朝鲜炮击韩国岛屿造成严重死伤。。。半岛局势持续升温。。。

革命之红旗

杨洁篪：半岛稳定大家受益 半岛不稳大家都受损
中国外交部长杨洁篪12月1日下午在北京出席首届于外交部蓝厅举行的“蓝厅论坛”，并发表“用信心与合作共筑亚太未来”的主旨发言。
在回答印尼使节的提问时，杨洁篪亚太地区形势整体上保持和平稳定，但是也存在一些问题。要处理好这些问题，很重要的就是充分尊重彼此重大关切和利益，按照互利互信，平衡协作的新安全观。中国将继续为保持地区稳定，促进地区发展发挥建设性作用。杨洁篪表示，相信印尼作为东盟新的轮值主席国，会为地区和平稳定和发展做出贡献。
杨洁篪表示，中方确实为朝鲜半岛目前形势发展深感忧虑。戴秉国国务委员日前访问了韩国，并与美国国务卿希拉里通电话。杨洁篪本人也与韩美俄日外长通电话，还约见了朝鲜驻华大使。在这些接触中，中方阐述了中方对朝鲜半岛局势的看法，总的目的是请各方保持冷静克制，切实保证类似事件不再次发生。大家都要为朝鲜半岛实现长期的和平稳定和发展做出努力。对抗不能解决任何问题，也不符合各方利益。半岛稳定，大家受益。半岛不稳，大家都受损。中方将继续劝和促谈，发挥建设性作用。

http://news.ifeng.com/world/special/chaoxianpaojihanguo/content-2/detail_2010_12/01/3294724_0.shtml

中方再就朝鲜半岛局势表态：示强和对抗没有出路
中新社北京12月1日电(记者 张蔚然)蓝厅论坛“亚太地区形势和中国政策”研讨会1日在北京举行。中国外交部部长杨洁篪在在主旨演讲中就近期朝鲜半岛局势表示，大家都要为朝鲜半岛实现长期的和平稳定发展做出努力，示强和对抗是没有出路的，中方将继续劝和促谈。
杨洁篪表示，当前朝鲜半岛局势再度紧张，中方对此高度关注。作为负责任大国，中方一贯按照事情的是非曲直决定自身立场，不偏袒任何一方。中方主张，当务之急是防止紧张局势升级，决不能再做火上浇油的事情，有关方面应保持冷静克制，推动事态重新回到对话谈判的轨道上来。
“正如大家所看到的，朝韩交火事件发生以来，中方为防止事态升级恶化做出了一系列努力，与有关各方进行了密切沟通和协调，敦促各方务必保持冷静克制，通过对话协商解决问题，共同维护朝鲜半岛的和平稳定。中方还建议于12月上旬在北京举行六方会谈团长紧急磋商，希望这一磋商有助于缓和当前紧张局势，为重启六方会谈创造条件。我们将继续做出努力，推动各方共同维护半岛和东北亚地区的和平稳定。”杨洁篪说。
在回答与会嘉宾提问时，杨洁篪说，中方总的目的是要劝各方保持冷静克制，切实防止类似事件再次发生。大家都要为朝鲜半岛实现长期的和平稳定发展做出努力，示强和对抗是没有出路的，是不能够解决问题的，也不符合各方的利益。
“半岛稳，大家受益，半岛乱，大家都受损。我们将继续劝和促谈，为此发挥建设性的作用。”他说。

http://news.ifeng.com/world/special/chaoxianpaojihanguo/content-2/detail_2010_12/01/3295424_0.shtml

美韩军演今天结束 各方斡旋朝鲜半岛局势
中新网12月1日电 综合报道 今天，美韩联合军演进入最后一天。同时，针对日益紧张的朝鲜半岛局势，连日来有关各方纷纷展开斡旋。
美韩军演规模升级
分析此次美韩联合军演的最大特点，韩国媒体指出，是首次在黄海模拟拦截和搜索怀疑装载大杀伤力武器的朝鲜船只，意味演习已升至“防扩散安全倡议”(PSI)层次。
韩联社称，海上拦截作战旨在防止朝鲜侵犯北方界线，美韩共享发现可疑朝鲜船只的情报，投入兵力拦截，在战斗机、海上巡逻机和山猫直升机的掩护下，投入联合搜索兵力。在空中渗透及防御演习方面，美韩出动神盾舰，支持美国第7空军和韩国空军战机。
11月30日，韩国国会国防委员会决定将明年国防预算增加至约31.3万亿韩元，较韩国政府此前提出的预算多出7146亿韩元。
国防部长官金泰荣表示，在韩美联合军演结束后，朝鲜有可能发起新一轮挑衅行为。他还说，如果朝鲜发起武力挑衅，将会采取严厉的惩罚措施。
美日韩三国外长将举行会谈
据日本政府相关人士透露，日美韩三国政府正在就12月7日在华盛顿(当地时间6日)就朝鲜半岛局势举行三国外长会谈。
据悉，日本外相前原诚司、美国国务卿希拉里、韩国外交通商部长官金星焕将就中国提议的六方会谈团长紧急磋商进行讨论。预计朝鲜开建轻水反应堆及铀浓缩等问题也将成为会谈议题，届时日美韩三国的协力合作将被再次确认。
另据报道，韩国外交通商部长官金星焕11月30日前往哈萨克斯坦，出席定于12月1日至2日举行的欧洲安全与合作组织会议，并计划在会议期间，分别会晤希拉里和俄罗斯外长拉夫罗夫。
韩联社的消息称，金星焕还寻求在会议期间与法国、英国外长及联合国秘书长潘基文等政要会晤。
美国常驻联合国代表苏珊·赖斯11月29日说，联合国安全理事会内部正在研究如何就炮击事件和朝鲜新近公开的铀浓缩项目作出回应。
朝日高官同日访华
11月30日，外交部发言人洪磊在例行记者会上证实，日本外务省亚大局长斋木昭隆、朝鲜最高人民会议议长崔泰福于当天抵京。
据他介绍，斋木昭隆来华将与中国政府朝鲜半岛事务特别代表武大伟会见。而崔泰福是应全国人大常委会吴邦国委员长邀请，将于11月30日至12月4日对中国进行正式友好访问。访华期间，中朝双方将就两国关系、议会交往及其他共同关心的问题交换意见。除北京外，代表团还将赴吉林省参观访问。
对美日韩三国外长下周将在华盛顿会谈，洪磊表示：“在当前形势下，我们呼吁有关各方多做有利于半岛局势缓和、有利于半岛和平稳定的事情。”
关于六方会谈团长紧急磋商，洪磊表示，中方提议举行六方会谈团长紧急磋商的出发点是缓和半岛局势，为各方提供一个接触对话的平台。我们相信各方会认真考虑中方建议并作出积极反馈。早日使半岛问题重新回到对话协商的轨道上来，符合各方的共同利益，也是国际社会的普遍期待。
俄美副外长进行讨论
俄罗斯外交部公告称，11月29日，负责亚洲事务的外交部副部长阿列克谢·波罗达夫金与美国副国务卿詹姆斯·斯坦伯格共同讨论了朝鲜半岛局势。
俄外交部新闻司发布的新闻稿称，俄方强调必须缓和该地区紧张局势，只能通过和平的政治外交手段解决朝韩争端。

http://news.ifeng.com/world/special/chaoxianpaojihanguo/content-2/detail_2010_12/01/3287441_0.shtml

革命之红旗

美日军演将在12月3日正式开始。。。

革命之红旗

日本媒体称美军航母将参加美日联合军演
东方网12月2日消息：美国“乔治·华盛顿”号航空母舰结束在黄海和韩国的联合军事演习之后，将不返回日本横须贺美军基地，而是参加12月3日起在日本周边海域举行的美日联合军演。
据日本NHK电视台12月1日报道，美日每年在这段时期都会举行大规模的联合军演，“乔治·华盛顿”号航空母舰离开黄海后，预计将前往琉球附近等海域，参加美日联合军演。
报道指出，美国装有“宙斯盾”系统的驱逐舰预计也将参演，届时可能将会和日本海上自卫队军舰在日本海针对假想敌展开演习。
报道引述美国第7舰队官员的话指出，美国将和日本及韩国继续密切联系，维持足以应对任何情况的状态。美方强调，将继续在日本周边同日本海上自卫队进行联合演习，并同时注意朝鲜半岛局势的动向。

http://news.ifeng.com/mainland/special/zhongmeijiaofeng/meiguo/detail_2010_12/02/3307825_0.shtml

韩将于12月6日起举行“环半岛”大规模火炮演习
1日，为期四天的韩美黄海军演落下帷幕，此次演习，被称为韩美在黄海举行的史上最大规模军演。而在演习结束当天，韩国军方又宣布，将从6日开始举行大规模“环朝鲜半岛”火炮演习。韩国媒体称，此举将进一步加剧半岛紧张局势。
核航母返回日本
据韩国媒体报道，12月1日当天韩美军队演练的主要内容是“战舰补给”和“航母救援”。前者为补给舰在战机掩护下，向“作战”舰艇补给燃料、弹药和粮食。而“航母救援”则模拟航母在遭众多“敌军”舰机攻击下，韩美舰艇快速实施救援。
在上月23日韩朝延坪岛炮击事件导致半岛局势紧张的背景下，此次韩美军演共投入7300人、10艘舰艇参演。美国出动了“华盛顿号”核动力航空母舰以及作为护卫舰的4艘巡洋舰和驱逐舰。韩国则出动了宙斯盾驱逐舰等其他军舰。参加军演的还有F-16C战机、A-10C对地攻击机及“华盛顿号”上舰载的“大黄蜂”战机，“鹰眼”预警机等。
此前三天的演习，韩美军队主要进行了海上自由攻防、对空防御、海上拦截等演练。演习结束后，美军航母及舰艇启程返回驻日美军基地。
韩国联合参谋本部官员金永哲称，在延坪岛炮击事件后进行的这次演习意义重大，“演习显示出韩美坚实的同盟关系，也必将严厉回击朝鲜的任何‘挑衅’”。他还说，韩方已与美方磋商，再举行数轮联合军演。
韩炮火演习一周
在演习结束的同一天，韩国联合参谋本部宣布，将从6日至12日围绕朝鲜半岛举行大规模火炮射击演习，据悉，演习将在韩国29处海域举行，16个在黄海，7个在韩国东部海域，6个在南部海域。韩媒体称，此举为强化韩国防卫态势，以应对朝鲜可能的新一轮“挑衅”。
韩媒体援引匿名官员的话说，位于黄海的大青岛将包含在此次火炮演习的范围之内，此岛临近韩朝争议的海上分界线。这名官员说，“海军战舰将在大青岛西南部海域实施火炮演习”。延坪岛海域不在预计的演习范围内，但韩国防长金泰荣1日在国会称，军方正在寻找“适当的时机，在延坪岛海域展开实弹射击训练。”
韩国媒体称，在韩美黄海大规模军事演习之后不久，又进行大规模火炮演习，将进一步加剧朝鲜半岛的紧张局势。
延坪岛部署新武器
为加强延坪岛的防御能力，韩国军方12月1日开始向该岛部署地对空导弹“天马”。该导弹射程10公里，在探测到敌机后可将其击落。延坪岛炮击事件发生后，韩军方已向延坪岛等西北五岛增兵，并在延坪岛部署新型火箭炮和反炮兵雷达系统。
■ 斡旋
美韩日俄展开密集外交
就半岛局势展开多种形式磋商，美韩称重启六方会谈朝方须“主动”
在半岛军事演习不断的同时，相关国家的外交行动也在密集进行。
1日，韩国外交部长官金星焕在哈萨克斯坦出席欧安组织会议时同美国国务卿希拉里会晤，就朝鲜炮击事件应对方案以及六方会谈等问题交换了意见。韩国媒体报道，两国外长一致认为，若要重启六方会谈，朝鲜应首先对‘挑衅’行为表现出负责任的态度，并用具体行动证明对弃核的诚意，进而营造重启会谈的氛围。此前，在半岛局势高度紧张的背景下，中国方面提议召开六方会谈团长紧急磋商。
希拉里在会晤中说，美国将强硬应对朝鲜的“挑衅”行为。她还强调，美国作为韩国的盟友，将坚持对韩国的防卫条约。下周早些时候，美国、韩国和日本外长预计将举行三边会晤，协调三国对朝立场。
金星焕当天还与俄罗斯外长拉夫罗夫举行会谈。11月30日，俄罗斯外交部一份声明称，俄方“已经确认朝鲜的炮火攻击了延坪岛，并造成人员伤亡，此举动应受谴责。”当天，俄副外长也会见了韩驻俄大使，商讨半岛局势。俄罗斯外交部朝核问题特使预计周三抵达韩国访问，他将与韩国相关官员会晤，主要议题包括六方会谈等问题。（百千）
■ 内幕
韩情报部门曾监听到攻击令
在8月时朝方被韩监听到“准备射击命令”，但在炮击当天监听失败
韩国媒体1日报道称，该国国家情报院等情报部门早在三个月前就已掌握朝鲜的武力“挑衅”征兆，但仍未能有效预防上月23日朝鲜对延坪岛的炮火袭击。
韩国民主党议员崔宰诚1日对媒体透露，韩国国家情报院院长元世勋当天出席国会情报委员会全体会议，接受有关延坪岛事件的质询。就有关对情报部门是否提前了解到朝鲜对西海五岛的“大规模攻击计划”，元世勋称，在8月份时，韩情报部门就监听到朝方下令“海岸炮部队做好射击准备”。
元世勋说，掌握到朝方动向后，韩军进入戒备态势，但朝方在炮击延坪岛的当天和前后，用不能监听的有线电话下达指令，因此未能掌握更确切的信息。
袁世勋还说，朝鲜进一步发起“挑衅”的可能性极大。
袁世勋还说，延坪岛炮击事件当天，韩方向朝方回击了80枚炮弹，其中的45枚已确认了弹着点。

http://news.ifeng.com/world/special/chaoxianpaojihanguo/content-2/detail_2010_12/02/3305348_0.shtml

