每日新闻（关丹）

木又寸米青

民眾：為各業帶來新氣息‧“一個大馬”預算案，好！                                       

• 東海岸
• 頭條新聞

  2009-10-24 11:10                       
                                                        

                         

•                                                
                                                                                                   
                                                                         
  王誠宗（圖：星洲日報）
•                                                
                                                                                                   
                                                                         
  梁家威（圖：星洲日報）
•                                                
                                                                                                   
                                                                         
  梁金福
•                                                
                                                                                                   
                                                                         
  鄧福樂（圖：星洲日報）
•                                                
                                                                                                   
                                                                         
  鐘國雄（圖：星洲日報）
•                                                
                                                                                                   
                                                                         
  李智忠（圖：星洲日報）
•                                                
                                                                                                   
                                                                         
  陳世昌（圖：星洲日報）
•                                                
                                                                                                   
                                                                         
  林春全（圖：星洲日報）
•                                                
                                                                                                   
                                                                         
  莊培華（圖：星洲日報）
  
  

                                                                                                                                   
                                [url=][/url]
                               
                                [url=][/url]
               
                          

                                                                                                                                                                      （彭亨‧關丹）被稱為“一個馬來西亞”財政預算案，各界異口同聲贊好！
受訪民眾對首相拿督斯里納吉宣佈的財政預算案表示歡迎，並希望能夠為大馬各行各業帶來新氣息。
關丹
王誠宗：盼逐年調降稅率
大馬特許稅務協會東海岸區主席王誠宗接受《星洲日報》專訪時，對政府宣佈把個人所得稅及公司稅分別調降1%表示歡迎，並說這項政策能夠提高大馬的競爭力。
他表示，希望政府在來年的財政預算案能夠繼續加把勁，逐年調降稅率1%，直到降低至20%為止。
“只有把個人所得稅及公司稅調降至20%，大馬才能與區域內其他國家展開競爭。”
不過，他認為，政府應該對稅務獎勵作深入研究，因為太多的稅務獎勵對政府而言，其實並非一件好事。
消費稅不能倉促實行
談及消費稅，他說，消費稅能夠彌補政府在降低個人所得稅及公司稅所帶來的稅務損失。
“不過，政府不能倉促實行消費稅，必須讓商家們有充足的時間準備，包括軟硬件方面。
消費稅涉及的層面非常廣，我認為合理的準備時間是2年。”
也是關丹中華工商會第二副會長的他說，由首相拿督斯里納吉宣佈的財政預算案，為教育、人力發展、新科技、環保等提供更大的發展空間。
“總的來說，這項預算案是一個很好的預算案。”
廖慧蘭：對沒欠卡賬者不公平
“如果說是為了減少卡債，而強制卡主必須繳信用卡年費，那對平時沒有欠卡賬的人來說很不公平，因為這將造成很多不必要的開銷。
信用卡主要是提供一種方便給我們，以不用攜帶太多現款在身上，現在如果要強制收費，我會取消部份信用卡，減少這些費用。”
梁家威：所得稅還有下降空間
“個人所得稅下降當然是好事，但我認為個人所得稅其實還有下降的空間。
個人回扣從8000令吉提高至9000令吉，其實也只是剛剛足夠應付現在日益高漲的生活水平，並不會特別刺激消費。”
繆治頎：滿意所得稅調低
“我沒有預料到個人所得稅和公司稅會下降，所以有調降所得稅算是滿意了，這對有繳稅的人來說始終是好事。”
直涼
梁金福：讓窮人真正受惠
直涼區州議員梁金福指出，他歡迎維護人民福祉，能讓窮人真正受惠的措施。
“像個人所得稅降1%、窮人特別卡、免費10萬台電腦給學生，這些都不錯，最重要真正讓窮人受惠，同時能夠刺激經濟，減少貧富距離。”
鄧福樂：煙酒沒增稅情有可原
百樂華團聯合會會長鄧福樂表示，有關預算案受到歡迎，因為能夠促進經濟，而且利民，人民從中受惠，一些措施則能幫助貧困學生，增加他們的學習機會。
從事雜貨店生意的他，指煙酒沒增稅是情有可原，因為過去已經一加再加，可能政府也不想讓人民反感。
“與其他國家相比，大馬的煙酒價格很貴，而華人一般喜宴都需要用著，現在沒增稅，‘休息’也無妨，而且可以減少煙酒走私活動。”
淡馬魯
所得稅調低1%
小市民沒太大好處
在淡馬魯縣，商家和市民針對政府週五（10月23日）公佈的2010年財政預算案表示，雖然政府有為商民捎來所得稅調低1%的好消息，但基於降幅不大，因此本屆預算案可說是一個無驚無喜的預算案。
商民接受訪問時異口同聲指出，1%對大企業和高收入者是一項利好消息，對一般小市民和小商家卻未能帶來太大的好處。
“預算案沒有帶來太大的驚喜，可能是政府較早已宣佈和展開振興經濟的配套。大馬經濟還未完全復甦，政府也需要更多資金繼續推動經濟的發展。”
他們表示，在這之前市場對2010年財政預算案也未抱著太高的期望，所以週五公佈的預算案也未令市場過於失望。
黃達柱：降低公司稅引外資
馬來西亞彭亨利達集團總裁拿督黃達柱指出，公司稅降低1%能夠吸引外資到大馬投資，本地商家也可以利用省下的資金，進行再投資。
“大馬的公司稅在2008年從27%減至26%，2009年降至25%，週五公佈的預算案再降低1%至24%，有利工商業的發展，促進經濟的活絡。”
他說，公司稅降低1%之後，商家的淨利相對提高1%；商家可能把資金投入在其他投資或再投資。
“此舉也讓外資對大馬政府開明的政策更有信心。”
文德甲
鐘國雄：減公司稅推動市場
公司稅再減1%對商家來說是好事，可以有更多資金周轉或購買貨物，以推動市場，把經濟搞好。
李智忠：所得稅減1%太少
個人所得稅減1%其實不夠，最好可以減2至3%，這樣才可以減輕一般小市民的生活負擔。
陳世昌：信用卡服務稅加重負擔
從1月1日起，免年費的信用卡及賒賬卡徵收服務稅，主卡每年50令吉，附屬卡25令吉，將加重消費者的負擔。
林春全：人民可以儲蓄更多錢
個人扣稅額從8000提高至9000，讓人民可以儲蓄更多錢，然後用在需要的地方。
文冬
莊培華：窮人卡帶來曙光
文冬雀友俱樂部秘書莊培華：政府適時推出窮人卡，無疑為低下層收入者帶來一片曙光。
雖然政府推出的“尋找計劃”，有效給予窮人協助，但是我認為政府還有很大檢討的空間，應該以伸縮性方式處理申請者的個案，使到家境清貧者真正能夠中受惠，減輕負擔。
尤其是殘障人士，以及沒有謀生能力的人士，他們都非常須要一張窮人卡，以及福金局的協助。
瓜拉登嘉樓
謝慶土：照顧到各個領域
登嘉樓中華工商總會會長謝慶土表示，首相公佈上任後的2010年財政預算案可算是一份很全面的預算案，照顧到各個領域及各民族，非常貼切預算案的主題"一個馬來西亞，共同的繁榮"。
他說，個人所得稅降1%，扣稅額從現有的8000令吉提高到9000令吉的措施可讓人民受惠。
同時，他認為，政府撥出8.99億令吉以加強發展旅遊業，能讓以旅遊為主要經濟領域的登州從中受益。
此外，他說，綠化建築物可豁免印花稅，發展商可扣稅的措施相信將會鼓勵更多建築發展商朝綠化建築物建設方面發展，積極維護生態環境。
杜振耀：告密者法令打擊貪污
登州行政議員杜振耀表示，雖然明年預算案的總額預算比較少，可是在一些方面還是做出調整，最重要是讓人民受惠。
他說，在首相提呈的預算案中，個人所得稅的減少和扣稅額從現有的8000令吉提高到9000令吉等措施可以間接帶動國內經濟，普遍上照顧到平民百姓。
同時，他指出，首相提出以績效為標準，頒發國家獎學金給成績最優秀的30名學生到世界著名大學深造，而且考獲一等榮譽學位的畢業生可豁免攤還國家教育基金貸款等措施，將為大馬栽培更多優秀人才。
此外，他認為，這份預算案也可以看出首相在提昇國家形象方面作出努力，包括推行告密者法令，嚴厲打擊貪污案。
他說，整個預算案照顧全民及各領域，不過最重要是執行方面不要出現偏差或貪污，預算案中所提出的措施才會真正讓人民受惠。

