每日新闻（关丹）

shuchin1982

個人報稅今天最後‧稅收局人山人海

    * 東海岸

2009-04-30 15:54

    *

      納稅人耐心等候，趕在期限結束前報稅。（圖：星洲日報）
    *

      個人所得稅呈報期限還剩3天，收稅局人山人海，大家為報稅忙！（圖：星洲日報）

1 of 2

（彭亨‧關丹）個人所得稅報稅期限倒數2天，關丹稅收局人山人海，納稅人苦等1個小時以上才能夠完成報稅手續。

由於趕在4月30日截止日期前呈報所得稅，納稅人早在早上8時，就陸續抵達稅收局，準備通過網絡，進行電子報稅。

須輪候超過1個小時

由於人潮眾多，導致納稅人必須輪候超過1個小時，才成功完成原本只需區區10分鐘的作業。

同時，小部份忙碌的納稅人甚至在苦等半小時後，選擇離開，等放工後再回來報稅，或選擇在住家和公司上網報稅。

根據觀察，納稅人必須過“白、粉紅、青”卡3關，經過份類、核准、填寫3大步驟，才能完成報稅手續。

稅收局派出眾多職員，從旁指導每一名納稅人電子報稅的程序。

公關指人潮比往年少

稅收局公關阿斯瑪阿都拉受訪時表示，與往年水泄不通的情況相比，今年前來稅收局進行電子報稅的納稅人已大大減少。

她說，今年是稅收局實行電子報稅第5年，許多納稅人已懂得如何使用電子報稅，是人潮減少的主要。

“截至目前為止，只有9980餘名納稅人前來使用我們的電腦，進行電子報稅。

至於其他納稅人，相信他們已在家中完成報稅的手續。”

她補充，雖然呈報個人所得稅期限已進入倒數階段，但是當局並沒有計劃延長服務時間。

“我們的開放時間依照是從早上8時至晚上8時，午餐時間也照常開放。”

shuchin1982

2009兒童藝能全國大賽
關丹初賽龍爭虎鬥
兩組合4選手晉複賽
擠入複賽小明星與大會贊助人及評審團。
（關丹1日訊）“2009兒童藝能全國大賽”關丹區首場初賽圓滿舉行，會場人山人海，爭睹逾32名小小明星風采。

該項比賽是由ecoBrown’s綠康寶大自然糙米榮譽呈獻、音樂連線娛樂事業有限公司及《中國報》聯辦，雲頂娛樂城和ESONA環保家居用品贊助，愛FM為指定電台，Astro家娛頻道304為指定電視，南洋學生周刊與青苗月刊為指定刊物。

所有晉級複賽的參賽者，將于5月16日及17日，在梳邦高峰廣場進行複賽，爭取進入決賽的機會。

“2009兒童藝能全國大賽”關丹區首場初賽于下午3時，在關丹成功大廣場舉行。

孩子入選家長落淚

ecoBrown’s綠康寶經理蔡慶仁，頒發最佳人氣獎給得主曾楔琍。
比賽共分3組，即幼苗組、青苗組及組合，所有參賽者皆使出渾身解數，在台上載歌載舞。

儘管參賽者年紀小小，卻才藝俱全，他們除了擁有一把嘹亮的歌聲，尤其是與組合參賽的Bijou隊及ChibiMaruko，一個是動感熱舞、一個則造型可愛有趣，全身充滿舞蹈細胞，讓現場觀眾看得如癡如醉，全場掌聲如雷。

經過約兩小時龍爭虎鬥后，共有兩組8人和4名小選手突圍而出，成功擠入複賽圈與來自其他州屬的選手一較高下，入選參賽家長獲悉后，更是激動得落下欣慰的眼淚。

主辨單位也安排童星棒棒天使現場獻唱5首新專輯歌曲，分別是“剪刀石頭布”、“心靈的感動”、手把樹兒栽”、“青春年華”及“歌聲與微笑”。

shuchin1982

陳漢祥：相輔相承‧勞資主宰公司存亡

    * 東海岸

2009-05-02 16:09

    *

      陳漢祥（右）為關丹中華工商會主辦的五一勞資聯歡宴會主持開幕，旁為黃福山（左）及江瑞雲（中）。（圖：星洲日報）

（彭亨‧關丹）德倫敦州議員陳漢祥表示，一間公司是否能生存，在於勞資雙方是否能充份合作，齊心合力面對各種危機及挑戰。

他希望不論是商家或員工，都能對自身生存空間作出定位，從而加強經營資源上的优勢來逆補和減少本身的弱點。他是週四（4月30日）晚上出席由關丹中華工商會主辦的“五一勞資聯歡宴會”致詞中這麼表示。

黃福山：保障雙方利益

與此同時，關丹中華工商會主席拿督黃福山認表示，在面對世界金融風風暴的衝擊，勞資雙方需要用更高智慧來面對。

“我們必須採取既要保帥，也要保卒的措施來保障雙方的利益，才是明智之舉。”