美军称未来将继续派航母进黄海演习
为期四天的美韩军演1号刚刚落幕，美国参谋长联席会议主席马伦1号在华盛顿就美中军事交流发表讲话。他在回应凤凰卫视记者提问时透露，在军演前美国事先已经与中国做过沟通，并说美国将持续派遣航空母舰前往黄海。
凤凰卫视记者提问：“美韩军演可能会对美中军事交流产生负面影响吗？”
美国参谋长联席会议主席马伦：“确切地说，我们宣布的军演是在一个月前就安排好的。我们也事先跟中国说过我们将会怎么做、为期多久、目的为何。但我再重申，黄海海域是公海，我们去年曾派遣华盛顿号航母在黄海军演，我们刚结束一场军演，而我们将来会继续这样做。”
马伦再度强调，中国是对朝鲜最有影响力的国家，也有责任纠正朝鲜的作为。对于中国提出的六方紧急磋商，马伦表示，六方会谈不能够掩盖朝鲜的错误，美国不会为朝鲜的行为买单。
此外，关于美中军事交流，马伦表示近来中国邀请美国国防部长盖茨访华是两国军事交流回温的迹象，所以他也已经邀请中国军方访美，他希望美中军事交流深化、扩大、并且维持下去。他并提出三点建议，一是希望两国的交流建立在互相尊重的基础上，二是希望两国交流范围不仅限于亚太地区、而在于全球领域，最后则是希望两国能往前看。
马伦也强调，中国的崛起不代表美国的衰弱，美国也得利于中国的崛起，两国共存共荣。

http://news.ifeng.com/mainland/special/zhongmeijiaofeng/meiguo/detail_2010_12/02/3308096_0.shtml

革命之红旗

韓國‧總統李明博稱要鞏固韓中關係
（韓國）韓國總統李明博12月1日表示，要鞏固與中國的信任關係，增加溝通，這有助於發展兩國關係。他指部份傳媒和專家將美國與中國、韓國與朝鮮看成對峙格局，這種思維方式不太恰當。
李明博當天在青瓦台同外交安全諮詢團舉行的早餐懇談會上，做出了上述表示。他還說，越是困難時期，越要集思廣益，將實現國家利益放在政策優先地位。同時，就關係到國家利益的問題，媒體也需要予以合作。
當天的懇談會主要討論了朝鮮炮擊延坪島的事件、中國國務委員戴秉國訪韓、韓中關係等內容。
據與會的諮詢委員介紹，李明博在會上指出，在朝鮮炮擊延坪島和因此半島局勢日趨緊張的情況下，中國在韓朝關係上的作用更顯重要。他表示，韓國政府同中國國家主席胡錦濤、總理溫家寶等領導層已建立互信關係，今後需要進一步鞏固與中國的關係。（香港中通社）
世華媒體‧2010.12.02

美國‧美稱中朝代表‧登“華盛頓”號觀韓美軍演
（美國）據美國海軍官方網站11月30日消息，來自“中立國監督委員會”（NNSC）的4名成員於11月29日登上美國“喬治‧華盛頓”號航母，觀看11月28日開始的韓美聯合軍事演習。
中立國監督委員會的4名成員是代表聯合國朝鮮停戰委員會（UNCMAC）登上美航母。此行的目的是觀看韓美聯合軍演。此外，另有20多名韓國海軍登上“喬治‧華盛頓”號，與美方官員共同執行軍演訓練。
另據媒體報導，中立國監督委員會的4名成員中，兩人分別來自中國和朝鮮。
針對此次聯合演習，美國“喬治‧華盛頓”號航母指揮官、美國海軍少將丹克羅伊德表示，韓美兩國此次是在國際海域舉行的常規演習，目的是訓練兩國的協作和快速反應能力。（香港中通社）
世華媒體‧2010.12.02

韓國‧美韓擬舉行更多軍演‧韓緊急部署對空導彈

（韓國）美國與韓國的聯合軍演12月1日結束，但韓朝早前交火引發的緊張氣氛不太可能很快平息，韓國已宣佈將舉行更多軍演。據報導，韓國軍方1日表示，美韓兩國計劃最早於12月內再次進行海上聯合軍演。韓軍為加強延坪島的防禦能力，正在緊急部署對空導彈“天馬”。

朝鮮與韓國11月23日發生交火，導致延坪島上包括2名平民、2名士兵在內的4人死亡，18人受傷。事件發生之後，美韓兩國自11月28日起，開始在朝鮮西側黃海海域實施聯合軍事演習。12月1日，是聯合軍演的最後一天。

韓國媒體報導稱，隨著軍演結束，美國“喬治．華盛頓”號航母駛出韓國海域，韓國在計劃舉行更多軍演，包括開始在黃海邊界附近水域進行軍演。報導稱，在西海岸附近海域進行的軍演不會在延坪島附近舉行，而會在更西的位置。韓國軍方決定，“鋻於朝鮮方面有可能再度發起挑釁”，韓國國內的警戒態勢將繼續維持在最高水準。

韓國聯合參謀本部稱，韓國和美國正在商議於今年12月或2011年初再次舉行聯合海上軍事演習。其發言人表示：“演習的時間和地點以及規模仍在討論中。”

與此同時，韓軍為加強延坪島的防禦能力，正在即緊急部署對空導彈“天馬”。據報導，12月1日下午1時左右，從仁川出發抵達延坪島的客輪上裝載著“天馬”對空導彈所需的發電設備，官兵們將包裝好的裝備運下了船。

“天馬”射程達10公里，探測距離為20公里。履帶式裝甲車的最高時速可達到60公里，具備防原子和生化武器襲擊的三防能力。

11月23日韓朝炮擊事件發生後，韓軍為加強西海五島的防禦能力，已向這五島增兵，並陸續在延坪島部署了MLRS多管火箭炮系統和六門K-9自行火炮。軍方還在延坪島和白翎島上緊急部署了最新反炮兵雷達“阿瑟”雷達系統。（香港中通社）

世華媒體‧2010.12.02

中國‧外長證實胡錦濤明年初訪美‧兩國軍事交流回溫

（中國）中國外長楊潔篪11月30日在北京出席論壇證實，美國總統奧巴馬已邀請中國國家主席胡錦濤明年初對美國進行國事訪問。楊潔篪表示，今年中國、美國以及亞太地區其他國家為地區的和平穩定發展進行了卓有成效的溝通和合作，就熱點問題進行經常性磋商，就共同應對金融危機和促進地區經濟復蘇發展共同努力。中美在APEC組織、東盟地區論壇裡也開展了合作。

楊潔篪指出，中美在亞太地區的關係應該是合作共贏而不是零和博弈。他說，中美在亞太地區有廣泛的重要共同利益。兩國在一些問題上的看法不一樣，但雙方可以通過坦誠對話來增進互信，使問題得到妥善處理和解決。

另據報導，為期4天的美韓軍演12月1日剛剛落幕，美國參謀長聯席會議主席馬倫1日在華盛頓就美中軍事交流發表講話。他在回應記者提問時透露，在軍演前美國事先已經與中國做過溝通，並說美國將持續派遣航空母艦前往黃海。

關於美中軍事交流，馬倫表示近來中國邀請美國國防部長蓋茨訪華是兩國軍事交流回溫的跡象，所以他也已經邀請中國軍方訪美，他希望美中軍事交流深化、擴大、並且維持下去。他並提出三點建議，一是希望兩國的交流建立在互相尊重的基礎上，二是希望兩國交流範圍不僅限於亞太地區、而在於全球領域，最後則是希望兩國能往前看。

馬倫也強調，中國的崛起不代表美國的衰弱，美國也得利於中國的崛起，兩國共存共榮。（香港中通社）

世華媒體‧2010.12.02

革命之红旗

日本‧2007年以來最大規模‧美日週五起聯合軍演

（日本‧東京2日訊）朝鮮半島目前仍處於緊張局勢，在美國和韓國甫結束聯合軍事演習，日本又將於周五同美國舉行大型聯合軍演，對外展示美日關係。

日本防衛省女發言人證實，這場名為“利劍”的演習，早在朝鮮炮擊韓國延坪島前就已計劃，將於3日起舉行至10日。

此次美日軍演規模將遠超本周美韓的聯合海軍演習。官員表示，日本自衛隊將有大約3萬4000人參與，其中包括40艘軍艦和250架飛機。美軍將有超過1萬人參加，包括20艘軍艦及150架飛機。

官員指出，這是2007年以來最大規模的美日聯合軍演，將在日本南部島嶼外海、接近韓國南部海岸舉行。

朝或年底前炮擊韓國

與此同時，日本東京新聞周四引述消息來源報導，朝鮮可能會在今年底前再對韓國本島發動炮擊。

報導引述一名曾與朝鮮官員交談的熟悉朝鮮人士稱，朝鮮的目標是韓國西北部的京畿道，而且會試圖攻擊韓國在黃海水域內的軍艦。

報導說，目前尚不清楚該朝鮮官員的談話是否是根據具體計劃而言。

韓國國家情報院院長元世勳周三在國會情報委員會上也警告，朝鮮再次發動攻擊的可能性很高，“這種威脅是非常真實的”。

韓國周四則表示，計劃舉行更多的實彈射擊演習，作為對朝鮮的警告。

韓國聯合參謀本部表示，下周一起，韓國軍方計劃在29個地點舉行為期5天的火炮演習，其中包括在韓朝爭議黃海水域的邊境島嶼。
星洲日報／國際‧2010.12.02

韓國‧日本媒體：樹立鐵腕領導形象‧金正恩下令轟韓島

（韓國‧首爾2日訊）日本媒體報導，朝鮮日前炮轟韓國延坪島，是以最高領導人金正日的接班人金正恩的名義下令的。

《朝日新聞》引述一名熟知中朝關係的人士，指朝鮮政權以金正恩的名義，於11月初下達了準備炮擊韓國的命令，內容是“時刻準備對敵人的挑釁行為予以反擊”。

該報說，朝軍很可能在接到金正恩的指令後，就開始伺機襲擊韓國軍隊，最終以抗議韓軍訓練為借口進行了炮擊。

密件：金正恩幣改肅清異己

該報還說，據熟知朝鮮情況的人士說，由於朝軍內部對金正恩有不滿情緒，所以需要樹立他鐵腕領導的形象。

另據韓國《朝鮮日報》報導，“維基泄密”公開的密件顯示，美國認為去年朝鮮展開最終失敗的貨幣改革，是為了給金正恩肅清異己。

據美國駐莫斯科使館電文透露，主管東亞及太平洋事務的美國副助理國務卿希爾，去年12月在中國瀋陽通過接觸負責中朝貿易的核心人士，掌握了朝鮮內部情況。

該人士表示，朝鮮進行貨幣改革主要是為了在金正恩繼承權力過程中，清理反對勢力。

金正恩打著控制通脹和縮小貧富差距的旗號推行幣改，如果對此提出反對，就可以視為反對他接班。

電文又指，如果說金正恩傾向於越南式改革，那麼金正日長子金正男則支持中國式改革。金正日支持幣改，顯示對金正恩寵愛有加。
星洲日報／國際‧2010.12.02

美國‧軍首領：有權進出公海‧續派航母黃海軍演

（美國‧華盛頓2日訊）美韓一連多日在黃海聯合軍演，觸動了中國的神經，就此美軍軍頭強調，黃海是公海，美國航空母艦有權進出。

美軍參謀首長聯席會議主席穆倫周三重申，黃海為國際海域，美軍艦隊先前曾進入黃海，未來美國將持續派遣航空母艦前往黃海。

穆倫強調，雖然美中尚未恢復軍方高層對話，不過兩國之間還有既定溝通管道，他相信中國能夠瞭解。

因此，他不認為派遣航空母艦“喬治‧華盛頓”號與隨行艦艇，赴黃海軍演，會影響區域情勢。

穆倫也指出，美國希望儘快恢復中美雙邊軍事對話，畢竟很多事務需要進一步釐清，以瞭解彼此真正意向。

穆倫再度強調，中國是對朝鮮最有影響力的國家，也有責任糾正朝鮮的作為。對於中國提出的六方緊急磋商，馬倫表示，六方會談不能夠掩蓋朝鮮的錯誤，美國不會為朝鮮的行為買單。

美日韓會談排除中國

另外，美國國務卿希拉里周一將在華盛頓與韓國、日本外長舉行會談商討朝鮮問題，會談將沒有抨擊朝鮮襲擊行為的中國排除在外。

國務院發言人克勞利說：“我們對六方會談沒有興趣，因為這種會談無法取代朝鮮履行國際義務、履行承諾和停止挑釁。”

他表示，周一的三方會談目的在於“展現美、韓、日之間的緊密協調關係，並且重申美國維護朝鮮半島安全以及區域穩定的承諾。”

楊潔篪證實胡錦明年初訪美

另外，中國外長楊潔篪周二在北京出席論壇時證實，美國總統奧巴馬已邀請中國國家主席胡錦濤明年初對美國進行國事訪問。
星洲日報／國際‧2010.12.02

革命之红旗

卫星照片显示韩对朝发射炮弹落点 14枚落入农田(图)
中新网12月2日电 韩国《朝鲜日报》网站12月2日报道说，据确认，上月23日韩国军方针对朝鲜炮击延坪岛发射的K-9自行火炮炮弹中，大多数落入农田，而不是命中朝鲜的军事设施和武器。
据报道，美国安全情报智库“Stratfor”最近在网站上公开了韩国延坪岛和朝鲜Gaemeori阵地附近的卫星照片。该照片是炮击三天后的上月26日美国卫星照片企业数字全球(Digital Globe)拍摄的。从照片中可以看出韩军瞄准距离延坪岛西北方向16.7公里的朝鲜放射炮大队发射的自行火炮炮弹中，14枚落入炮队后方农田的痕迹。在用黄色箭头标注的地方，炮弹落入农田后造成的大坑痕迹非常明显。
炮弹落入的位置与朝鲜军队6门放射炮排成一列的痕迹(左下黄色箭头)距离很远。这必将让韩国军方无地自容，因为韩国军方此前预测“北方受到的(军事)打击也将非常大”。据推测，这些放射炮在拍摄卫星照片时已被转移到其他地方。
据悉，韩国国家情报院院长元世勋1日在国会情报委员会上向要求“出示卫星照片”的议员出示了该照片。
据悉，看到照片的议员们大发雷霆说：“难道我们军队的水平只有这个程度吗，这样的照片怎么向国民公开。”大国家党院内代表金武星等部分议员甚至退场。
元世勋当天就朝鲜遭到的破坏程度表示：“我们共还击了80枚炮弹，目前通过美国的卫星照片确认了其中45枚的落点。明天将在情报委员会小组委员会上提供卫星照片供传阅。”
金武星上月24日上午在最高委员会上说：“通过卫星照片确认了80枚K-9自行火炮炮弹中的45枚炮弹的落点，其余炮弹均落入大海。我们通过照片确认在这45枚炮弹中有14枚落入了附近的农田。”

http://news.ifeng.com/world/special/chaoxianpaojihanguo/content-2/detail_2010_12/02/3313608_0.shtml