木又寸米青

涉及雨中失控車禍案
華青促警還清白
（關丹22日訊）無辜涉及雨中失控車禍案，華青不滿一夜間從受害人身分反變肇禍人、接傳票，要求警方查明真相。來自關丹市拿督黃亞養路的手機維修技術員陳證錄（25歲），于本月19日晚上11時30分駕駛邁薇轎車，從峇洛通往關丹市區途中，在米昔拉路新鮮海產零售中心外小橋處，與一輛威拉發生碰撞。
據悉，來自關丹市的威拉疑在雨中失控，不停在濕滑的路面打轉，隨之衝向邁薇車前，再被撞擊力反彈至邁薇后方。
陳氏今午向馬青彭州公共投訴組主任馮錦財投訴時，提出心中的不滿。
他說，此意外原本是威拉轎車的錯，但事情演變到最后，反而是他犯錯，被開出300令吉的罰款傳票。
“案情未經查明，就在被定下‘無法控制車輛’罪名，讓我無法信服和接受，就如啞子吃黃連，無處可申訴。”
他續說，交警調查官在車禍次日，則昨日才錄取雙方司機和證人供詞，經3句鐘調查后，直接下定論，堅持他是肇禍者，並即場開出傳票。
投訴無門
“我再三向警官解釋案發過程，卻因我沒有目擊證人，而強硬被套上肇禍者罪名，使我變成肇禍司機。”
他強調，在事發后，只知對方是位巫裔男子，事后對方也不在現場處理車禍事項。
“被車禍過程嚇著的我，只記得拿取手提電腦和重要物件，完全沒有看到對方司機樣貌，也不知報案者是否是該名司機。”
針對此事，馮錦財也說，此案眾多疑點有待厘清，不該讓無辜車主被套上莫須有罪名，若查清錯不在陳證錄，該還車主一個清白。
“希望彭亨州交警主任及關丹縣警區主任關注此事，查清此案。”

