【FM07】球员推荐和素质讨论篇

可爱的左手

原帖由 cristiano_7 于 18-11-2006 12:15 AM 发表


去那里下载？？？

yahoo--->search fm scout就有了
我也是从那边下载的

cristiano_7

原帖由 可爱的左手 于 18-11-2006 01:55 AM 发表


yahoo--->search fm scout就有了
我也是从那边下载的

是不是叫做fmgenie scout???? dl 乐要 extract 去哪里？？

Gvr

用过了fm scout。。才发觉原来potential会改变的。。。

可爱的左手

原帖由 cristiano_7 于 18-11-2006 11:20 AM 发表


是不是叫做fmgenie scout???? dl 乐要 extract 去哪里？？

要dl 2007的，然后随便extract在一个地方就行了，
每次要启动都要load你的save file，然后就可以开始search你要的球员或球会了

symbian

原帖由 recarteneyes 于 18-11-2006 08:27 PM 发表
请问把wonderkid 送到 feeder club
他的 attribute 会升吗??

可以，但是建议你要把他送去他可以当正选的feeder club,最好是顶级联赛的。要不然送他去做候补倒不如让他打后备队或者青年队
让他做正选的话他的attributes会突飞猛进的，而且这样会吸引别的球会的注意..

heehaa86

bojan太好用了
我用fm editor把他transfer去我的MU
第一场就进了两球
完全不像15岁

bomber27

Please Note: Players will do all these things anyway if they have the ability or tendency to do so according to their attributes and the better ones will do the positive ones at the appropriate times, whereas a player with a PPM/A will tend to do that action more often and use it when it is not appropriate to do so as well.
请注意：无论如何，球员会做所有这些事情，如果他们有这个能力或者依照他们的属性倾向于这样做，而更好的球员会在适当的时候做积极的事情。然而有着个人移动/动作习惯的球员会倾向于更常做这个动作，当不适合这样做的时候也会这样做。
换句话说，如果球员能力足够的话，最好的球员是没有任何习惯的球员。习惯的设定是为了让游戏更加真实。所以那些在 FM 2007 中使用拜师系统的经理一定要慎重，如果习惯适合球员的位置和能力还好，否则反而会对年轻球员的将来成长造成不利影响。

Argues With Officials - Likes to argue with referees and assistants
与裁判争论 - 喜欢与主裁判和助理裁判争论

Arrives Late In Opposition Area - Likes to make a late run to arrive in opposition area
晚一点进入对方半场 - 喜欢晚一点跑入对方半场
翻译成喜欢后排插上进攻似乎有点不妥，用常见的术语来说也许翻译成后插上好一点。

Attempts Overhead Kicks - Likes to attempt an overhead kick if back to goal and ball played high to him
尝试踢倒钩球 - 如果背对球门并且处理高球，喜欢尝试踢倒钩球。
嗯，倒挂金钩，我喜欢！

Avoids Using Weaker Foot - Always plays with the favoured foot (even if quite good with weaker foot)
避免使用较弱的那只脚 - 总是使用常用脚（即使较弱脚也相当不错）

Comes Deep To Get Ball - A player who comes to the line behind to get space when receiving the ball (a midfielder comes towards the defence to get the ball or the striker comes towards the midfield to get the ball)
为拿球回撤很深 - 球员在接球时为得到空间而回撤（中场球员跑到后卫线接球，或者前锋跑到中场得球）。

Curls Ball - When shooting the player likes to attempt to curl the ball around the keeper
弧线球射门 - 在射门时，球员喜欢尝试射出绕过守门员的弧线球。

Cuts Inside - Mostly for wingers who have a habit of cutting inside. i.e. Overmars, Pires
内切 - 主要是针对那些有内切习惯的边锋。例如奥维马斯、皮雷斯。

