[6月28日] Transformers

ecchua79

关于Transformers们名字的翻译，不少网友有疑惑，我这里有一篇中国网友的解释：

高度赞赏变形金刚创造性的经典译名!

大陆对变形金刚的译名真是长了咱们的志气!
那些名字起的很有气质,也很有个性!比起香港人的简单音译法高明百倍!
看那些个性鲜明的金刚们,真佩服咱们的翻译能够摆脱常规,创造出那些这么有创意的名字,象擎天柱,威震天这样的名字很符合中国人的文化底蕴!让人对这些角色一目了然印象深刻!而象香港人的简单音译法,根本无法分辨个金刚的个性和角色扮演,举个简单的例子:
我们根据角色扮演和个性,将汽车人首领翻译成:擎天柱——而香港人的简单音译为:柯柏文
擎天柱vs柯柏文,翻译技巧孰高孰低一目了然!
如果对于一个刚接触变形金刚的小孩,你说擎天柱,他必定更容易接受和牢记!
在这方面,我们比香港人多动了不少脑筋.
特别象那些合体金刚的名字,如飞天虎,混天豹,大无畏,大力神等,还有别具一格的"求雨鬼",我个人认为"求雨鬼"这个角色的命名充分展现了译者登峰造极的创造力!!!这位译者必定深刻理解这个角色的特性,并没有仅仅停留在表面感觉上简单地命名为"龙王","xx龙"或"龙xx"等无甚个性的名字,而是创造了"求雨鬼"这个无限内涵的名字!!!"求雨鬼",既表现了角色的阴险邪恶,又符合国人关于"龙王司雨"的传统认知,而且巧妙回避了直接用龙字命名,因为龙在我国,大多是神圣而正义的.这种创造性的命名绝对是音译法无法比拟的!甚至就连美国人原版的名称也没有这么生动,传神,有意境,有嚼头 ——这充分体现了汉语在这些方面无法比拟的优势,这是英语无法办到的!
而擎天柱和威震天,补天士和惊破天,两代首领的名字相互克制,给人以无限遐想!
是谁,是哪个单位创造了擎天柱,威震天,飞天虎,混天豹,大无畏,求雨鬼这些经典的命名???我们应该记住他们!

我小时候不是每次都有看，而且听不动，所以都不太清楚他们的名字。
所以再附上英文，内地和香港译名对照，有几个我懂得的英文名已经放进去了，其他不懂和不肯定的还要靠大家来完成了！

附 内地和香港译名对照
原名              中国译名       香港译名
Megatron          威震天         麦加登
Starscream        红蜘蛛         星星叫
                  惊天雷         雷公
                  闹翻天         天鸥
Soundwave         声波           音板
                  震荡波         震波
Galvatron         惊破天         格威隆
                  机器狗         野犬
Frenzy            迷乱           疯狂
                  轰隆隆         雷响
Reflector         照相机         反射器
                  弹片           子母弹
Constructicon     大力神         破坏者
                  推土机         船头浪
                  吊钩           汉克
                  搅拌机         万能胶
                  清扫机         清道夫
                  铲土机         废铁
                  拖斗           小可
                  冲锋           突斯
                  挽歌           戴治
                  喷气机         罗渣
                  大火车         智慧魔星
                  闪电           闪电
                  飞天虎         万能丧士
                  飞虎队         冲锋党
                  汽车大师       车主
                  抢劫           迪士龙
Barricade         封锁           死路
                  打击           死火
                  莽撞           乱冲
Bruticus          混天豹         布斯达
                  战车队         战斗派
                  袭击           安史罗
                  爆炸           火爆
                  旋风           维迪斯
                  吵闹           喧哗
                  诈骗           史云度