木又寸米青

2008年總審計司報告
州政府監督管理不當
揭非法採礦伐木
（關丹22日訊）彭亨2008年審計報告揭發州政府管理不當，舞幣行為。

被評估的部門包括州森林局、州水務局、州秘書處、州工程局技術組、州宗教局、北根縣土地局及關丹市議會。

被挑起的問題，如珍尼湖非法採礦、武吉依班礦務公司濫用執照，以及盜木行為。

其中珍尼湖水、天然環境，遭非法開採鐵礦、伐木活動，嚴重破壞湖水水質，甚至影響自然生態成長，湖地四週滿目瘡痍。

富有鐵礦脈的珍尼湖，成為採礦者眼中的“金礦”，利用地廣人疏的優勢，三番兩次闖入湖地進行採礦，盜取天然資源。

續總審計司報告揭露，該湖不斷遭受非法採礦及伐木活動的嚴重破壞，堆放湖旁甚至推下湖底的礦砂，導致動植物全數枯死，山路兩旁樹木皆被砍下，具經濟價值的樹桐已被偷走。

珍尼湖變廢湖

州土地局多次展開突擊行動及逮捕數名採礦者，卻無法禁止有心人再三闖入禁區，佔地5085公頃的湖地摸黑偷取鐵礦。

在之前，珍尼湖也曾因為“貓鬚草”滋生，被列為面臨動植物枯死、湖水受污染，荷花盛放情景不在的廢湖。

州政府事后多次斥資“救湖”，包括清除湖底的“貓鬚草”、改變湖水排水道，禁止農業繼續在河畔旁展開，以免農藥繼續破壞水質。

此外，雲冰格拉東的依班礦場，也是出現破壞環境的危機，執照執有人在非礦地範圍外，進行非法開採活動，破壞政府土地及永久保留林自然生態。

涉及地段佔50英畝，負責監督的州森林局竟被蒙在鼓裡，沒及時發覺非法活動已在進行中，顯現出該局在執法及監督方面的弱點。

經開採后丟棄在山林的礦砂，被雨水連同泥漿、石頭沖入德巴蘇河，破壞水質，進入礦區的山路斜坡、山丘也出現侵蝕情況。

泊車固本毀壞報銷
市會損失逾萬

泊車固本毀壞報銷，關丹市議會泊車小組倉庫囤存系統欠佳，延期退換逾期固本，固本記錄不完善。

第一批于2006年印刷的刮卡式固本，因素質欠佳，刮不到項目，持卡公眾可在2008年1月31日之前退換新卡。

泊車小組至去年9月仍接受舊卡換新卡要求，造成市議會平白損失2萬7765張總值1萬2494令吉的收入。

此外，原定于2007年調整收費至每張60仙的固本，至去年10月審查結束，仍以優惠價每張45仙出售，令市議會每張虧損15仙，則總額169萬令吉。

雲冰樂桑保留地種橡樹
高價值樹桐被砍

雲冰樂桑保留地規劃種植橡樹計劃，弊端百出，總審計司報告顯示，高價值樹桐出產量與估計不符，開芭行為，已摧毀大自然生態。

該面積153.6公頃的森林區已開伐，區內具有高經濟價值樹木皆被砍伐，僅剩少量無價值小樹。

州政府于2007年11月28日批准1萬7190.6公頃地段，由3家私營公司聯合種植橡樹，做為製造傢具原料。

目前只有雲冰縣樂桑永久保留區，開始實行此項計劃﹔種植橡樹計劃公司英巴珊巴哈耶有限公司已另申請佔地108公頃林區，繼續清理種植芭地工程。

木又寸米青

關丹制水移植水管
水管裂了幾時才修好？
制水3天3萬人叫苦

彭州水務局局長莫哈末再哈里（右2）與官員在現場巡視，瞭解工程進度。

（關丹22日訊）從制水通知到意外發現水管爆，彭州水務局“順便”修水管至今仍未完工，半個關丹市今日已進入制水第3天，約3萬人受無水所困！水務局早前已公告天下，于本月20日早上7時30分至晚上11時30分，關丹市多區將制水，以進行移植水管工程。
該工程順利進行，所有于當天制水的地區原本可于當晚恢復水供，奈何，在關丹繞道路的一個地下水管卻因嚴重破裂，因此，必須被維修，導致部分地區無法恢復水供。
路旁泥沙傾斜
彭州水務局公關嘉化阿都拉指出，該局于本月18日，已發現關丹繞道的一個地下水管破裂，而且情況也越來越嚴重，路旁泥沙有傾斜的跡象。
“因此，我們決定于本月20日的制水時間，一併維修這個水管。”
他說，該地下水管深20公呎，而且積滿了水，造成了維修水管工程受阻。
“昨日之前，我們用4個抽水機抽出大洞內的積水，可是，一直抽不干，今日，我們再增加兩部大型抽水機。”
他說，爆裂的水管已被取出，待積水被抽干后，即可安裝及燒焊，預料于今午4時可修好，而民眾可于傍晚7時開始接獲水供。
“現時，受影響的地區，包括關丹通往甘孟路一帶、甘孟市、丹絨隆坡區、雙溪索、英德拉布特拉、關丹通往北根路、甘榜烏拜、柏諾監、士芭海邊一帶等。”
他說，該局已派出12輛派水羅厘到受影響地區派水。
無論如何，記者今午4時30分致電嘉化阿都拉，他指出，抽水工作未完成，承包商仍在努力中。
“可是現時卻象似要下雨了，一旦如此，一定影響進度。”
他說，受影響居民今晚仍無法獲得水供。

木又寸米青

價格飄浮‧業者憂慮
回收市場前景糟糕

堆積如山的回收品，須要眾多員工以人手分類。

（關丹23日訊）回收品物價格飄浮不定，繼去年經濟大蕭條過后，除了廢鐵報價一度高漲以外，其余的回收物報價只是有跌無漲。回收廠對未來前景只以“可怕”和“糟糕”形容，希望明年農曆新年后，價格會更穩定；對于今年尾的情況，還抱著憂慮的心態。
彭亨紙業貿易公司（优等塑膠再生工業有限公司）東主林程杰（40歲）指出，回收物價格並非只受本地影響，而是受到世界因素影響。
他以2008年北京奧林匹克運動會比喻，由于工程需要大批鋼鐵，鐵價“剎那間”高漲，在工程完成后，鋼鐵也跟著下跌。
他說，如今已沒有任何大型工程在進行，加上去年的經濟大風暴，鐵價只一直在下跌，至今下跌幅度已超過20%。
紙張價下跌50%
他受詢時說，前些時候，鐵價稍微上漲，主要是因為還有存貨，並非行情轉好。
“這种表面上漲的情況就是‘知識性”漲價，而非‘需求性’漲價，算不上是好的現象。”
林程杰續說，存貨太多的廠家在年尾丟貨時，沒存貨的廠家則在搶貨，遂造成鐵價上漲。
他希望，明年價格會更好，若一直這樣飄浮不穩，也為業者及廠家造成更多的憂慮。
他說，至于其它的回收物價格相當不樂觀，也是一直下跌。
他指出，塑膠相當“敏感”，回收時必須做好全面的分類，就連不同顏色也不能參在一起，否則將不能被再循環溶化。
“紙張價格也是飄浮不定，加上經濟風暴時最受影響的是電子及汽車業，造成紙量一度下跌超過50%。”
他說，汽車及電子業是用紙量最多的行業，尤其是紙箱；其余的私人公司及銀行用紙量也相當高。
冀廢鐵價明年會漲

女外勞每日分類堆積如山的紙張，再循環制造。

廢鐵收購商劉永興（33歲）指出，年尾時期的廢鐵價格很少會上漲，期待明年會更好！
他說，廢鐵價格在近兩年都有很大的浮動，造成回收價格不穩定。
他續說，加上本地沒有大型工程要進行，回收的廢鐵價格不會在短時間內上漲，更何況甫于去年發生的經濟風暴，市場仍處于正在復甦的情況，還未穩定。
“沒有穩定的市場，也就只有時常出外‘找市場’，希望明年農曆新年后，市場會轉好。”

木又寸米青

新住宅區水供污濁
居民1年換2次瀘芯
（關丹23日訊）新住宅區水質三不五時變泥漿水，居民不滿過濾機濾芯一年內，被逼連換兩次。關丹市丹絨隆坡阿斯達那烏達瑪住宅區自居民入伙后，經常面對水質骯髒，甚至似如泥漿水的自來水供，尤其每逢制水后，情況更加嚴重。
據居民之一梁世強（29歲，傢俱設計師）指出，于兩年前入伙初期，水質還算清潔，但在半年后，水質就時好時壞。
“我們是有孩子的家庭，如此污濁的自來水，那能讓人喝得安心，唯有另裝兩台過濾器和一台濾水機。”
他續說，內置4枝濾芯的濾水機，平均每年只須更換一或兩枝即可。
“但是我家卻是平均半年要換3枝，一年半內就換了兩次，共6枝濾芯可見水質污濁問題非常嚴重。”
他說，至于直接輸上水箱的自來水，因沒有預先過瀘，全都是澄黃的泥漿水。
“全家人都被迫用泥漿水沖涼和清洗物品。”
物品似沾泥漿難清洗
★諾阿芝查（33歲，家庭主婦）
除了使用過濾器，未經過濾的自來水都必須先盛在桶內，讓泥濘緩慢沉澱，才能使用，否則所有物品都像沾上泥漿似無法洗淨。
一制水就關主要水喉
★羅麗查（33歲，家庭主婦）
纍積多年經驗后，一旦水供中斷或制水，一定將自來水主要水管關上，否則恢復水供后，全家人都得用泥漿水梳洗，非常骯髒。

木又寸米青

關丹水供全面恢復
（關丹23日訊）關丹水供于今凌晨全面恢復，制水3日的部份地區于今晨已陸續獲得水供。

彭州水務局公關嘉化阿都拉指出，該局于昨晚7時，成功修復在關丹繞道地下的破裂水管，在測試證實沒問題后，于晚上8時即供應食水給民眾。

“因此，受影響的3萬名居民于今凌晨已陸續獲得水供。”

水務局于本月18日，發現關丹繞道的一個地下水管破裂，而且情況也越來越嚴重，路旁泥沙有傾斜的跡象，並于本月20日，開始進行維修工作，惟卻是一修就3天，使到關丹通往北根路、關丹通往甘孟路一帶及丹絨隆坡路一帶的居民無法獲得水供，造成人民怨聲載道。

在本月20日，該局也在半個關丹市實行制水，以進行另一項移植水管工程。該工程于當晚竣工，部份制水區于當晚已恢復水供。

木又寸米青

彭蘇丹79歲華誕
賜封1144人
（關丹23日訊）彭亨州蘇丹阿末沙殿下慶79歲華誕，1144有功臣民獲封賜各勳銜。

受封賜SAP勳銜者共有22人，包括KHENG CHENG GAN等人。

受封賜SMP勳銜者共有79人，包括商人CH’NG KAU GIA、商人HEAW KAU、陸軍HOR CHONG MENG、文冬縣教育局主任劉金松、盧臻業、馬華關丹區會伍尚銘、WONG KIN FOO等。

