革命之紅旗的新聞報報看-每日更新。。。

革命之红旗

國會政事：議長勸勿隨意呈緊急動議
（吉隆坡21日訊）國會下議院議長丹斯里班迪卡阿敏促請國會議員，在提呈任何緊急動議前，先謹慎考慮是否符合議會常規所闡明的3項條件。同時也強調未隨意駁回緊急動議。

班迪卡指出，在本季為期10天的下議院議會僅進行到第6天，議長辦公室所接獲的緊急動議通知書就多達10個。
「本季國會只有10天，但包括今早峇吉里區國會議員余德華所提呈的緊急動議，我們就已接獲10項緊急動議，這意味著國會議員幾乎每天都在提呈緊急動議。」
班迪卡在駁回古邦閣亮區國會議員沙拉胡丁針對大馬官方網站，遭到駭客襲擊所提呈的緊急動議後，語重心長地勸誡議員們。
他說，國會議員在議會廳內提呈緊急動議前，都會先召開記者會公告天下，而一旦動議被駁回，也會被媒體所大肆報導。
吁議員勿增加負坦
「每當國會議員提呈動議被我們所駁回時，人民就會產生錯誤印象，誤解議長和副議長隨意駁回動議，而國會議員卻顯得非常盡責。」
他舉例，英國下議院在1992年至2003年這11年間，僅批准一項緊急動議，而他本身卻在短短的3年又2個月內，批准了5項包括漁民、白米價格、健康、土崩以及長巴車禍等重要課題的緊急動議。
「我懇請大家不要增加我和兩名副議長的負擔，我們並未隨意駁回大家的緊急動議。」
班迪卡也提醒國會議員，在提呈緊急動議之前，必須先確保相關的課題有比會議流程上所列明的來得更為重要，且必須即時處理。

下議院會議延長2天
（吉隆坡21日訊）本季國會下議院會議將延長2天，至今年6月30日才休會。

下議院議長丹斯里班迪卡今早在國會問答環節開始前表示，首相拿督斯里納吉已致函國會，鑒於讓更多法案能在本季國會辯論通過，因此要求國會下議院會議延長2天。
「首相的申請是符合議會常規第11（2）條文，因此獲得批准。」
本季國會下議院會議原定於6月13日開始至6月28日結束，為期10天。國會上議院會議則從7月4日開始至7月12日。

蔡添強議員資格下週定奪
（吉隆坡21日訊）國會下議院議長丹斯里班迪卡阿敏表明，將於下週對峇都區國會議員蔡添強的議員資格作出定奪。

他表示，國會目前已就蔡添強被判咬警罪成而被罰款2000令吉一事，是否影響其國會議員資格，向國會法律顧問提出諮詢。
他今日在主持議會時，針對巴西馬區國會議員拿督依布拉欣阿里質疑，為何其通知書並未獲得答覆一事，如是回應。
班迪卡強調，本身向來都不會在議會廳外發表任何言論或接受媒體的訪問，因此才遲遲未對外公佈此事的進展。
依布拉欣阿里是針對蔡添強被罰款2000令吉一事，發出通知書要求議長就其國會議員資格作出決定。
反對黨議員起哄
依布拉欣阿里援引議會常規第26條文向班迪卡提出相關詢問時，引起在野黨多名國會議員的起哄，這導致依布拉欣阿里當場發飆，甚至吆喝他們住口。
蔡添強於2008年1月11日被控上法庭，他被控於2007年12月12日代表淨選盟前往國會提呈備忘錄被警察逮捕時，蓄意致傷當時執行任務的伍長羅斯亞迪，觸犯刑事法典第332條文。
蔡添強於2010年1月22日被判罪成，面對監禁6個月及罰款3000令吉的刑罰。他較後提出上訴，並獲得高庭減輕刑罰至罰款2000令吉。
不過，高庭承審法官把罰款降至2000令吉已掀起法律疑問，因憲法第48（3）條文闡明，一名國會議員若在刑事罪下，被判監禁不少過1年或罰款不少於2000令吉，將喪失國會議員的資格。
由於高庭法官剛好判決蔡添強罰款2000令吉，以致2000令吉罰款是否會導致蔡添強喪失議員資格引起陣陣疑問。

附加供應法案　款額包括整年開支
（吉隆坡21日訊）財政部副部長拿督阿旺阿迪表示，財政部提呈2 0 1 1年附加供應法案（2011）並不是因為首季超支，而是作為一整年的額外財政預算。

「儘管我們在6月才提出附加供應法案，但這筆款額是包括一整年的開支。」
他指出，提呈附加供應法案是財政部一直以來的傳統，1990年代甚至在一年內提呈4次附加供應法案。
他舉例，教育部及衛生部是因為部門官員的定時升職及調薪，而提出追加額外開支。
阿旺阿迪今日在國會下議院為附加供應法案二讀進行總結時，如是表示。
他說，財政預算案是非常有彈性的，政府將根據發展計劃的重要性而重新調整。

革命之红旗

陸兆福贊黃燕燕公幹費銳減
（吉隆坡21日訊）上周譴責旅遊部長拿督斯里黃燕燕耗資180萬令吉設立旅遊部面子書的民主行動黨亞沙國會議員陸兆福，今日「讚賞」黃燕燕今年首5個月出國公幹費，同比去年銳減63萬令吉，希望她「再接再厲」繼續為納稅人省錢。

他說，自己這兩周不是針對黃燕燕，只要做得好就稱讚，做不好就要彈。「這顯示黃燕燕去年聽取行動黨的批評，這是很好的改進。」
陸兆福今日在國會走廊召開記者會，出示旅遊部針對今年首5個月旅遊部長出國公幹次數和費用的旅遊部書面回答，顯示黃燕燕今年首5月兩度前往中東國家和英國切爾西。對比去年首5個月前往5個地區，開支銳減63萬令吉，其中切爾西之行還是自費的。
去年黃燕燕出國公幹的費用成為民聯追求不捨的課題，去年1月至5月，她曾前往汶萊、柬埔寨、中國上海、卡塔爾、科威特、杜拜、倫敦、慕尼黑和米蘭，總開支為71萬9788令吉。

革命之红旗

藍眼開除29人　前副總秘書上榜
（吉隆坡21日訊）人民公正黨在來屆大選來臨之際，嚴厲整頓黨內紀律問題，一口氣開除29名違反黨章的黨員和領袖，包括前副總秘書張國偉和9名以獨立人士參與砂拉越州選舉或協助其他政黨助選的人。