在較早前，籌委會主席江瑞雲也強調在經濟不景气，市道疲弱的環境下，勞資雙方都必須以企業的求存延續為主題。

“這是因為一旦企業經營失敗之後，勞資關係也不會繼續存在。”

李真光：撤銷土著股權將吸引更多外資

在勞方和資方代表致詞時，資方代表李真光致詞時也對於政府開放27個服務業的次領域，並撤銷30%土著股權的限制表示歡迎及支持。

“這將有利於提高國內的投資環境，吸引更多外資進駐。”

身為資方代表的他提到，各企業商家必須設法進行適度的改革和調整，員工也需配合和支持，化危機為轉機。

他表示，唯有通過勞資雙方的緊密合作，即使在經濟不景的環境當中，依然可以站穩腳步，繼續向前邁進。與此同時，勞方代表林謹仕盼校方能夠給予通融，延長收取雜費的期限，或是在要求合理的情況下，不收這些雜費。

shuchin1982

連績3天假期‧遊客湧入林明

    * 東海岸

2009-05-02 16:01

    *

      外地遊客的汽車泊滿林明街道，小山城在假期格外熱鬧。（圖：星洲日報）
    *

      走累了，遊客坐在林明百年老樹下休息片刻，看一看不斷湧入林明的旅遊巴士及汽車，形成“遊客看遊客”的有趣畫面。（圖：星洲日報）

1 of 2

（彭亨‧林明）一連3天的勞動節及周假週五（5月1日）開始，大量旅客湧入林明小山城，人山人海非常熱鬧。

來自各地的遊客，包括吉隆坡及新加坡的遊客，趁一連3天的假期出遊，到林明小山城享受好山好水及美食。

只見林明小食中心座無虛席，大家坐下享用林明著名的山水豆腐麵，開始美好的一天。

與小食中心為鄰的早市也人山人海，吃完早餐的遊客逛早市，然後到林明博物館，瞭解林明百年採礦歷史。

林明吊橋及彩紅瀑布也是許多遊客不能錯過的景點。

根據當地飲食及民宿業者的估計，一連3天的假期預計可吸引數千人到林明旅遊，尤其是來自關丹的居民。

shuchin1982

公廁“能看不能用”‧民眾無處解決三急

    * 東海岸

2009-05-02 15:52

    *

      星光大道沒有公共廁所，除了訪客不便外，附近檔位店員也深受其害。（圖：星洲日報）
    *

      星光大道唯一的公共廁所因為水供中斷而閉關，造成民眾不便。（圖：星洲日報）
    *

      杜成順（圖：星洲日報）

1 of 3

（彭亨‧關丹）關丹星光大道公共廁所“能看不能用”，民眾三急該如何解決？

在關丹市議會接手管理星光大道不久後，這裡的廁所竟然因為水供中斷而閉關，讓附近的店員及訪客大感不滿。

其中深受其害的是與關丹廣場為鄰的商店及檔口，少了公共廁所，商店及檔口員工們解決三急問題，成為嚴重的民生問題。

關丹市議員杜成順：不應該發生

“關丹星光大道唯一公共廁所基於水供問題已閉關了好多天。

星光大道附近並沒有任何其他廁所，民眾如有三急，只能使用關丹廣場內的廁所。

公共廁所因為水供問題而閉關，我認為是不應該發生的，這會影響關丹的形象。”

shuchin1982

掀起警察亭回教堂屋頂‧強風襲巴洛海灘

    * 東海岸

2009-05-02 15:01

    *

      警亭正前方的屋瓦整片被強風吹走。（圖：星洲日報）
    *

      巴洛瑪珠住宅區部份民宅出現輕微破壞。（圖：星洲日報）
    *

      巴洛榮豐超市前的樹木受強風破壞折斷。（圖：星洲日報）

1 of 3

（彭亨‧關丹）關丹巴洛海灘週四（4月30日）下午5時許在一場大雨中突然出現小型龍捲風，導致警察亭、回教堂、馬來小茶檔等屋頂皆被摧毀。

目擊者指出，這場大雨是於週四下午4時30分開始，雨量漸漸在半小時內轉大，然後開始刮起大風。

突然間，公眾發現在巴洛榮豐超市對面的局出現小型龍捲風，迅速地把警察亭及旁邊的馬來小茶檔屋頂掀起及破壞。

雖然這起風災現象在短短數分鐘內發生，只維持數分鐘，但是鄰近的回教堂、巴洛瑪珠住宅區都出現輕微的破壞。

羅斯麗查（39歲/小販）：食客被物件砸頭受傷

“事發時，我在攤子的廚房沖泡茶水，突然間我感覺到強風已經吹來我們的攤位，而且形成了小型龍捲風，把鋅片屋頂掀起，也把攤子裡的食物盤子吹得飛起來，跌得滿地都是。

當時，茶檔裡的十多名食客有者被掉下的物件砸到頭部，受了輕傷，大家都陷入混亂，爭相躲避到隔壁未受影響的攤位。

茶檔屋頂的鋅片整片被吹走，因此週四晚上無法繼續營業，而週五（5月1日）早上則花了超過500令吉重修屋頂。”