受封賜AAP勳銜者共有69人，包括文德甲商人CHOW YIN FOOK、大馬第2電視台體育組主任KHOO CHENG CHWEE、關丹中央醫院藥劑組LEONG WENG CHOY、關丹王琮堯、百樂縣校長鄭錦成、拿汀TEH LAY HOON、文德甲TEO TOO WAN等。

受封賜AMP勳銜者共有143人，包括關丹洪祺華、彭州警方CHEE SIEW WAI、關丹公共秩序及交警組主任吳友義助理警監、勞勿裁縫師HEE KIM HIUNG、馬華關丹區會宣傳主任陶啟順、文打KAW TAN YONG、關丹拿汀邱月娥、關丹KHOO KOK SENG、浦種KHOO TENG KEE、丹絨隆坡區州議員特別助理李春開、關丹LEE MOOI GAIK、關丹德倫敦區州議員特別助理李勇偉、LIEW SWEE MING、LIM KIM FAH、文冬瑪慕花園睦鄰計劃中心主席林寶英、文冬興安會館會長兼林氏聯宗會會長林秀添、馬華關丹區會羅秀龍、雪蘭莪州的LOY FOOK HONG、文德甲王文豐、PHUA BOK MENG、而連突SAM HON SOO、TAN JOCK ANN、武吉阿曼TAN LOO KIM、淡馬魯TAN TECK LOONG、百樂陳天論、金馬崙高原WONIA FOOK CHAI、旅遊部長特別助理YOW SIEN FONG等。（部份人名譯音）。

受封PKC有134人，包括關丹漁業公會主席方其利，TAN AH BAA，YEO KIM KEE，加叻華小家協前主席潘兆金，文打THAM AH KOW，直涼陳鍚光，NG BENG BOOD，北根CHEW CHENG YIM，林明CHEW YOON SHIN，淡馬魯CHONG TAK SUN，WONG KIEN HOONG，FON CHAK KIAM，等人。

受封PKT共有120人，包括立卑馬華立卑區會委員房國強，百樂馬青區團副團長陳延揚，斯里再也余德利，而連突MAH AH THAI、NG HOW CHEE、金馬崙高原ONG LIAN POH等人。

獲封PJK共有435人，關丹客家公會副會長戴金祥、關丹客家公家副會長張運松、關丹客家公會青年團團長詹進發、關丹客家公會婦女組主席曾鳳玲，關丹客家公會副婦女主任劉保鑾、關丹客家公會教育主任彭清瑞、關丹客家公會福利主任涂新增、關丹客家公會副關主任劉遠倫、裁縫師陳愛玲，馬華關丹區州市議員服務中心執行秘書鄭春子、莫雅貽，馬華關丹區會副秘書符祥財、關丹市議會行政部助理官員GUEK ENG NGO，TAN SHIEW LAM、CHEW KOK LEONG、CHONG YIN LOON，CHANG WEN BING、GAN KIAN HUAT，HUI HON SAN，KOK CHIN YOW、KOK KAM HOU、關丹輪胎有限公司LEE AH NGAU、林秋平、甘孟LONG WAN SENG、景美坊支會主席蔡潤平、民政黨張天泉、玻璃口民政黨張天泉、MOK AH KAU、暹猛新村丁國才村長、武吉丁宜民政黨主席黃海林、YAW KAM WENG、MOK KAY MOOK、啟文上午校家協副主席冼玉華，加叻CHOO AH SOI，馬華地里望婦女主席雷樹蓮、勞勿CHAN KOK HUNG，NG CHIAM、SIA CHIN、TEE TEOW SIAN、THONG WOON KHONG、WING LAY HIANG、文德甲CHAN TON NGA、CHIN YIN YOU，NG LEE CHING@NG KAK CHEE、淡馬魯CHIN TIAN POH，LAU CHUAN KENG、TAN LEW MENG @ TAN BOON LIOK，而連突CHIP MENG CUNG，KONG FOOK、LEE KUAT SIEW、LEE THIAN FUTT、LIANG CHUI CHEN、金馬崙高原CHONG YAU WAH，百樂陳志偉、陳啟川、吉拉央陳啟華、直涼陳碧玲、立卑伍碧琳、房添福、黃亞發、YAP YOON LOONG、雪州GAN CHEW MOI、吉隆坡LIM KIM FOOK等人。（部分人名譯音）。

木又寸米青

2010財政預算案迴響
信用卡徵收50令吉服務稅
銀行變招保客源
（關丹24日訊）隨著首相宣佈信用卡明年起徵收50令吉的服務稅后，信用卡持有人認為不合理，銀行或會推出市場策略，以期吸引持卡人繼續使用信用卡！

政府昨日宣佈，信用主卡必須繳付50令吉的服務稅，附屬卡則需繳付25令吉，為提倡民眾謹慎消費。

馬婆卡東海岸區經理王富立接受本報訪問時說，隨著政府宣佈信用卡徵收50令吉服務稅后，對銀行造成一定的衝擊，信用卡持有人考量需繳付服務稅情況下，或會取消當中的信用卡，只剩下一兩張優惠條件多的信用卡。

“現今，各銀行推出的信用卡在市場上競爭激烈，明年起生效的服務稅，相信各銀行會推出一連串的市場策略，以吸引信用卡持有人繼續使用該銀行的信用卡。”

推出各項回扣

他認為，銀行或會讓信用卡持有人享有各項回扣，讓持卡人認為繳付的50令吉是值得的。

他說，政府這項宣佈，讓民眾基于50令吉的服務稅，不會再隨便申請信用卡。

另一方面，本報今日走訪信用卡持有人，持有多張信用卡者皆認為，或會考慮取消當中的信用卡，有者則認為，基于信用卡為他們帶來許多便利，在“強制”繳付服務稅情況下，唯有繼續使用信用卡為他們繳付各種款項。

