翻译#2471∶毫不留情∶诬蔑行动党领袖是陈平亲戚的是巫统

NamGnir

他对自己的数学很自信下。。。
不知是不是读英文数理的。。。

lawbylawbsm

马来贵族的肤色是不是都比较白？

Putney

[quote]原帖由 eve_angel 于 3-2-2009 09:40 PM 发表
RPK 来拜年咯...
现在才发现他穿唐装很可爱咧！

是咯，真的超卡哇伊的～

Putney

[quote]原帖由 eve_angel 于 3-2-2009 09:40 PM 发表
RPK 来拜年咯...
现在才发现他穿唐装很可爱咧！

是咯，真的超卡哇伊的～

eve_angel

原帖由 lawbylawbsm 于 3-2-2009 10:14 PM 发表
马来贵族的肤色是不是都比较白？

他的母亲是英国人来的。。。

ecs283

最新一期的《毫不留情》，题目是如何拉一个政府下台。

由于这是RPK写给苏丹看的。所以就不翻了。

不过其实牵涉太多法律专有名词，头疼到我投降了。

不好意思。

mingshi

post link / wen篇lai

lawbylawbsm

唐装光头佬
他有几个妻子？有没有华人妻子

eve_angel

原帖由 lawbylawbsm 于 5-2-2009 12:31 AM 发表
唐装光头佬
他有几个妻子？有没有华人妻子

拜托。。。
他的妻子（玛丽娜。李）就是华人来的啦！
那个最后一张照片，站在他右边，身穿粉红色上衣的就是他的夫人了！

lawbylawbsm

拜托，我怎么會知道他妻子是不是華人
他只有一個妻子么？

SiGinna

是咯

ecs283

霹雳苏丹拒绝解散州议会，沈慕羽去世。

毫不留情的翻译将会暂停一下，直到心情恢复。

eve_angel

原帖由 lawbylawbsm 于 5-2-2009 07:36 PM 发表
拜托，我怎么會知道他妻子是不是華人
他只有一個妻子么？

不好意思。。。一时口快。
向您赔不是，ok？
是啊，他只有一个妻子，念书的时候的斗气冤家。。。

eve_angel

原帖由 ecs283 于 5-2-2009 11:27 PM 发表
霹雳苏丹拒绝解散州议会，沈慕羽去世。

毫不留情的翻译将会暂停一下，直到心情恢复。

是啊。。。
最近的心情真的是很kanasai！

lawbylawbsm

沒關系，只是想對這個308之後人氣直升的皇族多點了解罷了

ecs283

看第一楼啦。

改了几次，算是相当齐全的了。

lawbylawbsm

是啊，齊全得并沒有寫“只有一個妻子”

ecs283

每个人，本来就只有一个妻子。

虽然回教徒有多妻的权利，但是多妻的回教徒在马来西亚只占一小部分罢了。所以，事先设定回教徒是多妻的这种观念不太恰当。

或者你认为皇室人士都是多妻的呢？
也许皇室人士都有很多情妇。但是多情妇的也不是皇室人士的专利。

又或者是现下哪几位的苏丹给你一种“皇室都是多妻”的印象？

还请多指教。

lawbylawbsm

我是不確定啊
不如你給我明文數據？

ecs283

那你是不确定每个人都有一个妻子呢，还是不确定回教徒多数只有一个妻子呢，还是不确定多数皇室都有超过一个妻子呢？