美日逾4万兵力3日起联合军演 规模达美韩军演6倍
中新网12月2日电 综合外媒报道，就在美韩黄海军演刚刚结束，美日两国将于明日(3日)展开大型联合军演。地点位于包括日本冲绳东部海域在内的日本周边海域以及部分自卫队基地。参演方为日本海、陆、空自卫队，美太平洋海军以及美海军陆战队。
日本防卫省发言人表示，这次代号为“利剑”(Keen Sword)的联合军演在上周朝韩炮击事件之前就开始筹备，现定于从明日开始，持续到12月10日结束。
日本一名高级官员对《读卖新闻》表示，现在是展示日美两国关系的最好时机。
日本将派出3.4万自卫队士兵，以及40艘军舰和250架飞机参加此次军演，美方将出动1万多人，还有20艘军舰和150架飞机。
在朝韩炮击事件发生后，日本也处于高度警戒状态。
日本官员表示，这将是2007年以来美日最大规模军演，演习地点为日本南部岛屿附近水域，靠近韩国南部海岸。日本媒体称，这次联合军演比本周美韩海上联合军演的规模还要大，规模是后者的6倍。
另据日本媒体报道，美日每年在这段时期都会举行大规模的联合军演，“乔治·华盛顿”号航母离开黄海后，预计将前往琉球附近等海域，参加此次联合军演。
此外，美国装有“宙斯盾”系统的驱逐舰预计也将参加演习，届时可能和日本海上自卫队军舰在日本海针对假想敌展开演习。

http://news.ifeng.com/world/special/chaoxianpaojihanguo/content-2/detail_2010_12/02/3314450_0.shtml

中方回应美日联合军演：解决不了朝鲜半岛问题
中新社北京12月2日电 (记者 张蔚然) 中国外交部发言人姜瑜2日在例行记者会上就美日联合军演表示，解决朝鲜半岛问题的唯一出路是对话和谈判，靠军事同盟、武力示威解决不了半岛的问题。
据媒体报道，美日两国将于3日展开大型联合军演，规模是美韩联合军演的6倍，军演包含了钓鱼岛周边海域。
“当前类似的军演已经很多了。我们希望有关各方能够从有利于维护半岛和平稳定的角度出发，多做积极的努力，而不是相反。”姜瑜表示。
她说，国际社会不会支持任何使局势扩大升级的行为。当前有关各方应该保持冷静克制，缓解局势，通过对话解决问题。
“我想强调，靠军事同盟、武力示威解决不了半岛的问题。唯一的出路是对话谈判。在钓鱼岛有关问题上，我们的立场是明确、一贯的。有关双边历史形成下来的同盟不应损害包括中国在内第三方的利益，这是我们一贯非常明确的立场。”姜瑜说。

http://news.ifeng.com/world/special/chaoxianpaojihanguo/content-2/detail_2010_12/02/3316390_0.shtml

日本宣布韩国将派员观摩日美联合军演
新华网东京12月2日电（记者吴谷丰）日本内阁官房长官仙谷由人2日宣布，韩国军队将派遣观察员观摩定于本月3日开始举行的日美联合军事演习。
仙谷当天下午在记者会上没有透露韩方观察员人数和日程等情况。
据日本媒体报道，日美两国预定于12月3日至10日在日本各军事基地及日周边海域、空域举行联合军事演习。日本自卫队和驻日美军官兵约4．4万人，包括日本海上自卫队宙斯盾护卫舰和美国“华盛顿号”核动力航空母舰在内的约60艘舰艇，约400架战机将参加演习。演习的主要内容是弹道导弹防御及岛屿防御。
这是日美两国自1986年以来第10次举行联合实兵军事演习。
http://news.ifeng.com/world/detail_2010_12/02/3316928_0.shtml

外交部：俄罗斯已表示支持六方会谈团长紧急磋商建议
新华网北京12月2日电（记者孙奕陈恃雷）中国外交部发言人姜瑜2日表示，俄罗斯已表态支持中方关于举行六方会谈团长紧急磋商建议。
在此间举行的例行记者会上，有记者问：中方提出六方会谈团长紧急磋商倡议后，各方反馈情况如何？美国媒体称中国在搞“公关秀”，中方对此有何回应？
姜瑜说：“看来，有的人舞刀弄枪有理，中方作为六方会谈的东道国，倡议对话反而受到指责，这公道吗？！”她指出，有关各方都对中方为维护地区和平稳定所作的努力予以积极评价。
她表示，六方会谈团长紧急磋商并不是六方会谈正式会议，对有关各方应无困难。中方提出有关倡议的出发点是希望各方能够坐下来，就当前关切的重大问题交换意见，缓和半岛局势。在东北亚地区，六方会谈是各方进行对话和沟通的唯一平台，在当前形势下更应充分发挥六方会谈机制的作用，通过对话协商寻求妥善处理有关问题的办法。
姜瑜说，中方希望对话和磋商取得积极成果。但她强调，“想要取得成果，就必须先谈起来，只有谈起来，才有解决问题的可能。我们希望各方从维护东北亚和平稳定和推进半岛无核化大局出发，积极考虑中方建议。”
她还表示，朝鲜半岛最近发生的很多问题都与“9·19共同声明”有关。这份声明是六方一致通过的重要文件，凝聚了各方共识，安理会有关决议均呼吁落实“9·19共同声明”。全面落实共同声明是六方的共同意愿，也是国际社会的普遍期待。当前形势下，六方会谈各方有必要就全面落实“9·19共同声明”作出建设性努力。
中国政府朝鲜半岛事务特别代表武大伟11月28日在北京举行记者会，宣布中方关于举行六方会谈团长紧急磋商的建议。

http://news.ifeng.com/world/special/chaoxianpaojihanguo/content-2/detail_2010_12/02/3317228_0.shtml

美韩最早本月内再举行海上联合军演
本报讯 韩国军方1日表示，美韩两国计划最早于本月内再次进行海上联合军演。
韩国联合参谋本部称，韩国和美国正在商议于本月或2011年初再次举行联合海上军事演习。其发言人表示：“演习的时间和地点以及规模仍在讨论中。”
当天，为期4天的美韩黄海军演进入最后一天，并预计于下午结束。在被朝鲜称作实为针对朝韩炮击事件的此次演习中，美韩表明了绝不容许进一步武力挑衅的立场。演习中两国展现了强大的战斗力，能够迅速探捉并击毁企图从海空入侵韩国的舰艇与飞机。
分析此次美韩联合军演的最大特点，韩国媒体指出，是首次在黄海模拟拦截和搜索怀疑装载大杀伤力武器的朝鲜船只，意味演习已升至“防扩散安全倡议”(PSI)层次。
朝鲜《劳动新闻》11月29日刊登评论，强烈谴责美韩进行联合军事演习。评论说，联合军演无异于粗暴地为半岛紧张局势火上浇油。韩国不仅不从炮击事件中吸取教训，反而将美国航空母舰牵扯进来，这是对希望缓和朝鲜半岛紧张局势、守护半岛和平的朝鲜民族和国际社会的公然挑战，是企图将紧张局势转化为全面战争的阴谋。评论还称，朝鲜不会因为有航母参与军演而被吓倒，并且有决心和勇气来战胜敌人。(中新)
韩军方6日起展开
一周单独炮击训练
本报讯 据日本广播协会网站报道，11月30日，韩国军方宣布，将于12月6日起，在韩国国内包括延坪岛在内的29个地区同时实施为期大约一周的、独自的炮击训练。
12月1日，是联合军演的最后一天，将对如何防御参加军演的美国核动力航母“乔治·华盛顿”号免遭敌方攻击，以及向作战地区运送物资等进行训练。
韩国七成多受访者
支持采取强硬态度
韩国军方决定，“鉴于朝鲜方面有可能再度发起挑衅”，韩国国内的警戒态势将继续维持在最高水准。
此外，韩国KBS电视台也在上周末实施了舆论调查。结果显示，认为如果朝鲜发动新的挑衅，韩国方面应该采取更加强硬态度的人，占韩受访者的70%以上，显示出韩国整体的对朝态度进一步强硬。
朝鲜与韩国11月23日发生交火，导致延坪岛上包括2名平民、2名士兵在内的4人死亡，18人受伤。事件发生之后，美韩两国自11月28日起，开始在朝鲜半岛西侧黄海海域实施联合军事演习。
(中新)
韩国政界人士
误将保温瓶当炮弹
本报讯 据韩国《朝鲜日报》12月1日报道，韩国大国家党的数名代表11月24日访问延坪岛，他们在现场将保温瓶误认为是“炮弹”，被拍摄下来。相关影像在韩国部分电视台公开后，引起争议。
据报道，在韩国YTN电视台11月30日播出的节目中，报道了议员安商守和仁川市长宋永吉一行人访问延坪岛的情况。在因朝鲜炮击成为废墟的建筑物前，安商守拿着被火烧得漆黑的2个圆形物体说道：“这是炮弹，是炮弹。”而他身旁的大国家党发言人安亨奂问到“这是几毫米炮”时，炮兵出身的黄震夏议员(预备役中将)回答说：“这是76毫米炮。”
但没过多久，这“2枚炮弹”就被证实是保温瓶。因为试图更加仔细地拍摄“炮弹”的记者发现了贴在“炮弹”上的商标。
此后，市民开始议论说，安商守未服兵役，并指责称“要想搞政治，最起码应该履行义务”、“应该反省”等。

http://news.ifeng.com/world/special/chaoxianpaojihanguo/content-2/detail_2010_12/02/3305885_0.shtml

革命之红旗

美日軍演，中國是假想敵
（東京、華盛頓2日訊）美國週三才結束跟韓國在黃海的聯合軍事演習，週五開始又要跟日本展開為期一周的聯合軍事演習，韓國也將以觀察員身份首次參與演習。

這次代號為「利劍」的美日聯合軍演，規模比剛結束的美韓聯合軍演大出6倍，並是二戰以來美日頭一次「以中國為假想敵」的實兵演習。
據《韓國經濟》週四援引日本媒體報導稱，美日兩國將在包括日本沖繩東部海域在內的日本週邊海域，以及部分自衛隊基地舉行大規模聯合軍事演習。
日本一名高級官員對《讀賣新聞》表示，現在是展示美日兩國關係的最好時機。
日本將派出3萬4000名自衛隊士兵，以及40艘軍艦和250架飛機參加此次軍演；美方將出動一萬多人，還有20艘軍艦和150架飛機。
此外，剛結束參與美韓聯合軍演的「華盛頓」號航空母艦也將參加。
《日本經濟新聞》的報導稱，本次軍演將模擬日本遭受彈道導彈攻擊等情況，採取應對措施，日本海上自衛隊的「宙斯盾」艦將參加。此外，美日兩軍還將在沖繩島附近舉行島嶼守衛演習。
韓以觀察員身份參與
另外，共同社從多名日韓關係消息人士處獲悉，美日兩國正就韓國軍隊以觀察員身份參加美日於本月3日至10日舉行的聯合軍事演習進行最終協調。
據有關消息人士稱，這是韓軍首次參與美日軍演。
報導指，日本也曾以觀察員身份參加今年7月的美韓聯合軍演。
另外，美韓早前一連4天在黃海聯合軍演，觸動了中國的神經，就此美軍軍頭強調，黃海是公海，美艦有權進出。
美軍參謀首長聯席會議主席馬倫週三重申，黃海是國際海域，美軍艦隊先前曾經進入黃海，未來還是會進入這一海域作業。
美稱黃海是公海
馬倫強調，雖然美中尚未恢復軍方高層對話，不過兩國之間還有既定溝通管道，他相信中國能夠瞭解。
因此，他不認為派遣航空母艦「華盛頓」號與隨行艦艇，赴黃海軍演，會影響區域情勢。
馬倫也指出，美國希望盡快恢復中美雙邊軍事對話，畢竟很多事務需要進一步釐清，以瞭解彼此真正意向。
馬倫還表示，中國發展特定領域的軍事作戰能力，特別是反介入（anti-access）能力，很明顯就是針對美國，如果有高層溝通機會，至少能夠瞭解彼此的想法。

千人遊行要日相下臺
（東京2日訊）內政與外交均受困的日本首相菅直人上任近半年，有民間保守派團體週三在東京發起倒閣遊行，要求他下臺。

倒閣遊行由保守派右翼團體「全國行動委員會」發起，有超過1000人參加。
示威者先在國會議員辦公室外集合，發表倒閣宣言，然後開始遊行。示威者包括國會和地方議員，各有不同訴求。
面對日圓持續高企，經濟復甦步伐緩慢，有人指責菅直人沒有領導才能，令國家陷入經濟危機。
有民眾不滿菅直人政府在中日船隻碰撞事件中表現軟弱，等同賣國，損害國家利益。
另外，有示威者指責政府在捍衛國家安全方面沒有完善政策，政府應該修改法例，容許自衛隊派駐海外。
群眾途中在執政民主黨總部外稍作停留，再到首相官邸高呼口號，要求菅直人下台。
菅直人的內閣支持率由上月初約32%下跌9%，低於30%警戒線，進入被認為是難以維持政權的「危險區域」。
至於執政民主黨的支持率，亦繼續下跌。而在野自民黨的民望上升，是菅直人6月上台以來，支持率首次被自民黨超前。