屋頂損壞
器材沾濕巴洛警察亭暫關閉

（彭亨‧關丹）受風災破壞的關丹巴洛警察亭，從週五起暫時關閉以進行災後維修及檢查工作。

巴洛警察亭主任莫哈末依沙伍長受詢時指出，這場於週四傍晚發生的災害，已經導致巴洛警亭辦事處及兩戶警員宿舍屋頂蒙受破壞，宿舍及辦事處內的家具及器材都被雨水沾濕。

他指出，警亭週五已獲得彭亨州警察總部指示，即時關閉操作，以進行災後維修及檢驗電線器材等問題，直到善後工作完成及確認能安全使用為止才重開。

為此，巴洛地區的事務，將轉移至鄰近的米昔拉警察局辦理。

他說，巴洛警亭警察宿舍總共住有兩戶警員家庭，住戶包括他及另一名同僚。

“事發時，我們都在辦事處內值勤，不過這起災害並沒造成任何傷亡。”他說，當局已於週五早上委任承包商展開維修工作，相信在短期內能完成整個善後工作。

shuchin1982

A（H1N1）型流感恐慌
經濟蕭條．流感肆虐
學校假期國內遊吃香

報導︰徐可麗

韓國及香港的旅遊配套，如果沒接獲政府發出禁止飛往該些國家的通知，全部行程將照常進行。
（關丹2日訊）全球經濟大蕭條籠罩，遇上A（H1N1）型流感侵襲亞洲國家，今年中旬學校假期前往韓國及香港觀光的人數，預料不會有明顯的增減！

經濟不景氣，使到觀光旅遊業受挫，再加上人傳人流感爆發，相信在這個學校假期，國內旅遊占上風。

大馬導遊理事會公關潘于渙接受本報訪時指出，兩項大因素，導致即將來臨的學校假期，出國的人數起幅不大，儘管香港傳出流感病例，惟相信已簽購觀光團者，照舊出發到該國觀光。

“目前，我尚未接獲任何退款，至于在旅遊展時簽購旅遊配套者，在不能退款情況下，唯有自行做決定。”

做好防範措施

他說，我國政府未發出禁止飛往疫情國家的指令，證明情況還受控制。惟準備在這期間出國者，受促做好防範措施，如戴口罩，一旦發現有發燒，趕緊求醫。

他也是彭州導遊協會會長。他說，經濟不景氣，這個來臨的學校假期，部分提心吊膽的旅客，都選在國內旅行，以免做冒險性的旅遊，因此，近日國內旅遊業非常蓬勃，學校假期來臨，本地旅遊巴士將出現供不應求。”

他透露，經過立百病毒后，旅客有所警惕，機場會成焦點，衛生部也會做足防範措施。

“疑受感染的人士會被隔離及觀察，我們會很安全，不易受感染，不應太緊張。”

另一方面，長青旅遊有限公司董事鄭名珍說，預定前往亞洲國家觀光的旅客，不受流感影響，取消行程。

她透露，學校假期即將來臨，陸續有旅客簽購前往韓國、香港、台灣等旅遊配套，如果沒接獲政府發出禁止飛往該些國家的通知，全部行程將照常進行。

她說，目前，一些已購馬航機票的旅客，都可更改飛行日期，延遲出發。

旅行團預定率降30%

關丹假期旅遊董事主席李真光說，以往家長會在學校假期一至兩個月前，預定旅行配套，惟自爆發流感后，預定率下降30%。

他透露，在未接獲衛生部的通知，目前不會取消任何前往歐美或亞洲國家的行程。

“已預定配套的旅客，都沒取消行程，未預定者，都在靜觀其變暫時不簽購旅遊配套。”

他說，華裔偏愛往中國、越南、泰國、緬甸，或其他發展中國家旅行。

“我國外匯率下降，許多旅客認為到先進國家旅遊，不符合經濟效益。”

他說，如今出國旅遊者減少，間接帶動本地旅遊業，許多顧客轉移目標在國內旅行。

另一方面，關丹培才華小70位學生及3位老師，無懼A（H1N1）型流感，于昨日出發到新加坡，進行3天兩夜的獎勵學生旅行團。

該校校長吳英萊說，帶團的老師們提高警惕，注意學生健康，家長也放心讓孩子出遊。

“我們會多留意學生健康，確保他們沒生病，安全的在這裡旅行。"

shuchin1982

關丹一句鐘涉及兩宗
3軍士車禍2死1傷
涉及車禍的兩輛摩哆，皆毀不成形。
（關丹2日訊）關丹3軍士在一句鐘內涉及兩宗車禍，釀成二死一重傷。

據交警組主任吳友義助理警監指出，首宗意外于昨晚8時45分，在關丹十英哩軍營的班珍路發生。

“死者是現年25歲的年輕軍士，馬斯魯沙查利，重傷者則是另一輛摩哆的25歲軍士，嘉那依申。”

