STOP LYNAS !

fish_ee

CUT THE CARD demo in fornt of head office HSBC Bank, KL!

Today 25/1, 2:30PM
A group of HSBC clients close their accounts with the bank& cut their HSBC credit cards!

“This action is taken because we want to make it very clear that no company can escape from being exposed as a partner of a destructive business like Lynas,” said Wong Tack.

Cut HSBC Credit Card
HSBC




Himpunan Hijau 2.0: Langkah Lestari

fish_ee

25/1, 2:30PM @ head office HSBC BANK in KL,
A group of HSBC clients will either close their accounts with the bank or cut their HSBC credit cards.

綠色盛會將於25/1,下午2時30分在設於吉隆坡的HSBC總部門前，展開糾察行動。一群匯豐銀行的顧客將以關閉自己設於該銀行的戶頭，或剪掉信用卡的方式，向該銀行傳達不滿。

( Address : North Tower, No. 2 Leboh Ampang, 50100 Kuala Lumpur. )


Himpunan Hijau 2.0: Langkah Lestari

fish_ee

集少成多，一桶半零錢用來支付萊納堂費。

拯救大馬委員會”週四在關丹一連舉辦3場“以零錢埋葬萊納”籌款活動，獲廣大關丹市民仗義相挺，成功籌獲1萬零453令吉，該委員會主席陳文德說，這些零錢也代表了人民的憤怒，他們將以這些零錢直接支付給萊納堂費。


光明日報 Guang Ming Daily

fish_ee

給萊納的新年禮物。

15名綠色盛會支持者和委員週五身穿綠色衣服到匯豐銀行位於吉隆坡的總部展開“剪掉信用卡”，以抗議該銀行為萊納稀士廠提供融資服務。現場有警方在遠處駐守，但沒有對群眾作出干擾的行動。

綠色盛會主席黃德強調，大馬匯豐銀行一天沒有站出來表明是否與萊納有合作關係，他就會繼續呼吁人民杯葛匯豐銀行，取消其信用卡，以及斷絕與該銀行的交易往來。


光明日報 Guang Ming Daily

fish_ee

Salam. Tanah air yang kita cintai telah lama dimudaratkan. Himpunan Hijau telah melancarkan kempen 100 hari untuk mengembalikan Negara ke landasan yg betul. Sokongan dan kebesaran hati anda amat dihargai.
PUBLIC BANK : 317-737-6616 (Wong Tack, Ooi Boon Seng, Phua Kia Yaw)

我们这片土地已历尽沧桑。在这关键时刻，绿色盛会发动百日抗争，竭尽全力改变命运！您的慷慨解囊是迈进成功的一大动力！
Public Bank:317-737-6616
Name:Wong Tack,Ooi Boon Seng,Phua Kia Yaw

Our beloved land has tolerated enough of abuse. Himpunan Hijau has launched a 100 days campaign to bring our nation back to the right path. Your generous support will change the destiny of this country. PUBLIC BANK 317-737-6616. Wong Tack, Ooi Boon Seng, Phua Kia Yaw.


Himpunan Hijau 2.0: Langkah Lestari

fish_ee

一份来自德国OEKO科学研究机构针对莱钠斯稀土厂对环境的严谨研究报告，终于出炉了！
The Truth Will Prevail ~ Official Launching of Oeko's Scientific Report (German)

“Description and critical environmental evaluation of the REE refining plant LAMP near Kuantan/Malaysia”

You are cordialy invited to the launch of a scientific report on the Lynas rare earth project.

Date: Saturday, 26th January 2013
Time: 3.00pm
Venue: Kuala Lumpur Selangor Chinese Assembly Hall, Jalan Maharajalela

SMSL is honoured to have Dato' Dr. Ronald S. McCoy to launch the report. Dato' McCoy is an active and eminent member of the medical world -
He is a life member of the Malaysian Medical Association and was its President in 1995. he is also a tireless worker for the well being of future generations of the world at large. He is a founder member of Malaysian Physicians for the Prevention of Nuclear War (MPPNW) and has been its chairman since 1989. He is Co-President of International Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW), a Federation of 83 national physicians' groups, representing 200,000 doctors worldwide and dedicated to the elimination of nuclear weapons.

We look forward to your attendance.

