我的預言准呀... 這是昨天的..(台灣)
Earthquakes shake Taiwan, no immediate damageTAIPEI, July 14 (Reuters) - Two earthquakes minutes apart rattled Taiwan on Tuesday, the Central Weather Bureau said, but there were no immediate reports of casualties or damage.The epicentre of the stronger quake, which struck at 2:05 a.m. (1805 GMT Monday) measured 6.3 on the Richter scale, and was located 57 km (35 miles) east of Taiwan's coastal city of Hualien, said the bureau.It was recorded at a depth of 9.3 km, the bureau said on its Web site www.cwb.gov.tw.It quake came three minutes after another smaller tremor hit Taiwan's eastern Ilan county and measured 4.0 on the Richter scale at a depth of 12.9 km.
然後,...這是今天的...(紐西蘭) (隨便翻譯一下..) Strong Earthquake And Tsunami Near New ZealandKUALA LUMPUR, July 15 (Bernama) -- A strong earthquake reading 7.8 on the Richter scale hit waters off the west coast of New Zealand's south island at 5.23pm today, said a Meteorological Department statement. (氣象局指出, 今天5點23分在紐西蘭南島西岸發生里氏7.8級的強烈地震..)The tremor centred at latitude 46.1 South and 166.3 longitude East, about 7,313km from Sarikei in South-east Sarawak..(震央是latitude 46.1 South and 166.3 longitude East, 離砂拉越泗里街東南部大約7313公里)A tsunami was detected in the nearby islands but it did not pose a threat to Malaysia, said the statement. (在附近的島嶼有發現海嘯,但是並沒有對馬來西亞造成威脅.)In MELBOURNE, a tsunami warning has been issued for Lord Howe Island and parts of Tasmania following the earthquake off the west coast of New Zealand's south island. (在墨爾本, lord howe島以及塔斯瑪尼亞也發出海嘯警報......The earthquake hit at 7.22pm. 地震是發生於7.22分. (看到了沒...722耶...)The Australian Bureau of Meteorology said: "For low-lying coastal areas, there is a threat of major land inundation, flooding dangerous waves and strong ocean currents for several hours." eople in affected areas are strongly advised by Lord Howe Island police to go to higher ground or at least 1km inland."For all threatened areas, people are advised to get out of the water and move away from the immediate waters edge," the bureau added.The threatened areas extend from the northern tip of Flinders Island to Low Rocky Point including Bicheno, Derwent Estuary, Eddystone Point, Flinders Island, Hobart, Low Rocky Point, Maatsuyker Island, Maria Island, Orford, Scamander, St Helens, Storm Bay and Channel, Swansea, Tasman Island and Wineglass Bay.
[ 本帖最后由 安姑 于 15-7-2009 11:57 PM 编辑 ] |