革命之红旗

日媒：朝鲜今年内或再轰韩
二零一零年十二月二日 下午五时十五分

（东京2日综合电）日本传媒引述“灵通消息人士”报道，朝鲜有可能在今年底之前，再次向韩国发动炮战，甚至攻击韩舰。
日本《东京新闻》周四引述一名曾与朝鲜官员交谈的熟悉朝鲜人士称，朝鲜在会今年底之前，再次炮轰韩国，目标是韩国西北部的京畿道，而且会试图攻击韩国在黄海水域内的军舰。
韩国下周黄海射击演习
延坪岛炮战后，美国和韩国在黄海4天联合军演周三结束。虽然美韩周一曾让4名中国和朝鲜军官以中立国监督委员会身份，登上美国核子航空母舰乔治华盛顿号观察军演，但烟硝味未随军演完结散去。
由于朝鲜可能在乔治华盛顿号撤走后再挑衅，美韩决定本月或明年初再演习，韩国下周一将在黄海进行炮弹射击演习，又分别在延坪岛和白翎岛紧急部署“天马”防空导弹和反炮兵“阿瑟”雷达系统。美军更有不寻常动向，正寻求一艘中型运油轮，从日本运载3万吨战机燃料到韩国储存。

革命之红旗

外交部：中方密切关注美日韩外长会议究竟要干什么
问：据报道，美、日、韩三国外长将于近日在华盛顿会晤，讨论敦促中国对朝鲜发挥影响力和中方提议六方会谈团长紧急会晤等。中方对此有何评论？
答：美日韩都是六方会谈成员国。我们密切关注这个会议究竟要干什么。在当前半岛局势十分复杂敏感的形势下，希望这个会议对半岛局势起降温而不是升温、促进对话而不是对立的积极作用。希望三方能从维护地区和平稳定和半岛无核化大局出发，积极考虑中方日前提出的建议。

http://news.ifeng.com/world/special/chaoxianpaojihanguo/content-2/detail_2010_12/02/3322113_0.shtml

朝鲜和日本高官在同一天访华
昨天，日本、朝鲜高层官员分别低调抵京。其中日本来华客人是外务省亚大局长斋木昭隆，其目的就是与中方商议朝鲜半岛局势。而朝鲜客人则是金正日曾经的老师、朝鲜最高人民会议议长崔泰福。他是朝韩相互炮击导致半岛紧张局势加剧以来，朝方出访的最高官员，专家认为，这位8旬老人到访将会对紧张的半岛局势起到微妙影响。
外交部发言人洪磊昨天证实，应全国人大常委会委员长吴邦国邀请，朝鲜最高人民会议议长崔泰福于11月30日至12月4日对中国进行正式友好访问。记者注意到，洪磊介绍代表团来华议题分三个部分：双方就两国关系、议会交往及其他共同关心的问题交换意见。除北京外，代表团还将赴吉林省参观访问。朝韩相互炮击导致半岛紧张局势加剧以来，这位80岁的老人是朝方出访的最高官员，而且出访目的地就是中国，由此他的到访格外引起国际社会关注。
中央党校国际战略研究所教授、朝鲜问题专家张琏瑰表示，崔泰福访华将有助于朝鲜半岛局势向好的方向发展。崔泰福早年在金日成综合大学当过教员，曾经是金正日的老师，上世纪90年代后期负责对外联络工作。“崔泰福在这种背景下访问中国，很有可能有一些重要的事情要向中国沟通，这次访问有可能对朝鲜半岛局势的发展产生某种微妙的影响。”张琏瑰表示，如果六方会谈团长紧急磋商能在12月上旬如期举行，将有助于朝韩局势理性降温，但半岛何时恢复平静，还需等待观察。
同样在昨天，斋木昭隆来华，这位客人的另一个身份是朝核六方会谈日本代表团团长，中国政府朝鲜半岛事务特别代表武大伟将与他会见，就应对朝韩炮击事件、铀浓缩问题等交换意见。

http://news.ifeng.com/world/special/chaoxianpaojihanguo/content-2/detail_2010_12/01/3285364_0.shtml

韩国政界对朝鲜言论强硬 民间反朝意识升温
韩美联合军演12月1日进入最后一天，弥漫延坪岛内外紧张气氛依然浓厚。
韩国军方当天宣布，在延坪岛紧急部署“天马”地对空导弹，并从12月6日起在包括延坪岛在内的29个地区同时实施为期一周的炮击训练。
与此同时，朝鲜首次明确公开其核能项目的细节，称已有数千台离心机正在运作。
朝鲜半岛紧张局势仍在升温，韩国军民的心态可谓矛盾重重。
“天马”导弹上岛 全境炮击训练
在韩美为期4天的超强规模联合军事演习的最后一天，尽管韩美舰艇进行的是运输粮食、弹药和燃料等军需物资的机动演练，但延坪岛周围的紧张气氛因韩军持续的军事加压而愈显紧张。
11月23日朝韩相互炮击之后，韩军除向韩国西部海域（黄海）5岛增兵、增援美制M-270多管火箭炮及6门K-9自行火炮外，12月1日又宣布即日起紧急部署“天马”地对空导弹，以加强延坪岛的防御能力。
据韩国军方透露，1日下午1时左右，装载着“天马”导弹所需发电设备及导弹零部件的客轮，已由仁川抵达延坪岛。配备在履带式装甲车上的“天马”导弹随后将部署到位。
“天马”地对空导弹射程为10公里，探测距离为20公里，在探测到敌方飞机后可在10秒钟内将其击落。运载该导弹的履带式装甲车最高时速可达60公里，具备防原子和生化武器袭击的三防能力。
此前一天，为加强信息监测能力，韩军已在延坪岛和白翎岛上紧急部署最新反炮兵“阿瑟”雷达系统。
驻扎在白翎岛上的韩国海军陆战队第6旅团负责军官1日表示，为应对朝鲜可能进行的“进一步挑衅”，岛上的全部兵力已进入备战态势。一旦发现有“挑衅迹象”，将可以立即进行应对。
韩国军方12月1日还宣布，从6日起，包括延坪岛在内的韩国全境29个地区同时实施为期一周的炮击训练。
政界言论强硬 追加军事预算
韩国政界针对朝鲜的强硬言论目前还在持续升温。
韩国国家情报院院长元世勋12月1日表示，朝鲜“进一步发起挑衅”的可能性极大。
韩国国会国防委员会11月30日举行全体会议，决定在政府提交的31.2795万亿韩元（约合1814.81亿元人民币）国防相关预算基础上，追加7187亿韩元（约合41.7亿元人民币），其中包括3105亿韩元（约合18亿元人民币）“紧急加强西海5岛军力预算”。总额为31.9982万亿韩元（约合1858亿元人民币）的2011年国防预算案，已被移交国会预算结算委员会审议。
民众情绪激切 反朝意识升温
炮击事件发生一周以来，韩国民众对朝鲜的情绪发生巨大变化，韩国政府因此面临着巨大的民意压力。
对于在黄海进行的、有美国航母参与的韩美联合军演，虽然韩国民主党和民主劳动党等反对党以“破坏和平”为由加以反对，但11月27日韩国峨山政策研究院委托民意调查机构R&R公司进行的电话民意调查显示，75.9%接受调查的人认为“必须进行，具有抗议‘朝鲜挑衅’的意义”；选择“会刺激朝鲜，因而不要进行”的仅占18.8%。这中间，民主党支持者中的70.2%和民主劳动党支持者中的76.9%也赞成韩美联合军演。
受炮击事件直接影响的延坪岛民众，对朝鲜方面11月23日炮击岛上平民目标表示强烈不解。
暂时被安置在仁川“桑拿世界”延坪岛难民中心的一名延坪岛居民说：“我不知道什么时候能回去，也不知道应该不应该回去。我恨朝鲜军队向平民目标开炮，也恨我们的军队那么长时间都没有还手之力！”
43岁的延坪岛农民金英赫表示：“我很生气！朝鲜军队怎么能打我们平民目标呢？我以前很支持对朝鲜进行援助，现在真希望国际社会和其他国家政府不要再为朝鲜提供援助了。”
83岁的朝鲜战争老兵、延坪岛居民李有成至今心有余悸：“炮弹打过来的时候，我还以为朝鲜战争又爆发了……当时就觉得自己要死了。但我不离开延坪岛，因为这里有我的家。如果再爆发战争的话，我会拿起枪去打朝鲜的。”
担心爆发大战 指望美军援助
对于朝鲜半岛未来局势，42岁的首尔市民李先生表示：“我觉得以韩国和美国现在的军事力量，一定会打败朝鲜的。但假如中国和俄罗斯支持朝鲜的话，那局势就难说了。我担心会爆发第三次世界大战，因为双方可能会动用核武器。我不希望发生战争。”
对于朝鲜半岛爆发新战争后韩国的前景，《朝鲜日报》编辑局副局长杨相勋非常不乐观：“韩国军队现在简直就是行政单位，军官变成了公务员，甚至可以说是没有上进心。韩军官兵是世界上学历最高的，但不知道有几个人认识到自己是一个要为执行任务而不惜献出生命的军人。目前的韩国军官无异于工薪阶层。士兵虽然身穿军装，却是只知道数日子等着退伍，遭遇危机时就等着美国的‘华盛顿’号航母来……”
韩军官兵在接受媒体记者采访时，不愿就炮击事件发表评论，但多数人表示：“不希望朝鲜半岛真发生战争。当然，只要发生战争，美国军队也会及时援助的。”
默认中国提议 看重中国作用
朝韩炮击事件发生后，中国迅速提议举行六方代表团团长会谈。但这一旨在解决危机、阻止朝鲜半岛局势升温的努力却遭到多方冷对。
11月30日，中国外交部发言人洪磊再次强调：“维护半岛和平稳定，是有关各方共同的责任，各方应为之共同努力。当前形势下，使半岛问题尽快回到对话协商轨道十分重要和紧迫。我们希望有关各方共同努力，在六方会谈框架内通过对话协商妥善解决各自关切，切实维护半岛和平稳定。”
尽管各方最初冷对中方提议，但多国媒体都表示，不会找到比中国提议更好的解决之道。
日本记者佐藤大介11月30日在延坪岛采访后表示，美韩军演和即将开始的美日军演，其实“没什么大作用”，中国采取的立场是“可取的态度”。他说：“六方会谈之前，可以先由中美朝三方进行，也可以加上韩国。日本和俄罗斯可以最后再出来。”
西班牙ABC日报记者巴布罗坦言：“与韩国、中国相比，朝鲜没有什么可失去的。演习或者军事展示，不能让朝鲜感受太多。因此，纯粹的军事演习并没有什么用处，而战争的代价十分高昂。”
事实上，朝鲜问题相关各方的态度也在发生微妙的变化。
美国白宫发言人吉布斯在11月30日说：“我们一再阐明，中国有责任也有义务中止朝鲜的好战行为。在今后的几天里，我们将会进行多方会议，就此促成进展。”
吉布斯的发言被认为是指12月7日在华盛顿举行的韩美日3国外长会谈将促使中国积极发挥其外交作用。
韩国外交通商部长官金星焕12月1日在哈萨克斯坦的阿斯塔纳，同美国国务卿希拉里·克林顿就炮击事件应对方案、六方会谈等问题当面交换了意见。
韩国总统李明博1日也表示：“过去3年，我分别同中国国家主席胡锦涛、国务院总理温家宝举行了10次以上的会晤，就重要的问题进行过协商。”李明博表示，需要巩固韩中两国间的信赖关系。各界专家也应多与中国同行沟通，构筑信赖关系。这有助于发展两国关系。
李明博还表示，部分媒体和专家将美中关系和韩朝关系一分为二，看做美国对中国，韩国对朝鲜的对峙格局，这种二分法式的思维方式不太恰当。

http://news.ifeng.com/world/special/chaoxianpaojihanguo/content-2/detail_2010_12/02/3306496_0.shtml