SMSL Hotline : +60129823302
SMSL Email: SaveMalaysia2011@gmail.com



廉政资讯网

fish_ee

【222起绿色百里苦行】

请你们疯传出去！让各地地方朋友一起出席这行活动…

沙巴原住民将在农历期间，即年十三至十五（2月22日至24日）举行“东马绿色苦行”，展开100公里的苦行长征，向政府传达原住民长期以来面对的各种欺压。预料将有几百名原住民参与这项苦行。

绿色盛会主席黄德今日指出，沙巴原住民村长是在今日的会议上，一致议决举办这场苦行，届时大伙儿将从原住民村庄丹布南起步，行走100公里至亚庇的兵南邦，整个苦行队将由原住民领导。

他说，原住民希望能效仿绿色盛会在半岛发起的苦行，让东马原住民也能通过苦行唤起政府关注原住民面对的问题，包括兴建水坝及土地被剥削、原住民权利等。

“这完全是由原住民自行发起的，我或会陪他们走一小段路，届时到达亚庇时，相信会有上千人参与。”

为了表达对关丹莱纳斯稀土厂强烈抗议，绿色盛会于去年11月13日从关丹起步，展开14天300公里远的苦行，途径15个城镇，在11月25日抵达独立广场时，成功号召近1万名民众，在独立广场外静坐抗议。

另外，明日将有约50名支持绿色盛会的汇丰银行客户，将到汇丰银行位于吉隆坡总部，关闭其银行户头或取消该银行信用卡。


廉政资讯网

fish_ee

< 施压公开与莱纳斯商业往来绿色盛会汇丰总行剪卡抗议 >
( 2013年1月25日 下午3点59分 )

继一个月前在汇丰银行关丹分行举行“黑色圣诞”示威活动后，绿色盛会今日直捣该银行总部发动另一场抗议活动，以施压该银行公开它与莱纳斯之间的商业关系。汇丰银行被指是莱纳斯稀土厂计划的主要融资者。不过，大马汇丰银行去年12月杪受询时拒绝回应有关指责。约15名身穿绿衣的绿色盛会成员在主席黄德带领下，今午来到汇丰银行位于吉隆坡的总部前，拉布条示威。黄德、绿色盛会委员李政贤和成员莊娥妹、更当众剪断3张该银行的信用卡，促人们与商家断绝与该银行的商业往来。虽然在场有十数名警员在场，但他们只在旁观望，没干扰抗议活动。
不满一个月后仍缄默

完整新闻 >>> http://m.malaysiakini.com/news/219908




Himpunan Hijau 2.0: Langkah Lestari

fish_ee

转载自光明日報

愤怒的人民慷慨捐出零钱来打倒不受欢迎的稀土厂 Lynas， 关丹人民加油！！！ 其实全马人民支持你们， 你们并不孤单！！！
大家加油！！！

誓死赶走稀土厂！！！！


原文：-

集少成多，一桶半零錢用來支付萊納堂費。

拯救大馬委員會”週四在關丹一連舉辦3場“以零錢埋葬萊納”籌款活動，獲廣大關丹市民仗義相挺，成功籌獲1萬零453令吉，該委員會主席陳文德說，這些零錢也代表了人民的憤怒，他們將以這些零錢直接支付給萊納堂費。

source： http://www.facebook.com/photo.ph ... ;type=1&theater


忠政快讯

fish_ee

《环境污染与健康危机》3 辐射危害

石油化工厂，山埃炼金厂，稀土提炼厂，对人民的健康所带来的“毒害损伤”，“ 辐射损伤”，与“基因突变”的科学，医学，化学，物理基本理论。

辐射可以说是一种能量，辐射大致上可分为两种，一种是“电磁辐射”，另一种是“粒子辐射”。

“电磁辐射”是个大家庭，有光波，无线电波，和电磁场。

>光波有太阳光，医院用的X光，镭射光，红外线，紫外线。

>无线电波有手机，无线电对讲机，通讯转播站，收音电台转播站，电视台转播站。

>电磁场有家庭电器，电子器材，测试仪器，医疗设备，电缆，高压电缆，以上种种都属“电磁辐射”是从外面照向人体，属“外照射”

“粒子辐射”是由放射性元素所产生，地球上有70多种天然核素，最常见的就有，铀238，钍232，镭228等，“粒子辐射”就是这些放射性物质的原子核内抛出来的微小物质所造成的“电离作用”，这微小物质有多大呢？一个文字（，豆点）就可装下20亿个原子，所以“粒子辐射”是属于PM2.5空气污染毒害微小颗粒，是可以经过空气和水源阔散致千里以外，人们是经过空气吸入体内，或是间接经过水或食物吸收入体内，在体内不停的发射a 粒子，这叫内照射，其实在放射性元素近距离范围也会造成“外照射”。

（什么叫PM2.5呢？ 根据WHO“世界卫生组织”和美国环保署的标准数据，空气中所含的污染毒害微小颗粒 “Particulate Matter ”简称PM， 直径小于2.5微米的颗粒称为“PM2.5” 直径在2.5到10微米之间的颗粒称为“PM10”）

