|
|
【Sword Art Online※※交流專區】
[复制链接]
|
|
|
发表于 2-10-2012 05:04 PM
|
显示全部楼层
没看小说看动画会有很多地方弄不清楚,所以建议大家看小说 本帖最后由 ahsengha 于 2-10-2012 05:10 PM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2-10-2012 06:22 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2-10-2012 06:25 PM
|
显示全部楼层
强化版 亚丝娜.gif)
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-10-2012 06:26 PM
|
显示全部楼层
Boyz_Ryo 发表于 2-10-2012 06:22 PM 
POPULAR 有卖 SAO 小说了~你可以去找看看了
我只抢到两本
我上个月28号 那天去看 找不到TT
看到有出新的无头骑士异闻录09 就把它抱回家了~~
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-10-2012 06:27 PM
|
显示全部楼层
Touya^AkIRa 发表于 2-10-2012 11:00 AM
别透剧啊！我一直钓我朋友瘾
~~没在透呢
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-10-2012 12:28 PM
|
显示全部楼层
popular买的小说是什么版？？
问过来9本台湾角川版，全部250以下，不包邮费
值得买吗？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-10-2012 03:14 PM
|
显示全部楼层
cmz0927 发表于 3-10-2012 12:28 PM
popular买的小说是什么版？？
问过来9本台湾角川版，全部250以下，不包邮费
值得买吗？？
值得。。请问邮费多少 。。。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-10-2012 03:29 PM
|
显示全部楼层
cmz0927 发表于 3-10-2012 12:28 PM
popular买的小说是什么版？？
问过来9本台湾角川版，全部250以下，不包邮费
值得买吗？？
popular卖的好像是天文角翻译 出版社是湖南。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-10-2012 04:26 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-10-2012 04:38 PM
|
显示全部楼层
这些是从baidu copy回来的
天角的书翻译和大多数翻译组的不一样，细节问题可无视
再就是某些敏感词汇，会翻译的很和谐或直接去掉
彩插有些会错位，一些杀必死的插图也会被和谐，但不多
漫画的方面，某些地方简繁混淆了，不影响阅读，还有些翻译根本脱离了原作，读不出那种感觉了（比如 幸运星）
和谐不是最操蛋的，最操蛋的是和谐了却不知道哪里被和谐了...
最近天角又取得了一些书的版权，像是 亚里亚 ，迷茫管家与懦弱的我等等
管家 你懂的，肯定会被和谐的面目全非
不过我相信不过多久，天角也会服务大众的.....毕竟大陆的正版轻小说出版就只有它了 ←_← 一般是比较阴暗的内容。比如神的记事本里把“解放军的拷问方式”改成“军部的拷问方式”和靖国神社等敏感词汇，无头里的彩页折原临也和静雄对瞪一段暴力发言。最悲剧的夏娜1有一幅彩插，基本不影响阅读。具体内容可以上天闻角川论坛看 天闻角川算是隶属于日本角川书店的，他出的是基本上都有简体的版权可以算是正版吧。。。
而且质量我觉得比一般的好，而且去买尼采的书套什么的都是按角川出的书的规格的。
图片的话基本上R18的才会禁，R15基本上不怎么会被和谐。
本帖最后由 cmz0927 于 3-10-2012 04:39 PM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-10-2012 06:02 PM
|
显示全部楼层
cmz0927 发表于 3-10-2012 04:26 PM
全部9本买台湾角川加上空运过来我家，seller说空运费around 30多
所谓怎样都好全部300有的找
...
我已经post了。。请打开第三页看 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-10-2012 06:15 PM
|
显示全部楼层
cmz0927 发表于 3-10-2012 04:38 PM
这些是从baidu copy回来的
有没有和谐掉我不懂，不过跟动画内容对比过后不觉得有不协调的地方。。。如果要原汁原味的话看日语的吧！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-10-2012 06:33 PM
|
显示全部楼层
个人觉得《ALO》情节循规蹈矩，打斗场面也来得多，让人眼看兴奋，所以很期待下一部来临。。 本帖最后由 ahsengha 于 3-10-2012 06:34 PM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-10-2012 06:38 PM
|
显示全部楼层
ahsengha 发表于 3-10-2012 06:33 PM
个人觉得《ALO》情节循规蹈矩，打斗场面也来得多，让人眼看兴奋，所以很期待下一部来临。。
最近在看 GGO的开篇 个人觉得很精彩
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-10-2012 10:55 PM
|
显示全部楼层
可恶啊~桐人可以每晚和那么漂亮的老婆一起睡~
不过他们在动画13集喊格兰萨姆我还以为OO傻子那来了~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-10-2012 06:13 PM
|
显示全部楼层
|
真期待ALO 平时很少玩精灵类的网游 大多都是玩中国风的~~好想看看精灵世界的风景 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 5-10-2012 07:06 PM
|
显示全部楼层
cmz0927 发表于 3-10-2012 12:28 PM
popular买的小说是什么版？？
问过来9本台湾角川版，全部250以下，不包邮费
值得买吗？？
popular卖 天闻角川 的~
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-10-2012 08:15 PM
|
显示全部楼层
alo 漫畫還停在第一集嗎？動漫都已經要追到的說... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-10-2012 09:21 PM
|
显示全部楼层
妖獸一族 发表于 5-10-2012 08:15 PM
alo 漫畫還停在第一集嗎？動漫都已經要追到的說...
其实原作是轻小说来的~~动画是跟着轻小说的
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-10-2012 10:06 PM
|
显示全部楼层
anthony94 发表于 5-10-2012 09:21 PM
其实原作是轻小说来的~~动画是跟着轻小说的
我懂啊。。。可是漫畫的alo第一話出了那麼久 隔了幾個月還沒更新第二話 而動漫已經要追到了 那漫畫還能追下去嗎？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|
.gif)
1829 
117