Dictates Tempo - Dictates pace of game from the midfield
控制节奏 - 从中场控制比赛的速度。

Dives Into Tackles - Some player go to ground more than others
倒地铲球 - 有些球员会比其他球员更多地倒地铲球。
这个习惯的英文描述容易引起歧义，很多地方都把它翻译成了一铲就倒，但是根据拥有这个习惯的球员位置和属性来看，这个翻译不太合理。如果是喜欢假摔的前锋拥有这个习惯还差不多。

Does Not Dive Into Tackles - Some players tend to stay on there feet and clip the ball away instead of going to ground
不倒地铲球 - 有些球员会倾向于待在那儿把球碰开，而不是倒地铲球。
和上面那一条类似，这条常被译作尽量避免被铲倒。

Dwells On Ball - Pauses too long with ball before deciding what to do (negative trait as oppose to "Stops Play" which is more positive)
控球时犹豫不决 - 控球时在决定下一个动作之前停顿过久（和更加积极的“Stops Play”习惯相比，是个消极的特性）
Stops Play 这个习惯比较好理解，但是不好翻译，在下面的条目中会解释。

Gets Crowd Going - Some players interact with supporters to gee them up. i.e. Ian Wright
鼓动观众 - 有些球员和支持者们互动，让他们狂热起来。例如伊恩·赖特。

Gets Forward Whenever Possible - A non-striking player who likes to get into the box when it is possible
有机会就前插入禁区 - 只要有机会就喜欢进入禁区的非锋线球员。
可能需要强调一下，是前插入禁区。

Gets Into Opposition Area - A player who likes to get into the opposition's area whenever he can
进入对方半场 - 只要有可能就喜欢进入对方半场的球员。

Hits Free Kicks With Power - Likes to blast free kicks rather than place
大力发出任意球 - 喜欢大力发出任意球而不是追求准确性。

Hugs Line - Out and out wingers who hug lines. I.e. Pennant
紧靠边线 - 紧靠边线的边锋。例如彭南特。

Knocks Ball Past Opponent - Likes to knock the ball past an opponent and attempt to run around him and pick up the ball again
人球分过 - 喜欢把球踢过对方球员，然后尝试绕着对方球员跑过去重新接球。

Likes Ball Played Into Feet - Likes to receive the ball into feet rather than high to head or chest
喜欢用脚接球 - 喜欢接传到脚上的球，而不是传到头上或胸前的高球。

Likes To Beat Man Repeatedly - Likes to beat players more than once by dribbling round them then cutting back and doing it again
喜欢反复过人 - 喜欢多次过人，盘带绕过对方球员后再切回来重新做一次。
这个习惯还真是彪悍！是对对方球员的戏弄吧。

Likes To Lob Keeper - Likes to attempt to lob the keeper when the opportunity arises
喜欢吊过守门员 - 当机会出现的时候喜欢尝试吊过守门员。

Likes To Round Keeper - When through on goal likes to attempt to go around the keeper with the ball rather than attempting to shot past the keeper
喜欢盘过守门员 - 当直接面对球门时喜欢尝试带球绕过守门员而不是尝试射过守门员。

Likes To Switch Ball To Other Flank - Likes to switch play to the other side of pitch        
喜欢把球转移到另一侧 - 喜欢把球转移到球场的另一边。

Likes To Try To Beat Offside Trap - Likes to try and time his runs to stay onside when the ball is played forward to him        
喜欢尝试反越位 - 当球向前传向他时，喜欢尝试掌握跑动的时机以不越位。

Looks For Pass Rather Than Attempting To Score - Player who in good position still looks for pass to player in better position rather than trying to score        
寻找传球而不是射门得分 - 球员在很好的位置上时仍然寻找传球给更好位置上的球员，而不是试着射门得分。

Marks Opponent Tightly - Likes to stand very close to his opposition player when marking them
贴身盯防 - 在盯人时喜欢站得和对方球员非常靠近。

Moves Ball To Left Foot Before Dribble - Likes to shift the ball left before starting a dribble
在盘带前把球移动到左脚 - 在开始盘带前喜欢用把球移动到左脚。

