在马来西亚申请英国签证必读

彩虹天使

translator 大大。。。。
有个问题想请教您。。。。

我只有uk 朋友的invitation letter。。。里面有他的地址和联络号码
但是没有账单。。。请问可以的吗？

我有个跟我同行的朋友。。。她在英国完全没朋友亲戚。。
所以也没有invitation信。。。
请问可以的吗？？
这是compulsary的吗？

彩虹天使

原帖由 賣女孩的小火柴 于 1-4-2008 05:30 PM 发表
各位，今天去拿passport时才发现到....
我的status是ready for collection是因为我的申请被拒绝了.....
拒绝原因是呈交的文件不足...
我的心情立刻从最高处直接摔到谷底....

唉....

大大你的文件那么多  还被拒绝申请？？
是不是没有翻译的关系？

translator

原帖由 彩虹天使 于 2-4-2008 10:51 AM 发表
translator 大大。。。。有个问题想请教您。。。。我只有uk 朋友的invitation letter。。。里面有他的地址和联络号码但是没有账单。。。请问可以的吗？我有个跟我同行的朋友。。。她在英国完全没朋友亲戚 ...

对于学生签证和Holidaymaker Visa的申请人，临时住宿（temporary accommodation）并不是强制性的条件。曾经有WHM 成功的申请人没有填写住宿一栏、有的只是附上旅馆的资料，说明打算到了才决定落脚处。也有的附上朋友的邀请信加上朋友的护照签证复印，证明朋友的签证仍然有效(否则如果朋友逾期逗留，会拒签)。由于妳是一名学生，在参加WHM 计划开始的阶段，必须先完成大学3个多月的课程以及住在学校宿舍或学校附近的屋子，妳可以附上有关大学网站的资料，说明妳将在朋友的协助下，找一个住宿地点。例如：Liverpool John Moores University 大学协助学生寻找住宿的网站：

点击students 点击Accommodation 进入 www.ljmu.ac.uk/lsh
在读完3个月的课程后，才决定其他地区的住宿。

彩虹天使

translator 大大。。。

那么我附上大学的宿舍letter可以吗？
有封信说明 hostel 有位子reserved给我的。。。

还有pm我 大大您的翻译收费rate。。
我还有我的朋友想给生意您做。。
两三个降。。。

[ 本帖最后由 彩虹天使 于 2-4-2008 02:17 PM 编辑 ]

translator

原帖由 彩虹天使 于 2-4-2008 02:04 PM 发表
translator 大大。。。

那么我附上大学的宿舍letter可以吗？
有封信说明 hostel 有位子reserved给我的。。。

这肯定更好。妳可以附上Student Accommodation Office的 offer Letter，确认妳有一个暂时的住宿地点。住宿地点就填写大学献议的住处。
。

彩虹天使

大大pm我 大大您的翻译收费rate。。
我还有我的朋友想给生意您做。。
两三个降。。。

q

请教各位大大,
confirmation letter算是appointment letter吗?因为a.l 不见了
还有whm有工作1小时最低5 pound的法令?
收入已经包裹税收了(英国的税)?本地的税自己呈报?
可以提前申请吗?例如4月申请,但是要7月才开始whm.

lee9339

请问translator:
我即将在六月到UK读summer course for 3 months...
现在正在准备Student Visa的 document to apply student visa...

请问我submit这些文件够吗？
-爸爸的FD (30k) Main Sponsor
-姐姐的FD (30k) Sub-sponsor
-姐夫的FD (60k) Sub-sponsor
-爸爸的saving acc (20k++)
-爸爸的3 months payslip & income tax
-爸爸油棕园收入的resit
-Unconditional Offer Letter from SHU
-UPSR, PMR, SPM, Diploma & Advanced Diploma Cert & result
-Original passport
-birthday cert of me, father, sister & brother in law
-One passport sized photo
-Visa fees
-Bank draft for course fees, accommodation & my pocket money
-Air ticket (both way)
-sponsor letter from my father, sister & sister husband

请问需要我姐姐和姐夫的结婚证书吗？
需要我姐姐和姐夫的payslip & income 吗？
报生纸需要translate去英文吗？SPM & PMR cert需要translate吗？都是写国语的。。。
需要我的saving acc的 statement吗？（我的saving acc没什么钱）
除了bank的 document,其他 document 如油棕园收入的resit， education cert & result 我可以拿给lawyer (persuruhjaya sumpah) certified吗？还是要给 notary public?