Optimus Prime     擎天柱         柯柏文
                  飞过山         跳崖者
                  通天晓         马格斯
                  充电器         追风者
                  鲁莽           夏发
Rodimus Prime     补天士         洛狄民
                  大汉           布朗
                  变速箱         波段
                  千斤顶         阿积
                  探长           猎犬
Rachet            救护车         力捷
                  横炮           斯韦伯
                  飞毛腿         闪电光
                  警车           潜行兽
                  蓝霹雳         蓝光
                  开路先锋       机密战士
                  铁渣           火碳
                  嚎叫           哮叫
                  飞标           飞扑
Inferno           消防车         火地狱
                  红色警报       灭火车
                  吊车           基夫
                  滑车           荷斯
                  轮胎           吉斯
                  录音机         拍子达
                  感知器         博士
                  大力金刚       庞龙
                  宇宙飞碟       宇宙客
                  滑翔机         力基
                  战戟           冲锋头
                  浪花           海浪
                  银剑           灰甲
                  飞行太保       飞空派部队
                  大无畏         超级战士
                  弹弓           史宁
                  俯冲           天狄
                  急救员         大国手
                  大街           雷达威
                  车辙           巨多
                  守护神         保卫者
                  敌无双         追捕

另外请大家不要太批评这些译名了，毕竟他们已经用了二十多年了！

等大家完成这些填充后，我再把他们制成一个美美的表格，放到部落格和这里给大家看！谢谢！

最后，补充一点，如果有遗漏或错误的话，也请大家不吝指正，谢谢！

[ 本帖最后由 ecchua79 于 5-7-2007 10:02 AM 编辑 ]

ck3528

对了，谁有他们变身时的声音。。。。
要拿来做 来电铃声

LHKpop

原帖由 贱魔 于 5-7-2007 01:29 AM 发表
autobots. roll out～！
全部一起变身，
蛮帅一下下～
有以前卡通的感觉～


偶想找戏里其中一首歌，
就是当女孩走路的时候，
bumblebee不是开了一首个叫男主角去载她的吗？
偶想问那首歌什么名 ...

那首歌蠻好聽的哦！
知道后PM我一下

balia17

我喜欢柯柏文，麦加登，星星叫等的香港翻译名称

因为小时侯时常看那已停刊的香港权威动漫杂志《A-Club》
每一册都有介绍一个变形金刚

[ 本帖最后由 balia17 于 5-7-2007 10:50 AM 编辑 ]

RKCW

有谁能把真正transformer的故事说说吗？

浅蓝色天蝎

真的真的太好看了！！从头到尾都没冷场！！没拖戏。。剧情紧凑！！又很爆笑！！绝对要看多一次！！

Fusion^^

原帖由 RKCW 于 5-7-2007 11:08 AM 发表
有谁能把真正transformer的故事说说吗？

说不完
整百集的卡通我summary不出来
等高手来说故事

kitkatlow

原帖由 RKCW 于 5-7-2007 11:08 AM 发表
有谁能把真正transformer的故事说说吗？

描述兩批會變形機器人鬥爭的動畫.

the_answer

原帖由 Fusion^^ 于 5-7-2007 11:27 AM 发表


说不完
整百集的卡通我summary不出来
等高手来说故事

我一集一集说，肯定破百页。。。。有一集是rodimus,ultramagnus, splinter arcee 变成人类的， 故事甚至和g.i.joe有crossover

阿貝

原帖由 512MB 于 5-7-2007 01:01 AM 发表
我这里新加坡的翻译。。Starscream...译为 --> 星星叫。。我真的Beh Tahan,我绝对鄙视这个翻译员。

这个早在transformer superlink里面就出现了（可能更早）

原帖由 evangelism 于 5-7-2007 02:35 AM 发表


小弟我手脚举高高。。。支持你！！！。。。。。简直是我心中的话！！

谢谢啦，因为真得是这种感觉阿

原帖由 神浪 于 5-7-2007 03:17 AM 发表


如果给我翻的话，“星鸣“吧。。。

Sam的妈妈问Sam刚才是否是在打飞机那一幕笑爆我了，还说：“if you don't want to say the word "masturbathing", we can call it "Sam's Happy Time" ”

结果是跟女友在房间xxx(幸好不是，不过sam的老母貌似很高兴似的)

原帖由 ecchua79 于 5-7-2007 09:56 AM 发表
关于Transformers们名字的翻译，不少网友有疑惑，我这里有一篇中国网友的解释：




我小时候不是每次都有看，而且听不动，所以都不太清楚他们的名字。
所以再附上英文，内地和香港译名对照，有几个我懂得 ...