这就说明了辐射除了直接从外面照射（外照射）还有就是经过空气和水源进入体内的（内照射）两种，辐射的强度密度根物质和量有直接的关系，一个两万吨的核弹能释放出一万倍重量的辐射, 是不是很可怕呢？

联合国原子辐射效应科学委员会“UN-SCEAR”证实了吸烟会导致癌症的主要原因是香烟内含有着叫“钋210”和“铅210”的（辐射物），而这种（辐射物）就是稀土中的“钍232”元素衰变分 裂后所释放出来的其中一种（辐射物）。

大马原子能执照局证实了一种辐射超标的火山岩墜饰含有“钍232和铀238”会导致癌症禁止售 卖，而这“钍232和铀238”就是稀土内所含的种放射性元素。

科学家证实了在地下矿场工作的工人，因为吸入了过多的“氡气”而导致癌症，而这种“氡气”也是“钍232或铀238”所释放出来的其中一种辐射物。

根据国际放射防护委员会简称“ICRP”所接受的理论，他们认为辐射剂量不管小到什么程度也存有产生诱发癌症和遗传效应，主要有白血病，乳腺癌，肺癌，甲状腺癌，肝癌，骨癌，遗传效 应有怪胎，先天弱智等等效应的危险。

以下是辐射物进入人体的不同管道。

1 稀钍生产过程中的（气体辐射物）~直接吸入人体内。
2（气体辐射物）经过雨水~沉淀~土壤~农作物~人类吸取。
3（气体辐射物）经过雨水~沉淀~土壤~草原，农作物~家禽吸取~肉类~人类吸取。
4（气体辐射物）直接吸入家禽体内~羊奶，牛奶，肉类~人类吸取。
5（气体辐射物）经过雨水~储水池~饮用水~人类吸取。
6（液体辐射物）经过河流~海洋~鱼类海产~人类吸取。

在我们的生活环境中的自然辐射叫“本底辐射”，人体吸收的“辐射剂量”是以年度来计算，一个对我们身体产生实际效果的剂量名称叫做“剂量当量”它的单位叫做“西弗Sievert”简称Sv，一个Sv有多大呢？一个Sv已足够让我们发生明显病变了！举例，如果一个地方的测量表显示的辐射量为 155 nSv/h (nano Sievert per hour)

1) 这相等于 0.000155 mSv/h 的辐射量(milli Sievert per hour)，

2) 长达 24 小时的的辐射量, 就是 0.000155 mSv/h x 24 = 0.00372 mSv/day，

3) 长达 365 天的的辐射量, 就是 0.00372 mSv/day x 365 = 1.3578 mSv/year，

长达一年的辐射量，与这图标比较 (图里显示的是 mSv/year)，那就可以知道该处的辐射量是否超标，或危害人体健康。


Chon Yan

fish_ee

《 环境污染与健康危机 》4 稀土厂的利与弊

石油化工厂，山埃炼金厂，稀土提炼厂，对人民的健康所带来的“毒害损伤”，“ 辐射损伤”，与“基因突变”的科学，医学，化学，物理基本理论。

稀土是什么？不设稀土厂我国经济就会掉入万丈深渊吗？

稀土有工业“维生素”之称，是尖端高新科技的重要金属元素，对杀伤性强大的武器更少不了要用到稀土中的金属元素，也因为这原因，世界强国都暗中囤积大量稀土金属元素，以作为战略用途的储备，属于各国的国防机密，至于用在手机和个人电脑的可说是微不足道。

设立稀土厂带来350个就业机会，就能为我国经济带来繁荣和丰厚的利润吗？别忘了就算是稀土金属元素在好赚也与我国无关，赚钱的是“莱纳斯”甚至12年里 一分钱税都不用给，这种赔本生意竟然有人要强逼人民牺牲健康与性命来落实，而这种牺牲竟然要赔上亿年时间才能完全赔清！

稀土厂的设立得利的只有“莱纳斯”和那些经济与军事强国，他们用稀土金属元素制造，“爱国者导弹”能更快更精准的导航和击中目标，“坦克”拥有超强的侦测能力能测出4000米外的敌人，超音速战机，能达到六倍音速，（过去的超音速只有两倍）这些通通都是只有稀土金属元素才能达到的军事科技效果，稀土金属元素不但能把原本的体积缩小一半以上，重量更轻，传导更快，同时还能加强产品的效应功能。