革命之红旗

美日军演今天正式开始了。。。

革命之红旗

美日军演今登场 将中国和朝鲜当成假想敌
延坪岛炮击事件发生至今已过了一周，半岛紧张局势毫无缓和迹象。日美韩一改过去对朝鲜围堵制裁为主的“大棒”政策，开始了以军事演习为主的耀武扬威式“大炮”政策。
为期4天的韩美黄海超大规模联合军事演习12月1日刚刚结束，总计8天的日美联合军演从12月3日开始又将“火爆登场”。“军事演习”也好，“军事演戏”也罢，最怕边缘化的日本铆足了劲要为日美韩三方合作体制的密切以及对朝压力的强化做一些“有实质意义的贡献”。
韩美军演后半岛局势紧张未变
韩美军队在黄海舞刀弄枪一番热情表演期间，朝鲜作壁上观，没有做出实质性的反应。为此，美国布鲁金斯研究院院长陶伯特2日标榜说，最近美韩两军进行的联合军演，对阻止朝鲜的挑衅起到了显著效果。这次联合军演再次证明了美韩同盟的重要性。
但有韩国媒体指出，“演习后朝鲜继续挑衅的可能性随时存在”，延坪岛等五岛仍充满紧张气氛。有分析预测，朝鲜有可能对五岛进行突击登陆袭击。对此，白翎岛海军陆战队第6旅团执行24小时警戒任务，维持着最高战备状态。
日本对于半岛局势的判断也没有出现松动。12月1日，在首相官邸召开了政府相关部门副大臣级联络会，决定在韩美军演之后将继续维持当前高度警戒的对朝态势。官房长官仙谷由人当日表示：“紧张局势在军事演习之后仍将持续。希望能通过顺畅的情报交换来推动与美韩之间的合作。”
日本：可展现日美韩合作态势
其实，此次日美联合军演的日期早在延坪岛炮击事件之前就已敲定。但日本自感非常幸运，因为演习正巧赶上了这波半岛危机。日方也乐得借这次军演来提高一下自己在半岛事务中的存在感。
有防卫省官员表示说，“这是一个良机，有助于对外展示日美团结”，“在韩美军演之后紧接着举行日美军演，可展现日美韩三方合作的强化态势”。日本媒体指出，本次日美联合军演的最大特征就是“与韩美联合演习形成了密切联动”。
日美军演规模刷新历届纪录
相较韩美黄海演习的超大规模，日美3日至10日的联合军演的气势也毫不含糊。据悉，此次军事演习是1986年日美开始首次联合军演以来的第10次。从日本防卫省公布的数据看，参演人员和武器规模刷新了历届纪录：日本海陆空自卫队将出动3.41万人，舰艇40艘，战机250架。美军共出动1.04万人、20艘舰艇及150架战机参加军演。
据悉，上月25日离开长崎佐世保基地，后驻留日本近海负责警戒和监视朝鲜的最新锐宙斯盾舰“ASHIGARA”号将参加此次演习。刚刚结束韩美军演的“乔治·华盛顿”号核动力航母也从黄海南下至日本九州近海。装载弹道导弹防御系统的美军反导巡洋舰“夏洛”号已于2日抵达京都舞鹤港，它将同其他宙斯盾舰艇在日本海地区进行导弹防御的演习。
日美军演剑指中国和朝鲜
日本《赤旗》报称，往年的日美联合军事演习均以中国、朝鲜和俄罗斯作为事实上的假想敌。今年的演习则明确针对当前的朝鲜半岛局势以及日中钓鱼岛问题争端，演习的结果势必继续增加东亚地区的军事紧张气氛。
另有分析指出，此次日美军演主要内容是演练对冲绳以东海域的岛屿防卫，虽然没有明说是在撞船事件后针对钓鱼岛的特定演习，但不可否认其主要目的是通过演习来彰显日美军事同盟的强大，进而对中国进行牵制。
此外，针对当前半岛局势，日美军队将在自卫队各基地和周边海、空区域进行以朝鲜导弹袭击为假想目标的反导演习。
美日韩外长将商讨下阶段对策
有分析指出，其实日美韩心里清楚，耀武扬威的军事演习可能被朝鲜视为“演戏”，解决不了什么实质性问题，只能作为下一阶段外交斡旋的一个前奏。当前半岛局势紧张，危机四伏，但谁也没打算真心动武，问题的最终解决还是要靠“谈”，而不是靠“打”。
美国负责公共事务的助理国务卿克劳利在12月1日的例行新闻发布会上表示：“国务卿希拉里将于7日在华盛顿会见韩国外交通商部长官金星焕和日本外相前原诚司，进行三国外长会谈。”会谈将商讨美韩日三国之间的紧密合作，同时也着重表现美国为稳定朝鲜半岛和周边局势的意志。对于“中国是否会参加该会谈”的提问，克劳利表示，没有听说过邀请中国与会的消息。他还表示，美国将会与韩国和日本两个核心伙伴通过这次会谈广泛商讨区域内的多个问题。

http://news.ifeng.com/mainland/special/zhongmeijiaofeng/meiguo/detail_2010_12/03/3328048_0.shtml

美日军演首次以中国为假想敌 涉及钓鱼岛海域
日美两国12月3日起将在日本冲绳东部举行大规模联合军事演习，美国航母也将参加，演习规模达到刚刚结束的韩美黄海军演的6倍。日本媒体表示，进入12月份后，美日韩将进行一系列联合军演以及共同训练行动。报道指出，这势必导致东亚局势未来处于“持续紧张状态”中。
规模是美韩军演6倍
此次军演将有34100名日本陆海空军官兵和美国10400多名官兵参加。演习规模达到刚刚结束的韩美黄海军演的6倍，这是日美两国自1986年以来第10次举行联合军事演习，也是日美史上最大的联合军演。
包括日本海上自卫队宙斯盾护卫舰和美国“华盛顿号”核动力航空母舰在内的约60艘舰艇400架战机将参加演习。
涉及钓鱼岛周边海域
报道称，本次军演将模拟日本遭受弹道导弹攻击等情况，采取应对措施，此外，日美两军还将在琉球岛附近举行岛屿守卫演习。据报道，美日军演包含了钓鱼岛周边海域。
美航母开赴琉球海域
美国“乔治·华盛顿”号航空母舰结束在黄海和韩国的联合军事演习之后，不返回日本横须贺美军基地，将前往琉球附近等海域，参加美日联合军演。
美国参谋长联席会议主席马伦1日在华盛顿就美中军事交流发表讲话。他说，在军演前美国事先已经与中国做过沟通，并说美国将持续派遣航空母舰前往黄海。
韩国将派员观摩
日本内阁官房长官仙谷由人2日宣布，韩国军队将派遣观察员观摩定于本月3日开始举行的日美联合军事演习。仙谷当天下午在记者会上没有透露韩方观察员人数和日程等情况。
首次以中国为假想敌
日本舆论普遍认为，这是二战以来日美首次以中国为假想敌的实兵军事演习。关于这次演习的背景，《读卖新闻》解释说，作为日美联合军事演习的一环，因为有美国第七舰队的参加，在一定程度上是对在东海的中国海军的牵制。防卫省的官员公开宣称：“必须向中国表明，日本有能力保卫西南诸岛，这也是日本‘抑制力’的体现。”
军事同盟解决不了半岛问题
中国外交部发言人姜瑜2日在例行记者会上就美日联合军演表示，解决朝鲜半岛问题的唯一出路是对话和谈判，靠军事同盟、武力示威解决不了半岛问题。
姜瑜说：“在钓鱼岛有关问题上，我们的立场是明确、一贯的。有关双边历史形成下来的同盟不应损害包括中国在内第三方的利益，这是我们一贯非常明确的立场。”

http://news.ifeng.com/mainland/special/zhongmeijiaofeng/meiguo/detail_2010_12/03/3326591_0.shtml

日美今启动史上最大规模军演
韩美黄海大规模军演的“硝烟”刚刚散尽，日美联合军事演习的号角又在冲绳东部海域等地吹响。12月3日，在韩美军演结束两天后，日本自卫队与驻日美军开始了规模达4.5万人的海陆空大演习，这创下了日美联合军演的历史之最。
日派出250架战机
日本媒体报道称，日美联合军演已有24年历史，自1986年以来每两到三年举行一次，但从12月3日开始的第十次军演，规模却创下了历史之最。
报道称，此次军演在冲绳以东海域及日本各军事基地展开，调动了日本自卫队34000名士兵、40艘战舰、250架战机，以及美军11000名士兵、20艘战舰及150架战机，规模远超过刚结束的韩美军演。刚从黄海归来的美军核动力航母“华盛顿”号将再次披挂上阵，而美军B52战略轰炸机也将参加此次演习。
日本《产经新闻》报道称，此次演习以朝鲜弹道导弹的“威胁”为假象背景，将实施导弹防御训练。为此，演习将演练日美宙斯盾军舰的协同作战，并动员日本航空自卫队以及美陆军的地空导弹部队。
该报道还称，此次演习也有“防范”中国的背景。“在中国海军在东亚海域活动频繁的背景下，此次演习旨在强化防卫冲绳等岛屿时日美的海空联合作战能力。”
首次邀请韩国参加
此次联合军演将首次邀请韩国参加，韩方将派遣数名观察员，乘美军军舰观摩演习。日本媒体分析称，在朝鲜半岛局势紧张的背景下，此举体现了“强化日美韩三国合作”的意图。日本内阁官房长官仙谷由人2日在记者招待会上称，“强化日美韩三国合作，对于东亚的和平和稳定至关重要。”
此次军演将持续到本月10日，尽管舆论多将其与延坪岛炮击事件相联系，但日本防卫省一名发言人称，这次演习在延坪岛事件发生之前便已确定下来。
另外，日美韩三国外长6日将在华盛顿举行三边会晤，商讨朝鲜半岛局势及对朝立场等问题。（百千）
■ 相关新闻
韩对朝炮火被指全部打偏
拍摄于上月26日的卫星照片显示，大部分炮弹落在农田，朝疑似炮台无受损痕迹
韩国媒体2日报道，在上月23日的韩朝交火事件中，韩方用自行火炮向朝方还击的80枚炮弹中，大部分偏离目标，落到了农田。向韩国延坪岛开火的朝方炮台没有受损的痕迹。
11月23日，朝鲜向延坪岛发射百余枚炮弹，击中了韩军兵营及民房，造成4人死亡，多人受伤。遭遇炮击后，韩军随即还击了80枚炮弹。
韩国国际安全情报智库“Stratfor”2日在其网站上公开了当时韩军炮轰的目标地区——朝鲜富坪里的卫星照片。照片显示，韩军的炮弹大部分落到了农田，而排成一列、疑似炮台的地方则没有被击中的痕迹。网站称，照片是炮击三天后由美国卫星拍摄的，朝鲜炮击延坪岛时使用的也不是当时认为的海岸炮，而是放射炮。
韩国国家情报院当天也向国会情报委员长及部分国会议员公开了朝鲜被炮击地区的卫星照片。情报院方面称，韩军发射的80枚炮弹中的十余枚落入海岸炮部队战壕内。情报委委员长权宁世对韩国媒体表示，这十余枚炮弹落入了朝军战壕，一枚命中了海岸炮部队兵营，可能造成了严重的人员伤亡。
但也有国会议员表示，在国情院公开的照片中，并未发现有炮弹击中朝军兵营，因为落在兵营半径50米内的炮弹只有三发，其余都落在周围农田。
在上月23日的交火事件中，朝鲜共向延坪岛发射了170枚炮弹，其中第一枚便击中了韩军兵营，造成韩军人员伤亡。

http://news.ifeng.com/mainland/special/zhongmeijiaofeng/meiguo/detail_2010_12/03/3325134_0.shtml

林大头2020

欢迎日本啊

革命之红旗

日本‧美日最大規模聯合軍演‧邀韓視察
（日本）美國12月2日甫結束美韓大型聯合軍演，3日起8天即與日本出動總逾4萬軍兵，在釣魚島周邊海域舉行兩國歷來最大規模“島嶼防衛”聯合軍演，且首次邀請韓國以觀察員身份參與。中國嚴厲批評這場軍演妨礙紓緩朝鮮半島緊張，呼吁加強外交努力。
這是繼11月23日兩韓炮戰後，美國在東亞又一發揮“威懾”作用的軍演。與俄國不同，韓日美已拒絕中國提出12月上旬召開六方會談團長緊急磋商的建議。中國外交部發言人姜瑜12月2日說：“耀武揚威解決不了問題。一些人舞刀弄鎗之際，批評中國呼吁對話，公平嗎？”
北京：耀武揚威解決不了問題
演習代號“利劍”，剛完成黃海演習的美國核動力母艦“華盛頓”號，將聯同日本神盾級戰艦等60艘艦艇、B52遠程轟炸機等500架軍機，及4.4萬軍兵參與，規模比美韓軍演更大，也是1986年日美實戰演習以來陣容最盛大的一次。
演習將在面向日本海的能登半島海域和沖繩本島等西南諸島以東海域舉行，內容包括模擬離岸島嶼遭受襲擊時，確保對離島的制海制空權，以及演練導彈防衛等。美國空軍發言人堅稱，這次軍演“不針對任何國家”。日本首相菅直人早前宣稱，演習並非針對釣魚島。韓國亦將首次派出軍事觀察員到能登半島海域一帶視察，擺出美日韓軍事聯盟加強的姿態。日本也曾以觀察員身份，參加今年7月的美韓軍演，官房長官仙谷由人說，日美韓合作對推動東亞和平穩定“極重要”。（香港明報）
世華媒體‧2010.12.03

韓國‧韓警告出動飛機轟炸‧遏朝鮮新“挑釁”

（韓國）韓國國防部長提名人金寬鎮12月3日說，如果朝鮮發起新的挑釁，韓國政府會出動飛機對朝鮮進行轟炸。

金寬鎮當天出席在國會舉行的人事聽證會，就朝鮮可能發起的新“挑釁”發表了看法。他說，若韓方遭到朝鮮挑釁，便要採取可完全剷除威脅根源的懲罰性措施。屆時，會投入力所能及的戰力，若有不足，還會動員聯合支援戰力，進行進一步的打擊。這是今後韓方應對的方向。

就在黃五島增加部署戰力的問題，金寬鎮表示，首先將深入研究朝鮮對西北五島的攻擊模式，根據不同的“挑釁”類型樹立作戰計劃。

他說，韓美聯合司令部正在密切關注朝鮮的一舉一動。他指出，朝鮮有經濟惡化以及權力繼承等不確定因素，即使韓國採取嚴厲應對措施，平壤也很難發動全面戰爭。（香港中通社）

世華媒體‧2010.12.03

革命之红旗

日本‧美日軍演涵蓋釣島‧中國批武力示威

（日本‧東京2日訊）美國與韓國聯合軍事演習剛落幕，日本和美國緊接著周五在沖繩東部海域舉行大規模軍演，美國核動力航母“喬治‧華盛頓”號也將參加，規模達到剛剛結束的美韓黃海軍演的6倍，是美日自2007年以來最大規模的聯合軍演。

對此，中國外交部發言人姜瑜周四在北京指出，“靠軍事同盟武力示威，解決不了朝鮮半島問題。”

姜瑜說，當前有關各方應保持冷靜克制，透過對話緩解局勢，解決問題的唯一出路是對話、談判。

在釣魚島問題上，姜瑜指出，“中國認為，有關雙邊歷史形成下來的同盟，不應該損害包括中國在內第3方的利益。”

