35 PM
是和乐乐同岁 已经500岁了 这个翻译真的很番薯地说

你真的和乐乐同年啊 那你也是属那个咯

风花雪蓝殇

luckystar3339 发表于 18-8-2013 03:36 PM
星星下线了，待会再回来

再见星星

devilredcantona

风花雪蓝殇 发表于 18-8-2013 03:41 PM
你真的和乐乐同年啊 那你也是属那个咯

属什么。。

风花雪蓝殇

devilredcantona 发表于 18-8-2013 04:09 PM
属什么。。

harimau

devilredcantona

风花雪蓝殇 发表于 18-8-2013 04:15 PM
harimau

你也是吗

风花雪蓝殇

devilredcantona 发表于 18-8-2013 04:37 PM
你也是吗

是啊小魔兔