稀土中到底有什么神奇的金属元素呢？稀土中所含的稀土金属元素高达十八九种不定，取决以矿场来源，这些就是稀土中能制造高新尖端科技的金属元素，
钪（Se）钇（Y） 镧（La）铈（Ce）镨（Pr）钕（Nd）钷（Pm）钐（Sm）
铕（Eu）钆（Gd）铽（Tb）镝（Dy）钬（Ho）铒（Er）铥（Tm）镱（Yb）
镥（Lu）钍（Th）铀（U）。

稀土中的“钍232”和“铀238”就是含有放射性的金属元素，而“钍232”含量比“铀238”高，“钍232”其原子序数为90，“铀238” 原子序数为92，两者都是属不稳定的放射性元素！“钍232”它的比重是11.66“铀238” 的比重是19.05 是在稀土中最重的两种金属元素。

“铀238”和“钍232”都会自行衰变分裂成多种比它更小原子序数的辐射链放射性元素！如“铀238”会衰变成“钍234”再衰变成“镤234”再变“铀234”再变“钍230”再变“镭226”再变“氡222”再变“钋218”再变“铅214”再变“铋214”再变“钋214”再变“铅210”再变“铋210”再变“钋210”最后再变“铅206”。

而“钍232”也有本身的衰变后的辐射链放射性元素，放射性衰变形式是根据 》
1）当 α 衰变时，原子核（母核）发射一个氦离子（ α 粒子）转变成为另一个原子核（子核），子核的原子序数比母核少2，质量少4。

列如“铀”同位素原子量238原子序数92，衰变后就变成了（原子量234原子序数90和一个 α 粒子的子核“钍”放射性元素）。

2）当 β 衰变时，（母核）发射一个电子，转变成为另一个原子核（子核），子核的原子序数比母核大1，质量相同。

列如“铀”衰变的子产物（“钍” 原子量234原子序数90）衰变后就变成了（原子量234原子序数91的子核“镤”放射性元素）。

3）当 γ 衰变时，γ 辐射经常是伴随 α 或 β 衰变产生的，母核经过 α 或 β 衰变，有的是直接跃迁到子核的基态而无 γ 辐射，有的是全部或部分跃迁到子核的激发态，当子核再从激发态跃迁到基态时就会放出 γ 辐射。

这就是大多数的放射性元素都能发射 γ 辐射的原因，而市面上的辐射测量仪器，有测量 α 的，也有测量 β 的 ，但是测量 γ 的最多，因为 γ 射线穿透能力强，探头容易做，而且大多数的放射性元素 α 或 β 衰变时，都会有 γ 射线， 所以 γ 射线的仪器比较普遍。

可怜的大马人民！新闻部长“莱斯亚丁”说稀土只有少量的 α 粒子，而且射程不远，不用怕！这些无知的政府高官，α 粒子的确射程不远，那是因为它杀伤力强大才造成射程不远，当我们吸入放射性元素时，这些α 粒子在体内是零距离的伤害组织细胞。

而“铀238”和“钍232”的辐射粒子小到一个文字（豆点 ，）就能装下20亿个辐射粒子！属于 PM2.5空气污染范畴，能随风飘到千里以外，而这些杀人以无形的辐射粒子，吸入体内还继续衰变，衰变后的辐射链，以“氡，钋，铅”的案例最多。

单单美国一年就有超过500,000人因为吸烟接触到“钋210”和“铅210”而诱发癌症而死亡！而这些“钋210”和“铅210”就是和“莱纳斯”稀土厂所要提炼生产的稀土原矿中的“钍232”和“铀238”所释放出来的衰变后的同样同类型放射性元素！

根据卫生部的数据，在我国每年有30,000人患癌症，这也是政府要禁烟的主要原因，如果好像筷子那么小的香烟会造成那么大的伤害！那么全世界最大的稀土厂会没问题吗？

稀土场在提炼金属元素时已经是在变相浓缩“钍232”和“铀238”放射性元素了！而且“钍和铀”是稀土原矿中最重的两种金属元素，稀土废料的“钍和铀”元素肯定是强辐射量！

而“莱纳斯”所谓的副产品其实不是把辐射元素分解为零才做成产品，而是化整为零“取巧”把辐射元素分散到全马各地！也就是说把辐射元素集中放在一起会造成伤害，那么把它分散，就等以稀释了辐射能量，就这样把辐射留在我国的吃“炸糊”过关，这种无良商家，来这里借用我国的完善基本设施，赚大钱不用还税，还要把辐射元素留在这里毒害我们子孙千秋万代！

我国人民没有义务和责任牺牲自己，家人和子子孙孙的键康来为“莱纳斯”赚钱！而所提炼生产出来的金属元素，做成强大杀伤力武器，在战场上大开杀戒，稀土令武器更冷血，我不杀人，别人切因我而死！这种业障因果最后还是要我们自己承担！你没问题吗？我是一万个不愿意！！！