受訪者也認為，政府上述措施，對減少濫用信用卡起不了很大的作用，因為，謹慎使用信用卡出自于持卡人的心態，只要懂得克制，根本無需落實徵收50令吉的服務稅。

據悉，信用卡使用越來越廣泛，截至今年8月，信用卡數量從1997年的200萬張，培加5倍至1100萬張，尚不包括28萬5000張賒賬卡（Charge Card）。

考慮棄用信用卡
★楊建言（36歲、銷售員）

我只有一張信用卡，我認為政府宣佈每張信用卡徵收50令吉服務稅太貴，我或會考慮不再使用信用卡來購物。

我認為，只要持卡人本身懂得克制自己的消費，勿亂花錢即可。

刺激經濟成長
★吉蘭丹中華大會堂會長陳永生

今次預算案可說是穩健及利惠全民的預算案，希望有望刺激經濟成長。

我對于，考獲一等榮譽學位的大學生，不必償還高等教育基金貸款措施表示歡迎。

減濫用信用卡
★市民葉益廷

明年開始施實征收信用卡服務稅，在經濟低迷時，是受到歡迎的。這有助于減少濫用信用卡問題，避免更多人淪落為卡奴。

不過，此措施對于現有的持卡人，影響最大，他們不只要攤還欠款，還得支付服務稅，增加負擔。

減輕人民負擔
★吉蘭丹中華工商總會會長吳智儒

2010年財政預算案中，個人所得稅扣稅8000令吉增至9000令吉，對低收入者而言，可減輕負擔，可說是全民受惠的預算案。

至于10萬令吉可征收稅收入繳稅頂限，從27%減至26%，受惠的是中高收入者，上述兩個措施皆可刺激國內消費市場。

我對于政府承諾降低財政赤字大表歡迎，各領域將從中受惠。

限制申請條件
★張玉慧（40歲、美髮業）

儘管政府宣佈明年起，每張信用卡徵收50令吉服務稅，惟我還是會繼續使用，因為，有信用卡比較方便，通常出國或打油都很好用。

我認為政府應限制批准信用卡，慎重篩選申請者的條件才是上策。

廉價屋問題難根治
★房業發展商黃保俊

我認為，政府撥款2億令吉給房屋及地方政府部，以被擱置的中價及廉價屋計劃复工，並無法一勞永逸解決問題。

政府應該檢討為何出現屋業工程被擱置的問題，主要是目前生活水平已提升，但現有的廉價屋仍保持在4萬2000令吉。

目前情況而言，建築材料加上發展商如要建好屋子旁的基本設施，一間廉價屋起碼都要整6萬令吉。

再來則是廉價屋地點偏遠，鮮少市區人會購買，上述兩個因素才造成工程被擱置。

如要一勞永逸解決問題，政府應該提高現有廉價屋的價格。

沒帶來惊喜
★彭亨中華工商總會會長拿督斯里林錦勝

個人所得稅最高征額及個人最低免稅扣額，兩項稅務調整雖惠及兩種不同群體，但受惠幅度並不顯著。

而且政府為提升寬頻使用率，鼓勵用戶于2010年至2012年訂購該服務獲最高500令吉個人免稅之餘，也應更積極監督繁忙時段擁擠斷線現象服務素質。

政府在卡奴文化失控后，才採取后知后覺補救措施，不少用戶已陷入債台高築困局。

來屆預算重點策略積極減低財政赤字，公共開支顯著縮減聲浪中，商機機是否隨之減少，引起市場活絡不足，是值得關注議題。

來年預算案並沒帶來惊喜，也沒增稅的痛苦，而且國家經濟從負數逐步复原至正數提升中。

照顧各階層人民
★大馬特許稅務協會東海岸區會主席王誠宗

整體而言，這是一個好的財政預算案，因為政府有照顧到各階層人民。

今年的赤字是7.4%，明年則是5.6%，赤字被減少了，政府要利用款項來發展，這對人民是好事，只是政府不能太過依賴出口。

在個人所得稅及有限公司稅務方面，都同時下降了1%，可是受惠的只是小部份人，低收入群並沒有受惠。

在外資方面，政府為吸引外資而給予免稅期限，可是卻不宜太長，10年就好了。

從長遠來看，政府應該逐步降低稅務，並開始執行消費稅。在教育方面，學生是受惠群，有很多利好措施，包括寬頻優惠等。

兼顧多方面
★登嘉樓中華工商總會會長謝慶土

2010年預算案為兼顧多方面的週全預算案。

在緊縮開銷以達致開源節流效果之際，也同時刺激各領域發展，各項發展計劃照跑。

這對刺激經濟領域及提高國民入息，有實際效益。

政府未在預算案中，加重各領域稅務的做法，並降低所得稅征稅頂限及提高個人減免數額，值得讚揚。

加稅對于刺激經濟毫無幫助，該項決定有助于提高國民消費能力。

我認為，政府在解決抑制銀行濫發信用卡，造成國民負債累累問題，仍有待努力。

無法有效管制
吳美真（43歲、老師）

我使用信用卡6年，對于政府宣佈要徵收50令吉服務費，非常不合理。

儘管政府希望通過上述措施，管制持卡人濫用信用上及過度揮霍，惟我始終認為無法有效管制持卡人。

信用卡為生活帶來便利，治安不好，我不敢帶太多現金外出，用信用卡較安全。

只留一張防身
蘭子（36歲、保險業）

我目前有3張信用卡，基于政府宣佈徵收50令吉服務稅，我考慮取消兩張，只使用一張。

如今銀行讓信用卡持有人享有終身年費，政府卻要徵收50令吉服務稅，非常不合理。

信用卡有一定便利。

取消數張省開支
陳玟吉（34歲、建築業）

我本身有四五張信用卡，首相週五宣佈自明年起，信用卡持有人必須繳付50令吉的服務稅，對我而言是一種壓力。

在這種情況下，我唯有考慮取消繼續使用數張信用卡，以節省費用。

我的信用卡通常用來打油及購物用途，偶爾會用來週轉，惟會克制自己，不會濫用信用卡。

打消申請念頭
顏太（33歲、銷售員）

我目前使用丈夫的附屬卡，我們不會胡亂使用信用卡，只用在該用的地方。

我之前考慮自己申請信用卡，惟政府宣佈明年信用卡要徵收服務稅，我會再度考慮是否要申請信用卡。

木又寸米青

日曆印務市場低迷
業者招生意失望歸

楊永旭展示以實用為主的桌面式月曆，是企業公司送禮的首要選擇。

（關丹25日訊）明年的通勝日曆、月曆及年曆市場低迷，印務業者對業績不抱太大期望。據《中國報》瞭解，幾乎是家家必備的通勝日曆、月曆及年曆市場零售價，雖無上漲跡象，但在2010年將至之際，仍鮮有人問津。
印刷業者坦言，日曆及月曆價格還是保持一樣，沒有特別調整，但還是無法吸引顧客下訂單，以便趕在2009年結束前，印上公司寶號送禮。
“最明顯的是日月曆、桌曆市場銳減，惟成本最便宜的跑馬月曆，一枝獨秀。”
他們說，大小企業、公司皆以節省開銷為由，停止訂印有公司寶號的各款式日月曆，尤其是大份的桌面策劃式月曆、記事本。
“現今只有一些門市商戶為了應付顧客需求，而小量訂製跑馬式月曆。”
訂單銳減40%
“日曆用品，且能用上一整年，故現有的調漲幅度，不至于影響買氣，市場對日曆的需求相信不會因此減少。”
據關丹一鑫印刷東主許文華指出，今年收到的日月曆和桌曆訂單，只占總訂單的少數，而且數量與往年比較，已銳減超過40%。
“目前，只剩下跑馬月曆，在科技產品所取代的趨勢沖擊下，有還有一些訂單，可見日月曆印市場一年不如一年。”
他也說，以往從華人農曆8月開始，早就訂單紛至沓來，大小印刷務行忙得不可開支，遲來的訂單也無法接。
“現在，不只門市是門可羅雀，一些公司派業務員上門招攬，也無法爭取得訂單。”
他說，若非為了回饋長期顧客及熟客，訂戶或許也不會訂製少量的月曆。
“一般上，都是門市商戶還會盡量保存年月曆送顧客的禮節，體現商家對顧客的感謝誠心。”
“最主要還是跑馬式月曆比較便宜和經濟，一份成本介于1令吉50仙左右。”
企業選擇桌面月曆
★楊永旭（雅立印刷及廣告經理）
現今大小公司、企業皆以節省為由，停止訂印有寶號的傳統日月曆，而選擇最便宜及適用為主的桌面式月曆或卡式月曆，而且還是限量，只派給特定人士、公司作為禮。
反觀，在以人情為重的鄉鎮地區，還有一些商店如雜貨店、零件業，保留製月曆送忠實顧客的禮俗。
免不夠派停止印制
★陳發倫（發利之貿易公司）
曾試過訂製跑馬式月曆，感到成本加重，為免因減少數量而對顧客產生厚此薄彼的誤解，最后唯有選擇停止訂製。
以前仍有一些相熟的商戶送月曆為禮，現在卻連一份都難求，就連每年必印月曆的車輛零件商也停印，減輕營業成本，何況是凡事以營業額為重的大型企業如超市，早就沒送月曆了。