日本防衛省女發言人證實，這場名為“利劍”的演習，將於3日起舉行至10日。

據日本媒體報導，美日聯合軍演規模將比美韓大6倍，預計將有3萬4千100名日本陸海空官兵參與。

這次演習將模擬日本遭受導彈攻擊等情況，採取應對措施，目的除了牽制朝鮮外，演習範圍也涵蓋釣魚島週邊海域。

朝或年底前炮擊韓國

與此同時，日本東京新聞周四引述消息來源報導，朝鮮可能會在今年底前再對韓國本島發動炮擊。

報導稱，朝鮮的目標是韓國西北部的京畿道，而且會試圖攻擊韓國在黃海水域內的軍艦。
星洲日報／國際‧2010.12.03

韓國‧朝鮮5200火箭炮對準首爾‧半島局勢愈發緊張

（韓國‧首爾3日訊）韓國媒體週五報導，朝鮮已部署更多能夠擊中韓國首都首爾的多管火箭炮，而空軍則構築自動防空體系，使朝鮮半島局勢愈發緊張。

韓聯社引述軍方消息來源指出：“朝鮮最近增加了大約100枚多管火箭炮，總數達5千200枚。”令人擔憂的是，朝鮮可用這些放射炮從部署陣地，向首爾與附近地區突然進行集中射擊。

自動防空體系威脅大這種口徑240毫米的放射炮，是一種一次可發射12枚或22枚、射程達60公里火箭彈的火箭炮。韓國認為，這對韓國首都地區構成了前所未有的威脅。

而朝鮮空軍最近構築的自動防空體系，縮短瞄準敵方戰機的時間，提高了準確度，進一步加強了防空能力。

韓國國防部及聯合參謀本部拒絕對該報導作評論。

首爾距離邊境僅40公里首爾距離韓朝邊境約40公里，居民長期活在朝鮮可能發射火箭彈和遠程火炮的威脅之中。

消息來源沒有透露新部署的火炮是否靠近戒備森嚴的韓朝邊界。韓國全國5千萬人民大約有一半居住在首爾及周邊衛星城市。

消息來源也指出，朝鮮也增加部署了200餘輛戰車在前方，這些戰車都是朝鮮研製出模仿蘇聯“T-72戰車”的新型戰車。

【熱點新聞：朝韓軍事衝突】

星洲日報／國際‧2010.12.03

日本‧日美最大規模聯合軍演展開‧美出動轟炸機‧劍指中朝
（日本‧東京3日訊）日本和美國週五起展開兩國歷來最大規模的聯合軍事演習，美方不惜出動可搭載核彈及巡航導彈的B52轟炸機，除了威懾朝鮮，也有“牽制中國”的含意。
這項在日本周邊海域及領空進行的聯合軍演，代號為“利劍”，歷時8天，韓國亦首次以觀察員身份參與。


據指出，美方有意藉此展現3國軍事密切合作的現狀，以牽制嚇阻朝鮮挑釁。
這是美日1986年開始首次聯合軍演以來的第10次演習，無論參與人員或武器，都刷新了歷屆紀錄，規模是週三剛結束的美韓軍演的6倍。
演練防衛沖繩附近島嶼
此次軍演的主要內容，是對衝繩附近海域的島嶼進行防衛，模擬受到朝鮮威脅時的彈道導彈欄截、確保日本離島的制空權和制海權，以及加強駐日美軍基地的警戒等，地點包括日本沖繩東部海域、四國南方及九州西方等海域以及部份自衛隊基地。
日本時事社報導，美軍出動B52戰略轟炸機參與軍演，該機可搭載核彈、空中發射巡弋導彈等，將與美軍第7艦隊核動力航空母艦“華盛頓”號配合，展示“牽制在東海和南海活動頻仍的中國”，以及抑止朝鮮的軍力。
轟炸機模擬反擊大型艦艇
據報導，B52轟炸機可能是要模擬，當敵軍大型艦艇逼近日本的“西南諸島”時，進行攻擊。
報導稱，由於中國正加強以反艦彈道導彈來攔阻美軍航母近逼的戰略，所以美軍才出動B52轟炸機。
日本媒體稱，往年的日美聯合軍事演習均以中國、朝鮮和俄羅斯作為事實上的假想敵。今年的演習則明確針對當前的朝鮮半島局勢以及日中釣魚島主權爭端，演習結果勢必繼續增加東亞地區的軍事緊張氣氛。
【熱點新聞：朝韓軍事衝突】
星洲日報／國際‧2010.12.03

韓國‧金寬鎮：若再遭挑釁‧動員戰機轟炸朝鮮
（韓國‧首爾3日訊）韓國國防部長提名人金寬鎮周五聲稱，倘若朝鮮發起新的挑釁，韓國將動員戰機轟炸朝鮮。
據韓聯社報導，金寬鎮在國會人事聽證會上表示，今後若朝鮮再發起挑釁，必將付出沉重的代價。

他表示，朝鮮半島局勢正處於韓戰爆發以來，最嚴峻的危機時期。
金寬鎮針對交戰守則修訂問題指出，將會把交戰守則和行使自衛權明確區分開來。
他說，如果發生偶發性衝突，交戰守則可以發揮指南作用。但若韓方遭到挑釁行為，這便屬於行使自衛權的情況，因此要採取可完全鏟除威脅根源的懲罰性措施。這是今後韓方應對的方向。
【熱點新聞：朝韓軍事衝突】
星洲日報／國際‧2010.12.03

中國‧就拒六方會談舉行三方會議‧警告美日韓勿加劇對立
（中國‧北京3日訊）美國、日本和韓國拒絕中國提出召開六方會談團長緊急磋商的建議後，下周一將在華盛頓舉行三方會談，中國警告3國勿“升高緊張和對峙”。
朝鮮砲擊韓國延坪島，隨後聲稱擁有數千台離心機的鈾濃縮工廠正在運轉，加深國際對朝鮮意圖的擔憂。
中國外交部發言人姜瑜周四晚發表聲明說，美日韓都是六方會談的成員國，中國密切關注這個會議究竟要幹甚麼。
她說：“在當前半島局勢十分複雜敏感的情況下，希望這個會議對半島局勢起降溫而不是升溫，促進對話而不是對立的積極作用。”
她補充，希望三方能從維護地區和平穩定和半島無核化大局出發，同時積極考慮中方所提出的建議。
美國和韓國、美國和日本近日舉行大規模聯合軍演，旨在威懾朝鮮。中國周四就警告說，“靠軍事展示武力，解決不了朝鮮半島問題。”
【熱點新聞：朝韓軍事衝突】
星洲日報／國際‧2010.12.03

革命之红旗

美日史上最大軍演練奪島戰
（首爾3日訊）美韓槍炮硝煙未散，美日艦船烽火待發！美日週五展開歷來最大規模、劍指中國的聯合軍演，而且在演習首天，美國航母「華盛頓」號就在釣魚台附近現身。

中國外交部發言人姜瑜強調，靠軍事同盟、武力示威解決不了半島的問題，唯一的出路是對話談判。
日本新聞網引述消息報導，美國第7艦隊的核動力航空母艦「華盛頓」號，週五上午在靠近釣魚台的海域，與日本海上自衛隊的20多艘軍艦和十幾架戰鬥機，舉行了聯合演習。美軍還出動了多艘神盾級驅逐艦。
東京的軍事分析家稱，這次海上軍事演習的主要目的，是假想中國可能發動的「武裝奪取釣魚台」的軍事行動，美日聯手作出應對。
而據日本時事社報導，美軍會出動B52戰略轟炸機參與軍演。B52轟炸機可搭載核彈、空中發射巡航導彈等，與美軍第7艦隊核動力航母「華盛頓」號配合，展示「牽制在東海和南海活動頻仍的中國」，以及抑止朝鮮的軍力。
中國反駁作公關秀
報導指，B52轟炸機可能是要模擬，當敵軍大型艦艇逼近日本的「西南諸島」時，該如何展開防衛島嶼的行動。
聯合演習首日適逢美日安保條約50週年，這是兩國1986年以來第10次「利」字號聯合演習。演習地點包括日本南部島嶼附近水域、東海、九州西面、四國南面海域等。
這場演習是在朝鮮11月23日砲擊韓國延坪島造成傷亡前排定的，但緊接著韓美12月1日才結束的聯合軍演登場，而且據信規模是韓美軍演的6倍。
日本官房長官仙谷由人此前分析稱，美日韓3國將要進行的一系列軍事演習，這勢必會「給有關國家帶來壓力」，東亞的緊張局勢「仍將持續」。
中國外交部發言人姜瑜週四批評軍演是「軍事同盟的武力示威」。她在當天舉行的例行記者會上，就朝鮮半島局勢表示，俄羅斯已表態支持中方建議，並對美國媒體稱中國在搞「公關秀」的說法進行了嚴厲駁斥。
姜瑜說：「耀武揚威解決不了問題。一些人舞刀弄槍之際，批評中國呼籲對話，公平嗎？」
她稱，在東北亞地區，六方會談是各方進行對話和溝通的唯一平台，當前形勢下更應充分發揮六方機制的作用，通過對話協商尋找妥善處理有關問題的辦法。

朝民眾不信美韓敢開戰
（平壤3日訊）美韓日前在黃海舉行大規模「針對朝鮮」的聯合軍演，根據中國《環球時報》派駐當地的記者報導，朝鮮民眾對美韓軍事演練的反應平靜，因為他們相信「南邊根本不敢打」，而美國「絕不會為了南邊的政權對朝動武」。

一家中國公司派駐在朝鮮羅先的全先生說，公司派駐在清津、茂山、慶元的同事反映表示，當地上上下下都很平靜，生活作息與平常沒兩樣。
全先生還打趣地說：「反倒是我們這些中國企業的人特別在意，擔心真的打起來。」他表示，朝鮮當地的一些高層幹部，都笑著要他們放心。
軍演只是嚇人
全先生解釋，這是因為發展經濟的方向朝鮮已經堅定不移了。另一方面，南邊（韓國）承受不起戰爭，根本不敢打，美國則絕不會為了三八線以南的政權而真的對朝鮮動武，西海的軍事演習不過是擺出樣子來嚇人。
全先生最後還表示，現在的局面，真正掌握主動權的是朝鮮。

4韓國人投朝被拒
（首爾3日訊）韓國媒體週四報導，有4名韓國人今年3月輾轉海外，試圖通過親朝人士投奔朝鮮，卻被朝鮮拒絕，被拒的理由是他們「沒有社會貢獻」。

《新京報》報導，今年3月，59歲的韓國醫生申某與50歲的韓國幼兒園教師李某等4人，一起前往瑞典，他們通過當地親朝人士分別向朝鮮駐瑞典等國大使館遞交申請書，要求前往朝鮮生活。
申某等人在申請書中說：「偉大的將軍，我們想見朝鮮民主主義人民共和國的將軍，想在人民當家做主的地方安心地睡上一覺，並因此提出申請，想要永遠地生活在我們敬愛的首領的懷抱裡。」
然而，朝鮮以「沒有社會貢獻」為由拒絕了他們的申請。首爾中央地方檢察廳週三以涉嫌違反《國家保安法》的罪名逮捕並起訴了申某等4人。

朝鮮再挑釁，韓戰機轟炸
（首爾3日訊）韓國新任國防部長金寬鎮週五在國會聽證會上強調，如果朝鮮再次挑釁，韓國肯定會動員戰機轟炸朝鮮。在同一天，韓國媒體援引消息來源指，朝鮮增加部署了100餘門大炮瞄準首爾。韓朝雙方均擺出強硬姿態，讓被視為世界火藥庫之一的朝鮮半島隨時有引爆的風險。

臺灣中央社報導，金寬鎮表示，朝鮮半島局勢正處於韓戰爆發以來，最嚴峻的危機時刻。
對於「交戰規則」修訂問題，金寬鎮指出，將把「交戰規則」和「行使自衛權」明確區分。
他表示，如果發生偶發性衝突，「交戰規則」可以發揮「指南」作用。但若韓國遭到挑釁行為，便屬於「行使自衛權」的情況，因此，將採取可完全剷除威脅根源的懲罰性措施。
在黃海5島增加部署戰力的問題方面，金寬鎮表示，將深入研究朝鮮對黃海5島的攻擊模式，根據不同的挑釁類型樹立作戰計劃。
朝鮮大炮瞄準首爾
金寬鎮向舉行人事聽證會的國會國防委員會朝野國會議員們透露，韓美聯合司令部正密切關注朝鮮的一舉一動；加上朝鮮有經濟惡化和權力繼承等不確定因素，因此，即使韓國採取嚴厲的因應措施，朝鮮也很難發動全面戰爭。
現年61歲的金寬鎮是韓國前軍方聯合參謀本部議長，接替被指應付韓朝炮戰不力的金泰榮。
另外，有政府消息人士向韓聯社披露，朝鮮最近在距離邊境50公里處增加部署火箭炮，從5100餘門放射炮增至5200餘門。
口徑240毫米的放射炮，是一種一次可發射12枚或22枚射程達60公里火箭彈的火箭炮。韓國軍方認為這是針對首爾的最大威脅。
此外，朝鮮據傳也在邊境附近部署了「SA-2」（射程47公里）和「SA-5」（射程260公里）對空導彈。
該消息人士還說，朝鮮空軍最近構築自動防空體系，縮短瞄準敵方戰機的時間，提高了準確度。地面基地和雷達部隊均勻分佈在朝鮮全境，可探測整個韓半島和中國的部分地區。
首爾距離朝鮮邊境僅40公里，位處朝鮮火箭炮及長程炮彈的射程內，不時受到威脅。而首爾和周邊多個衛星城市的總人口佔了全國5000萬人口的一半。

駐守在黃海白翎島的韓國海軍陸戰隊成員，站在部署在該島的機動式地對空導彈系統旁。

韓士兵：害怕戰爭
（首爾3日訊）朝鮮半島戰雲密佈，有受訪的韓國士兵坦承很緊張，害怕戰爭。也有服役士兵對朝鮮一而再，再而三的挑釁感到麻痺。

《朝鮮日報》報導，很多士兵都沒有應戰的決心，只是在擔心「真的發生戰爭該怎麼辦」，或半信半疑地認為「不會真的發生戰爭吧」。
在江原道後防部隊服役的士兵B某說：「如果真的發生了戰爭，該怎樣戰鬥，感覺一片茫然，也無法想像。」
在京畿道服役的士兵E某說：「今年初發生『天安艦』事件，朝鮮的挑釁行為也不是一次兩次，因此只會想到『又來了』。戰爭能這麼輕易就發生嗎？」
利用最後一次休假機會離開部隊的士兵F某無所謂地說道：「軍官們說『不會發生戰爭，不要擔心』。就算不久後真的發生戰爭，我也即將退伍了，即使成為預備軍，從故鄉（釜山）趕到前線時，戰爭也應該結束了。」

