我就是甜蜜蜜的大米

甜蜜蜜的大米

筱泉 于 11-7-2004 11:06 AM  说 :

还没看完呢。。。
大考小考和一大堆assignment还没完成之前我都不舍得看啦
看了也不安心

不过看它的中文翻译前面小段
真的和原著差蛮远的说

可能中式幽默和洋式的不太一样吧？:l ...

这些故事，是很洋化的，应该更贴切地说，是很hollywood的。
她的所有小说，都是可以拍成电影或连续剧的故事，就好象Sex and the City一样。（这本小说我也看了。不过不是很适合你们小妹妹噢，嘻嘻。）
所以我一直坚持的是，可以消化的，我都尽量看书本的原来语文，那样才能感觉到它的精髓。

甜蜜蜜的大米

paperdoll 于 11-7-2004 11:01 AM  说 :
大米，人家我照镜子几十年了，你还说我像，她好像比我小，是她像我一点点好了。晕！

我有独特的自己，谁都不像！！ 嘿嘿！！

是了。。你做什么要换这个头像呢。。？
我比较喜欢以前哪个，哪个比较可爱。
嗯。大概是纸娃娃毕业了，头像也要从可爱变成成熟了。

paperdoll

甜蜜蜜的大米 于 7-11-2004 11:11 AM  说 :



这些故事，是很洋化的，应该更贴切地说，是很hollywood的。
她的所有小说，都是可以拍成电影或连续剧的故事，就好象Sex and the City一样。（这本小说我也看了。不过不是很适合你们小妹妹噢，嘻嘻。）
所 ...

那the devils wear prada你又不看英文的？

甜蜜蜜的大米

paperdoll 于 11-7-2004 11:21 AM  说 :

那the devils wear prada你又不看英文的？

哪个时候我先看到中文的嘛。。不知道有英文的嘛。。
好啦好啦。。我就去买来看噢。。。。反正现在我无聊得很，最近买的书全都看完了，没有东西可以看，不然就要重看了。

paperdoll

甜蜜蜜的大米 于 7-11-2004 11:18 AM  说 :



是了。。你做什么要换这个头像呢。。？
我比较喜欢以前哪个，哪个比较可爱。
嗯。大概是纸娃娃毕业了，头像也要从可爱变成成熟了。

不可以再扮可爱了，不然人家说我超龄还学人可爱。
我也是比较喜欢以前的头像，比较像我，呵呵。
等我没这么忧郁的时候就换回来吧。

甜蜜蜜的大米 于 7-11-2004 11:26 AM  说 :




哪个时候我先看到中文的嘛。。不知道有英文的嘛。。
好啦好啦。。我就去买来看噢。。。。反正现在我无聊得很，最近买的书全都看完了，没有东西可以看，不然就要重看了。

终于有人要去买英文版了，耶！！ 哈哈~刚才写错，应该是the devil wears prada
www.devilwearsprada-book.com

kristy

我觉得很有女人味~
我喜欢~

[ Last edited by kristy on 11-7-2004 at 12:44 PM ]

甜蜜蜜的大米

楼上的。。。你随时随地也可以这么有女人味的噢！！

甜蜜蜜的大米

亲爱的纸娃娃：

我们又拍拖回来了。
哪个MID VALLEY人山人海，我有点头昏眼花。
用RM50的免费书劵去MPH里面的大将书行，换了一本书回来，是讲吃的。
你们大概不知道我还喜欢买那些关于吃的书吧。
看到美丽的食物图片，会很开心。
然后，我当然是言出必行的啦。。。我去把那本PRADA买回来了。
但是我买的是英国版本，因为美国版本的字体小到太离谱啦。
嗯。。看看英文版的有什么不一样的感觉。
其实我的英文不太好，虽然英文还是我找吃的工具之一。
看来可以藉着看这些不用伤脑筋的流行小说，顺便强逼自己补习英文。




[ Last edited by 甜蜜蜜的大米 on 11-7-2004 at 05:50 PM ]

甜蜜蜜的大米

paperdoll 于 10-7-2004 07:58 PM  说 :

机会也很渺小。。。那一带没有地方住咯。。。
那，只能一本而已。看中那一本就说。我星期1会去看看书，喝咖啡。
其实我不是很爱在网上看书，我比较喜欢拿着一本实实在在的书来看。
即使用电脑看戏，我也是 ...