他說，當時，馬斯魯是從班珍朝關丹方向駛去，卻和迎面駛來的嘉那相撞，當場喪命。

“重傷的嘉那依申，仍在關丹中央醫院接受治療。”

他續說，于晚上9時45分，關丹通往馬蘭路第16.5公里則斯里馬哥打住宅區前，也發生一宗死者是軍士的意外。

“該名巫裔年輕軍士據指是突然衝出馬路，被一輛長途巴士撞斃。”

shuchin1982

消費人心理作用“捨豬取雞”‧關丹雞肉需求劇增

    * 東海岸

2009-05-03 11:33

    *

      美國及墨西哥爆發A型流感，造成全球人民陷入流感陰霾中，而這也間接使關丹市民對雞肉需求量有所增加。（圖：星洲日報）

（彭亨‧關丹）正當全球籠罩在A型流感的恐慌之下，關丹肉類市場已有“捨豬取雞”傾向，尤其週末的雞肉供求量更有顯著增加現象。

儘管大馬並無出現A（H1N1）型流感病例，但豬肉市場或多或少已受到流感陰霾影響，甚至彭亨及登嘉樓兩州的豬肉銷量有稍為下跌的現象。

在豬肉銷量有所下滑同時，《星洲日報》記者週六（5月2日）分別走訪甘榜爪哇早市及關丹大巴剎，瞭解到雞肉需求量近日來確有增加跡象，尤其是本週六購買肉雞的消費者更是顯著增加，惟也有部份雞肉販認為銷量一般。

不過，雞肉販在受詢時不諱言，許多家庭主婦在購買雞肉時，皆曾透露現時將減少食用豬肉。

詢及會否增加肉雞在市場的供應量時，雞販們均認為將視市場需求而定，至於雞肉價格暫時也保持平穩。

文冬白雞價格漲50仙

在文冬，雖然本地豬肉證實安全，但是一些消費者依然擔心會染上流感，改食用其他肉類，無形中，使到雞肉銷量增加，價格也略為上揚。文冬巴剎的白雞價格漲了50仙。

文冬巴剎雞販表示，至目前為止，雞肉的銷量只比平時稍為增加，不過，白雞的價錢從每斤6令吉50仙漲到7令吉，起了50仙，其他甘榜雞的價格則保持不變。

雞販梁太：雞肉供應需求充足

“自從爆發A型流感，許多人暫不吃豬肉改吃雞肉，使到白雞價格在本週二開始漲了50仙。不過，基本上，雞肉的供應需求充足。

魚販麥捷明：魚類價格沒起落

“經濟放緩，人們都縮緊腰包過生活，儘量節省，所以，在平常日子，魚類的銷量普通，唯有在週日時才會出現人潮。

這些天的魚類的價格沒有起落，銷量也沒有增加。政府宣佈說本地豬肉可以放心吃，相信很快便能恢復人們吃豬肉的信心。”

shuchin1982

陳封榮：新流感正名效應‧豬肉銷量回穩

    * 東海岸

2009-05-03 11:21

（彭亨‧關丹）從墨西哥開始爆發的新流感正式定名為“A（H1N1）”後，市民開始對豬肉恢復信心，豬肉銷量也出現止跌及回穩情況。

關丹屠業肉商公會主席陳封榮表示，衛生組織其實一直都有強調流感與豬無關，只是效果沒有如把流感正名為“A（H1N1）”來得顯著。

“不少市民向業者購買豬肉時，都表示之前擔憂都已經放下。”

他表示，業者們非常歡迎衛生部這項宣佈，並有信心豬肉零售市場很快會恢復正常。

他是週六（5月2日）針對《星洲日報》記者詢及衛生部宣佈把流感定名為“A（H1N1）”對豬肉市場是否有幫助的問題時，如此表示。

5月4日商進口冷凍豬肉問題

同時也是大馬豬肉商公會副主席陳氏表示，大馬豬肉商公會將於來臨週一（5月4日）舉行會議，預料會議上將討論外國進口冷凍豬肉問題。

他表示，豬農之前一直都有調整生豬批發價，最新價格為每公斤6令吉30仙，若按照以往的情況來看，豬農在來臨端午節（5月28日），還會調整一次。

“本會是希望豬農配合目前的局勢，停止調整生豬批發價格。”

shuchin1982

不受經濟低迷影響
母親節禮物熱賣
蛋糕店配合母親節，推出各樣設計特別的蛋糕。
（關丹3日訊）母親節洋溢溫馨，消費者不受經濟不景氣影響，依據個人經濟能力，為母親獻愛！

距離母親節還有一個星期，惟在這特別節日，孩子們毫不吝嗇，在自己能力範圍內購買禮物，本報今日走訪各相關行業，業者告知在籍學生會買蛋糕或花，成人則買較貴重物品，如金飾、按摩器及保健品等。