朝鮮高官陸續叛逃
（首爾3日訊）韓國傳媒根據「維基解密」公開的外交密件進行調查，發現朝鮮最近有多名高官出逃，當中包括少壯派。

韓國《朝鮮日報》報導，朝鮮兩江道青年同盟第一書記薛正植（音譯），於去年6月出逃，流亡至韓國。
朝鮮的東北亞地區領事級外交官，也於去年下半年逃到韓國。同時，朝鮮某大公司總經理也逃到了首爾，該公司是專為朝鮮賺取外匯的。
據維基解密公開的美國外交電文透露，韓國外長柳明桓今年1月，向正在韓國訪問的美國國務院負責朝鮮人權問題的特使表示，多名在海外工作的朝鮮高層官員最近逃到韓國。朝鮮的混亂狀態在加劇。
就此，一名對朝消息人士對該報證實：「薛正植是去年金正恩被內定為接班人後，在擔任中央和地方要職的30至40多歲人士中，比較受器重的人物之一。」
青年同盟組織遍佈全國，是朝鮮核心的社會團體，青年同盟的幹部，經常被選調到勞動黨核心部門。
關於出逃理由，該人士說：「朝鮮少壯派人物薛正植非常關注外部世界，並喜歡看韓國電視劇等，因為這些愛好被抓住把柄，才逃出朝鮮。」
統一部發行的2009年《朝鮮各機關團體人名冊》中，兩江道青年同盟第一書記一欄上寫著「薛正植」，但是2010年的名冊，該欄則是空白。

韓國打炮不準，導彈多掉稻田裏
（首爾3日訊）韓國國家情報院週四向國會公開了朝鮮炮擊延坪島，韓軍予以回擊後的衛星圖像，聲稱朝鮮在韓軍的回擊中或許遭受了相當大的傷亡。

不過，根據美國安全情報智庫「Stratfor」較早時所公開的衛星圖像，韓軍所發射的炮彈大多數落入農田，而不是命中朝鮮的軍事設施和武器。
國家情報院院長元世勳在國會上向議員們出示了由韓國衛星及一個身份不明的衛星所拍攝的圖像。他事後告訴記者，韓國當時還擊了80枚炮彈，其中有1 0餘枚炮彈落入朝鮮發射炮大隊戰壕，這些炮彈多數落在兩個相差僅100公尺的軍營集群之間。
他說：「其中有一個炮彈擊中了軍營後方。我們可以假設當時對方遭受了相當大的傷亡。」
他指出， 由於韓國發射的K-9自動火炮炮彈的影響範圍是50公尺，該炮彈落在軍營後方預計給朝鮮帶來了相當大的衝擊。
不過，國家情報院所提供的資料，卻與韓國執政黨大國家黨高級立法會議員金武星呈現的資料有出入。金武星引用Stratfor最近在其網站上所公開的衛星圖像，指當時朝軍其實安然逃過了劫數。
從Stratfor的圖像中可以清楚看出，韓軍發射的其中14枚自行火炮炮彈落入朝鮮。

衛星圖像顯示，韓軍所發射的炮彈大多數落入農田，而不是命中朝鮮的軍事設施和武器。

革命之红旗

炮击事件影响 李明博或取消访日
二零一零年十二月三日 下午五时五分

（首尔3日综合电）日韩两国政府正在协调原定于本月中旬举行的两国首脑会谈，可能因故取消。日本政府消息人士表示：“发生了朝鲜炮击韩国事件，也许不方便出国访问”，认为韩国总统李明博访日一事变得比较困难，但日方目前正在尽全力与韩国协商，以促成首脑会谈。
11月14日在亚太经合组织（APEC）横滨峰会期间举行日韩首脑会谈时，菅直人邀请李明博访问日本。李明博对此态度积极，并强调了两国首脑进行“穿梭外交”，即每年互访一次的重要性。
菅直人11月24日就韩国遭到朝鲜炮击一事与李明博通电话，表示了强力支持韩国立场的想法，并对日美韩3国开展紧密合作进行了确认。

美日展“利剑” 联手最大规模军演
二零一零年十二月三日 下午五时六分

(东京3日综合电)美国在周三(1号)结束与韩国的联合军事演习后，再于周五与日本展开为期8天的另一场联合军演“利剑”。
美军将出动B52轰炸机，配合第7舰队核动力航空母舰“乔治华盛顿号”行动。B52轰炸机可搭载核弹、空中发射巡弋导弹等。
这是美日有史以来的最大规模军事演习，演习规模是前几天美韩军演的6倍，也是在中国附近海域举行的第2场大规模军事演习。
分析指出，美军出动B52轰炸机，旨于遏止朝鲜的威胁并牵制中国。此前的美韩军演意在威慑朝鲜，如今美日军演分明剑指中国，而目标便是钓鱼岛。
美国除出动位于日本东北地区青森县三泽基地的F16战斗机等军机约180架外，还出动巡洋舰考本斯号、以海军佐世保基地为据点的两栖攻击舰艾萨克斯及配备战斧巡弋导弹的核动力潜舰2艘。
共有4万多名美日官兵、60艘舰艇、400架战机参与此次联合军演直至本月10日结束。军演的主要内容是弹道导弹防御及岛屿防御。地点位于包括日本冲绳东部海域在内的日本周边海域以及部分自卫队基地。

相关照片

■ 美日展开有史以来的最大规模军事演习。(美联社照片)

革命之红旗

韩国防长提名人：朝鲜若再挑衅 会派飞机轰炸
中新网12月3日电 据韩联社报道，韩国国防部长官提名人金宽镇3日出席在国会举行的人事听证会，就朝鲜可能发起的新“挑衅”发表了看法。他表示，若真出现这种情况，将会动员飞机对朝鲜进行轰炸。
金宽镇对于交战守则修订问题指出，将会把交战守则和行使自卫权明确区分开来。
他介绍说，如果发生偶发性冲突，交战守则可以发挥指南作用。但若韩方遭到挑衅行为，这便属于行使自卫权的情况，因此要采取可完全铲除威胁根源的惩罚性措施。届时，会投入力所能及的战力，若有不足，还会动员联合支援战力，进行进一步的打击。这是今后韩方应对的方向。
就在黄五岛增加部署战力的问题，金宽镇表示，首先将深入研究朝鲜对西北五岛的攻击模式，根据不同的“挑衅”类型树立作战计划。

http://news.ifeng.com/world/special/chaoxianpaojihanguo/content-2/detail_2010_12/03/3332565_0.shtml

日美举行最大规模联合军演 双方出动60只舰艇400架战机
中新社东京12月3日电(记者孙冉)3日，日美举行自1986年以来最大规模的军演。日本自卫队和美军的陆海空部队约4.45万人参加。
军演为期8天，以日本受到武力攻击为假想而实施。军演在日本国内各地的自卫队基地和日本周边海空实施，波及范围从日本本州岛的日本海到九州岛的冲绳海域。
军演的主要项目为弹道导弹对应和岛屿防卫。日美共出动60只舰艇，400架飞机。美军分别来自第13航空队、第5航空队、第7舰队、陆军第94导弹防御部队等。
在本次军演中，包括美军嘉手纳基地PAC3地对空诱导导弹，配备海基型拦截导弹“标准-3”(SM-3)的宙斯盾护卫舰，以及F15战斗机都将参与。此外，刚参加完美韩军演的美海军核动力航母“乔治·华盛顿”号也在其中。
其中岛屿防卫的军演地点将在日本四国岛南部海域，九州岛西部周边海域，冲绳东部周边海域进行。将以美海军“乔治·华盛顿”号航母及日海上自卫队有“直升机航母”之称的“日向”号战舰为中心，开展反潜作战与防空作战训练。
在本次军演中，韩国首派观察员参与。据悉，韩国国防省将派数人登上美军舰艇，并在能登半岛附近的日本海域视察弹道导弹的对应。今年7月的韩美联合军演，日本也首次以观察员的身份参与。
日本防卫大臣北泽俊美3日称，本次演习主要针对日本周边安全保障环境变化而进行训练，并非针对哪一个国家。

http://news.ifeng.com/mainland/special/zhongmeijiaofeng/meiguo/detail_2010_12/03/3336416_0.shtml

日美开始举行联合军演 日称不针对特定国家
新华网东京12月3日电（记者吴谷丰）日美两国3日在驻日美国海军佐世保基地举行基地警备训练开幕式，从而揭开了为期8天的日美联合军事演习的序幕。这将是日美两国迄今举行的规模最大的联合军演。
日本防卫大臣北泽俊美3日在记者会上说，这是两年一次的军事演习，当然要考虑周边安全保障环境的变化情况，但演习不针对特定国家。
此次日美联合军演的主要内容是弹道导弹防御及岛屿防御。据日本共同社报道，日美两国12月3日至10日将在日本各军事基地及日周边海域、空域举行联合军事演习。参加演习的有：日本自卫队约3.4万名官兵，包括宙斯盾护卫舰在内的约40艘舰艇，约250架战机；驻日美军约1万官兵，包括“华盛顿号”核动力航空母舰在内的约20艘舰艇，约150架战机。
这是日美两国自1986年以来第10次举行联合实兵军事演习。韩国军队首次派遣观察员观摩日美联合军演。
中国外交部发言人姜瑜2日在例行记者会上回答有关日美军演的问题时说，当前类似的军演已经很多了，希望有关各方能够从有利于维护（朝鲜）半岛和平稳定的角度出发，多做积极的努力，而不是相反。国际社会不会支持任何使局势扩大升级的行为。当前有关各方应该保持冷静克制，缓解局势，通过对话解决问题。

http://news.ifeng.com/mainland/special/zhongmeijiaofeng/meiguo/detail_2010_12/03/3334148_0.shtml

革命之红旗

日美展开大规模联合军演 假定日本遭军事攻击
日本和美国军队3日起在包括冲绳东部海域在内的日本周边海域和空域展开为期8天的联合军事演习，规模大于以往历次日美联合军演。韩国军队首次派遣观察员观摩。
据新华社电 日本媒体报道，日美两国3日开始在日本各地军事基地及日本周边海域、空域举行联合军演。
假定日本遭军事攻击
日本派出3.4万名海陆空自卫队官兵、40艘舰船、250架战机；美方投入1万名官兵、20艘舰船和150架飞机。
日本海上自卫队“宙斯盾”护卫舰和刚刚参加完韩美联合军演的美国“乔治·华盛顿”号航空母舰参加军演。
演习假定日本遭遇军事攻击，从而协调日美联合应对能力。
演习主要内容之一是弹道导弹防御，即模拟日本遭受弹道导弹袭击时的情景，日美双方将在演习中协调侦察、跟踪、拦截弹道导弹的能力，但双方均不展开实际导弹发射。双方还将展开岛屿防御演习。
这是日美两国自1986年以来第十次举行联合实兵军事演习。美军负责行动计划和演练的官员威廉·沃斯说，这次军演是“美日双方规模最大的一次联合演习”。
韩国派出军方观察员
朝鲜半岛局势近期因韩朝炮击事件呈现紧张。
11月23日，朝鲜、韩国在朝鲜半岛西部海域有争议的“北方界线”附近发生相互炮击事件，延坪岛上两名韩国海军陆战队员和两名平民死亡，18人受伤。
韩国和美国11月28日至12月1日在朝鲜半岛西部海域举行联合军演，招致朝方强烈谴责。
3日开始的日美军演中，数名韩国军方观察员登上一艘美方“宙斯盾”舰船，首次观摩日美军演。
在日本国会回答媒体记者有关日美联合军演的问题时，日本防卫大臣北泽俊美说：“我们自然会考虑到周围安全环境变化，但我们不针对某个特定国家。”
美军航母战斗群“凑热闹”
本报讯 据美国媒体报道，美国十艘核动力航空母舰之一、卡尔·文森号日前离开位于加利福尼亚州的驻地，前往西太平洋。
报道称，卡尔·文森号以及美军第一航母战斗群旗下的3艘战舰11月30日驶离位于加利福尼亚州圣地亚哥附近的“北岛”海军基地，进行为期3周的军事训练，并按计划前往美国第七舰队和第五舰队所辖区域执行任务。
据悉，第七舰队执行任务的区域主要是印度洋和西太平洋水域，而第五舰队执行任务的区域主要是南亚和中东地区。 （中新）
中方敦促有关各方克制
据新华社电 朝韩炮击事件发生后，中国为避免局势恶化，多次敦促有关方面保持克制、展开外交努力，建议12月上旬在北京举行朝鲜半岛核问题六方会谈团长紧急磋商。
中国外交部发言人姜瑜2日强调，靠军事同盟、武力示威解决不了朝鲜半岛问题，“唯一出路是对话谈判”。
针对日美联合军演，姜瑜说，当前类似军演已很多，希望有关各方能从有利于维护半岛和平稳定角度出发，多做积极努力，而不是相反。国际社会不会支持任何使局势扩大升级的行为。姜瑜强调：“有关国家的双边军事同盟不应该损害包括中国在内的第三方利益。这是我们一贯非常明确的立场。”

http://news.ifeng.com/mainland/special/zhongmeijiaofeng/meiguo/detail_2010_12/04/3343986_0.shtml