木又寸米青

無牌司機長年搶灘
關丹德士業生意跌50％
（關丹25日訊）關丹瑪慕巴士總站的無牌德士日益增加，讓德士司機長年來，生意銳跌50％。

記者觀察，巴士總站終日聚集無牌德士司機，使用私人汽車載客，收費不定，待巴士進站后，即刻上前拉客。

擁有二十余年工作經驗的德士司機安華（50歲）指出，無牌司機通常成群于晚間在巴士總站出沒，慫恿乘客上車，乘客隨他們上車后，才發現該實為私人汽車。

他說，以前每名司機平均每日可賺取100令吉車費，如今出現無執照司機“搶客”，一天要賺50令吉都成問題。

將向公會反映

“擁有執照的德士是紅黃色，通常等乘客自行到櫃檯詢問，註冊于德士公會的司機則是輪流等待承載乘客。”

他說，該公會限定一輛汽車只能載4人，無牌德士卻能載5人。

他指出，雖然無牌德士問題日益嚴重，惟乘客覺得只要他們安全到家，價格不會太高，對德士是否有無執照，則漠不關心。

另一方面，關丹德士公會主席嘉瑪指出，每州屬都存有無牌德士問題，司機們已見怪不怪，大家各有各做。

“除了無牌德士問題，近兩三年來，長途巴士在佳節期間，過分增加巴士班次，導致許多乘客棄搭德士，讓司機生意額受影響，苦不堪言。”

他說，剛過的開齋節前夕，巴士公司過于增加班次，有者更使用工廠或學生巴士來承載客人，導致德士司機蒙受歷年來最嚴重的虧損。

“我們將在來臨的德士公會大會，向有關當局反映此問題，在增加巴士班次的同時，也須體諒德士司機的困境。”

木又寸米青

A（H1N1）型流感來襲
疫情雖緩和 籌辦卻費時
部分華小捨畢業旅行

關丹培才華小畢業生體驗我國各族的風俗習慣。（校方提供照片）

（關丹26日訊）A（H1N1）型流感疫情已緩和，卻因時間緊迫，導致一些學校不準備復辦畢業旅行團，並以其他方式取代！關丹士滿慕華小校長符績善指出，由于時間不充足，使到校方不打算復辦畢業旅行團，卻會以其他方式替代。
“我們會在酒店，為畢業生主辦一場畢業晚宴，並會以類似‘奧斯卡’頒獎形式進行。”
他說，該晚宴與校方年度頒獎儀式完全不一，好讓畢業生留下美好回憶。
須6週前申請
同時，關丹公民華小校長王祿揚指出，疫情于今年7至8月時，情況非常嚴重，所以，該校今年放棄舉辦畢業旅行。
“無論如何，來到9、10月間，疫情已緩和下來，可是卻因時間緊迫，使到校方沒時間復辦畢業旅行。”
“要舉辦畢業旅行，必須于6週前向教育局申請，而且還要安排旅行事宜，過程複雜，需要很多時間籌辦。”
他說，校方在近放假時期，要籌備的事項又很多，如頒獎禮等，所以沒時間再辦旅行團。
“畢業旅行團並非指定動作，國小向來沒有舉辦，華小主辦主要是讓學生從中學習新知，辦畢業旅行只是一項傳統。”
此外，關丹光華華小校長王冠仁指出，該校不打算復辦畢業旅行，因為時間緊迫。
“不是說要辦就可以立即辦，事前先得籌劃一番。”
培才生旅行歸來
中菁華小反應熱
一些華小今年雖不辦畢業旅行團，卻仍有學校照辦，而且反應熱烈，其中，關丹培才華小已順利旅行歸來！
關丹中菁華小校長蔡遂伙指出，該校的畢業旅行團深獲家長及學生的歡迎，反應超過預定人數！
他說，該校目前還在等待教育局批發畢業旅行團准證，不過，學生的反應卻非常熱烈。
他說，該團預訂人數只有72人，可是報名學生卻有百余人。
“我們唯有割愛，讓72名學生參與。”
他說，校方每天都有跟進疫情報導，並發現到目前情況已緩和。
“我們會做足防範措施，譬如備帶口罩及洗手液。”
他說，該校畢業旅行的申請一旦獲得教育局批准后，將于下月尾起程，前往新加坡旅遊。
另一方面，培才華小校長吳英萊指出，該校于本月9日至11日，已辦了畢業旅行團，72名學生在8名老師帶領下，前往砂拉越古晉旅遊。
他說，該趟旅行安排學生搭飛機到東馬學習新知，學生們都獲益良多。
“校方備帶口罩及洗手液等，一切順利進行。”
大開眼界
★陳怡欣（培才華小六年級生）
古晉很整潔，這趟旅行讓我大開眼界。我們去了很多地方觀光，包括貓博物館、水族館及文化村等。我去了一趟古晉，才知道原來貓的種類是這么多。
父母鼓勵
★林于皓（培才華小六年級生）
父母都很鼓勵我參加這個旅行團，並在出發前，吩咐我注意衛生，我很喜歡吃千層糕，很美味，也買了回來當手信。
學了很多
★梁苑艷（培才華小六年級生）
我在這趟旅行學到了很多知識，包括更加瞭解原住民的風俗習慣，這真是百聞不如一見。
在這趟行程中，我們也很注重個人衛生，勤于洗手。
第3次去
★鄭亨傑（培才華小六年級生）
這是我第3次去古晉，感覺上古晉進步了很多，讓我留下最深印象的地方是原住民文化村，獲益不淺。

木又寸米青

溝塌困擾3年未修
路又下陷屋主擔憂

黃偉民指著已困擾3年的坍塌溝渠問題，希望有關當局儘快修復。

（關丹26日訊）屋后溝渠洋灰圍牆坍塌三年，屋主多次投訴不受理，溝渠旁的道路開始下陷，讓屋主擔憂不已。投訴者黃偉民（34歲）指出，位于太平洋花園，士基勞31巷的屋子后方的溝渠洋灰圍牆坍塌已久，圍牆倒塌后再加上垃圾，阻塞溝水的流通，引發蚊蟲滋生。
“雖然有關當局定時委派噴蚊霧車前來這里消滅蚊蟲，惟治標不治本，只要溝渠不被重修，問題依然不獲解決。”
他說，基于住宅前方是商店，常有大小型貨車經過該處上下貨，導致坍塌溝渠旁的小路開始下陷。
他透露，基于問題越來越嚴重，他已多次通過各管道投訴，惟至今仍不受理會。
另一方面，關丹市議會官員奴魯指出，她將會與黃氏聯絡了解詳情，並採取行動修復溝渠。