公正黨紀委會主席陳記光宣佈，29名違反黨章和紀律的黨員面對開除命運。他們包括前副總秘書兼通訊局主任張國偉，以及其他在砂州選舉時以獨立人士競選或在他黨的旗幟下參選。
共有9名砂州黨員被開除黨籍，包括砂選時以獨立人士上陣的徐麗娜、麥克佐和東尼巴達（在國民黨旗幟下競選）。
他指出，這些黨籍遭開除者觸犯不同的紀律問題，如通過面子書進行投訴、出席另一個政黨的推介禮，以及支持其他政黨候選人等。
陳記光接受《東方日報》詢問時指出，黨員必須遵守紀律，特別是大選即將來臨的時刻，黨不希望外界繼續對公正黨存有負面印象。
他說：「開除之前，我們曾在政治局和中委會討論，它們都同意後才由我宣佈。政治局每週三晚上都開會，該局同意後交由中委會尋求通過。」
可在兩週內上訴
他指出，除了涉及砂州選舉之外，其他被開除的原因包括黨選期間違反紀律。
雖然29人已被開除，他表示，他們還可致函總秘書上訴，惟必須在兩週內提呈上訴信。
他提醒黨員，別以為在面子書上留言或攻擊黨將不被對付，因為面子書不是個人的平台。
「一些黨員認為，為何黨中央如此『雞婆』，面子書的內容也要監督。我必須說明，不滿的黨員可通過內部管道和溝通，表達不滿，而不是公開發洩。」
此外，公正黨也在今年1月至6月期間，凍結10人的黨籍和向12人發出警告。

革命之红旗

砂首4月值11億工程獲批
（吉隆坡21日訊）截至今年4月30日為止，政府在砂拉越州共批准了62項總值11億8067萬6000令吉的工程。

首相拿督斯里納吉指出，其中涉及的部門和政府機構包括首相署執行協調局、鄉村及區域發展部、天然資源及環境部、國防部和衛生部等。
工程則包括增建或提升回教堂或祈禱所、會堂或警局、道路、長屋和提供水電服務等。
首相納吉是針對士布爹區國會議員郭素沁於今日在國會發問，各部門於4月進行的砂州選舉前後2個月共批准多少項工程和所涉及的款額，以及多少項工程將在今年內進行一事，如是回應。

革命之红旗

商品標虛假說明可判監
（吉隆坡21日訊）《2011年商品法令》一旦獲得國會通過，那些在商品標上提供虛假說明的人士，一旦罪名成立，相關公司可被罰款不超過100萬令吉，個人則可被判不超過50萬令吉或判監不超過5年。

《2011年商品法令》旨在取締那些出售及擁有贗品和冒牌貨、提供不確實商品資料的公司及個人。
其中，刮刮樂集團也可在這項法令下被對付。
國內貿易、合作社及消費人事務部今日在國會提呈「2011年商品說明法案」。這項法令在通過後，將取代《1972年商品說明法令》。

革命之红旗

立即制定最低工资法令     拒绝“薪金咨询理事会”障眼法


2011/6/15

在受压迫人民阵线（Jaringan Rakyat Tertindas，缩写JERIT）和马来西亚社会主义党的号召下，约百人于2011年6月15日前往国会请愿，并呈交备忘录予首相、人力资源部、国会反对党领袖、国会劳工小组及后座议员俱乐部。示威者拒绝政府提出的“薪金咨询理事会”，敦促政府立即制定《最低工资法令》，让我国工人享有每月最少1500令吉的收入以维持有尊严的生活。

我国首相月入高达30000令吉，内阁部长月入也有15000令吉……这些部长高官要我国工人接受500令吉的月薪，这是“以民为本”吗？加上近年物价持续上涨，政府为了拯救富人的钱袋而不断削减给予人民的津贴，我国工人的实际工资一直在原地踏步，普罗民众的生活负担日益沉重，因此立法制定合乎人民生活水平的最低工资法令是刻不容缓的事情。

这份由受压迫人民阵线草拟的备忘录，获得多个党团支持联署，包括马来西亚社会主义党、马来西亚人民党、马来西亚人民之声（SUARAM）、社区通讯中心（KOMAS）、雪兰莪与联邦直辖区社区协会（PERMAS）、妇女之友协会（Persatuan Sahabat Wanita）、马来西亚青年团结组织（Solidariti Anak Muda Malaysia）、马来西亚青年与学生民主运动（DEMA）等组织。备忘录谴责政府在最低工资课题上欠缺诚意，并提出以下诉求：
1．  呼吁政府不要利用提呈《薪金咨询理事会法令》（Akta Majlis Konsultasi Gaji）作为障眼法或是大选的糖果。
2．  呼吁政府停止跟资方串通拖延最低工资法令的实行。
3．  呼吁政府采取坚定的政治意志，立即制定最低工资法令，确保我国工人享有1500令吉的最低工资。
4．  呼吁政府认真采取步骤去缩小我国日益扩大的贫富鸿沟。

政府在过去数年来接受了来自民间劳工团体的多份备忘录，也针对实行最低工资进行了多项调查，但是最低工资法令却迟迟无法落实。令人失望的是，经过了民间团体和工会的多番建议与施压，人力资源部宣布出来的却是，政府准备向国会提呈《全国薪金咨询理事会法案》，以取代《1947年薪金制定理事会法令》（Akta Majlis Penetapan Gaji）。

人力资源部长于2011年2月透露，政府为保安人员制定的最低月薪，是介于450-550令吉氛围内，这比我国的贫穷线720令吉还要低。有鉴于此，很多人都担心，政府会利用“薪金咨询理事会”作为挡箭牌，制定低于贫穷线水平的最低工资，去让我国工人（无论是本地工人还是外来工人）继续领取非人的低微工资。

还有令人质疑的是，人力资源部曾宣布会在2011年6月向国会提呈《全国薪金咨询理事会法案》进行辩论，但是这个法案并没有如期在国会排期提呈，反而加重人民负担的《商品与服务税法案》却“榜上有名”，显然政府连施展“障眼法”也意兴阑珊。



我们要求给予工人有尊严、公平且公道的最低工资，是基于以下理由：

i.  我国政府要将马来西亚变成高收入过的意愿，跟工人工资低微的事实，是互相冲突的。
-  在马来西亚，一般工人的平均月薪是500-600令吉。我国政府在其所谓的“新经济模式”下，有意让我国在2020年达到高收入过的目标。可是，世界银行的研究显示马来西亚工人在过去10年的工资涨幅只有2.6%（全世界工人工资的平均涨幅是3.2%）。政府在第十大马计划下，要于2015年将我国每年人均收入提高到38, 850令吉（相等于每月收入3237.5令吉），但是以普通工人工资的如此涨幅，会有可能实现全民高收入的目标吗？（可能国阵政府所谓的“高收入”，并不包括底层工人。）
-  人力资源部长苏巴马廉于2010年8月曾经指出，在一项针对130万马来西亚工人的调查中，发现其中345的工人月入少于700令吉，比月入720令吉的贫穷线还要低。
-  根据受压迫人民阵线在雪兰莪州的调查显示，一个有两名孩子的家庭，每月的开支（包括房租、食物、教育开销、交通费、水费、电费等）总数超过3100令吉。
-  政府说会在第十大马计划下注重40%收入最低的家庭，同时又指出这些家庭的平均月入是1440令吉。因此，制定1500令吉最低工资是有根有据，也非常合理。

ii.  贫穷线
-  尽管马来西亚政府将贫穷线定在每月收入720令吉。但是根据国际标准的计算，我国的贫穷线应该是2012令吉（也就是平均家庭月入的50%），或家庭月入中位数的60%（1698令吉）。因此，我国的实际贫穷线应该是介于1698-2012令吉之间，而1500令吉最低工资的诉求一点都不过分。

iii.  人均收入
-  马来西亚目前的每年人均收入是26420令吉，也就是说我国每一个人民（包括没有做工的小孩、老年人、丧失工作能力人士等）每月应该获得2201令吉的收入。因此，为什么每一位打工人士不能获取1500令吉的最低工资？

iv.  收入差距
-  我国贫富之间的差距正日益扩大。
-  目前，40%最低收入的底层人民只获得国家收入的14.3%，而20%上层富人却享国家收入的50%。马来西亚的贫富差距最高的亚洲国家之一。
-  首相的月薪高达22,826.65令吉，加上一大堆津贴可达到30,000令吉（前提还要是这个首相非常清廉，不会获取其他见不得光的佣金等之类的“额外收入”）。一名内阁部长的月薪也有15000令吉。因此，恳请这些高官部长们不要高谈阔论说工人可以获取低微工资。