關丹海天樓飯店東主阿龍受訪時說，今年的母親節依舊熱烘烘，母親節前夕的酒席已爆滿，許多人都選擇提早慶祝。

“許多熟客在兩周前預定，本月9日的80席位已滿，部分訂不到席位者，只好提早慶祝。”

他說，顧客不受經濟影響，母親節推出的酒席，價格不調整，以回饋給顧客。

金飾是送母親的最佳禮物之一。
另一方面，傲勝East Coast Mall分行銷售員溫小姐（21歲）說，近日來不少人潮前來購買按摩器送給母親。

“他們瞭解母親的需求，知道老人家少運動，因此，店內的腳部按摩器較暢銷，消費者依據個人能力消費。”

此外，花攤小販卡拉娃迪（40歲）說，配合母親節到來，她增加購入20%的康乃馨貨量，以應付母親節的需求。

“中國入口的康乃馨品質較佳，色澤較美又大朵，可耐長達一週，深受本地消費者喜愛，惟價錢較貴，一朵2令吉，本地出產的康乃馨則售價1令吉50仙。”

她說，母親節時，許多在籍學生，在爸爸陪同下，前來選購花送給母親。

金鑽行：華人傳統觀念
閏月送長輩銀飾行好運

花攤小販增加購入康乃馨貨量。
關丹名鑽金鑽行East Coast Mall分行銷售經理梁吉娟說，今年的農曆五月為閏月，據華人傳統觀念，年輕人在閏月送銀飾給長輩，能為對方帶來好運，惟極少人知道。

“目前，到來購買銀飾者並不多，顧客總是在最后一分鐘，才來購買飾品，我們預料這個母親節，金飾及白金銷量將大增。”

“顧客會依照經濟狀況購買飾品，通常耳環、吊墜或其他價格較經濟的小飾品，成為母親節暢銷品。”

她預料，白金銷量會比黃金高，除了設計特別，近來治安不好，戴白金較安全。

另一方面，華星East Coast Mall分行負責人龔明忠（24歲）指出，顧客會先考量本身經濟狀況購買金飾。

他說，顧客偏愛選購金手鍊或項鍊，並在母親節兩個星期前，開始物色金飾。

“通常顧客的預算介于300至500令吉，華裔顧客占多數，預料今年的銷量會比往年高。”

3天前訂單紛至沓來
＊余玉波，關丹阿益布爹路金雙子烘焙品店東主

目前母親節蛋糕訂單不多，通常在母親節的3天前，訂單紛至沓來。每逢母親節，我們的店都會推出特別設計的蛋糕，價錢與平日相比，稍微調整。

對于，一些沒經濟能力的學生，為表達一點心意，則會選較小型的蛋糕。

shuchin1982

黃道堅建議各校董事部設小組‧監督華小撥款使用

    * 東海岸

2009-05-04 11:46

    *

      （圖：星洲日報）
    *

      黃道堅：受惠華校的董事部應成立小組管理有關撥款。（圖：星洲日報）
    *

      達士華小食堂今年1月間突然倒塌，而此校隨後在政府刺激經濟配套中，獲教育部批准20萬令吉撥款進行維修工程。（圖：星洲日報）

1 of 3

（彭亨‧關丹）彭亨董聯會主席黃道堅吁請各校董事部成立特別小組，以監督及認真處理教育部在刺激經濟配套中批准的華校撥款。

他指出，成立這樣一個小組不但有助督促董事部管理財務，同時也能使董事部認真處理所獲得的撥款，以根據此前申報的項目進行重建、重修等工作。

“所以我建議受惠的華校，儘快進行相關的維修工程，以顯示董事部有能力及認真處理政府發放的撥款，這也有助維持董事部在華校的法定地位。

如果董事部處理不當，也許會使有關學校將來申請撥款時面對難題。”

中菁華小優先維修廁所

同時也是關丹中菁華小董事長的黃道堅表示，董事部將善用10萬4000令吉撥款來維修學校廁所。

“這是學校之前提出撥款申請的維修項目，所以在獲得這筆撥款後，我們將改善學校廁所，同時也更新一些陳舊的柜和桌椅等。”

根據之前彭亨州華校督學陳克光披露，州內共有23間半津華校獲得在刺激經濟配套中的華校撥款，總數達118萬1000令吉。

他說，關丹縣內7所半津華校皆受惠，分別是林明華小10萬令吉、中菁華小10萬4000令吉、班珍華小3萬令吉、達士華小20萬令吉、雙溪索培民華小3萬7000令吉、甘孟華小5萬令吉及光華華小8萬令吉。

達士華校朱源安：重建食堂

達士華校副董事長朱源安受詢時，此校共獲得20萬令吉撥款，有關撥款的部份款項已作重建學校食堂用途。

“重建學校食堂的工程已在進行中，新食堂的屋頂也將改成鐵製屋頂，預料可在下週安裝。”

