|
发表于 13-4-2008 10:42 PM
|
显示全部楼层
不同的人會用不同的字眼翻譯,
我個人比較喜歡的是"咱",較合她身份. |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-4-2008 11:41 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-4-2008 02:27 PM
|
显示全部楼层
回复 1262# HBHo 的帖子
你的头像很囧很囧囧 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-4-2008 05:15 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-4-2008 05:18 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-4-2008 05:20 PM
|
显示全部楼层
回复 1264# 金佳龙 的帖子
爱吃三文治的洛莉塔  |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-4-2008 05:32 PM
|
显示全部楼层
回复 1265# 一世无成 的帖子
有咖哩三明治的咩? 某斑竹從南非帶回來給你的?
[ 本帖最后由 小金琳 于 14-4-2008 05:34 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-4-2008 05:35 PM
|
显示全部楼层
回复 1267# 小金琳 的帖子
我有说是我吃的咩?马塔库...
我在问小金金是不是吃着咖哩咖哩三文治.... |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-4-2008 05:36 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-4-2008 05:38 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-4-2008 05:42 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-4-2008 05:44 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-4-2008 05:48 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-4-2008 05:50 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-4-2008 05:51 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-4-2008 06:06 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-4-2008 06:22 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-4-2008 06:36 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-4-2008 06:41 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-4-2008 06:51 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|