解放军黄海渤海密集演练被指应对美日军演
日本媒体报道，日美两国定于3日至10日在日本各地军事基地及日本周边海域、空域举行联合军演。日本派出3.4万名海陆空自卫队官兵、40艘舰船、250架战机；美方投入1万名官兵、20艘舰船和150架飞机。
日本海上自卫队“宙斯盾”护卫舰和刚刚参加完韩美联合军演的美国“乔治华盛顿”号航空母舰将参加军演。演习假定日本遭遇军事攻击，从而协调日美联合应对能力。
演习主要内容之一是弹道导弹防御，即模拟日本遭受弹道导弹袭击时的情景，日美双方将在演习中协调侦察、跟踪、拦截弹道导弹的能力，但双方均不展开实际导弹发射。双方还将展开岛屿防御演习。
这是日美两国自1986年以来第十次举行联合实兵军事演习。美军负责行动计划和演练的官员威廉沃斯说，这次军演是“美日双方规模最大的一次联合演习”。
涉及钓鱼岛周边海域
报道称，本次军演将模拟日本遭受弹道导弹攻击等情况，采取应对措施，此外，日美两军还将在琉球岛附近举行岛屿守卫演习。据报道，美日军演包含了钓鱼岛周边海域。
韩国将派员观摩
日本内阁官房长官仙谷由人2日宣布，韩国军队将派遣观察员观摩定于本月3日开始举行的日美联合军事演习。仙谷当天下午在记者会上没有透露韩方观察员人数和日程等情况。
日本称不针对特定国
朝鲜半岛局势近期因韩朝炮击事件呈现紧张。在日本国会回答媒体记者有关日美联合军演的问题时，日本防卫大臣北泽俊美说：“我们自然会考虑到周围安全环境变化，但我们不针对某个特定国家。”
日本首次以中国为假想敌
日本舆论普遍认为，这是二战以来日美首次以中国为假想敌的实兵军事演习。关于这次演习的背景，《读卖新闻》解释说，作为日美联合军事演习的一环，因为有美国第七舰队的参加，在一定程度上是对在东海的中国海军的牵制。防卫省的官员公开宣称：“必须向中国表明，日本有能力保卫西南诸岛，这也是日本"抑制力"的体现。”
分析称解放军在黄海渤海密集演练回应
近日，中国军网连续披露了解放军海陆空多个兵种近日在黄海海域、渤海湾畔、沈阳军区辖区进行的多项演练。《澳门日报》12月2日文章援引分析人士的观点指出，这是中国军方对美韩黄海军演的回应。
据报道，中国新型的“飞豹”战机已装备北海舰队，并于近日进行了夜间海上远程奔袭作战演练。而成都军区空军驻滇导弹某旅近日在渤海湾畔接受空军考核组实弹射击考核检验，同时创造国产某新型地空导弹多项第一的纪录。
此外，在黄海某海域，海军某舰载机部队舰载直升机在高速航行的某新型导弹驱逐舰飞行甲板上起降，进行舰机协同训练，提高舰机一体化的联合遂行任务能力。沈阳军区某防空旅也在山林地区组织实兵实弹防空演练，提高了部队的战术机动、侦察预警、指挥协同、火力抗击、整体防护及综合保障能力。

http://news.ifeng.com/mainland/special/zhongmeijiaofeng/zhongguo/detail_2010_12/04/3346320_0.shtml

日媒：华盛顿号航母出现在钓鱼岛附近海域
早报讯 美国与日本12月3日上午开始举行联合军演。这是继美韩联合军事演习后，在中国附近海域举行的第二场大规模军事演习，也是美日史上最大规模的联合军演，参加总兵力为4.5万人。而军演的第一天，地点就在中国拥有主权的钓鱼岛附近海域。
据日本新闻网12月3日的报道，美国第七舰队航母“乔治·华盛顿”号3日上午在钓鱼岛附近海域，与日本海上自卫队的20多艘军舰以及十几架战斗机举行联合演习。此外，美军还出动了多艘“宙斯盾”级驱逐舰。
报道称，到12月10日结束的10天军演中，美日双方最终将会有60多艘军舰和400多架各种战机参加演习，加上日本陆上自卫队和航空自卫队，参加军演的总兵力将达到4.5万人。
除在钓鱼岛附近海域举行海上军演之外，美日还同时在日本本土部分野战训练场开始陆上军演，包括启动导弹防御系统（MD）和“爱国者3”导弹拦截系统应对朝鲜的“导弹袭击”。
报道援引日本军事评论家的观点分析称，3日上午开始的美日海上联合军事演习，其主要目的是为了应对中国可能发动的“武装夺取钓鱼岛”的军事行动。
据悉，韩国也首次派遣了多名军事人员作为观察员参加了此次美日联合军演。

http://news.ifeng.com/mainland/special/zhongmeijiaofeng/meiguo/detail_2010_12/04/3346877_0.shtml

革命之红旗

中國‧回應美日韓軍演‧解放軍黃海演練
（中國）中國軍網近日連續披露了解放軍海陸空多個兵種近日在黃海海域、渤海灣畔、瀋陽軍區轄區進行的多項演練，外界認為，這是中國軍方對最近頻頻在中國附近海域演習的美日韓軍方的表態。美國和日本12月3日開始兩國歷來最大規模聯合軍演，總兵力達4.5萬人，並把地點選在了釣魚島附近海域，主要目的相信是應對中國可能發動的“武裝奪取釣魚島”的軍事行動。
兵力4.5萬人
針對釣魚島
據報導，中國新型“飛豹”戰機已裝備北海艦隊，並於近日進行夜間海上遠程作戰演練。成都軍區空軍近日也在渤海灣畔，進行實彈射擊考核檢驗。在黃海某海域，海軍艦載直升機也演練在高速航行的導彈驅逐艦上起降。瀋陽軍區也有防空部隊在山林地區組織實兵實彈防空演練。分析指出，中國在“敏感時刻”及“敏感地域”進行多兵種演習並非偶然。這一系列密集的高水準演習，既可對美國航母形成一種威脅，也表明瞭中國軍方的一種姿態。
日教科書列釣魚島“日本領土”
另外，日本《產經新聞》報導，文部省初步決定，要在教科書或教材明載尖閣諸島（釣魚島）是“日本固有領土”，預料最快可從2013年度執行，此舉勢將惹兩岸不滿。（香港明報）

中國軍網近日連續披露了解放軍進行的多項演練，外界認為，這是中國軍方對最近頻頻在中國附近海域演習的美日韓軍方的表態。圖為11月30日在美國“喬治．華盛頓”號航空母艦上拍攝的多種艦載機。（圖：新華社）
世華媒體‧2010.12.04

朝鮮‧人民不滿聲浪日益高漲‧“金正恩不懂事”朝陷緊張

（朝鮮‧平壤4日訊）朝鮮在炮擊韓國延坪島事件後，仍彌漫緊張氣氛，居民不滿接班人金正恩的聲浪日益高漲，認為他是個“不懂事的孩子”。

金正日頻繁公開活動

而朝鮮最高領導人金正日也與過去不同，積極展開公開活動，引人矚目。據朝鮮中央通訊社報導，金正日從上個月20日至本月2日，共進行了12次公開活動，包括10次現場指導、一次觀看演出、一次拍紀念照。

同時，金正日在美韓聯合軍事演習期間，公開活動也相當頻繁。

在朝鮮半島局勢趨於緊張期間，金正日展開如此積極的公開活動，呈現與以往大不相同的樣子，令國際注目。

一名朝鮮問題專家表示，這可能是為了向對內外展示，金正日不屈服於美韓聯合軍演，做好作為最高領導人應有的角色。

儘管金正日表現強硬，但居民對接班人金正恩的不滿情緒，也日益高漲。

根據自由亞洲電台週五報導，朝鮮在進行挑釁兩天前的上個月21日，以中央軍事委員會的名義發出“將電力供應集中於周邊軍部隊和軍用設施”緊急命令，之後，朝鮮居民居住地的電力供應全面中斷，給居民生活造成很大不便。

大米價暴漲引不滿此外，居民對地區局勢惡化導致的大米價格暴漲，表示強烈不滿，認為這應歸咎於接班人金正恩的政策失敗。朝鮮中層幹部和知識份子認為，金正恩是個“不懂事的孩子”。
星洲日報／國際‧2010.12.04

中國‧向美日韓軍演表明姿態‧解放軍黃海演練

（中國‧北京4日訊）中國解放軍海陸空多個兵種近日在黃海海域、渤海灣畔、瀋陽軍區轄區進行的多項演練，外界認為，這是中國軍方對最近頻頻在中國附近海域演習的美日韓軍方的表態。

《環球時報》報導，中國新型“飛豹”戰機已裝備北海艦隊，並於近日進行夜間海上遠程作戰演練。成都軍區空軍近日也在渤海灣畔，進行實彈射擊考核檢驗。在黃海某海域，海軍艦載直升機也演練在高速航行的導彈驅逐艦上起降。瀋陽軍區也有防空部隊在山林地區組織實兵實彈防空演練。

分析指出，中國在“敏感時刻”及“敏感地域”進行多兵種演習並非偶然。這一系列密集的高水準演習，既可對美國航母形成一種威脅，也表明瞭中國軍方的一種姿態。

美國和日本周五開始兩國歷來最大規模聯合軍演，總兵力達4萬5000人，並把地點選在釣魚島附近海域，主要目的相信是應對中國可能發動的“武裝奪取釣魚島”的軍事行動。

傳美航母出現釣島附近

在此次美日演習中，美軍還將出動B-52轟炸機，而外電報導，美國航母將出現在釣魚島附近。軍事專家指出，倘若消息若屬實，等於美國朝中國的“底線”又推進了一步。

日本防衛部長北澤俊美強調，演習不針對特定國家。但訓練中，自衛隊一位低階軍官訓話時，更直呼威脅來自中國。

此前，美國國務卿希拉里已經發出過“美日安保條約”適用於釣魚島的言論，而美方此舉無疑是付諸實際行動，等於明確支持日本的有關立場，對中國構成現實的威脅，必將激起中國的強烈反對和反制。

星洲日報／國際‧2010.12.04

美國‧美韓達自貿協議‧奧巴馬盼強化在亞洲地位

（美國‧華盛頓4日訊）美國和韓國週五突破3年來的談判僵局，就美韓自由貿易協定達成協議，美國總統奧巴馬表示，希望此協議能夠強化美國在亞洲的地位。

協定一旦生效，在未來5年內，美國和韓國將取消近95%的消費品和工業產品的貿易關稅。這是自1994年與加拿大、墨西哥簽署北美自由貿易協定以來，美國最大的貿易協定。

經過近4天在華盛頓的密集談判，談判人員突破主要瓶頸，雙方就推遲取消出口美國汽車的關稅時間表達成協議。

創造7萬個就業機會

這項協議仍有待兩國國會批准，但奧巴馬已獲得眾議院支持，此前堅決反對該協定的福特汽車公司也表示支持。

奧巴馬稱，其團隊“為美國工人和企業達成了最好的協議”，並指透過出口貿易預料將創造7萬個就業機會。

他說：“韓美自由貿易協議深化美國和韓國的關係，同時也重新鞏固美國在亞太地區的領導地位。”

韓國總統李明博表示，該協定將為韓國帶來“龐大利益”，同時也是韓國擺脫日本和中國兩大經濟強國的影子，推動經濟的策略之一。
星洲日報／國際‧2010.12.04

革命之红旗

韩防长：朝鲜若再挑衅 将派战机轰炸
二零一零年十二月四日 下午四时五十一分

（首尔4日综合电）韩国《朝鲜日报》周六报道，获得总统提名的韩国国防部长官金宽镇3日强硬表示，如果朝鲜再次发起挑衅，将出动战机进行轰炸，让朝鲜付出沉重的代价。
当天，金宽镇在国会人事听证会说，朝鲜半岛局势正处于韩战爆发以来最严峻的危机时期。韩国军队在延坪岛炮击中未尽到保护国民生命与安全的责任，因此将加强戒备，阻止朝鲜再度挑衅。
他表示，“遭遇敌人和敌人先发制人是两码事。在敌人先发起挑衅时，要行使自卫权彻底根除敌人的威胁根源，并投入可动员的所有战斗力，如果不足还可以动员联合支援战力进行进一步的打击。”
金宽镇还说，“朝鲜炮击延坪岛时韩军应该出动战机，我认为当时联合参谋本部议长应下达攻击命令。”
他透露，将明确区分“交战规则”和“行使自卫权”。如果发生偶发性冲突，“交战规则”可以发挥指南作用，但若韩国遭到挑衅，便属于“行使自卫权”，将会采取可完全铲除威胁根源的惩罚性措施。

相关照片

■ 金宽镇指出，朝鲜有经济恶化和权力继承等不确定因素，因此即使韩国采取严厉的因应措施，朝鲜也很难发动全面战争。（美联社照片）

■ 上月23日延平岛炮击事件后，朝韩双方一直在边境加强大量军力，致使局势持续紧张。图为当地一位居民周六漫步街头，享受风暴前的平静。（美联社照片）

回应美日韩军演 解放军黄海练兵
二零一零年十二月四日 下午四时五十一分

（北京4日综合电）解放军报电子版“中国军网”连日披露中国解放军在黄海海域、渤海湾、沈阳军区辖区进行的多项演练。外界认为，这是中国军方对最近频频在中国附近海域演习的美日韩军方的表态。
《澳门日报》引述分析人士的观点指出，解放军前述系列密集军演，是中国军方对美韩黄海军演的回应。
报道称，中国新型“飞豹”战斗轰炸机已装备北海舰队，并在近日进行夜间海上操演；管辖区域在四川、云南、贵州、西藏和重庆市的成都军区，驻云南空军一个导弹旅，近日在渤海湾畔接受实弹射击考核，同时对自制的新型地对空飞弹创下多项纪录。
另外，中国海军舰载直升机在黄海海域，演练高速航行的导弹驱逐舰上起降，进行舰机协同训练；沈阳军区也有防空部队在山林地区进行实兵实弹防空演练。
分析成，中国在“敏感时刻”及“敏感地域”进行多兵种演习并非偶然。这一系列密集演习，既可对美国航空母舰战斗群形成威胁，也表明中国军方的一种姿态。

相关照片

■ 中国新型JH-7“飞豹”战斗轰炸机已装备北海舰队。