[ 本帖最后由 lee9339 于 5-4-2008 10:32 PM 编辑 ]

彩虹天使

SHU 的 offer letter 出了？？？？

lee9339

原帖由 彩虹天使 于 5-4-2008 07:53 PM 发表
SHU 的 offer letter 出了？？？？

出了啊。。。你还没拿到？

花儿香香

请问translator:
我在新加坡已工作六年了。
一直以来都是持work permit 工作。
不过去年换了一份工作， 做了两个月， 因为公司不好， 所以换工了。
现在这份工作才刚做一个月多而已。
请问若要申请working holidays maker,  我的work permit 是不是一定要超过六个月以上才可以申请呢？
还是不管换多少份工作，只要今年我有工作超过六个月，就可以申请？？？
谢谢！

彩虹天使

你是SOT的？ 请问你知道SBS的出了吗？

lee9339

原帖由 彩虹天使 于 6-4-2008 02:38 AM 发表
你是SOT的？ 请问你知道SBS的出了吗？

我是SOT的，我拿到offer letter两个礼拜了。。。
SBS得我不清楚，你去SBS 的Office问问看。。。
他们没有跟你讲几时出吗？

小jac

楼主你好，我是新来的。经朋友介绍下才发现这地方的。。。
这里有好些问题想请教您。
我是申请student dependent的签证。其他资料我大概都充足，但唯独没法证明我和这学生（男友）的关系。我们既还没结婚也没订婚证书之类的。但有封信是他母亲和我母亲的同意书，那ok吗？我的资料里大都是他的bank statement，学院邀请书，父母的同意书，我母亲的fd，current account bank statement，我的出生证书（我今年21岁）。这样的资料拒签的可能性大吗？有没有规定我母亲的银行要有多少存款才合格呢？我要怎么做才能让签的机率拉高呢？
非常感谢楼主。

祖儿~方

搂主，要是没有sponser就不能申请吗？
我好想到那里去工作哦！！
可是就是不懂该怎么申请！！！
该找好工作才申请？还是申请批准了才到那里找？
那里可是完全没亲戚朋友的哦！！！

sokai!

Translator 有些问提要问。我人在新国。关于文件的问题。

1）是不是所有复印的文件都要certified by notary public? 一些文件如银行FD STATEMENT 是可以certified by bank (malaysia)。但我要拿到新加坡来。 那么是否也要certified by notary public(新加坡还是大马的）？
2）certified by notary public or translation 需要根据document 的Issuing country 吗？ 就是说如果我的新加坡IC 必须在新加坡certify. 大马的document either 是回大马or Malaysia high commission 吗？

谢谢！！

translator

回复 1148# lee9339 的帖子

请问translator:
我即将在六月到UK读summer course for 3 months...
现在正在准备Student Visa的 document to apply student visa...

请问我submit这些文件够吗？
-爸爸的FD (30k) Main Sponsor
-姐姐的FD (30k) Sub-sponsor
-姐夫的FD (60k) Sub-sponsor
-爸爸的saving acc (20k++)
-爸爸的3 months payslip & income tax
-爸爸油棕园收入的resit
-Unconditional Offer Letter from SHU
-UPSR, PMR, SPM, Diploma & Advanced Diploma Cert & result
-Original passport
-birthday cert of me, father, sister & brother in law
-One passport sized photo
-Visa fees
-Bank draft for course fees, accommodation & my pocket money
-Air ticket (both way)
-sponsor letter from my father, sister & sister husband