Moves Ball To Right Foot Before Dribble - Likes to shift the ball right before starting a dribble
在盘带前把球移动到右脚 - 在开始盘带前喜欢用把球移动到右脚。

Moves Into Channels - A striker who likes to move into wide areas to receive the ball
移动到空当 - 喜欢移动到开阔区域去接球的射手。
这一条常常对 Channels 有误解，但是看看 SI 的解释就很清楚了。

Places Shots - The player likes to place his shot accurately when shooting rather than blast with power
追求射门角度 - 球员在射门时喜欢精确地控制球入球门的位置，而不是大力抽射。
这一条其实很好理解，但是如何翻译过来就很困难了，也许还有更好的译法吧。

Plays No Through Balls - Player to scared to try and make the killer pass        
不传穿越球 - 球员害怕尝试制造致命传球。
我对 Through Balls 的理解是传球穿过对方的防线，让进攻球员直接面对守门员。有翻译成身后球的，应该也可以吧。

Plays One-Twos - Likes to play pass and receive moves
让队友做墙 - 喜欢传球后去接球。
这条常被翻译成二过一，个人认为这个应该是指把球传给队友后，由队友第一时间传球，自己马上跑动去接球，就像我们在训练中常做的那样。2D 比赛的观察也证明了我的观点。

Plays Short Simple Passes - A player who prefers to make short passes rather than attempting killer balls or long passes
简单短传 - 球员更喜欢进行短传而不是尝试传出致命球或者长传。

Plays With Back To Goal - Likes to receive the ball to feet while facing the player who is passing to him and facing away from goal.   
背对球门 - 喜欢在接传到脚下的球时，面对传球给他的球员而不是面对球门。

Runs With Ball Down Left - Likes to dribble the ball down the left side
沿左路带球奔跑 - 喜欢沿着左路带球

Runs With Ball Down Right - Likes to dribble the ball down the right side
沿右路带球奔跑 - 喜欢沿着右路带球

Runs With Ball Through Centre - Likes to dribble the ball down the centre   
在中路带球奔跑 - 喜欢沿着中路带球

Shoots From Distance - Likes to shoot from distance
远射 - 喜欢远射

Shoots With Power - Likes to blast his shot with power
大力射门 - 喜欢大力抽射

Stays Back At All Times - Never goes forward (Generally central defender who never ventures over the half way line)
一直待在后面 - 永远不向前（通常是永远不会冒险过中场线的中后卫）

Stops Play - Player who pauses and looks around before doing anything with ball
球员在处理球之前停下来进行观察 - 球员在处理球之前停下来进行观察
这条能够用大家常见的术语翻译吗？困扰中……

Tries First Time Shots - Players like Alan Shearer tend to shoot as soon as they see the goal. (No nonsense)
尝试第一时间射门 - 象阿兰·希勒那样的球员倾向于只要看见球门就射门。（没有废话）

Tries Killer Balls Often - Tries to play a through ball to the strikers to get them clear on goal whenever possible
经常尝试传出致命球 - 只要有可能就尝试传出穿越球给前锋，让他单独面对守门员。

Tries Long Range Freekicks - i.e. Roberto Carlos would attempt long range free kicks instead of delivering into the box. Players like Zidane/Figo take great freekicks but would never attempt to smack the ball from a long distance
尝试远距离任意球射门 - 例如罗伯特·卡洛斯会尝试远距离任意球射门而不是传入禁区。像齐达内/菲戈那样的球员虽然非常擅长任意球，但是不会从很远的地方大力射门。

Tries Long Range Passes - Players like Beckham and Lampard whip the ball long distances around the pitch
尝试远距离传球 - 像贝克汉姆和兰帕德那样的球员，踢出很远距离绕过球场的球。

Tries Tricks - i.e. Christiano Ronaldo at Man Utd always tries step overs more so than other players. Along with Joe Cole and Jay Jay Okocha always try 'training ground tricks' in a real game
尝试技巧 - 例如曼联的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多总是尝试比其他球员盘过更多。还有乔·科尔和杰·杰·奥科查在现实比赛中，总是尝试“上球场技巧课”。