美国局部战争中大量使用新型制导炸弹，广泛应用了中国稀土http://group.baike.com/junshibaike/bbs/RAwlxZQhjenIGfwwH.html

美国军方忧虑先进武器制造过度依赖中国稀土http://think.szonline.net/Channe ... 0100914/272489.html

为什么“爱国者”导弹能比较轻易地击落“飞毛腿”？http://news.xinhuanet.com/mil/2008-09/19/content_10078375.htm

看看外国是怎样处理放射性废料http://youtu.be/lqg5GQigdjQ

看看这中国有关稀土的报道，有毒的废水流入湖里鱼群全都死完！！！http://youtu.be/ZlWp9DzJe2s

看看中国稀土厂的惨痛后果！稀土厂附近变成了癌症村！！！
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2012/07/26/a737427.html

Lessons from China:
http://www.youtube.com/watch?v=ZkZrqXrvJks

Chon Yan

fish_ee

《 环境污染与健康危机》 6 人为辐射与环境本底辐射

石油化工厂，山埃炼金厂，稀土提炼厂，对人民的健康所带来的“毒害损伤”，“ 辐射损伤”，与“基因突变”的科学，医学，化学，物理基本理论。

日本广岛的原子弹，切尔诺贝利核灾难，日本福岛核泄漏，法国的核电厂爆炸，都是以-以下病理生理学的方式致癌，摧残人类。

辐射可以直接破坏DNA，RNA和蛋白质，但更经常的，对这些分子的破坏是间接的，辐射与细胞内水分子的相互作用所产生的高活性的自由基引起的，大剂量的辐射可引起细胞死亡，低剂量可能会干扰细胞的增殖或造成细胞成分的损害，可导致渐进性组织发育不全，萎缩，并最终纤维化，人体细胞的遗传损伤可能导致恶变，和生殖细胞的损害，提高了传播的遗传缺陷的可能性，儿童更容易受到辐射伤害，因为他们有较高的细胞增殖率。

当我们都在讨论“辐射危害”时，到底吸收了多少“辐射剂量”才算危险呢？在“线性无阈”的理论下，诱发癌症并没有一个“阈”threshold 即最少剂量值，就算是2mSv也可能会诱发癌症，只是发生率少一点而已，按照这个理论，辐射是绝对有害的，一年所累积的剂量多一分就多一分危险，多十分就多十分危险！因此就不应该存在着一个最低“剂量限值”最好是一点都没有。

人们在日常生活中已经不知不觉的吸收了辐射剂量，而辐射剂量又是以一年里所累积吸收的剂量单位，而不是昨天吸收了2mSv辐射剂量今天没吸收到就可把昨天的2mSv辐射剂量去除不算而从今天算起，在我们人体内的“修复体系”每天都在作修复被“辐射损伤”的细胞，当“辐射损伤”的细胞范围超出“修复体系”的能耐时，就会造成细胞坏死而诱发的癌症或基因病变的后果了。

我们体内的“修复体系”的能耐刚好能够维持“修复”目前在日常生活中不知不觉所吸收的辐射剂量所造成的“辐射损伤”细胞范围内，当增加吸收了莱纳斯稀土厂所造成的额外“辐射剂量”时问题就出现了，而莱纳斯稀土厂 很可能就是压倒我们健康的最后一颗稻草！！！

以下是我们吸收到辐射剂量的一些管道。

Chon Yan

fish_ee

《 环境污染与健康危机》 7 辐射病

石油化工厂，山埃炼金厂，稀土提炼厂，对人民的健康所带来的“毒害损伤”，“ 辐射损伤”，与“基因突变”的科学，医学，化学，物理基本理论。

人类如果暴露在核辐射环境下，你可能会得辐射病，这种病是有症状的，几小时内你就会感到恶心呕吐，随后会出现腹泻，头痛或发烧等症状，在最初的症状过去之后，可能会出现一个短暂的无症状期，但数周后就会出现新的更严重的症状。

在更高的辐射剂量下，这些症状可能出现的更快更明显，同时核辐射会对人体内脏造成广泛的破坏，很多时候甚至是致命的伤害。

人体内对辐射损伤最敏感的部位是肠子和胃部的细胞组织，以及骨髓中的造血细胞组织，辐射对人体的损伤取决于你在辐射环境下的暴露时间，以及所受到的辐射强度，放射性物质在衰变时会释放离子辐射，这种辐射可以对人体内部化学环境造成严重伤害，它会打断人体组织的各种原子和分子间的化学键，虽然人体会自动对此作出反应，对这种损害进行修复，但有时候这种伤害将是非常广泛而严重的，修复几乎不可能，并且在自动修复过程中还存在发生错误的可能性，很有可能导致原始基因的更改，并且由于更改的是基因物质，有可能会遗传给下一代，导致新生儿畸形或严重的先天性疾病，如大脑畸形，四肢畸形，生长缓慢以及严重的学习困难等。