请问需要我姐姐和姐夫的结婚证书吗？
结婚证书可以证明姐姐和姐夫的关系: 夫妻
需要我姐姐和姐夫的payslip & income 吗？
提呈这方面的证据，可以帮助签证官理解姐姐和姐夫的的资金历史来源。
在Student Visa Checklist里有提到确保所提供的资料显示资金历史来源 (origin of funds)。
报生纸需要translate去英文吗？SPM & PMR cert需要translate吗？都是写国语的。。。
根据英国领事馆签证指南：
(Pdf File) Important Information for Visa Applicants
Will you accept documents that are not in English? If you are submitting documents that are not in English, you must provide certified English translations ... www.vfs-uk-my.com/images/Important-info.pdf
(Pdf File) Student Check List
For documents which are not in English, a certified copy of the translation has been provided
Student Check List 表格的Yes or No，是确认你是否已经遵照指示递交文件。上述有关certified English translation的说明是在表格下端，由Vfs 的职员填写，整体意思是：申请人已经确认没有其他的文件要递交。申请人已经呈上文件，而Vfs 的职员已经照会，如果没有递交所需要的资料，会导致拒签，而申请人选择继续进行. . .
需要我的saving acc的 statement吗？（我的saving acc没什么钱）
需要。你可以要求父亲先把一笔钱转入你的户口。然后附上转帐的证明，即提款及进款单据。
除了bank的 document,其他 document 如油棕园收入的resit， education cert & result 我可以拿给lawyer (persuruhjaya sumpah) certified吗？还是要给 notary public?
都可以。惟你应该先查清楚，有关的宣誓官是否以英文盖章。至于国际宣誓官(Notary Public),他们的印章也应该是英文的。一般上，在私人界服务的宣誓官或国际宣誓官(Notary Public),都有准备英文的印章。不过，在公共服务领域打工的宣誓官，由于服务对象是政府部门，旨在国内使用，因此可能只备有马来西亚国文的印章。虽然如此，你也可以选择只是：递交原文/正本 (original document)加上一份普通的复印,即没有经过任何人证实或签盖的复印 (where possible submit original documents with a photocopy each)。例如，一张收据正本，一张收据副本。一张文凭正本，一张文凭副本 . . .

[ 本帖最后由 translator 于 8-4-2008 06:33 PM 编辑 ]

translator

回复 1156# sokai! 的帖子
Translator 有些问题要问。我人在新国。关于文件的问题。

1）是不是所有复印的文件都要certified by notary public? 一些文件如银行FD STATEMENT 是可以certified by bank (malaysia)。但我要拿到新加坡来。 那么是否也要certified by notary public(新加坡还是大马的）？
不是。如果你能够提供正本，便不需要。例如，如果只是定存的月/年结单(statement)(注意，不是FD证书)，你可以递交正本(即使遗失也没人要)加上一份普通的复印本，即不需要经过公证，英国领事馆需要一份复印以供存档。


2）certified by notary public or translation 需要根据document 的Issuing country 吗？ 就是说如果我的新加坡IC 必须在新加坡certify. 大马的document either 是回大马or Malaysia high commission 吗？
除非领事馆有特别指明，否则未必。例如，中国学生的文件也可以在马来西亚翻译，在马来西亚移民局递交供申请马来西亚学生签证，中国学生的文件也可以在英国驻马来西亚领事馆递交供申请英国学生签证，中国公民的文件也可以在马来西亚翻译及certify 供申请澳洲PR，未必要千里迢迢回中国办理。申请人应该选择最适当的方法。

凤梨酥

Translator你好！
我有问题想请教你。
我的学生证（英国）Patisserie of diploma 已在13/3/08被reject了。而被reject的原因是，他们认为我完成课程后会留英工作.
(可能是其中一行有问到，我有没有想过在英国工作，而我的回答是：Yes, If I am offered job to work in michelin star restaurant or hotel, i would definitely grab it, this is the only way I gain more experience from the master chef and horn my skill, if I don't get the job, that's fine, I will be just happy gaining work experience else way.)

那如果我想从新申请，我需要补上什么资料来证明我毕业后会准时回国呢？

原本我的课程是在三月开课：
课程为九个月，15小时每星期。
（10,560镑,已付清）

现在学校已经将我的课程转到六月份：
课程为四个月，30小时每星期。


那么四个月的课程是需要申请什么visa呢？而我又应该补充些什么最有利的资料重新申请呢？

谢谢！

sokai!

Translator 大人， 你的速度真快，我本来还想加多一道问题。
谢谢你。 我知道了。

1）因为我看到一目写着
Singapore employment pass/dependant pass/ Singapore blue identity card/ Singapore work permit (original and 1 copy certified by a Singapore Notary Public -the original will not be retained)
http://www.vfs-uk-sg.com/New_Checklist_(WHM).pdf
他写着SINGAPORE NOTARY PUBLIC 就要在新加坡弄，对吗？（刚刚网上看到新国的一份doc约收SGD25， 大马约收RM25 ）

还有根据VAF2 oct 2007 1.10 Do you hold hold any other nationalities？ 他指的是不是PR吧？ 所谓的nationality 应该指travel document 的country 吗？那么在什么情况下会要填着栏呢？

谢谢！！