其实。。我只想要找一本我通过书店订阅的一本杂志，但是有一期不知道为什么supplier miss 掉了，没有运进来大马，害我一直耿耿于怀。
如果你可以有办法替我买回来的话，感激不尽。

那是《The New York Review of Books》的 40th Anniversary Issue，是今年的，什么月份我忘记了。价格是美金$4.50。这是一本书评杂志，它不会象VOGUE那样又重又厚，不过它的SIZE很大，是A3 SIZE的杂志。

小雪

王子刚刚来过....
没职业道德啦!每次迟到!害我在床上不能起来.....


A,你们在讨论什么酱热闹阿？ 呵呵...

甜蜜蜜的大米

小雪 于 11-7-2004 06:07 PM  说 :
王子刚刚来过....
没职业道德啦!每次迟到!害我在床上不能起来.....


A,你们在讨论什么酱热闹阿？ 呵呵...

小雪。。你在讲什么？？不明。.

[ Last edited by 甜蜜蜜的大米 on 11-7-2004 at 06:30 PM ]

小雪

甜蜜蜜的大米 于 11-7-2004 06:27 PM  说 :



小雪。。你在讲什么？？不明。.

[ Last edited by 甜蜜蜜的大米 on 11-7-2004 at 06:30 PM ]

我要等王子来吻才可以醒阿
你们不是酱子说的咩？

甜蜜蜜的大米

小雪 于 11-7-2004 06:41 PM  说 :


我要等王子来吻才可以醒阿
你们不是酱子说的咩？

哦哦哦。。。。那是kristy说的啦，刚才我们在八你比JOLIN美丽啦。。

嘻嘻。

LVgirl

甜蜜蜜的大米 于 11-7-2004 05:24 PM  说 :

......
然后，我当然是言出必行的啦。。。我去把那本PRADA买回来了。
但是我买的是英国版本，因为美国版本的字体小到太离谱啦。
嗯。。看看英文版的有什么不一样的感觉。
其实我的英文不太好，虽然英文还是我找吃的工具之一。
看来可以藉着看这些不用伤脑筋的流行小说，顺便强逼自己补习英文

我也是因为这个原因买这个版本。
其实美国版的封面比较好看！！
可惜字体太小，我还不想把眼睛看瞎！

甜蜜蜜的大米

LVgirl 于 11-7-2004 08:43 PM  说 :


我也是因为这个原因买这个版本。
其实美国版的封面比较好看！！
可惜字体太小，我还不想把眼睛看瞎！

美国版的还不止字体小，居然还是黑体字。
看到就叫救命。
我原本很想买美国版的，因为它体积小，可以放在bag里，但是想想那些难看的字体，还是算了。
真搞不懂哪个出版社是怎么想的。
不瞒大家说。。。我最近买了一个放大镜。
开始老花眼了。

[ Last edited by 甜蜜蜜的大米 on 11-7-2004 at 08:50 PM ]

甜蜜蜜的大米

这一刻的心情很奇怪
坐在电脑面前一直嚷嚷说嘴巴痒想要出去喝杯咖啡
等到老大说好吧好吧我们出去吧
我又不想出去了
然后随便冲了一杯茶抓了几片虾饼填饱感觉上有点空虚的肚子
我只是心情很无聊而已啊
今晚的空气很闷
心情也很闷
嗯。。终于找到一个比较可以有说服力的理由了
因为。。。明天又是星期一！要上班，好讨厌
人家是Monday blue
我还没有到Monday已经在blur了

[ Last edited by 甜蜜蜜的大米 on 11-7-2004 at 09:22 PM ]

甜蜜蜜的大米

亲爱的纸娃娃：

我这头才在贴子笑你，那头我就有样学样了。
我们刚刚又跑去吃宵夜来噢。
还是全部都可以把人弄肥的那种食物。
真是贪吃到贴地。
刚才我说心情不好，一直在家里走来走去不知道做什么好，
起先以为是明天星期一要做工心情不爽（虽然是有一点点啦），
结果其实原来是我那贪吃的嘴巴在发出嘴巴痒的讯号。
就这样。。。。唉。
不过，可以肯定的一点是，吃饱回来之后，
我的心情开心开心得多了。
原来对我这样贪吃的人，是很容易就满足的。

龙飞

小雪 于 11/7/04 06:07 PM  说 :
王子刚刚来过....
没职业道德啦!每次迟到!害我在床上不能起来.....


A,你们在讨论什么酱热闹阿？ 呵呵...

原来你刚刚醒？

你看大米已经给你搞到蒙查查了。

甜蜜蜜的大米

龙飞 于 12-7-2004 12:12 AM  说 :


原来你刚刚醒？

你看大米已经给你搞到蒙查查了。

买海咯。。。。
人家是晚上半夜睡觉的。。。阿小雪是白天睡的。。。晕。

小雪

有分别咩？