还真得谢谢你哦，有这么详细的资料

原帖由 kitkatlow 于 5-7-2007 11:43 AM 发表


描述兩批會變形機器人鬥爭的動畫.

你的summary 绝对是经典中的经典

Fusion^^

原帖由 kitkatlow 于 5-7-2007 11:43 AM 发表


描述兩批會變形機器人鬥爭的動畫.

超浓缩精华Summary

原帖由 the_answer 于 5-7-2007 11:44 AM 发表


我一集一集说，肯定破百页。。。。有一集是rodimus,ultramagnus, splinter arcee 变成人类的， 故事甚至和g.i.joe有crossover

你愿意充当说书人，我们当然乐意听故事

[ 本帖最后由 Fusion^^ 于 5-7-2007 11:56 AM 编辑 ]

yaya1899

嗯，上个礼拜赶了半夜场。。。
非常很好看下～
不过做么prime的嘴巴没有盖着的～

the_answer

原帖由 RKCW 于 5-7-2007 11:08 AM 发表
有谁能把真正transformer的故事说说吗？

简单的说，长期的战争将cybertron的能源耗尽了。。。于是一部分autobots就出发前往寻找新能源， decepticons 暗中跟随，发动偷袭，双方跌在地球上兵全体昏迷。。躺了四百万年后， 飞船上的卫星（teletram1) 因火山爆发而启动，出外侦查，并带回资料将transformers们改造成地球上的交通工具。 （其实decepticons 们先苏醒， 以为autobots 没救了。。没想到离开前starscream(又是它！！）开枪射岩石导致震动，改造光也照向autobots)...从此展开了故事

crsjimmy

请问大家....觉得transformer 有疑点吗?

1. 看到barricade 有在highway 中行驶.... 但到最后打斗的时候就没出现了....

2. 汽水贩卖机器,和CPU 再加4位女生在一辆cadillac车 去了哪里? 尤其变身后的汽水贩卖机....

3. 蜈蚣短了尾巴后跑了,就不见了...

[ 本帖最后由 crsjimmy 于 5-7-2007 12:07 PM 编辑 ]

Fusion^^

原帖由 the_answer 于 5-7-2007 12:00 PM 发表


简单的说，长期的战争将cybertron的能源耗尽了。。。于是一部分autobots就出发前往寻找新能源， decepticons 暗中跟随，发动偷袭，双方跌在地球上兵全体昏迷。。躺了四百万年后， 飞船上的卫星（teletram1) ...

又是Starscream
也多亏他
如果戏中没有starscream, 肯定被很多人骂死
这个角色超重要

the_answer

其实因为大部分是一集一个故事制的， 所以有时有些剧情满无聊的。。。。都是一些鸡毛蒜皮的小事。。。

Fusion^^

原帖由 crsjimmy 于 5-7-2007 12:04 PM 发表
请问大家....觉得transformer 有疑点吗?

1. 看到barricade 有在highway 中行驶.... 但到最后打斗的时候就没出现了....

2. 汽水贩卖机器,和CPU 再加4位女生在一辆cadillac车 去了哪里? 尤其变身后的汽水贩 ...