我国在这之前有  《1947年薪金制定理事会法令》，但是这个薪金制定理事会并无法有效发挥功能，只曾为4个领域制定最低工资，那就是店铺工人、餐饮与酒店业工人、戏院工人，及货柜搬运工人。薪金制定理事会于2010年曾建议为保安人员制定最低工资，而人力资源部长也宣布将于2010年7月为保安人员实行最低工资；但是，这项建议在资方雇主的反对下被展延，过后人力资源部长于2011年2月宣布低于贫穷线的最低工资予保安人员。

此外，至今仍然很多雇主不遵从薪金制定理事会的指示，薪金制定理事会形同虚设。既然现有的“薪金理事会”无法保障那几个领域工人的最低工资，而如果政府不坚决对付发给工人低于最低工资水平工钱的雇主，政府再设立另外一个“薪金咨询理事会”，又有什么作为？

我们不需要另外一个“薪金理事会”去“咨询”我国工人应该得到多少的最低工资，政府只要立法将最低工资定在1500令吉就能解决我国工人收入低微的问题，然后制定一个在不受雇主影响下可以定期根据物价水平检讨最低工资的机制。

如果政府真的“以民为本”，制定最低工资法令有什么困难？


相关连接：
物价涨薪水不起百姓受苦     工人集会促拟最低薪金法

http://utopia.e-channel.info/read.php?1362

革命之红旗

反对紧缩政策的抗争火焰在欧洲延烧（希腊篇）


2011/6/17

欧美资产阶级为了拯救资本财团的钱袋，以及维持统治阶级奢华挥霍的“优质”生活，不惜通过大刀阔斧的紧缩政策强迫普罗民众缩紧腰带，牺牲平民百姓的生活去为资本家自己造成资本主义危机买单。

欧洲民众反抗资产阶级政府紧缩攻势的抗争火焰持续延烧，跟阿拉伯世界的人民起义浪潮相互辉映……2011年这波人民抗争浪潮所起着的重大革命意义，已经超越了1848年的欧洲革命浪潮，但是跟1917年爆发的革命高潮还有一段距离……只要资产阶级政府继续压榨人民群众，这波世界范围的抗争浪潮将持续升级并扩散，冲击着腐朽的全球资本主义体制。

希腊自2010年2月就爆发波澜壮阔的反紧缩措施罢工与街头抗议行动，2010年5月抗争高潮后示威浪潮暂时放缓，到了2011年2月又再爆发罢工浪潮，5月爆发响应西班牙人民反紧缩斗争的“愤怒民众运动”抗争浪潮。西班牙多个城市于2011年5月15日爆发“愤怒者”（indignados）示威浪潮抗议政府的紧缩政策，示威者模仿埃及人民占据开罗解放广场（Tahrir Square）的做法，也占据了马德里的太阳门广场（Puerta del Sol）、巴塞罗那的加泰罗尼亚广场（Plaça de Catalunya）等市中心广场。

希腊和西班牙是目前欧洲阶级斗争的前线，其他欧洲国家的群众抗争也是风起云涌。法国于2010年9月—10月间爆发了声势浩大的反对退休制“改革”的罢工浪潮；爱尔兰首都都柏林于2010年11月爆发大规模反紧缩示威；英国于2010年11月—12月间爆发学生教员反学费调涨的示威浪潮后，2011年3月26日爆发自2003年反战大集会以来规模最大的街头示威活动，反对政府削减公共开支……



希腊于2010年因资本主义经济失灵而爆发严重的主权债务危机，在欧盟和国际货币基金的操盘下，希腊政府为“偿还”1110亿欧元的债务而实施苛刻的紧缩措施，包括冻结工资、削减公共津贴、提高退休年龄、提高增值税的税率等。在反对声浪不断下，希腊政府一意孤行地实行苛刻紧缩政策，但是却无法解决深重的经济危机，甚至被欧盟要挟出售国家资产以获取新的贷款。希腊的高失业率并没有因紧缩政策有所舒缓，在职的工人大多数只获得每月582欧元或更少的工资。

帕潘德里欧（Geórgios Papandréou）所领导的希腊政府，于2011年6月宣布新一轮的紧缩措施，大幅度削减公共开支，以向欧盟和国际货币基金乞讨贷款。新计划打算在2011年削减开支高达65亿欧元，并与2012-2015年进一步削减220亿欧元。不久前，希腊政府还意欲实行500亿欧元的私有化计划，将被（全部或部分）变卖的公共机构和资产，包括希腊邮政银行、比雷埃夫斯和塞萨洛尼基的港口、希腊电讯、雅典和塞萨洛尼基的水务公司、希腊石油的炼油厂、机场、高速达到、矿物开采权等。

希腊政府于2011年5月开始的私有化计划，引爆希腊人民新一波的抗议浪潮。由于受到西班牙“愤怒者”示威浪潮的启发，希腊人民于2011年5月25日开始，也进行了“愤怒者”示威活动，抗议政府新一轮的紧缩措施。雅典的宪法广场（Syntagma Square）变成了希腊的塔利尔广场。

2011年6月15日，在希腊工会的号召下，希腊工人展开全国性罢工，并走上街头抗议。约35万人走上雅典街头，而塞萨洛尼基也有3.5万人上街。警方向示威者发射催泪弹，另外还有便衣警察乔装的闹事者及右翼流氓暴徒攻击示威者。

在群众怒火狂烧着的当儿，帕潘德里欧表示他会重组内阁，以获得国会给他的政府投下信任票去落实紧缩措施。他甚至建议跟保守右派的反对党组成国民团结政府，以确保政府可以继续实行大规模的削减公共开支，以及变卖国家资产、化公为私的私营化计划。

欧洲资产阶级和代表它们利益的政府，不惜牺牲人民百姓的权益及生活素质，去拯救千疮百孔的资本主义经济。但是，劳动人民是不会坐以待毙的。希腊人民群众正在作出反击，力抗来自资产阶级的紧缩攻势。

阿拉伯国家的人民起义让革命重返世界政治的舞台，而欧洲人民反紧缩措施抗争的延续，是新世纪革命精神在欧洲土壤的萌芽……希腊人民自2010年开始的反紧缩抗争，是欧洲甚至全世界阶级斗争的重要组成部分，加上近期西班牙人民的抗争浪潮，欧洲正涌现着一股实力不容小觑的反资本主义抗争先锋力量。


相关信息：
Mass strikes and occupations have Greece's government on the run
Greece: Earth shattering strike and demonstration as Papandreou hangs on to power waiting to be overthrown