Tries To Play Out Of Trouble - Like to use skill to get out of trouble rather then booting the ball to safety
尝试解决困境 - 喜欢使用技能来摆脱困境，而不是为了安全踢走球。

Uses Outside Of Foot - When shooting or passing long the player likes to use the outside of his boot in order to curl the ball in the opposite direction to normal
使用外脚背 - 在射门或者长传时，球员喜欢使用外脚背来踢出和通常方向相反的弧线球。

Winds Up Opponents - Likes to annoy opposition players to put them off their normal game
骚扰对方 - 喜欢骚扰对方球员，让他们不能正常比赛。


http://bbs.playcm.net/dispbbs.as ... D=336095&skin=1

听雨楼主

原帖由 Benzamania 于 19-11-2006 04:42 PM 发表

你的nani几岁了??
我的几21岁,只有7个preferred moves,想让他打正选了,但又怕他不能learn preferred moves..

22了
之前我是放在预备队的
现在也是
能力比较好的我20岁21岁就放出来了
不大好的就23,24岁那样
除了习惯,还能学习能力的
就是说比如robben带球技术好,他可能从中获益一些
那里有三个选项,代表了不同的意思

ifrit2020

原帖由 harald85 于 23-11-2006 12:21 AM 发表
值得一提的是阿申纳的youngster 都很不错。。walcott 真得很强。。merida已经取代rosicky了。。vela绝对是一流

是咯，我也是酱认为。你玩sibe快勒，废寝忘食的玩吗？
我还在努力当中...

对了，Henry 33岁时还是酱top form吗？

rickray

如何知道球员成了wonderkid？去那里看？

Moonsault

原帖由 rickray 于 23-11-2006 05:55 PM 发表
如何知道球员成了wonderkid？去那里看？

球员Profile那里的reputation.
如果是写成wonderkid的话那该球员就是wonderkid了.

ifrit2020

原帖由 davelch 于 24-11-2006 04:54 PM 发表
在Crespo租借合約到期的時候，他竟然選擇加入Palermo

所以要找人頂替Crespo，想起了之前對壘Udinese的時候

這個前鋒頻頻威脅我的龍門，於是便買了他

我也是留意他很久了。典型的target man！

寂寞夜神

大家都知道marcelo吧？你们买来打什么位置？？讲下你们觉得哪个位置最好？

个人觉得除了striker外，其他位置都是浪费

@lex

原帖由 寂寞夜神 于 24-11-2006 08:51 PM 发表
大家都知道marcelo吧？你们买来打什么位置？？讲下你们觉得哪个位置最好？

个人觉得除了striker外，其他位置都是浪费

不是左后卫咩？？？酱强可以打striker？？？？

Benzamania

我会让他打left wing...

寂寞夜神

原帖由 @lex 于 24-11-2006 09:56 PM 发表

不是左后卫咩？？？酱强可以打striker？？？？

finishing 17，pace19，agility18，比我家前锋强多多，而且场场进球，可以试试看

小刀贼

原帖由 寂寞夜神 于 25-11-2006 02:28 AM 发表

finishing 17，pace19，agility18，比我家前锋强多多，而且场场进球，可以试试看

我的朋友有用過他做saha的替補
進球還比saha多很多

cristiano_7

原帖由 小刀贼 于 25-11-2006 05:54 PM 发表



我的朋友有用過他做saha的替補
進球還比saha多很多

哇。。酱中买来试试看了。。。

寂寞夜神

原帖由 小刀贼 于 25-11-2006 05:54 PM 发表



我的朋友有用過他做saha的替補
進球還比saha多很多

表浪费，他是正选的料，单刀一柳

cristiano_7

原帖由 小刀贼 于 25-11-2006 05:54 PM 发表



我的朋友有用過他做saha的替補
進球還比saha多很多

哇。。酱中买来试试看了。。。