他透露，董事部向來有計劃為新建的籃球場加上雨蓋，及填高校園另一方的土地，以充作學校足球用途。

“重建學校食堂後還有逾10萬令吉撥款剩下，所以我們應該會優先處理籃球場雨蓋計劃。”

達士華小是於今年1月12日凌晨時分，發生學校食堂倒塌事件，所倖無人傷亡。

林明華小卜光生：維修課室

林明華小董事長卜光生表示，學校將10萬令吉撥款用來維修已有裂縫的課室。

“學校其中一幢兩層樓的校舍，低層用作學生上課的教室，因為牆壁到地面都已經出現裂縫，所以我們會修補這些問題。”

維修工程預料會在5月杪的學校假期期間動工。

shuchin1982

關丹武吉烏美消拯局消防日
彭40商店無消防證書
關丹購物廣場被警告
萬查卡里（左3）及消拯局公關安華（右3）與獲頒褒揚狀的媒体工作者。左起為朱秀君、王綏富、南里、祖阿芬迪及潔蒂。
（關丹4日訊）彭亨40所商店未申請消防證書，包括一所營業逾十年的關丹購物廣場。

据消拯局調查顯示，彭州共有140所商店必須申請消防證書，但40所商店並未申請證書，包括一所在關丹營業逾十年的購物廣場，且遭消拯局發出警告信。

彭亨消拯局執法主任再迪指出，只有達至標準平方尺的商店，才強制性必須申請消防證書，並掛在商店內顯眼處。

他說，彭州140所被規定必須申請消防證書的商店，包括購物廣場、酒店、店屋及商店等。

再迪今早出席關丹武吉烏美消拯局消防日儀式后，受詢時這么披露。消防日由該局副局長萬查卡里主持。

緊急系統不完善

他續說，違法的關丹某所購物廣場，因為緊急系統不完善，才在該局取締行動中被取締，被令在限定時間內改善相關系統，否則案件將被帶上法庭。

再迪指出，該局將援引消防法令第8條文，調查有關消防證書案件。

他續說，所有符合條規的大型建築物，最遲在獲取住用證一年后，必須申請消防證書。

他強調，證書必須每年更新，價格從200至600令吉不等。證書主要告訴民眾，相關的大型建築符合消防條規，可應付所有緊急事件。

“超級市場面積只要超過2001平方公尺、超過21間房的酒店等，都須申請消防證書。”

shuchin1982

A型流感未引反彈‧港韓旅行團照飛

    * 東海岸

2009-05-05 12:11

（彭亨‧關丹）韓國及香港雖先後成為亞洲地區率先被確診出A（H1N1）型流感的國家，可是前往兩國的本地旅遊團也一樣“照飛”。

據業者指出，廣受本地人所歡迎的韓國及香港團至今未受影響。

上述兩個地點一直是本地人所熱愛的旅遊景點，而A（H1N1）型流感來襲的壓力卻暫時未在關丹引起反彈熱潮，已購買前往這兩個地方自助游或隨團遊客，仍抱著觀望態度等待最新消息。

配合6月學校假期來臨，許多人在較早前就已簽訂機票、酒店、或旅遊團等旅遊配套。而關丹數間旅遊社更表明顧客無法因為本身擔心的理由而要求退款。

潘於渙（關丹Holiday Tours旅遊有限公司經理）：沒顧客要求改期退款

“暫時來說，我們有接到詢問電話，但沒有顧客要求改期退款。

前往香港的多以散客為主，目前有30至40名。我們主要為他們代購機票和預訂酒店，除非世界衛生組織或政府方面已發出勸告或通知，我們才能根據有關單位的通知要求航空公司作出調整。

只要航空公司一日沒有停飛，就表示有關國家還是安全的，在這樣的情況下，顧客無法單方面要求退款或改期。

墨西哥的病例已開始減少，我相信事件很快會解決。而旅遊行業就如‘蹺蹺板’效應，國外旅遊受挫，本地旅遊也就會興旺，不需要太憂慮。”

鄭名珍（長青旅遊有限公司董事）：香港沒到嚴重狀況

“香港的情況還沒到達嚴重的狀況，目前全部航空公司仍照常飛往香港。

我們有蠻多香港及其他東南亞國家的配套如韓國，許多顧客一早已經為6月的學校假期訂購團體旅遊，惟目前未有顧客致電詢問改期。

我們會根據情況的發展做出最妥當的安排，要是有關國家情況真的很壞，我們一定會取消出發。”