希腊人民的吉祥物—“示威狗”又来了

http://utopia.e-channel.info/read.php?1363

革命之红旗

泰益瑪目駁斥貪污指控‧“我在瑞士沒戶頭資產”

（砂拉越‧古晉22日訊）砂拉越州首席部長丹斯里泰益瑪目今日聲明，他在瑞士沒有任何秘密銀行戶頭、資產及投資！

致函瑞士要求提供文件

他今天早上在砂州議會會議上正式駁斥有關他涉及貪污的指控。他也表明，他已於上個月致函給瑞士總統，要求瑞士政府提供對他的調查文件，讓他能作出反擊。

他說，這是他的反擊權力，並且相信能讓事實說明一切。

他也指，指控他涉及貪污的瑞士布魯諾曼梳基金，是持續性對他和砂拉越州政府進行不實指控和攻擊。

泰益瑪目昨日就已預告他會在今日回應有關大馬反貪污委員會調查他的事件，他是在早上約10時15分，在議會常規22條文下作出這項聲明。

布魯諾曼梳基金指控泰益瑪目在瑞士銀行設秘密戶頭、資產及投資項目，並且要求瑞士政府調查泰益瑪目，而根據網上新聞報導，瑞士外交部長米什琳也指示瑞士金融市場監督管理局（FINMA）調查泰益瑪目。

指反對黨炒作攻擊

泰益瑪目在發表聲明時說，自對他的有關指控被提出後，反對黨就用這課題來炒作及對他作出攻擊。對此，他強調，身為砂州領導人，他絕對向砂州議會負責任。

“布魯諾曼梳基金的這項指控是不確實，並具有政治議程和目的。該基金已經持續性對我、領袖及砂州政府作出不實指控及攻擊，包括指砂州政府沒有良好維護砂州森林資源，導致森林被嚴重砍伐。”

因此，泰益瑪目重申，該基金的持續性不實指控和攻擊，是在污蔑他和砂州政府。

• 

  泰益瑪目：相信能讓事實說明一切。（圖：星洲日報）

（星洲日報）

革命之红旗

疑似反對黨領袖性愛短片‧證實收到庭令‧“拿督T”3人24日被控

（吉隆坡22日訊）“拿督T”3人幫證實將在24日（週五），在刑事法典292條文（散播猥褻物）下，被控上吉隆坡法庭。3人幫成員包括馬來商人拿督沙茲爾、馬六甲前首長丹斯里阿都拉欣及土著權威組織前財政拿督蘇益納欣，都證實收到法庭傳令。

他們在接受星洲日報詢問時，證實已經收到法庭信函，指示他們必須在24日，早上時分到吉隆坡法庭面控。

出庭後才會見記者

他們在受詢時，都以本身正忙著開會以應付上庭事宜，不願對記者發表進一步談話，並表示將在24日出庭後，才會見記者。

阿都拉欣對星洲日報說，他們是在今日中午時，收到法庭通知他們必須在24日出庭應審，而沙茲爾及蘇益納欣也分別證實他們收到法庭傳召信。

較早前曾一度傳出他們將被控上庭的謠言，但最終卻讓媒體扑一場空。如今，沙茲爾等人已經親口證實收到法庭信件，他們已做好心理準備，以面對任何突發情況。

他們也表示願意為自己的行為負責，不害怕面對刑事法典292條文的對付。

“拿督T”3人幫是於今年3月21日在國家迎賓館向媒體播放長達22分鐘的性愛短片，直接被點名的國會反對黨領袖拿督斯里安華已否認是短片男主角；警方隨後援引刑事法典第292條文調查本案，並傳召“拿督T”3人幫成員錄口供。

拿督T三人面對2控狀

●刑事法典292條文：任何人若售賣、租賃、散播、公開展示、流傳、生產或擁有猥褻書籍、冊子、紙張、畫像、影像、肖像等物品都屬違法。一旦罪成，可面對最高3年監禁或罰款，或兩者兼施。

●2002年電檢法令第5條文：任何人若擁有、保管、控制或擁有；或傳播、展示、發放、出示、製造、生產、售賣或租賃猥褻影片，都是犯法的行為。一旦罪成，將面對1萬罰款，或不超過5年監禁，或兩者兼施。

【熱點新聞：疑似反對黨領袖性愛光碟】

（星洲日報）

• 

  “拿督T”3人幫阿都拉欣(左起)、沙茲爾及蘇益納欣須在24日到吉隆坡法庭報到。（圖：星洲日報）

革命之红旗

泰益駁斥涉貪指控‧我在瑞士沒戶頭資產

（砂拉越．古晉22日訊）砂拉越州首席部長丹斯里泰益瑪目週三澄清，他在瑞士沒有任何秘密銀行戶頭、資產及投資。

為表示清白，他已於上個月致函瑞士總統，並要求瑞士政府提供一切對他的調查文件，好讓他能夠針對指控作出反擊。

要求瑞士提供調查文件

泰益瑪目是針對被布魯諾曼梳基金指他涉及貪污而在砂州議會會議上駁斥有關指控。他說，瑞士布魯諾曼梳基金是持續性對他和砂拉越州政府進行不實的指控和攻擊，且已經對他和砂州政府造成誣衊。

泰益瑪目週二已表明會在週三回應有關大馬反貪污委員會調查他的事件，他是於早上10時15分，在議會常規22條文下作出是項聲明。

布魯諾曼梳基金指控泰益瑪目在瑞士銀行秘密戶頭、資產及投資項目，並且要求瑞士政府調查泰益瑪目。根據網上新聞報導，瑞士外交部長米什琳也指示瑞士金融市場監督管理局（FINMA）調查泰益瑪目。

針對此事，也是砂州國陣主席的泰益瑪目說，他已經致函給瑞士總統，以要求瑞士政府能提供相關文件，好讓他能對有關指控作出反擊。

他強調，這是他的反擊權力，並且相信能讓事實說明一切。

泰益瑪目說，自對他的有關指控被提出後，就被反對黨用來炒作及對他作出攻擊。他強調，身為砂州領導人，他絕對能向砂州議會負責任。

“布魯諾曼梳基金的這項指控是不確實，並且是擁有政治議程和目的。該基金已經持續性對我、領袖及砂州政府作出不實指控及攻擊，包括指砂州政府沒有良好維護砂州森林資源，導致森林被嚴重砍伐。”

張健仁：泰益沒解釋清楚

哥打聖淘沙區州議員張健仁認為，砂州首長丹斯里泰益瑪目對反貪污委員會的調查避重就輕，沒有解釋清楚，包括泰益瑪目只是澄清他在瑞士沒有銀行戶頭，但卻沒有說明是否在其他國家擁有銀行戶頭。

“他都講沒有了，還有甚麼好講呢？我們也沒有甚麼證據說他有（戶頭），既然他這樣講，這只是他表面的解釋，還有很多疑點沒有解釋清楚。但我的看法是，首長是在避重就輕。”

張健仁週三早上州議會休息期間對記者指出，泰益瑪目也沒有解釋反貪污委員會會不會調查首長署。

“行動黨只是根據兩點要求首長回答，即反貪污委員會的調查是針對首長還是首長署？

以及首長在其他國家是否有銀行戶頭？可是，這兩點首長並沒有提出。”