1. 可能是漏洞， 可能是被删了， 第二个可能就要等DVD 完整版的出现才可以知道。（前面有很多人问过了）

2. 小小角色，威力不大， 没有强调

3. 所以他没死，只是藏起来的，可能不需要去特意在结尾时拍他一下让你知道他没死吧

[ 本帖最后由 Fusion^^ 于 5-7-2007 12:11 PM 编辑 ]

ecchua79

Transformers的东西真的是找不完啊！

又看到了一篇关于电影预告片的评论，又加深了我的了解！

變形金剛劇場版不夠懷舊？那是因為你未夠班啊（二）

([考據] 變形金剛劇場版不夠懷舊？那是因為你未夠班啊（一）)

5月17日，YAHOO放出了變形金剛劇場版的最終預告片。在這短短的兩分鐘裏面，就已經隱藏了九處彩蛋，可見製作方的用心良苦。
1.“你別想得到保時捷”

Sam得不到保時捷，Hasbro也同樣得不到。
近年來歐洲車居高自傲，Hasbro 與 Takara 多次交涉談版權都不給，這次的劇場版也不給。無論是玩具廠還是 fans 心中對這些名車還都是很渴望的，但卻總也得不到。
這段父子玩笑，就是編劇對此現狀的調侃。
被點了名之後，或許歐洲人下次會知道該怎麼做了？(笑～)

2. 雪佛萊 Camaro 邊上的大眾甲殼蟲

不要告訴我你不知道甲殼蟲是什麼。

3. 後視鏡的吊飾

那顆亮晶晶的球是G1動畫中能夠賦予變形金剛生命的 Vector Sigma 的造型。
當然，那個球邊上還有一隻大黃蜂~

4. 一黑一白兩個美國大兵

嗯，他們就是美國大兵 (G.I.JOE)。他們的造型分別源自同屬於 Hasbro 旗下的人偶品牌 "義勇群英 / G.I.JOE--A Real American Hero" 中的 Roadblock 和 Duke。作為義勇群英中的主要角色，這兩人在漫畫中有過數次和變形金剛們接觸的經歷。
現在的小道消息是，這兩位仁兄已經和 Hasbro 公司簽下了義勇群英劇場版的合約……嗯，小道消息而已。

5. 還記得那個游泳池邊上的 LOLI 麼？

啊，當然，那個 LOLI 本身沒有啥好說的，要說的是她抱的那個粉紅小馬，這是 Hasbro 在女性向方面的名牌：MY LITTLE PONY 系列的主角哦。
不過……嗯，這個與其說是蛋，不如說是廣告更恰當吧？笑

6. "其卡奇奇卡"

對這個聲音沒感覺的話，你的童年是不完整的 (用力指)

7. "是個機器人……技術非常先進的機器人，很有可能是日本的。"

你以為 Sam 是個 Otaku 嗎？事實的真相是，美國政府的秘密部門(第七區)委託一家日本玩具公司推出了一系列變形玩具和相關的動漫故事來掩蓋實際上真的有變形機器人存在的事實。
嗯，你我都知道那家日本公司的名字叫做 Takara (當然，現在叫 Takaratomy 了)。
詳細證據來自 http://www.sectorseven.org/ 中的一個文件：Takara Agreement.pdf

8. 被人類部隊捕捉的大黃蜂？

這不是歷史上的第一次，嗯，事實上，人類總是很紗布的。
在美版的G1漫畫中，柯柏文在和麥加登決鬥中拉柴了，之後鋼鎖接管了博派的指揮權。但是他強硬的作風、尤其是在該以怎樣的態度對待人類這點上造成了博派的分裂，認為應該對地球人友善的拍子達和金飛蟲等人離開了出走。很不幸的，離開了基地的金飛蟲落入了認為“全部變形金剛對於人類都是危險的存在，應該全部消滅”的人類特種部隊 "RAAT" 手中，險遭不幸。最後關頭在人類中的博派同情者幫助下才逃過一劫。
那個金飛蟲是誰？升級了之後的大黃蜂