李真光（關丹假期旅遊董事主席）：不需為單一例子恐慌

“有關香港確診的患者已經被隔離，我想大家不需要為一宗例子而感到恐慌。

現在已有許多遊客不會根據媒體的報導情況，而取消或要求旅行日改期。

在5至6月份，我們大及小的旅遊團共有40至50人士前往香港，大家有需要警惕，但也應相信政府的防範工作會做得很妥當。

我的看法是，只要衛生部還沒發出警告，飛機照飛行的話遊客不必擔心那國家的情況。”

shuchin1982

電單車誤入反車道車禍1人死

    * 東海岸

2009-05-05 10:42

（彭亨‧關丹）電單車誤入反方向車道，兩輛電單車迎面相撞，一人慘死。

車禍是於週日（5月3日）晚上8時，在雲冰路甘榜丹南附近發生，死者是原住民青年阿末迪雅阿洪（32歲），來自甘榜丹南。

彭亨州公共秩序及交通組主任莫哈末弗茲警監指出，事發時，死者獨自騎電單車，從雲冰通往姆阿占沙方向行駛時，在事發地點不知何故誤入反方向車道而發生意外。

死者頭部受重傷當場喪命，對方騎士則同樣受重傷而送往姆阿占沙醫院治療。

shuchin1982

誤信免付費電訊配套‧少年被追討990令吉

    * 東海岸

2009-05-05 10:25

（彭亨‧關丹）誤信停止使用電訊服務連續3個月自動終止服務，少年不滿“免付費電話服務”變成遭電訊公司追討高達990令吉費用。

這名來自增卡的少年莫哈末法茲里（19歲）週一（5月4日）在消費人仲裁庭指出，他是於2008年3月間在雪蘭莪工作時，聽信且採用了促銷員推介的免付費電訊配套。

他表示，有關促銷員也說，如果他停止使用有關電訊服務連續3個月後，電訊公司將會自動終止服務。

不過，他說，他隨後卻於去年8月間首次收到為數48令吉30仙的帳單，而有關數額更是累積至990令吉30仙。

他繼而指出，他於去年11月17日親自前往此電訊公司總部，以終止有關電訊服務，並清還了990令吉30仙的費用。

無證據證明已繳付990令吉

另一方面，電訊公司代表指出，由於事主無法出示任何證據證明已繳付了有關990令吉30仙費用，故暫時無法採取任何決定及行動。

然而，有關代表承認事主終止電話服務後，仍有筆為數118令吉15仙的數額匯入有關電話戶頭，故電訊公司願意退回有關費用給事主。

消費人仲裁庭庭主拉哈茲蘭阿芬迪也發出指示，要求電訊公司須從即日起的一個月內，退還118令吉15仙的費用給事主。

shuchin1982

托經紀賣車不成反變欠貸‧車主索回萬八損失

    * 東海岸

2009-05-05 10:22

（彭亨‧關丹）通過汽車經紀脫售舊車不成，反被指拖欠銀行車期而遭列入“黑名單”，男子通過仲裁庭成功索回1萬8300令吉損失。

車主莫哈末哈菲茲（31歲）週一（5月4日）在消費人仲裁庭披露，他是於2006年12月間，通過友人認識這名汽車經紀，以脫售本身的一輛國產車子。

他表示，這名經紀隨後以手機短訊要求他先支付3300令吉，作為申請購買新車的貸款手續費，而他也遵照對方提供的銀行戶頭號碼，把有關款項匯入有關銀行戶頭。

來電指車撞毀要“報銷”

不過，他披露，2007年2月間，他接獲這名經紀來電告知，指其車子因涉及一宗交通車禍而嚴重被撞毀至要“報銷”（total lost），對方多次為此強調將對車子撞毀負全責。

他說，這名經紀向他索取身份證副本及駕駛執照副本後，也一再強調車子報銷後，他無須再向銀行繳還車期，因為餘額將由車子保險支付。

車子遭拖走列黑名單

然而，他指出，本身隨後卻不斷接獲銀行來信追討車期，雖然他一再追問這名經紀有關問題，但對方堅持那只是一般程序，而問題將隨著報銷程序結束停止。

他表示，本身最後向銀行瞭解情況後，才驚悉除了本身的車子已遭銀行拖走，並且欠下1萬5000令吉車期及利息，其名字也被列入黑名單。

審理此案的消費人仲裁庭庭主拉哈茲蘭阿芬迪，最後通意這名經紀須從即日起的14天內，付還1萬8300令吉給事主莫哈末哈菲茲。

shuchin1982

借故乘搭順風車‧失業漢亮刀搶劫友人

    * 東海岸

2009-05-05 10:14

（彭亨‧關丹）一名失業漢為了解決經濟上的燃眉之急，竟然借故乘搭友人順風車回家，趁機亮刀搶劫友人財物。

這起事件於5月1日勞動節當天凌晨1時，在再也加汀一油棕園內發生。

彭亨州警方刑事調查組副主任諾汀警監週一（5月4日）指出，這名26歲的失業漢是借友人載送他途經再也加汀一油棕園時，突然亮出刀子搶劫友人，並駕走他的電單車。

“這名友人成功鬆綁後，向班珍警方報案。警方根據受害人的線索，成功在嫌犯住家逮捕這名嫌犯，並且起獲上述財物。”