砂藍眼吁續查泰益涉貪案

人民公正黨砂州主席兼峇加拉蘭區州議員巴魯比安認為，首長泰益瑪目在砂州議會上的解釋中，並沒有提及瑞士方面有沒有回函，因此除非瑞士及大馬反貪污委會方面作出說明，否則有關方面對首長的貪污調查工作應繼續進行。

“他也不認為首長在解釋後，會讓大眾對他被指涉及貪污的指控有所改觀。”

巴魯比安是週三中午在砂州議會會議後這麼指出。（光明日報）

泰益瑪目在砂州議會上，澄清他在瑞士並沒有任何秘密銀行戶頭、資產及投資。（圖：光明日報）

革命之红旗

檳行政議員新裝迎元首‧大肚腩身型前傾‧拉瑪西裝最難裁

（檳城訊22日訊）在檳州11名行政議員當中，誰的西裝最難裁製？曾為多名行政議員裁製西裝的文文洋服公司東主甄國興認為，替檳州第二副首席部長拉瑪沙米裁製西裝最考功夫，因為拉瑪沙米雖有大肚腩，身型卻前傾，使裁縫師難以下手。

他說，因為拉瑪沙米的身材很“特別”，一般上有大肚腩的人，身體都會向後傾，不過，拉瑪沙米正好相反。

“他有大肚腩，身體卻向前傾，加上他的臀部相當翹，所以要裁製一套貼身的西裝，具有一定的挑戰。”

獲特別津貼製西裝

為配合國家元首端姑米占再納阿比丁與元首後端姑諾查希拉於週五和6官訪檳州，檳州行政議員都獲得一筆訂製西裝的津貼，希望各高官能夠穿著體面，以迎接國家元首及元首後的到來。

據知，為顯示州政府看重和尊敬國家元首與元首後的首次官訪，檳州財政署已批准一項額外撥款，以提供檳州11名行政議員和3名官員一筆訂製西裝的津貼，希望這些官員在新西裝的包裝下，體面迎賓。

3名獲得這項特別津貼的高官包括州秘書拿督法里占、財政司莫達及州法律顧問法沙。

在檳州裁製西裝幾十年的甄國興，週三接受訪問時披露，他曾為檳州多名行政議員裁制西裝，包括曹觀友、黃漢偉、林峰成、阿都馬烈、彭文寶、羅興強、劉子健、第一副首長拿督曼梳及檳州議長拿督阿都哈林等。

這一次，他獲得檳州首席部長林冠英、檳州第二副首席部長拉瑪沙米及檳州宗教事務、國內貿易及消費人事務委員會主席阿都馬烈的欽點。

甄國興說，他對自己的手藝很有信心，他很榮幸能夠為3名高官裁製西裝，作為迎接國家元首和元首後官訪檳州時的迎賓禮服。

詢及在眾行政議員當中，哪一位的西裝最難裁製時，甄國興馬上說出拉瑪沙米的名字。

“雖然拉瑪沙米的身材很特別，但我會盡力裁製一套筆挺的西裝，讓他穿起來帥氣十足。”

檳首長邊量身邊工作

文文洋服公司的東主甄國興說，林冠英對於西裝款式的要求很隨便，沒有甚麼特別要求。

“林冠英的身體稍微向前傾，看上去讓人覺得他好像很累。不過，由於他的身材適中，所以幫他裁製西裝，可以說是毫無難度。”

他之前到首長辦公室為林冠英量身時，日理萬機的首長竟然一面量身一面與員工談論工作，根本無暇對西裝提出要求與意見。

“在各行政議員中，阿都瑪烈最懂得穿衣，也很有品味。除了要求西裝適身，而且款式的要求也很時髦及有品味，他穿西裝也特別好看。”

他說，曼梳與阿都馬烈相反，曼梳對西裝的要求是“鬆身”，要比適身的尺碼寬和長。

阿都哈林身材最好

至於在眾高官中，誰的身材最好，甄國興回稱，阿都哈林的身材夠高大，而且肥瘦適中，這樣的身材穿西裝最帥。

至於其他行政議員，身材都普普通通，而且對西裝的款式沒有要求，很容易侍候。（光明日報）

甄國興為拉瑪沙米裁製西裝，由於這套西裝很考功夫，所以每個部位的尺寸都必須分毫不走。（圖：星洲日報

革命之红旗

美40億資金已來檳？‧冠英促子根交代

（檳城22日訊）檳州首席部長林冠英促請首相署部長丹斯里許子根博士別再優柔寡斷，應當機立斷，馬上向檳民交代，檳州是否已吸引一家美國公司投資40億令吉設立全球卓越中心，否則許子根要向檳民與首相納吉道歉。

林冠英週三在記者會上出示證據，並播放許子根在今年5月16日時的一項活動畫面，當時，許子根向媒體指出，會有一家美國跨國公司在檳城設立全球卓越中心，不過投資額有待首相宣佈。

“當時首相在美國官訪，曾在美國宣佈會有一家美國跨國公司在檳城設立全球卓越中心，投資額多達40億令吉。”

他說，如果許子根否認其之前說過的言論，是否意味也否定首相的宣佈，那麼許子根就有必要向首相道歉。

林冠英強調，他其實很不想再與許子根繼續糾纏，猶如”潑婦罵街”般，不過許子根日前的言論卻對他人身攻擊，因此他必須反駁。

他希望許子根不要再玩把戲以掩蓋過失，他也沒有興趣再與許子根繼續“玩”下去。

“人們做生意是從沒有做到有，但是許子根卻從有做到沒有，讓檳州人民對許子根感到失望。”

他說，如果這項投資不存在，或者許子根發放假消息，那麼檳州政府與人民肯定會很失望，總之許子根必須對此事作交代。

檳財赤？
     指蔡氏父子顛倒是非

林冠英指馬華總會長拿督斯里蔡細歷及其兒子蔡智勇，不應該撒謊，指檳城在民聯的管理下面對財政赤字問題。

他說，民聯自2008年執政後，通過杜絕貪污、能幹、公信、透明施政方針，3年來都創下盈餘記錄。

“國家總稽查司報告也連續2年證實，檳州是最佳的財務管理州，檳州也是全馬唯一獲得國際透明組織表揚極力肅貪的州屬。”

他認為，蔡細歷父子應實事求是，不要顛倒是非，企圖通過歪曲事實和謊言來贏取聲望及攻擊民聯，民聯並不完美的，不過願意改正錯誤。民聯也不像國陣那樣沉迷於貪污和朋黨關係。

被指允美投資卓越中心
     子根促冠英出示證據

首相署部長丹斯里許子根挑戰檳州首長林冠英出示證據，證明他曾承諾，一間美國公司會在檳城投資40億令吉成立全球卓越中心（Global Excellence Centre）。