木又寸米青

婦女財物被偷
車泊公寓樓下被砸鏡
（關丹26日訊）如常停泊在公寓樓下的轎車被砸鏡，置在車內的手提電腦及現金皆被偷走，連唱片光碟也被偷！

此事于今早8時許，在關丹拿督林和歷路安曼花園公寓樓下發生，事主為居住在該處僅一年的車主瑪斯都拉（28歲，家庭主婦）。

瑪斯都拉受詢時說，她今早如常從樓上察視轎車時，發現轎車前座車鏡被砸破，馬上下樓察視，發現置在里面的手提電腦、現金、唱機以及唱片光碟已被偷。

沒出現可疑人物

她說，事后她馬上致電投報，損失數目不詳，被偷的現金約200令吉。

“之前也沒發現有可疑人物出現，不過該花園並非首次發生類案件，附近的羅厘電池也曾被偷。”

木又寸米青

馬華又團結了？
鄭聯科指廖是第三勢力
區會主席看法不一
（關丹26日訊）彭州馬華11名區會主席，昨日在勞勿召開聯席會議，針對關丹區會主席兼中委拿督鄭聯科在部落格言論進行商討，本報記者今日訪問馬華各區會主席，他們皆發表不同的看法。

要求出示人證物證

據昨日會議發出文告說，鄭聯科在沒有根據的情況下，胡亂抹黑領袖，強烈挑戰鄭聯科出示人證或物證，以證明他的指責不是無的放矢，否則將集體要求鄭氏正式向廖中萊道歉。

昨日的會議上，而連突區會主席拿督劉震林及馬蘭區會主席拿督周良有事未克出席。本報記者今日多次聯絡周良及劉震林不果，截至截稿時間，仍無法聯絡上兩人。

應馬上澄清
＊金馬崙區會主席拿督余賢干

既然鄭聯科指從來沒有指責廖中萊是第三勢力的主腦一事后，應該馬上作出澄清，非等遭到大家針對此事才來澄清。

如果我是當事人，我會作出道歉，不會執著。

有言論自由
＊英迪拉馬哥打區會主席彭子明

我們是根據報章的報導而作出有關聲明，鄭聯科說報章錯誤引述，那麼，有關報章是需要負責的。

鄭氏有澄清的權力，他有他的言論自由。

重新整合馬華
＊雲冰區會主席拿督胡逢德

重新整合馬華才是重點。

過去的事情就過去吧。只要沒有做錯事，澄清就好。

不願置評
＊北根區會主席陳延明
＊立卑區會主席拿督房光輝

勿亂講話
＊勞勿區會主席拿督斯里林錦勝

我認一個在做任何事情時，應該事先想過后果。若鄭聯科沒有證據的話，就不能亂講，他現在才來澄清根本就沒有用。

對就是對，錯就是錯，根本沒有灰色地帶，做錯事就要承認。如果鄭聯科是該報章錯誤引述的話，我建議鄭氏考慮起訴該報章。

減少紛爭
＊文德甲區會主席拿督蔡文祥

我認為目前是馬華講究團結的時候，大家應該同心協力，盡量減少紛爭。

木又寸米青

業者：清洗費時
裝油污過濾器添麻煩

油污過濾器能過濾油脂及食物殘渣，對環保起著一定效用。

（關丹27日訊）政府規定飲食業者裝置油污過濾器是為環保，可是大部分業者環保意識不高，認為裝過濾器徒增麻煩，更感受不到它對環境衛生方面帶來的正面效果！州政府規定，州內所有飲食業者，必須在廚房裝置油污過濾器，所有食物殘渣及油積都會被過濾隔離，以保護環境衛生，否則無法更新執照。
關丹咖啡旅餐公會主席湯邦任指出，該會所有會員都安裝油污過濾器，可是作用不大。
他說，裝置過濾器只是減輕市議會工作人員的工作量，讓他們在清洗溝渠方面省下不少麻煩，卻為業者帶來不便。
“過濾器隔离了水和油脂，油脂是浮在上方，而水則在下方，水從過濾器流出，油脂也不是完全能被隔離，還是有油脂流出溝渠的。”
他說，每週都需要清洗一次過濾器，每次耗時20分鐘。
請專人清洗增開銷

被隔离留在過濾器內的油脂及食物殘渣。

“過濾器內的油脂及食物殘渣等，則被打包丟入垃圾桶。”
他說，他的茶餐室已安裝過濾器3年，操作方面雖沒問題，卻帶給業者麻煩。
“我認為它在衛生方面起不了什麼作用。”
另一方面，銘揚茶室東主黃亞興指出，由于本身經營茶水，在安裝過濾器后，他感受不到差別何在。
“茶水並沒有油脂，所以，裝與不裝過濾器，其實沒兩樣。反倒是經營熟食者，則會感到不同，因為過濾器可以過濾食物殘渣及油脂。”
他說，在裝了該過濾器后，每3個月還需讓專人來清洗，每次收費30令吉，徒增加業者負擔。
“我裝了過濾器，可是附近茶室沒有裝，那還有什麼效果可言？”
同時，萬家喜茶餐室女東主蔡雪英指出，安裝了過濾器，溝渠不會阻塞，確實較衛生。
她說，她每週清洗過濾器一次，每次需半小時。
何啟文：將研究成效
針對一些業者指過濾器功效不大一事，彭亨州行政議員拿督何啟文指出，將指示各縣市官員去研究裝置過濾器的成效。
他說，州政府是根據中央政府的指令，限令所有飲食業者裝置過濾器。
“其實，我們看了很多溝渠，水利灌溉局官員有報告指出，當飲食業者裝置了過濾器后，發現到關丹直落尖不叻的小溪清潔了許多。”
他說，沒有過濾器，食物殘渣及油脂就會從水管流入溝渠，一旦堆積后，油脂會硬化，部分油脂更會流入河，而我們飲用的自來水皆來自河流，這就是一種污染了。
“我要呼籲人民，尤其是商家們，須有環保意識及重視環保，政府規定飲食業者裝置過濾器，不是貿然的，是事出必有因的。”

木又寸米青

彭子明：關丹中菁建分校
獲3設計圖測供參考
（關丹27日訊）關丹士滿慕區州議員拿督彭子明指出，關丹中菁華小董事部昨日已獲3份校地設計圖測供參考，以盡快設計适合的圖測建分校。