9. 老麥的流星錘

不知道這個的請去回顧下G1動畫的第一季第二集。


EX. 多提一個好了～還記得第一個預告片裏面柯柏文在高處掃描公路上開過的卡車的場景嗎？
那個場景出自03年的動畫 "ARMADA (日版:MICRON傳說)" 的第二話，只不過白天變成了晚上而已。。

the_answer

而第二系列（第三季）的开始前五集， rodimus prime正式接任领袖的责任， 也带出了transformers 们的来历

在遥远的cybertron上古时代，统治者是四面怪quintessons， 他们制造了民用和军事用的机器人为己用， 后来替这些机器人加入了智慧让他们自行生产 （懒惰的下场）， 并让他们互相搏斗，以此为乐，并对机器人残酷无比的虐待。于是机器人们反抗， 将四面怪赶走，享受了几千年的安宁生活。后来军事用的机器人开始想实行霸权统治， 就是decepticons。 民用机器人则追求民主与和平。长达几百万年的战争因此展开。 原本是decepticons 占优势，因为是军人。但后来autobots学会了变形的技术，占了上风，直到decepticons 也学会了变形的技术。

*无敌的autobots领袖optimus prime, 原本也只是一个平凡的民用机器工人arion pax，后来被megatron杀了， 还好被回到过去的aerialbots所救， 被当年领导transformers 推翻四面怪的领袖a-3 (alphatrion) 改造成我们的无敌英雄。。。

（怎样放图片？想让大家看看prime 原本的平凡样，还有他的女朋友）

[ 本帖最后由 the_answer 于 5-7-2007 12:26 PM 编辑 ]

ecchua79

看到有些朋友们想知道Transformers的剧情G1，刚刚找到的,只可惜不完整！

http://218.189.207.70/~hktf/hktf ... 1_episode_guide.htm

再来另一段，来自http://218.189.207.70/~hktf/hktfdocs/notes.htm

變形金剛十七年來各故事入門 by Kyle Chow

第一講﹕美日動畫版GENERATION ONE﹗
1a. Transformers
    (美日版動畫﹐港譯﹕變形金剛)
美日動畫版Generation One(G1)正式開始﹗ 遠古時代﹐距離太陽系很遙遠的地方有一機械星球
Cybertron(斯比頓)。 那兒居住了兩族超機械生命體﹕正義的Autobots(博派)及邪惡的Decepticons(狂派
)。 兩派不斷的進行戰爭﹐結果斯比頓的能源被漸漸地耗盡了。 博派領袖Optimus Prime/Convoy(柯柏文
)有見及此﹐ 率領了一隊自願部隊登上太空方舟the Ark﹐希望到別的世界找尋能源。 他們卻被狂派領袖
Megatron(麥加登)及其部下跟蹤﹐ 並強行登上了方舟。博狂兩方在方舟上展開大戰﹐而方舟更失控撞落
了地球。 結果方舟上眾機械人在地球沉睡了四百多萬年﹐ 直到公元1984年一次火山爆發啟動了方舟上的
電腦﹐眾人才被弄醒。 於是博狂兩派的鬥爭在地球上繼續﹐ 而博派更因保衛人類而和地球人父子
Sparkplug及Spike建立了深厚友誼。 兩派到後期均先後和斯比頓取回聯繫﹐更不時往來地球與斯比頓。


