After School 讨论区♫ ~ 6th Maxi Single~First Love MV~Pole Dance

woei_t · 发表于 25-11-2010 11:43 PM

After School为Elle拍摄了一组慈善主题的照片

After School參加了時尚雜誌《ELLE》倡導的「Share Happiness」活動。今年已經是第三屆的「Share Happiness」活動是由時尚雜誌《ELLE》提倡，在每年12月舉行的由明星和著名品牌合作募集資金的慈善活動，旨在幫助困難的市民，並給周邊的人們傳達幸福。After School成員們也拉著「Share Happiness」的橫幅參加了拍攝。身著露肩服飾的成員們，在橫幅的遮擋下仿佛什麼都沒有穿一樣，十分惹火性感。

在拍攝同時進行的採訪中，成員嘉熙講述了自己的外號「睡眠嘉熙」背後的小故事：「拍攝中不小心睡著了，可是卻因為這個而得到了大家的喜愛，以後我會更加努力的。」並表示總是會回想起自己十年前的樣子，來提醒自己不要忘本。After School性感照片將在時尚雜誌《ELLE》12月號中公開。

woei_t · 发表于 25-11-2010 11:49 PM

UIE SBS 每天每夜

woei_t · 发表于 25-11-2010 11:55 PM

“Birdie Buddy”将移到MBC播放

ASCN原创翻译
转载请注明 : www.afterschoolchina.com
翻译：GreenC 制图：琼翊

woei_t · 发表于 26-11-2010 12:07 AM

本帖最后由 woei_t 于 26-11-2010 12:14 AM 编辑

OC参加数码刊物JoongAng m&b的首发仪式

ASCN原创翻译
转载请注明 : www.afterschoolchina.com
翻译：GreenC 制图：琼翊

woei_t · 发表于 27-11-2010 01:41 AM

101026 2011 S/S SFAA

woei_t · 发表于 28-11-2010 10:38 PM

101128 SBS Orange Caramel A~ing♡

woei_t · 发表于 30-11-2010 10:39 PM

ORANGE CARAMEL - 아잉♡ (A~ing&#9825

MV dance ver.

woei_t · 发表于 1-12-2010 01:02 PM

woei_t · 发表于 1-12-2010 01:03 PM

AFTER SCHOOL冬季慈善专辑COMEBACK... 7日公开

ASCN原创翻译
转载请注明 : www.afterschoolchina.com
翻译：小磨菇制图：L-Gosple

woei_t · 发表于 2-12-2010 07:54 PM

「大韓民國影像大展」舉行最上鏡獎頒獎典禮
來源：韓星網

由韓國放送攝影導演協會主辦，文化體育觀光部協辦的第11屆「大韓民國影像大展」1日下午2點在首爾教育文化會館大劇場舉行了頒獎典禮。

本屆大展頒發的最上鏡獎獲獎者分別為電視演員部門：安內相、黃靜茵；電影演員部門：鄭彩英、徐英熙；歌手部門：BEAST、IU和Orange Caramel；MC部門：文智愛、池聖賢；藝能部門：李秀根和KBS電視台《搞笑演唱會》「誘餌」組；體育部門：楊俊赫、車侑藍。

「大韓民國影像大展」頒發的最上鏡獎由協會所屬的攝影導演們投票選出，是對於演藝人士而言非常具有意義的獎項。該獎項要求獲獎者不僅要在自己的活動領域表現優秀、充分發揮自身能力，而且還要擁有完美的鏡頭形象。最上鏡獎每年在電視劇演員、電影演員、藝能、歌手、MC、體育等部門各選出2-3名獲獎者。

101201 Orange Caramel - Receiving Photogenic Award & A~ing♡ Performance