他指出，如果林冠英無法出示證據，他會決定下一步的行動。他週三在國會走廊召開的記者會上，促請林冠英不要誤導檳州人民。

林冠英之前促請許子根交代一間美國公司在檳州投資40億令吉成立全球卓越中心的進展。（光明日報）

林冠英播放許子根在5月16日與媒體談話的畫面，稱當時後者宣佈，會有一家美國跨國公司在檳城設立全球卓越中心。（圖：光明日報）

革命之红旗

足運撥款多過托兒所 章瑛批國陣輕重不分

（大山腳22日訊）民主行動黨全國婦女組主席章瑛批評國陣政府輕重不分，視足球重要過孩子。
也是大山腳區國會議員的她，週一在國會辯論附加財政預算案時指出，從1984至2010年的26年期間，政府共撥出5億6900萬令吉發展足球運動，但卻只撥出2240萬令吉協助設立托兒所。
她指出，從2006年起，中央政府每年撥出110萬令吉做為成立Taska 1 Malaysia的基金，但是旅遊部的一個面子書就花費了180萬令吉，顯示孩子的福利沒有受到重視，雖然孩子是未來的領袖。
“足球運動確實重要，但是托兒設備若不比足球重要，至少也應同等，國陣應優先建設托兒所。”
另外，章瑛也指出，離婚的前夫不付贍養費給前妻和孩子，導致許多社會問題，政府知道這個問題已久，華都牙也區國會議員馮寶君在上週發表休會演詞時，也促請政府修改婚姻法令，以解決這個問題。
“婦女、家庭和社會發展部前任政治秘書在2005年回應她的提問時表示，政府正在探討修改這項法令，以解決前夫不付贍養費的問題，但是迄今6年過去了，還是未帶到國會修改，顯示國陣根本不注重離婚媽媽和孩子所面對的困苦。”

沒助非回教徒離婚婦

她質問國陣政府，為何只設立協助回教徒離婚媽媽向前夫追討贍養費的機制，卻未設類似機制來協助非回教徒離婚媽媽？
另一方面，章瑛也促請國陣政府，早日批准在威南興建日新國中分校的申請。她指出，已有發展商獻捐土地，也有熱心人士組織理事會準備籌建校基金，現在就只等待政府的批准。
“在威南建日新國中分校是人民的願望，國陣應早日批准以貫徹以民為本的口號。”
她也促請教育部撥款給檳城峇都丁宜培才華小興建新校舍。該校興建新校舍需要350萬令吉，檳州政府撥給30萬令吉，公眾獻捐百多萬，但還是不敷兩百萬，中央政府迄今分文未給，建校委員會希望中央政府撥款協助。（）

革命之红旗

安華對控拿督T不樂觀

（吉隆坡22日訊）傳聞放映性愛短片的拿督T三人幫可能於週五被起訴，不過，國會反對黨領袖拿督斯里安華說，根據以往的經驗，他對這項提控不樂觀。

他週三在國會走廊召開記者會時表示，對此消息不知情，但這宗案發生至今已拖延多個月，當中引發很多疑問，包括短片在政府支持下廣泛流傳。“如果沒有受到某方包庇，不可能含色情的短片可以公開播放多次。”

他也質疑全國總檢察長丹斯里阿都干尼在此案的公正及誠信。他指出，以阿都干尼過去處理的數宗含政治意圖案件，加上拿督T中兩人是巫統的人，指控無法令人信服。（光明日報）

革命之红旗

不顾危险安抚跳桥男 少女“一吻救命”

（北京22日综合电）柔情一吻救一命！日前在深圳的行人天桥上，年仅19岁的少女刘文秀凭机智与勇敢，以一个亲吻，救下了一名挥刀欲跳桥自杀的16岁男生。她的真实身份多日后才经媒体曝光，并随即成为了网络红人，获网友激赞。对于当日不顾安危的举动，她坦言心中“只想着别让他去跳”。
“我是他女朋友，让我和他谈！”事发于本月9日下午3时许，来自安徽蚌埠的刘文秀与亲戚在东门购物，其间发现人民南行人天桥上，一名情绪激动的男生用一把刀抵着自己，正与公安对峙，欲跳桥自杀。她眼看其情绪越来越不稳定，又没人上前安抚他时，就决定自己过去救人。因公安不让他人靠近该自杀男生，她情急之下更自称是他女友，才得以上桥。
曾自杀明白对方苦况
“当时去吻他，没有多想，纯粹是安抚他的情绪。”刘文秀透过与该男生沟通，得知其身世可怜，缺少家庭温暖。同为父母离异，也曾多次自杀的刘，明白对方的绝望，更感同身受的哭起来，还一度想跨过栏杆近距离劝导他。她对拒绝救助的男生说：“我只是想要你知道自己有多傻，我当初也和你一样傻。”最后她做了一个意料不到的举动，上前亲吻了他，消防员趁机把他救下。
“我想这是他对我的信任。”刘文秀看到该男生被公安送往医院后，就离开了现场。不久她接到公安电话称该男生要见她，直到她到了派出所，他才肯配合调查。最后他们两人互留电话，她称以后会致电给他，鼓励他可以如自己一样“活得这么好”。事后她从没向人谈及这义举，多天后大家才从媒体得知，她曾不顾安危去救一个陌生人。


■ 就是这一吻，把16岁男生救回来。
■
“一吻救命”之少女－刘文秀。
http://cnews.cari.com.my/news.php?id=82387

革命之红旗

泰益瑪目否認擁瑞士秘密戶頭
（古晉22日訊）砂拉越首席部長丕顯斯裡泰益瑪目今日在砂州議會內，正式否認他在瑞士擁有秘密銀行戶頭、資產或投資，並駁斥布魯諾曼瑟基金會對砂州、政府及領袖進行持續性的詆譭行為。

在位30年的砂首長泰益瑪目昨日的新屆州議會開幕禮後，向媒體預告今日會針對其被指涉嫌貪污的指責作出回應。他今早在州議會口頭問答環節結束後，援引議會常規第22條，在不接受辯論的條件下進行「個人辯解」。
他在不足5分鐘的「個人辯解」環節中，先是指責布魯諾曼瑟基金會（Bruno Mansur Foundation, BMF）被本地政客利用來推動他們的政治議程，以打擊在他領導下，再度在州選中取得巨大勝利的州政府及他個人。
他表示，作為砂州首長，他有必要向砂州議會負責，因此他在議會內援引議會常規第22條文，作出個人辯解。
「讓我斷然地說明，我沒有如外界形容般擁有瑞士銀行的秘密戶頭、資產或投資。這一切都沒有。」
「事實上，我也在上個月致函予瑞士聯邦總統，明確說明此事。」
承諾給予配合
「在我的信中，我特別詢問了瑞士聯邦總統，以確認她是否真的因為布魯諾曼瑟基金會的指責，而下令瑞士金融市場監督管理局（Swiss Financial Marketing Supervisory Authority）對我展開調查。若是，他們應給我一份指控書的副本，以便我能執行我的權利，尋求法律諮詢。」
泰益瑪目稱，他也承諾會給予瑞士聯邦全面的配合，以便真相大白後可駁回所有的惡意指控。
「我要再次強調，布魯諾曼瑟基金會的指責是完全錯誤的，且具有政治議程。」
他繼續炮轟布魯諾曼瑟基金會多年來一直對砂州政府進行誹謗性的指控，包括指責砂州政府砍伐了州內90%的熱帶雨林，但這指責已被國內外的森林專家所否定，並確認州內70%的森林仍受到維護及永續管理。
「因此，布魯諾曼瑟基金會錯誤指責我在瑞士有資產，乃是一項持續性對砂州政府、砂州及領袖所做出的侮蔑、詆譭行為。」
致函確認調查
泰益瑪目今日的回應，乃是因為外國媒體早前報道指瑞士聯邦總統米雪林卡爾彌瑞宣稱，已察覺對泰益瑪目的指控，並已向瑞士金融市場監督管理局提呈泰益在瑞士的資產資料以供調查。
泰益瑪目在今日的辯解中，雖說明他致函瑞士聯邦總統以確認是否有對他進行調查，但始終沒有說明瑞士聯邦總統是否有回函，或他的去函結果如何。