嫌犯已婚，擁有5項前科，警方將援引刑事法典395條文展開調查。

攫奪匪搶婦女被捕

另方面，5月1日下午3時，一名57歲馬來婦女在增卡市鎮一間2令吉便利店購物時，在門外遭2名共乘電單車的攫奪匪搶劫手提袋。

結果，在拉扯中，婦女與坐在電單車後座的攫匪雙雙跌倒，而負責駕駛電單車的攫匪見事機敗露，馬上離開現場。

結果，這名被同伴遺棄的攫奪匪當場被公眾圍捕。

“這名嫌犯擁有3項前科，警方將援引刑事法典394條文（搶劫及傷人）展開調查。”

shuchin1982

圖偷竊停放超市外腳踏車‧童黨2人被捕2逃脫

    * 東海岸

2009-05-05 10:08

    *

      在通知警方後，陳偉新與犯案兒童在事發現場等待警方的到來。（圖：星洲日報）
    *

      童黨偷竊腳踏車落網，引來當地公眾到來圍觀。（圖：星洲日報）

1 of 2

（彭亨‧關丹）曾犯下多宗小型偷竊案的達士花園童黨，週日（5月3日）在當地青苗超市附近再次犯案時，被警衛團成員當場逮捕，並交給當地警方處置。

達士花園警衛團團長陳偉新（52歲）指出，週日上午10時許，警衛團成員已發現這群童黨行跡可疑地出現在青苗超市後方，因此暗中觀察。

結果，這4名兒童試圖偷竊停放在超市外的腳踏車，因此警衛團馬上展開逮捕行動，成功捕獲2人，另外2人則逃走。

2小嫌犯交警方處置

他表示，警衛團事後把這兩名小嫌犯交給警方處置，包括聯絡對方家長。

“這群為數4至5人，由年齡介於12至13歲的馬來小男生組織而成的童黨，向來喜愛在花園住宅區內生事，其中最引人詬病的問題，就是偷竊腳踏車的行為，甚至偷竊案電單車。

除了警方，睦鄰計劃及警衛團非常注意這批兒童的行為，同時呼吁鄰近居民提高警惕。”

shuchin1982

民眾關注流感疫情進展‧取消旅行減感染機率

    * 東海岸
    * 頭條新聞

2009-05-05 09:47

    *

      何潤清：取消泰國旅行（圖：星洲日報）
    *

      陳奉銘：擔心會傳到大馬（圖：星洲日報）
    *

      李詩蕾：加強公眾健康知識（圖：星洲日報）
    *

      盧勇鍵：提高個人衛生意識（圖：星洲日報）

1 of 4

（彭亨‧關丹）雖然大馬直至目前尚未確診A（H1N1）型流感病例，但民眾對有關疫情已採取關注的態度，並對疫情的最新進展表示關心。

記者抽樣採訪了數名民眾，他們對A（H1N1）型流感的反應不盡相同，惟他們都一致認為無論政府當局或是個人本身，都必須對該種流感有所認識，不能掉以輕心。

受訪民眾說，他們會依照日常生活，只是有者選擇暫時取消旅行，以免增加患上此流感的機率。

何潤清：取消泰國旅行

我會擔心，目前已經取消了去泰國旅行的計劃，惟我的妹妹及家人的泰國團還是照舊進行。

為了儘量避免到人多的地方，我們一家也打算今年母親節不去餐館，而改為在家慶祝。

我認為，以目前的情況來看是不應該去旅行的，做好預防措施才是上策。

陳奉銘：擔心會傳到大馬

“會有些擔心，因為只要一個人感染上了，其他人的風險就會增加，所以我還是會擔心有一天可能傳到國內來。

我在較早前也訂購了今年7月去中國桂林的旅行配套，應該會照計劃出國吧，因為訂購了不能退款，而且親友的假期也申請了，不去的話就會浪費。

不過總括來說，這次的病毒不比SARS嚴重，只要大家做足防備，小心身體健康就應該沒事了。”

李詩蕾：加強公眾健康知識

“由於我本身是個素食者，所以也會趁著這個時候向身邊的人宣揚吃素的好處，或勸他們不要再吃肉類了。

我只能說，這是整個自然生態遭受破壞以後所產生的副作用，如果人類順著生態的發展來取得生活所需，這些問題是不會發生的。

政府當局必須加強公眾對健康知識的意識，提高他們對流感的警惕性。”

盧勇鍵：提高個人衛生意識

“這個月將會照原定計劃到印尼旅行，不過我會準備充足的維他命等保健品。

我不會很擔心A（H1N1）型流感的傳播，不過一定會更加注意當地的衛生狀況及提高個人衛生意識。”

林凱誾：不去人多地方

“6月份學校假期即將來臨，我會依照慣例帶小孩在國內旅遊，只是儘量不去人多的地方，畢竟小孩的免疫力較成人差，還是會擔心其中的風險。

我沒有想得太多，也不會過分擔憂，A（H1N1）型流感應該沒甚麼吧！”