2. Scramble City
連接(1a.)和Transformers: the Movie的日版短篇OVA故事﹐講述眾擁有“Scramble Power”(即能手腳互換
)的合體戰士之作戰。可惜只出了一集﹐故事到緊張關頭未完便沒有了下文。聽說有一套把其他TF動畫剪
輯成的續集﹐不過卻沒有被正式發售。。
3. Transformers: the Movie (Matrix Forever)
變形金剛大電影﹐在日本播映時被稱為“Matrix Forever”。時為2005年﹐斯比頓已被麥加登佔領。博派只
剩下圍繞著斯比頓的二個月球基地及地球上的博派都市Autobot City。狂派特襲博派都市﹐柯柏文為救同
胞與麥加登決戰。結果柯柏文戰死﹐而麥加登亦因身受重傷被自己的部下遺棄於太空中。麥加登被巨大星
球毀滅者Unicron(獨角獸)救起﹐並改造成更強的Galvatron(甲威龍)。獨角獸命令甲威龍毀滅柯柏文死前
傳給博派新領袖Ultra Magnus(馬格斯)的遺物--博派神器the Matrix﹐但甲威龍從馬格斯手上奪得神器後
卻意途用它來對付獨角獸。神器最終被博派戰士Hot Rod/Hot Rodimus(火棒)奪回。神器把火棒變成博派
新領袖Rodimus Prime/Rodimus Convoy(洛迪文)﹐而洛迪文亦開啟了神器的力量把獨角獸粉碎﹐解決了一
場宇宙浩劫。
4. Transformers: 2010
這套其實是(1a.)在美國的第三季﹐在日本播放時則被稱為TF﹕2010。故事接著TF:the Movie﹐洛迪文成
為博派新領袖後﹐繼續率領博派抵抗狂派及其首領甲威龍﹐和進行各式各樣的冒險。故事發展到最後﹐動
畫中眾人均不幸地染上了Hate Plague(憎惡病毒)。結果柯柏文被復活﹐並從因感染了病毒而失去常性的
洛迪文手中奪回博派神器。柯柏文把神器內的力量再一次啟動﹐把病毒滅絕﹐解決了另一場宇宙浩劫。
5a. Rebirth
這是在美國播出的三集試驗性第四季TF動畫。 故事續於2010﹐柯柏文變回博派領袖後﹐甲威龍與他的狂
派又有新的陰謀﹕奪取位於斯比頓Plasma Energy Chamber(能源室)內的能源作為己用。可是當狂派強攻
能源室時﹐一小撮激戰中的博派及狂派卻被意外地傳送到了遙遠的星球Nebulos。來到了異地的博派和好
的Nebulos星人聯合起來﹐而狂派則和壞的Nebulos星人組織the Hive聯合。兩派戰士更因程況特殊而和已
與己方結盟的Nebulos星人合體成Headmasters(頭領戰士)及Targetmasters(靶子戰士)來作戰。後來兩派
其餘大軍也到臨了Nebulos星﹐而戰事又轉回斯比頓上。最後狂派戰敗﹐而斯比頓更被重新注滿了能源。
斯比頓進入了新的黃金年代。很可惜﹐此三集動畫在美播出時反應不佳﹐因此本來計劃中的其他第四季動
畫便被放棄了。 美版G1動畫到此正式完結﹗
5b. Transformers: Headmasters
    (港譯﹕變形金剛之頭領戰士)
雖然在美國﹐G1動畫在播了Rebirth後便完結﹐但是日本的G1動畫卻有繼續。 日本沒有播Rebirth﹐而選
擇了自己製作這套情節和Rebirth完全不同的動畫來接續TF:2010。故事發生在2011年﹕柯柏文變回博派領
袖後﹐博狂兩方均有新力軍加入﹐那便是來自Master星的頭領戰士。故事開始了不久﹐柯柏文便為拯救斯
比頓主電腦Vector Sigma而再度犧牲自己﹐和Vector Sigma融為一體。火棒再次變成洛迪文並成為博派領
袖。斯比頓不幸被狂派放炸彈炸毀。洛迪文把博派領袖之位傳給博派頭領戰士首領Fortress Maximus(福
特)後﹐便為了變形今剛去找尋新的居住世界而離開。博狂兩派繼續進行各種鬥爭。後來甲威龍在南極大
戰博派頭領戰士們﹐更被活埋於冰下﹐狂派頭領戰士首領Scroponok/Megazarak(薩克巨人)便正式成為狂
派新領袖。 故事發展到最後﹐博狂兩派在地球展開大戰。福特把薩克巨人消滅﹐可是薩克巨人的頭部
Lord Zarak/Scroponok卻逃離了。
6. Transformers: Super God Masterforce
   (超神Masterforce﹐港譯﹕變形金剛之隱者戰士)
頭領戰士中的大戰完結後﹐地球和平了一段日子。可是好境不常﹐潛伏在地球的狂派又再活動﹐ 於是已
漸漸融入了人類社會的博派Pretenders(隱者戰士布利天)出動﹗ 地球博派由布利天Metalhawk(漢克)帶領