砂公正黨繼續追查泰益
（古晉22日訊）砂州人民公正黨主席兼峇加拉蘭區州議員峇魯比安認為，砂首長丕顯斯裡泰益瑪目在砂州議會中的解釋，乃只是其個人解釋，除非有關當局明確說明，否則他們將繼續追查此事。

他表示，泰益瑪目雖表明致函瑞士總統說明沒擁有秘密戶頭，但首長在解釋中並沒有提及瑞士方面是否有回函，也缺乏瑞士及大馬反貪污委員會方面的正式說明。
他指出，除非瑞士官方及大馬反貪污委員會已有明確說明，否則他們會繼續對首長展開追查。
峇魯比安今日中午在出席砂州議會會議後，接受記者詢問時如是表示。
詢及首長今日的這番解釋，是否將獲得大眾的認同時，峇魯比安說，首長只是提及致函瑞士總統一事，但並沒有進一步提出具體證據否決其涉嫌貪污的指控。因此，他不認為首長今天的解釋，會讓大眾對其涉嫌的指控有所改觀。

革命之红旗

政府沒津貼獨立發電廠
（布城22日訊）能源、綠色工藝及水務部長拿督陳華貴重申，政府未曾發給獨立發電廠一分一毫的津貼，只是透過要求國油，以低於國際市價的價格，出售天然氣給發電廠。

陳華貴說，若大馬按照國際市場的天然氣價格供應給獨立發電廠和國能，那麼本月起的電費漲幅不是7%，而是70%。
他在該部召開記者會時表示，在野黨指責政府給予國能及獨立發電廠津貼的說法並不正確，也譏諷在野黨議員不懂津貼的概念。
「政府從1997年開始將用在發電的天然氣價格定在6令吉40仙，是為了在國際天然氣高漲時，減輕人民負擔。」
陳華貴指，設定天然氣「頂價」的後果是，即使天然氣的國際市價較高，但國油必須放棄銷售盈利。
所以政府未曾將任何的金錢撥給了國能或獨立發電廠。
他也強調，這項措施只是不讓發電廠購買的天然氣售價與國際上的市場價格掛鉤，國能及其他獨立發電廠並未從中獲利。
另外，對於坊間指責大馬電費較鄰國如新加坡、泰國及菲律賓等來得昂貴，國能的官員也駁斥了這項的說法。
國能首席營運員阿斯曼表示，即使政府未管制發電廠天然氣價格，我國所產的電力仍較外國來的便宜。
從未收購過剩電力
「目前大馬的電費價格是每千瓦特為33.54仙，而新加坡是57.5仙。即使按照國際天然氣價格每MMBtu（百萬熱能單位）40令吉70仙售給發電商，大馬每千瓦特電力的售價也只是47.31仙。」
他表示，僅從價格來判斷各國發電廠的效率、競爭力是非常片面的。
「各國在發電商有各自的優勢，如泰國因為可以產煤，所以在電力的生產來源可以擁有更低的價錢。」
陳華貴也澄清，政府並未逼迫國能向獨立發電廠購買任何過剩電力，一切依照國能及發電廠商所簽署的合約來界定。
「沒有任何人能夠迫使國能及獨立發電廠簽署一份對任何一方不公平的合約。」
他也強調，大馬政府準備了儲備電源，是因為政府希望大馬擁有足夠的電源，不會再重複1992年的大停電事件。
他解釋，政府吸取上次經驗後，希望時刻可確保大馬不斷電，讓外國投資者可以安心到大馬來設廠，無需害怕有發電廠癱瘓或是煤來源不足的而引發停電問題。
另外，一名赴席的國油代表阿都拉薩指出，1997年開始，國油因政府設定給予發電廠及大馬工業使用者的天然氣頂價，已損失了總值1300億令吉的收入。

陳華貴（右）召開記者會澄清政府沒給獨立發電廠津貼。左為國油公司代表阿都拉薩。

簽約「失算」備用電容量大
（布城22日訊）表現管理及傳遞單位（PEMANDU）指出，當年簽署電供合約時「失算」，才讓大馬電供出現備用容量。

該單位一名要求匿名的官員指出，政府沒有逼迫國能購買過剩電力，而是因為各單位在簽署合約時，所作出的電供需求預測與如今的現實情況相違背。
「可能我們在簽署合約時預計了大馬今日的電供需求是更高的，但我們並未預計到在過去發生經濟蕭條的情況，因此才會與計劃出現落差。」
該官員表示，民眾不能馬後砲地責怪當局當時預測不準確，因為當時的官員必定是認為大馬能夠達到更高水平的發展以及需求，才會在合約內設定有關的條約。
此外，國能首席營運員阿斯曼表示，大馬在2015年的電力備用容量也將從現有的45%降到約20%。

陳華貴否認每半年調漲電費
（布城22日訊）能源、綠色工藝及水務部長拿督陳華貴表示，每半年檢討天然氣售價，不等於國能每半年就會調漲電費。

他說，該部是原則上接受表現管理和傳遞單位每半年檢討天然氣售價，但並不代表政府允許國能每半年調漲電費。
陳華貴表示，即使能源部將在12月再度檢討天然氣價格，但國陣將考量民意，再決定是否讓電費漲價。
早前首相署部長丹斯里諾莫哈末宣佈，國油供應給西馬發電及工業領域的天然氣價格將從6月起，每半年每MMBtu（百萬熱能單位）調漲3令吉，直到2015年12月為止。
該部預計從2016年起，大馬天然氣價格將可以根據市場價格浮動。
另外，被問及能源部是否將要求降低國能向獨立發電廠收購電力的價格時，陳華貴表示，該部並無法干預國能及獨立發電廠之間的合約條文。
「政府並無權檢討或修改國能及獨立發電廠間的合約，這必須由雙方一起商討有關的細節，在探討是否能找到一個兩全其美的解決方案。」
他也強調，該部或三人小組若要檢討國能與獨立發電廠之間的合約也不是一朝一夕就可完成，因為牽連甚廣。
「我們作出的改革必須獲得所有相關單位的贊同才能實行。這包括國能、獨立發電廠、能源委員會、國油、財政部等，並不是政府設立某個目標，然後強制各方去完成。」
第一批的獨立發電廠與國能的合約將在2015年至2017年間屆滿。這一批的獨立發電廠雲頂衫原、楊忠禮電力、波德申電力、電力科技及昔加里能源創投。

