|
|
大马的国语“声优”！？真的有资格用“优”来称呼？？
[复制链接]
|
|
|
发表于 2-5-2009 12:19 PM
|
显示全部楼层
大馬的還有 蠟筆小新 sinchan -.-
老阿伯的 聲音  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-5-2009 02:02 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-5-2009 06:08 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-5-2009 06:10 PM
|
显示全部楼层
昨天不知道看到那一台-,-,,
看到one piece=.=
saya ialah monkey luffy=.=..................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-5-2009 09:26 PM
|
显示全部楼层
回复 104# KeLeFeH.DY 的帖子
|
連『D』也沒有？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-5-2009 09:43 PM
|
显示全部楼层
原帖由 大答小答 于 1-5-2009 01:23 PM 发表 
不会有‘好’的出现，当本身已经决定那是‘不好’的。
更何况，我也没说过本地的配音好，因为现在，我也是选择原声的动画。
看disney的会看英语，看韩国的就韩语，看anime理所当然看日语。
本地的马来配音是 ...
不过大马的,
我觉得卡通的声音,差不多全部都一样.
尤其是大马的小叮当配音,觉得他的声音几乎在全部的卡通都有的..
还有那个结界师,大马的配音也很kanasai. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-5-2009 06:22 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-5-2009 06:47 PM
|
显示全部楼层
|
如果说配音的话， 我还是觉得日语还是首选！ 日本可说是拥有最佳配音员的国家， 尤其在亚洲！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-5-2009 08:43 PM
|
显示全部楼层
可能对某群观众来说我是'多来讲'...可是, 请问有谁看过其它一些不是日本的动画或电影是多'附加'日本配音而又配到比原版的好? 比如看过pixel 动画的日本版, 然后却觉得比起英语版的好几条路那种。如果有sample证明就更好, 只单纯想了解。不然，别只看anime就一口咬定, 日本最棒...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-5-2009 11:08 AM
|
显示全部楼层
比较以前，现在的马来配音其实已进步了很多，大家应多给于鼓励本地制作，毕竟比起日本，我们是比较迟起步的一群，一味说本地不好，那对本地正在努力的人来说很不公平，总是抱着外国的月亮比较圆的态度来看事情，那是极不中立的看法。还有，配音方面，香港绝不输日本的。。。
[ 本帖最后由 叫我何鹰彪 于 6-5-2009 11:14 AM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-5-2009 11:25 AM
|
显示全部楼层
原帖由 kent05 于 3-5-2009 02:02 PM 发表 
是TV3版的吧....简直是sohai到不得了.....人物的名字是直接从中文名翻译过来的
照您那么说，您的IC的马来名也sohai到不得了，直接从中文名翻译过来的。。。。还是其实您没中文名？
[ 本帖最后由 大答小答 于 6-5-2009 11:32 AM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-5-2009 03:58 PM
|
显示全部楼层
|
大部份咯！ 强烈抗议柯南的马来语配音版。 表情跟声音不能够配合的话， 效果会好到哪里去呢？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-5-2009 04:45 PM
|
显示全部楼层
原帖由 叫我何鹰彪 于 6-5-2009 11:08 AM 发表 
比较以前，现在的马来配音其实已进步了很多，大家应多给于鼓励本地制作，毕竟比起日本，我们是比较迟起步的一群，一味说本地不好，那对本地正在努力的人来说很不公平，总是抱着外国的月亮比较圆的态度来看事情，那是极不中立的看法。还有，配音方面，香港绝不输日本的。。。
请问你有看广东版的Lucky Star吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-5-2009 08:17 PM
|
显示全部楼层
回复 104# KeLeFeH.DY 的帖子
幸好是Monkey D Luffy 如果他翻译Monyet D Luffy 的话就 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-5-2009 09:13 PM
|
显示全部楼层
原帖由 PaladinX 于 7-5-2009 04:45 PM 发表 
请问你有看广东版的Lucky Star吗？
之前没看过，但刚上youtube搜索了，请问阁下想表达什么？不妨直说吧！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-5-2009 02:32 PM
|
显示全部楼层
大马的国语声优
我只有一个看法
pui。。。。。。。。。。。。。。。。。。
pui..................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-5-2009 04:26 PM
|
显示全部楼层
|
马来配音给我一种感觉，全部角色一个人都可以配完。男人用正常音，小孩用假音加装可爱，女人用假音加一点娘娘腔，胖子用低沉音，老人用低沉音加一点沙哑，猫狗更容易啦！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-5-2009 06:14 PM
|
显示全部楼层
回复 107# KeLeFeH.DY 的帖子
|
其实汝说『他们没有加』俺也会信的…… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-5-2009 12:50 PM
|
显示全部楼层
原帖由 叫我何鹰彪 于 7-5-2009 09:13 PM 发表
之前没看过，但刚上youtube搜索了，请问阁下想表达什么？不妨直说吧！
听了kagami的吐槽都觉得很无力……
对我来说，香港的配音还有很多进步的空间。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-5-2009 02:18 PM
|
显示全部楼层
原帖由 PaladinX 于 9-5-2009 12:50 PM 发表 
听了kagami的吐槽都觉得很无力……
对我来说，香港的配音还有很多进步的空间。
首先，想说的是，不能单凭一两个不好就说全部不好。好的苹果堆中也有一两粒是坏的，次等的苹果堆中也有好的苹果，这是一般常理，凡事一概而论，眼光就会显得浅窄。
另外，得反问你，请问有看过旧版的风之谷、幽灵公主广东版吗？注意，幽灵公主广东版有两个广东版本，旧的比新的更好，再来，有看过香港动画小倩吗？那功夫熊猫广东版应该有看吗？请问以上的广东话配音有何不好，请说出看法？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|
1818 
69