﹐ 對抗由Giga(韋陀)及Mega(美陀)兩人類夫婦所指揮的地球狂派。 兩派除了各自召集有潛力的地球少年
成為其Headmasters Jr.(小頭領戰士)外﹐ 還鬥快找尋隱藏在地球的數件神秘Powermasters/Godmasters(
能量戰士)機體。 各機體均先後在世界不同地點和發現它們的人類結合﹐及被博狂兩派爭奪接收。 首個
被博派發現的能量戰士是變成機械人後﹐貌似柯柏文的Ginrai(仁萊)。 仁萊慢慢地成為博派能量戰士們
的首領﹐可是一次卻誤中了韋陀、美陀的圈套﹕ 變成了當時最強形態的超仁萊﹐不敵韋陀、美陀駕駛的
新狂派能量戰士Overlord(超巨人)﹐更差點兒死在沙漠。後來漢克跟據福特的兄第Grand Maximus所傳送
到地球的藍圖﹐建造了能和超仁萊合體的Godbomber(雷電一號)。合體後的超神仁萊(God Ginrai)﹐終可
和超巨人匹敵。後來各迷團更被續步解開﹕ 原來韋陀、美陀受命於幕後大黑手Devil Z/Black Zarak﹐即
得到了新的身體並和暗黑力量結合了的薩克巨人。當年便是Devil Z把各能量戰士機體偷運到地球﹐用來
實行自己的陰謀。怎料一部份機體卻被博派接收了。最後超神仁萊得到Grand Maximus的幫助﹐終於把
Black Zarak消滅。而各能量戰士和頭領戰士亦有了自己的思想成為個體﹐和各人類分體後便飛往太空﹐
繼續對抗狂派。
7. Transformers: Victory
   (港譯﹕變形今剛勝利之鬥爭)
隱者戰士中的大戰過後﹐有了自己思想的超神仁萊續漸成為博派領袖﹐ 後來又把博派領袖之位傳了給新
的主角﹕Star Saber(皇者之劍史達)。 勝利之鬥爭發生在2025年﹐博派已和很多星球結盟。由史達領導
的博派﹐繼續對抗由新領袖Deszaras(撒拉斯)帶領的狂派。後來超神仁萊歸來﹐卻在一次激戰中為救史達
而受了致命重傷。博派為救超神仁萊﹐不惜為他造了一個新的身體﹐把他變成了Victory Leo(獅王)。獅
王更能和史達結合﹐強化成為Victory Saber。 故事到最後也當然是邪不能勝正﹗
8. Transformers: Zone
這是勝利之鬥爭的續集﹐本來是出成OVA的。可是推出時TF在日本的熱潮已經減退﹐ 所以只出了一集OVA
後﹐其餘故事便以漫畫形式在雜誌中刊登。 故事講述Victory Saber在一次戰鬥中受了傷﹐ 於是把領導
博派的任務交給了新主角Dai-Atlas。Dai-Atlas是一個Powered Master﹐他和另外兩個Powered Master伙
伴Sonic Bomber及Roadfire均能變成Micromasters(迷你戰士)的基地。三人合體更能變成超級武器Big
Powered。 於是便由三人帶領博派迷你戰士們﹐對抗新的敵人Violenjiger及被他接收了的各狂派合體戰
士。
9. Transformers: Return of Convoy
雖然Return of Convoy沒有出動畫﹐但卻有在雜誌中連載的故事。 故事開頭講述二個Powered Masters﹕
Grandus及Sky Garry﹐ 在宇宙中找到了柯柏文的遺體(日本似乎已忘了柯柏文在頭領戰士中和Vector
Sigma合了體)。 於是Grandus及Sky Garry二人用來自TF﹕Zone中的Zone Enegry把柯柏文復活﹐ 並為他
建造了一個新的Powered Master身體﹐成為Star Convoy。 三人更能合體成超兵器Battlestar﹐所以三人
也被稱為Battlestars。 可是同時﹐神秘力量Dark Nova卻把甲威龍復活成Super Megatron。 於是Star
Convoy便帶領Battlestars迎戰Super Megatron﹐結果Super Megatron不敵。 Dark Nova便再把Super
Megatron強化成Ultra Megatron﹐ 可是Ultra Megatron仍不敵Battlestars。最後﹐ 巨大的Dark Nova和
Ultra Megatron結合成Star Giant。 結果Star Giant還是被Battlestars消滅了。
10. Transformers: Operation Combination
又是一個沒有動畫的系列﹐資料不詳﹐ 但故事主要描述Guard City(Denfensor翻模)帶領的博派合體迷你
戰士﹐ 對抗Battle Gaia(Bruticus翻模)及其他狂派。這是G1在日本的最後一個系列。 日本G1到此告一
段落﹗﹗