在正常的情况下，细胞在人体内的代谢作用，老化的细胞核会自然分裂成碎片，然后碎片逐渐萎缩，最终被巨噬等细胞纳入，供从新利用，细胞以这种方式自行毁灭叫“细胞自毁”，当细胞丧失了这种自毁功能时，癌症便发生了，这种细胞变得“永生不老”，持续进行细胞分裂增殖，失去控制。

美国环境保护署公布的人体遭受辐射量与“辐射病”的对照表。

50 mSv毫西弗至100 mSv毫西弗>>>血液发生化学变化.
500 mSv毫西弗至700 mSv毫西弗>>>数小时内出现恶心症状.
700 mSv毫西弗至750 mSv毫西弗>>>呕吐.
750 mSv毫西弗至900 mSv毫西弗>>>两至三周内脱发.
900 mSv毫西弗至1Sv西弗>>>腹泻.
1Sv西弗至4 Sv西弗>>>出血症.
4 Sv西弗至10 Sv西弗>>>如不接受治疗可能在两个月内死亡.
10 Sv西弗至20 Sv西弗>>>破坏肠内膜，导致内出血，两至三周内死亡.
20 Sv 西弗以上>>>中枢神经系统即刻损伤，数分钟内失去意识，数小时至数日内死亡。


Chon Yan

fish_ee

Anti-Lynas Judicial Review

A total of 7 citizens from 3 major ethnics of Kuantan have filed for a Judicial Review on the decision of Atomic & Energy Licensing Board (AELB) on the issuance of a Temporary Operating License(TOL) on 18 Dec 2012. The Kuantan High Court extended the hearing date to 29 Jan 2013, to allow the respondent parties to present affidavits.

We appeal for everyone to be at the Kuantan High Court on the 29 Jan(Tue) 8.30am to show support and to let Lynas know that we will fight until the end for a better Malaysia.

＜反莱纳斯司法行动＞ 7名來自3大族群的關丹市民於12月18日入稟關丹高庭，申請司法審核原子能執照局頒發臨時運營執照（TOL）的決定，高庭宣判把案件展延至1月29日，以讓答辯雙方提呈宣誓書。
呼吁群眾在29日（二）早上8時30分出席關丹高庭，反萊納斯，永不言倦，直到它滚回澳洲!

SMSL熱線:012-9823302


1 Green Malaysia

fish_ee

HSBC汇丰银行 环境破坏者和森林刽子手的帮凶！
HSBC资助的毁林企业及其罪行

~ 今天起请Cut掉您的HSBC信用卡，以行动要求HSBC正视它的企业社会责任！~

HSBC汇丰银行向Lynas融资的行为已经违反了HSBC在1997年所签署的联合国金融企业环境保护协议（UN Environment Programme Finance Initiative）。此协议要求金融业支持环境管理，预防并尽力阻止环境受到破坏。根据此协议，签署此协议的金融业与任何一家企业有业务往来时，需要进行环境影响评估。

当HSBC被揭发向Lynas融资的同时，另一方面在2012年11月，HSBC也被披露向砂捞越数家恶名昭彰的毁林企业融资。这其中包括了Shin Yang集团（升阳集团），砂拉越油棕榈公司（Sarawak Oil Palms），WTK集团和Ta Ann集团（大安）。

根据HSBC在2004年所制定的森林土地和森林产品内部政策（Forest Land and Forest Products Sector Policy），如果客户的业务中经过FSC（森林保护委员会Forest Stewardship Council）或同等标准认可的业务所占比重不超过70%，则汇丰银行不得与该客户进行业务往来。

但是HSBC所融资的这几家毁林企业并没有得到FSC的认证！此行为已经严重违反了HSBC的内部条规！由于HSBC大事宣传他所谓的森林保护政策，以期绿化其企业形象，HSBC有严重欺骗顾客的行为！

以下所例为HSBC所融资的毁林企业及其所犯之毁林行为：

&#8226;Shin Yang集团（升阳集团）

HSBC融资金额：3千3百万美元
HCBS重中所获利益：3千7百万美元

潜在的贪腐以及政治介入之可能性：
- 前砂捞越森林部门的主管Leo Chai持有5%Shin Yang集团附属公司的股份。
- Shin Yang集团被指向社区贿赂，换取社区在选举期间投选砂捞越首长泰益所领导的政党。

