|
|
发表于 5-9-2011 11:58 PM
|
显示全部楼层
现在我再马来西亚，明天才进新加坡哦！你很多我都看不懂。。。
bonwy 发表于 5-9-2011 11:44 PM 
翻译如下：
阿妹好，一切好吗？阿哥想念你到快死了，阿妹有想念阿哥吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-9-2011 11:58 PM
|
显示全部楼层
|
你们好恐怖。。。。我不要小红和小云。。。。那里的咖哩羊肉？。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-9-2011 12:00 AM
|
显示全部楼层
电话号码来！！快快。。。要睡觉了。。。。
bonwy 发表于 5-9-2011 11:55 PM
PM你了，去查查吧。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-9-2011 12:00 AM
|
显示全部楼层
翻译如下：
阿妹好，一切好吗？阿哥想念你到快死了，阿妹有想念阿哥吗？
不吐不快 发表于 5-9-2011 11:58 PM 
那里一个越南文？？ 我乱了。。。以上的翻译越南文多一次给我 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-9-2011 12:02 AM
|
显示全部楼层
你们好恐怖。。。。我不要小红和小云。。。。那里的咖哩羊肉？。
gatih 发表于 5-9-2011 11:58 PM
在Dist 1。。。我月尾过去。。。 你来Dist1找我。我带你去。。。你请我吃
你问不吐老大，那个羊肉煮到比鸡肉还要软。。。。没有羊搔味！一级棒！！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-9-2011 12:03 AM
|
显示全部楼层
回复 1065# bonwy
ok 他有我的号码了。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-9-2011 12:04 AM
|
显示全部楼层
翻译如下：
阿妹好，一切好吗？阿哥想念你到快死了，阿妹有想念阿哥吗？
不吐不快 发表于 5-9-2011 11:58 PM
越南文：hoa hau = 想念对吗？
我想念你
anh hoa hau em....不对吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-9-2011 12:05 AM
|
显示全部楼层
那里一个越南文？？ 我乱了。。。以上的翻译越南文多一次给我
bonwy 发表于 6-9-2011 12:00 AM
Em oi, co khoa khong? anh nho em chet di, em co nho anh khong? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-9-2011 12:05 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-9-2011 12:06 AM
|
显示全部楼层
越南文：hoa hau = 想念对吗？
我想念你
anh hoa hau em....不对吗？
bonwy 发表于 6-9-2011 12:04 AM
太正统了，想念用 NHO就可以了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-9-2011 12:08 AM
|
显示全部楼层
在Dist 1。。。我月尾过去。。。 你来Dist1找我。我带你去。。。你请我吃
你问不吐老大，那个羊 ...
bonwy 发表于 6-9-2011 12:02 AM
是啊，好吃到。。。。
吃到嘴巴都软掉。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-9-2011 12:08 AM
|
显示全部楼层
太正统了，想念用 NHO就可以了。
不吐不快 发表于 6-9-2011 12:06 AM
她没有回我。。。。。。sms她2次都没有回我。。。。伤心下下 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-9-2011 12:12 AM
|
显示全部楼层
她没有回我。。。。。。sms她2次都没有回我。。。。伤心下下
bonwy 发表于 6-9-2011 12:08 AM
那就月尾直接杀上门吧！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-9-2011 12:13 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-9-2011 12:15 AM
|
显示全部楼层
她回我了
co a dg o dau z a
什么来的？？？完全看不懂。。。。
bonwy 发表于 6-9-2011 12:13 AM
co anh dang o dau vay anh
也就是说：你现在在哪里？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-9-2011 12:19 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-9-2011 12:20 AM
|
显示全部楼层
co anh dang o dau vay anh
也就是说：你现在在哪里？
不吐不快 发表于 6-9-2011 12:15 AM
nt dj a nc e k hjeu ??? 什么意思？？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-9-2011 12:25 AM
|
显示全部楼层
nt dj a nc e k hjeu ??? 什么意思？？？
bonwy 发表于 6-9-2011 12:20 AM
她叫你传sms，她听不明白。
你回她：
Anh xin loi nha, tieng viet cua anh chua gioi, anh chi muon noi cho em biet la anh co nho em nhieu lam, em co nho anh khong? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-9-2011 12:29 AM
|
显示全部楼层
她叫你传sms，她听不明白。
你回她：
Anh xin loi nha, tieng viet cua anh chua gioi, anh chi ...
不吐不快 发表于 6-9-2011 12:25 AM
我发现到她回我的号码是9头的。。。不是之前那个1头的。。。。。。
这句什么意思？？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-9-2011 12:32 AM
|
显示全部楼层
我发现到她回我的号码是9头的。。。不是之前那个1头的。。。。。。
这句什么意思？？？
bonwy 发表于 6-9-2011 12:29 AM
她有另一个号码吧？
意思是说：我很抱歉，我的越文不够好，我只想告诉你我很想你，你有想我吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1650 
15