他說，該校地圖測是由馬青華小搬遷及重建小組所提供，皆以之前搬遷的華小及重建的華小藍圖為樣本。

他于今午在彭亨佛教會移交撥款支票后，這么指出。

3英畝低漥地段

他說，他在上兩個星期與中菁華小董家協，前往馬華總部呈交資料給教育部副部長拿督魏家祥，期待盡快落實分校。

他指出，中菁華小董事部昨日已接獲校地設計圖作參考，以在短期內設定校地設計圖。

他也說，截至目前為止，籌委會已擬出初步的分校建築經費及工作。

中菁華小董事長，也是分校籌委會主席黃道堅受詢時指出，他明日將前往學校了解事情進展。

魏家祥是于今年9月5日前往關丹中菁華小察視，且預料在年內落實建校計劃，魏氏以他擁有的一支專業工程師顧問隊伍協助中菁分校案件。

中菁華小分校自首相拿督斯里納吉于1999年（時任副首相）親自簽准后，計劃受困在分校或二校的校名技術問題。

分校新校地佔地3英畝，位于英迪拉馬哥打與丹那布爹邊界一段沼澤地，惟地段卻處于非常低漥處，比隔鄰的房屋區地面低10至20呎之深，隨時有淹水之患。

木又寸米青

九皇爺誕樂足9天
關丹善信護送回鑾

斗母宮派出金轎恭送皇駕回鑾。

（關丹27日訊）關丹斗母宮歡慶九皇大帝千秋寶誕，經過一連9天系列慶典，終于昨晚宣告圓滿落幕，並于昨晚（農曆九月初九）晚上8時，金轎恭送皇駕回鑾。昨晚8時許，數以千計虔誠善信在該宮齊集，分別乘搭特備整10輛巴士及數十輛轎車在交警開路下，浩浩蕩蕩前往關丹DER RHU  BEACH RESORT海邊，恭送皇駕回鑾，場面壯觀隆重。
出席者包括錦記鋼鐵有限公司執行董事拿督劉春與拿汀方清月伉儷、該宮主席黃崇洸及總務傅維智等。
恭送皇駕回鑾隊伍終于完成重任，于當晚11時許回返該宮，接著舉行降九皇光明燈儀式及開齋儀式，同時特備美味可口粥及金豬招待。
該宮在9天慶典中，吸引數萬名各族市民與善信，前往拈香膜拜及觀賞精彩百出歌舞節目，每晚人山人海，四處擠滿人潮，場面熱烈。
160筵席破歷年紀錄
關丹斗母宮歡慶43周年紀念及九皇大帝千秋寶誕千人聯歡宴會，反應熱烈，筵席節節上升，已突破160席，創下歷年紀錄。
當晚慶賀該宮主席黃崇洸榮膺AMP勳銜，永久會員李文啟榮膺PKC勳銜及葉水發榮膺PKT勳銜。此外，頒服務獎紀念品給婦女組黃秀女與梁亞好及爐下弟子王榮源。
該宮為增添晚宴熱鬧氣氛，不惜重金禮聘聞名大馬來自雪蘭莪虹城歌舞團、十大唱片歌星姚乙、歌后葉菱、歌壇黑珍珠艷姍、粉紅之星組合及STAR ANGEL雙人組合同台獻藝，呈獻全新歌舞節目，必令出席者大開眼界。
凡有意參加者，請聯絡019-9863343。

木又寸米青

陳漢祥：觸犯輕微罪行‧20青少年罰社會服務                                       

• 東海岸

  2009-11-02 12:40                       
                                                        

                         

•                                                
                                                                                                   
                                                                         
  馬慕巴士總站即將獲得40萬令吉政府撥款。（圖：星洲日報）
  
  

                                                                                       
               
                                          

                                                                            （彭亨‧關丹）德倫敦州議員陳漢祥表示，目前關丹縣內共有20名18歲至21歲青少年因觸犯較輕微的罪行，而在社會服務令下受罰。
“這批青少年每逢週末必須到關丹孤兒院和福利局服役，例如打掃、處理垃圾、洗刷、油漆、植樹和維修公共設施等。
在社會服務令下，受刑者必須執行不超過240個小時無薪社會工作。”
沒報到國民服務將受罰
他也指出，總計數據顯示，州內共有413名青少年沒有如期向國民服務營報到，而預料他們也將會在服務令下受罰。
“有鑑於此，如果有華人廟宇願意讓這些患上輕微刑事案的青少年免費前來服務，不妨考慮聯絡關丹福利局。”
他是週六（10月31日）晚上出席關丹斗母宮宴會致詞時，這麼表示。
撥款500萬提昇公共交通
與此同時，陳氏說，中央政府已經正式批准500萬令吉撥款，以提昇關丹市區公共巴士系統，包括解決市區沒有巴士川行服務困境。
“在這當中，有460萬令吉將用來興建全新的巴士總站，地點是在英迪拉馬哥打，另外40萬令吉則用來提昇現有馬慕市區巴士總站。這計劃將在2012年落實。”
他透露，關丹市議會目前正與幾個集團接洽，以擬定和推行一個更有系統和涵蓋市區多個景點的市區巴士計劃，以方便大家。

木又寸米青

王榮豐：給年輕人接班機會‧社團領袖應適時退位                                       

• 東海岸

  2009-11-02 12:23                       
                                                        

                         

•                                                
                                                                                                   
                                                                         
  關丹興安會館慶祝55週年，全體理事在台上切週年蛋糕，並向來賓敬酒。（圖：星洲日報）
  
  

                                                                                       
               
                                          

                                                                            （彭亨‧關丹）最後一次以會長身份出席“關丹興安會館55週年慶典暨慈善宴會”的拿督王榮豐表示，一位社團領袖應在適當的時候退位，年輕有干勁的新人才有機會成為接班人，令到組織繼續向前邁進和壯大。
“我們每年都在招攬更多年輕人，培養有素質的接班人，使領導層的新陳代謝有效運作，避免會務僵化及爭位紛爭等事件發生。”
鄉團應關心時事
王榮豐表示，身為非營利團體的鄉團，應和其他華團一樣關心時事，對國家的課題提出建設性看法，從中影響或通過輿論，把民生帶進國會討論，人民的權益才能獲得保障。
此外，令他感到欣慰的是，在任期中所展開的數項龐大計劃，如購置新會所、出版特刊在理事會和同鄉的支持下得以順利完成。
王榮豐續表示，明年的財政預算案雖然沒有驚喜之處，但是普遍上人民認為它是個親和務實的預算案。
他說，政府深知人民飽受金融海嘯衝擊，一整年已先後推出各項親商和興革政策，以及兩項經濟配套。
而且，他認為，政府仍重視中小型企業，因此採取各種措施協助轉型，規定加速批准及發放貸款。
“明年的預算案著重於減少行政開銷及縮小財政赤字，同時也要讓大馬轉型，持續強化投資競爭力，激勵工商發展來刺激經濟增長。”
“希望首相能早日廢除國民有土著和非土著之分，讓所有國民公平分享機會和財富。”
當晚除了慶祝55週年慶典，該會也贈送禮物予70歲以上鄉賢，及該會受封同鄉，同時也捐贈善款予數個慈善團體，實行一個晚宴，多項意義。
陳漢祥：節省國家開支
政府應控制公務員人數
德倫敦區州議員陳漢祥表示，政府正努力推行“電子化政府”計劃，另一邊廂卻在經濟不景氣時繼續開拓公務員就業機會，讓大馬公務員人數日益龐大，這是非常反常的舉措。
“隨著政府公佈2010年財政預算案，大馬擁有120萬名公務員，支付給公務員的薪酬佔了國家總開支1915億令吉的20%，是一個非常沉重的負擔。”
因此，他建議政府有必要節源開支，嚴控公務員開銷和人數，才能為國家節省資源。
他是在“關丹興安會館55週年慶典暨慈善宴會”上，如是指出。
該會館於當晚慈善晚會，移交善款給關丹三間機構，分別為彭亨佛教會洗腎中心、彭亨關丹華團安老院、及拉法兒童之家。
同時，他期望政府在週六（10月31日）宣佈成立的徹查總稽查司報告“工作委員會”，能有效並積極地對付涉及濫權和貪污的官員，包括採取法律行動、內部紀律如調職、降職、凍結職權和罰款等措施。
“大馬人民都期望公務員能夠提昇工作效率，並認為只有公平和透明的政策才能令人民信服。”