G2簡介(1) By Heero
在變形金剛世界內大家經常都會接觸到好多唔同o既 terms，新接觸變形金剛o既 fans 可能唔知 G1、G2
係乜野意思，所以先簡單D同大家解釋一下:
TF - Transformers (即變形金剛)之簡稱。
G1 - Generation 1，意曰：第一代的變形金剛。由 Season 1 第一集 "More Than Meets the Eye" 開始
至到 Operation Combination (包括 Headmaster、Master Force、Victory、Zone、Return of Convoy、
Operation Combination)，統稱為G1。
G2 - Generation 2，即第二代的變形金剛。G1 之後 Beast Wars 之前o既變形金剛，統稱為G2。
Beast Wars - 港譯「特種變形勇士」，由從前o既汽車、飛機變機械人改為由動物變機械人，當中又分
Beast Wars、Beast Wars II、Beast Wars Neo。
Machine War - 繼 Beast Wars 之後，美國曾經再出過一批由汽車、飛機變機械人o既變形金剛玩具，名
為Machine War。
Beast Machines - 故事承接 Beast Wars (Season 3)，劇中加入新派系 - Vehicon，為 Megatron 效力
對付 Maximal (即 Optimus Primal 等人)。
Car Robot - 又名 Car Robot 2000 (因為2000年啟播) 或 RID (Robot in Disguise - 美國 Fox Kids
播放時之譯名)，最新一輯之變形金剛動畫。
當年 G1 因為有動畫配合，Hasbro 又落力宣傳，所以故事入面o既角色大家都應該已熟能詳 (如柯柏文、
史達等)。但關於G2，由於無動畫，對於其故事內容好多 fans 都一無所知，有見及此我o係到為大家略略
介紹一下：
o係八十年代橫掃全球o既動畫/玩具「變形金剛」，踏入九十年代後受歡迎程度大幅下降，再唔能夠在街
頭巷尾聽到有小朋友扮 "結結咕咕...(變形金剛變形時o既聲效)" 呢D聲音，玩具生產商 Hasbro (孩之寶
) 有見及此，決定以當時o既技術，重新設計左一批玩具，將「變形金剛」重新包裝，命名為 G2 (次世代
?)，配合 "Transformers: Generation Two" 動畫及全新故事o既漫畫推出市場，務求再牽起另一次熱潮
！
呢套 "Transformers：Generation Two" 其實只係利用當時o既電腦特技將G1其中52集加工後重播，希望
令大家有耳目一新o既感覺：
1) 將開場畫面改為一幕由柯柏文與羅渣對戰o既CG動畫；
   
   
2) 本來由博派標誌轉為狂派標誌 (或由狂派標誌轉為博派標誌) o既過場畫面，
   
   改為用機械臂將一個畫面換成另一個畫面等o既電腦特技畫面；
   
   
3) 加入畫中畫等技術
可惜由於動畫只係舊酒新瓶，所以並未能為市場帶來任何衝擊。

[ 本帖最后由 ecchua79 于 5-7-2007 12:38 PM 编辑 ]