环境隐优：
- Shin Yang在砂捞越以及外地的森林产业业务被FSC认证的比例为0%。
- 目前正在拟议国家公园的原始雨林进行密集的砍伐，涉及非法伐木和亵渎原住民祖宗坟地。
- 进行作业前，绕过环境评估程序。

社区影响：
- 侵犯原住民人权以及土地拥有权。
- 聘用武装暴徒恐吓和殴打当地社区居民和员工。

根据全球见证的报告中指出，Shin Yang正在砂捞越Ulu-Belaga地区的原始森林范围内进行砍伐作业。这片森林位于砂捞越拟议中的国家公园范围内，也是马来西亚，印尼和文莱签署的保护“婆罗洲之心”协议所拟议的范围内。

在2012年2月，通过卫星照片显示，这个占地13万5千公顷的国家公园只有10%的地区不被破坏。

&#8226;砂拉越油棕榈公司

HSBC融资金额：2千5百万美元
HCBS重中所获利益：9百万美元

潜在的贪腐以及政治介入之可能性：
- 砂拉越油棕榈公司的董事为Gerald Rentap Jabu，砂捞越副首长的儿子。

环境隐优：
- 其业务并没有得到RSPO（Roundtable on Sustainable Palm Oil）之认证。
- 破坏具有重大保育价值的泥炭地，包括马来西亚政府提议的国家公园地区。

社区影响：
- 侵犯原住民人权以及土地拥有权。

砂拉越油棕榈公司为经营油棕榈种植园而大面积砍伐具有重要环保价值的泥炭森林，造成了大量温室气体排放。该公司还砍伐了马来西亚政府制定的濒危树种保护区中的部分树木。部分地方社区宣称他们对砂拉越油棕榈进行经营的地区拥有原住民惯有权利，造成了他们与砂拉越油棕榈公司的冲突对峙。

&#8226;WTK集团

HSBC融资金额：3千8百万美元
HCBS重中所获利益：2千万美元

潜在的贪腐以及政治介入之可能性：
- 砂捞越首长的两位女儿，Jamilah和Hanifah Taib所拥有的投资集团持有大量的WTK集团股份。
- 泰益的兄弟Tufail是WTK集团附属伐木公司的董事。

环境隐优：
- WTK在砂捞越以及外地的森林产业业务被FSC认证的比例为0%。
- 2010年曾造成砂拉越最大河一段长达五十公里的河段堵塞

社区影响：
- 侵犯当地社区的传统领域

WTK集团一直在“婆罗洲之心”的山地原始雨林中进行破坏性采伐——而且其中大多数采伐行为都是非法的。WTK集团的行为引发了一系列灾难性的山体滑坡，2010年曾造成砂拉越最大河一段长达五十公里的河段堵塞。

&#8226;大安集团（Ta Ann)

HSBC融资金额：1千7百万美元
HCBS重中所获利益：5百万美元

潜在的贪腐以及政治介入之可能性：
- Abdul Hamid Sepawi，砂捞越首长泰益的亲戚持有35%大安的股份。

环境隐优：
- 大安在砂捞越以及外地的森林产业业务被FSC认证的比例为0%。
- 在“婆罗洲之心”地区破坏濒危红毛猩猩的栖息地。

大安集团（Ta Ann)在“婆罗洲之心”一处已被官方确认为濒危猩猩栖息地的雨林进行皆伐作业。该公司的广告中宣称其具有“汇丰银行森林保护政策”的认证。
---------------------------------------------------------

Source：全球见证网站，“In the future, there will be no forests left” 调查报告。


1 Green Malaysia

fish_ee

批莱纳斯再循环废料论胡说 德国专家评析辐射必超标准

虽然澳洲矿业巨头莱纳斯公司计划把稀土废料制成副产品出售，不过一名德国专家今日指出，所谓再循环废料的做法根本就是在胡说，绝不可行。

来自德国Oeko研究机构的高级研究员史密德（Gerhard Schmidt）表示，就算莱纳斯稀土厂可以把水沥滤净化固体（简称为WLP）的废料稀释至百分之一，其辐射仍然远超出BRC辐射安全标准。

他指出，任何希望再循环使用废料的想法，在科学与技术上都是在胡说（nonsense）。

Oeko研究机构是受到反稀土组织“拯救大马”的委聘，研究马来西亚莱纳斯稀土厂对环境的影响。

根据史密德，莱纳斯计划中的废料稀释比例并不实际，因为这涉及每年逾1亿2000万吨的废料与稀释物，需要非常小心与复杂的处理。他在报告中进一步指出，如果莱纳斯要把废料的辐射控制在BRC标准范围内，则必须要做到更高的稀释比例，即500分之一。