設委會研究獨立發電廠合約
（吉隆坡22日）首相兼財政部長拿督斯里納吉表示，由首相署部長丹斯里諾莫哈末、第二財政部長阿末胡斯尼與能源、綠色科技與水務部長拿督斯里陳華貴組成的委員會，將研究獨立發電廠的合約問題。

他說，獨立發電廠的合約將在2014年及2015年到期，該委員會將從不同的角度，包括從成本及合約期限等角度進行考量。
他今日在國會下議院書面回答班底谷國會議員努魯依莎的問題表示，該委員會將確保獨立發電廠的課題能符合人民的利益。
他表示，政府擱置讓特許經營合約的收費提高，不表示就要做出更高的賠償。
納吉指出，以收費站為例，政府要求南北大道公司在5年之內不得起價的決定，並沒有涉及任何賠償。
他說，另一個例子是蕉賴美特拉美收費站，政府決定在合約所規定的期限，提早8個月將收費站關閉。
他表示，政府也將新班底大道1令吉60仙的收費，降至1令吉。

革命之红旗

涉販毒6警员扣查60天
（吉隆坡22日訊）日前被揭發涉嫌毒品活動的12名警員，其中6人因警方證據不足，轉以1985年危險毒品（特別防範措施）法令，扣留他們60天受查。

全國肅毒組主任拿督諾拉昔今日，首次針對報章連日報導「12警員被捕案」召開記者會指出，警方不排除重組肅毒組，此外，也重新調整他們的工作。
他說，警方在整個逮捕行程中，先搜獲可靠情報。接著，在5月31日扣捕一名警長級的警官，以及5名警介分別為伍長和一巡伍長的暗探。
經過警方調查，警方成功收集上述6人涉嫌販毒的證據，卻因為無法搜獲任何毒品，只能轉而援引1985年危險毒品（特別防範措施）法令，展開調查。
警方在2個星期後，再次根據情報出擊，扣捕6名警員，起獲共306克海洛英。
隨著這2名嫌犯落網，警方再扣捕另外4名警員，並起獲毒品。初步相信他們協助上述2人販毒，因而在1952年危險毒品法令下接受調查。
此外，他們的尿液檢驗結果也呈陽性毒品反應。
諾拉昔說，警方目前仍在調查嫌犯的毒品貨源，以及嫌犯的財產是否合法得來。
拿督諾拉昔也澄清，某些媒體報導落網警員共有18人，是錯誤的報道。
受詢及警方是否會內部進行尿液檢驗時，諾拉昔表示，警隊內一旦發現有警察涉嫌吸毒，警方便會對該名警察進行檢驗。
他也坦言，雖然警察涉及毒品案件占警隊不到1%，不過上述事件的確對警隊的形象造成影響。

革命之红旗

油站改裝油管，揭偷油勾當
（麻坡22日訊）麻坡貿消部取締禮讓縣一間油站，發現停放在油站後方空地上的油槽羅裡裝滿1萬5000公升的走私柴油，揭發該油站涉嫌「技術改裝」抽油導管進行偷柴油工程，目前扣留一對華裔夫婦助查。

國內近日來掀起的柴油津貼千層浪後，沒有獲得補貼的工業柴油售價是每公升介於2令吉50仙至2令吉80仙不等，與每公升1令吉80仙的津貼價格相差甚多，偷油手法也不斷「革新」。
麻坡貿消局局長峇斯哈指出，類似的「技術改裝」偷油手法，過去曾在國內發生，惟在柔北還是第一次出現的個案。
他說，違法業者在油站後方空地，通過改裝地底導管切斷原本輸送到柴油添加站的銜接油管，另裝置2個新油泵直接把柴油輸出到空地上的抽油導管，再將油抽到油槽羅裡，偷運往馬六甲及森美蘭工業及承包領域。
峇斯哈是今日上午偕同執法官員及媒體前往現場進行調查後，召開新聞發佈會揭露此事。
他說，執法官員昨晚10時展開突擊行動，發現一名羅裡司機及一名跟車員在空地，看見執法員到來，往側門方向拔腿離去。
「執法員在現場起獲一輛容量多達1萬9200公升的油槽羅裡，並驚訝發現兩人當時在進行非法抽油工程，成功偵獲1萬5000公升柴油（市價約2萬7000令吉），以及扣查該輛油槽羅裡。」
峇斯哈說，該局今早援引貿消部1961年統製品法令21（1）條文，扣查2名分別是30歲的華裔男子及20餘歲的華裔女子助查。他們是該間油站的經營者。
技術改裝難察覺
他補充，若是私人觸犯以上的法令，將可面對最高罰款10萬令吉及監禁2年，或兩者兼施。
至於公司，則將面對最高罰款25萬令吉，或更高刑罰。
另一方面，該局副局長娜依瑪指出，該局不排除涉嫌者走私柴油轉售工業領域，並已進行一段時間。
她說，該局早前已展開偵查行動，惟由於涉及者慣用地底技術改裝手法，行動讓人不易察覺，以致執法人員白天到該油站調查時，沒發現任何異樣，直至昨晚突擊空地時，才揭發此事。

麻坡貿消部官員週三早上開取地底導油管，進一步揭發油站非法改裝技術。

革命之红旗

人民商店物價便宜30至50%
（吉隆坡22日訊）首相拿督斯裡納吉推介首間「一個大馬人民商店」，該商店的物品售價平均比市場便宜30%至50%。

納吉表示，一個大馬人民商店除了以低價優惠人民，也將服務大眾，不會讓「一個馬來西亞」淪為口號。
他指出，「一個大馬人民商店」沒有多餘的包裝設計，貨源是直接向本地中小型企業購入，因此得以大幅度降低成本，以便能提供城市人更便宜的物品。
他認為，此項設施不僅惠及人民，更猶如為本地中小型企業注入一支強心針，相信能帶動本地經濟發展。
他說，「一個大馬人民商店」內將售賣250種商品，價錢比市場來得更廉宜，例如505克罐裝煉奶，其價格比市場便宜26%。
首相今日在格拉納再也輕快鐵站，推介第一間「一個大馬人民商店」後，如是指出。
他也認為在輕快鐵站開店是很好的選擇，因為方便乘客在乘搭輕快鐵時，也可購買日用品。
盼全國各地「開店」
他希望如有機會，未來還可在全國各地繼續開設「一個大馬人民商店」。
藉著成立一個大馬人民商店，他深信不但可減輕人民的生活負擔，也有助實踐國陣「以民為本」的理念。
「一個大馬人民商店」是由本地霸級市場邁丁（Mydin）和Impian Stabil私人有限公司聯合經營的。雖說該商店的物品售價比市場便宜30%至50%，但根據他們的傳單和市面價格比較，該店的商品價格便宜12%至64%不等，有助減輕城市人的生活擔子。
商店內售賣的日用品包括奶粉、白米、煉奶、米粉、巧克力飲料、礦泉水、罐頭食品、果汁、烹飪用醬料、加工肉類、鮮奶、麵包、雞蛋、沐浴露、洗碗精、廁紙、紙尿布等。
該商店用最簡單的物品包裝，以把物品減至最低的價格。欲知更多「一個大馬人民商店」詳情，可瀏覽網頁：www.KedaiRakyat1Malaysia.com.my

首相納吉（右）在格拉納再也輕快鐵站，推介首間「一個大馬人民商店」。