BRC标准的定义是每年接收10微西弗的辐射量。不过，史密德表示，这依然足可在100万人中带来1人致癌的风险。基于此，他指出，水沥滤净化固体不能让公众接触，反之，只有建造一个废料处理槽，并在处理槽外设置一个永久外壳才是可行方案。

水沥滤净化固体是莱纳斯稀土厂所将生产的3种废料之一，也是拥有最高辐射的废料。另外2种废料是烟气脱硫渣滓（简称FGD）与底流中和固体（简称NUF）。

针对后两种废料的再循环使用可能，史密德在报告中提到，虽然只要可以把这两种废料稀释至辐射安全的标准，就可以再循环使用，但这仍胥视能否一并移除废料的其他毒素。

在此以前，莱纳斯曾表示不需要兴建永久废料处理槽，也没有鉴定建造处理槽的地点，因为莱纳斯计划把废料制成商业产品出售。

以下是史密德在报告中提到的要点：

- 废料储存设施只用一幅30公分厚的粘土及一幅1公厘高的高密度聚乙烯（HDPE）组成的夹层来放置水沥滤净化固体，并不足以防止泄露。就算是德国的最低标准，也有两倍的厚度。

- 针对可能渗透入废料储存设施的液体性质，没有公布任何资讯。因此，很难断定可能会发生的环境损害程度。

- 水沥滤净化固体需要“事先烘干”，才能放入废料储存设施，但经常下雨将加剧如此做的难度。史密德指出，由于莱纳斯没有预见此事，现在提出一个“临时方案”，可能增加工人曝露在辐射下的机会。

- 稀土厂并没使用最先进的气体过滤器，无法有效减少硫酸与稀土尘的排放。

- 马来西亚针对空气素质的法令仍需改善，因为“它既没反映出有关抗毒理效应的改进知识，也没有鼓励增进减排的技术能力。”

- 稀土厂排入巴洛河的废水含有高盐量，大多数是氯化钙，而这无法让人接受，因为在废水流出时可以被人类与动物所接触。稀土厂应该使用水管排废水。

- 废水的一些特定成分可能含毒，而这并非在稀土厂初步环境影响报告中提到，导致史密德不能评断其影响。

稍后，在提问环节中，救大马组织主席陈文德声称，这份报告也获得其他专家的评审。他也扬言要广泛发放这份报告，除了可用来协助救大马组织起诉政府的案件，更可用来提醒公众、莱纳斯客户甚至政府，有关稀土厂的环境危害。

“政府一直在说，我们针对莱纳斯的言论并没科学根据。现在，这份报告证明了是另一回事。”
----------------------------------------------------------------------
German expert: Lynas' waste recycling plan 'nonsense'

A researcher from the Germany-based think-tank Oeko Institute has dismissed Lynas’ plan to recycle the wastes from its rare earths refining processes as “nonsense” and not feasible.

The institute’s senior researcher and engineer Gerhard Schmidt said that even if the Lynas Advanced Material Plant (Lamp) dilutes its water leach purification (WLP) waste stream down to one part per hundred, its resulting radiation is still far above limits that are considered “beyond regulatory concern” (BRC, a radiation standard).

“Any hopes that any waste might be reused is scientifically and technically nonsense, and should not be followed,” he said during a teleconference from Darmstadt, Germany today.

He was speaking at the launch of his 114-page report on Lamp in Kuala Lumpur today, funded by the NGO Save Malaysia Stop Lynas (SMSL).

Schmidt explained that Lynas’ planned dilution ratios of the wastes are unrealistic because it involves handling and careful mixing of vast amounts of material - over 120 million tonnes per year.

In his report, Schmidt also noted that to bring radiation within BRC limits, an even higher dilution ratio of one part per 500 is required.

BRC is defined as 10 microSieverts of radiation exposure per year, which he said is enough to raise cancer risks by one case per million persons.

As such, the water leach purification waste stream should not be released into the public even if diluted. A permanent enclosure in a waste disposal facility is the only viable option, the radioactive waste management expert said.

WLP is one of Lamp’s three waste streams and has the highest concentration of radioactive materials and other toxins.

The other two waste streams are known as flue gas desulfurisation (FGD) and neutralisation underflow residue (NUF).

For the reusability of FGD and NUF, Schmidt's report says that although it is feasible to dilute it to the point where it is radiologically safe, it remains to be seen if it could also remove traces of other toxins.

Lynas has previously said that it would not need a permanent disposal facility for its waste and has not identified a suitable site. This is because it intends to process it into commercial products, such as gypsum and base material for roads.

Other concerns Schmidt raised include:

&#8226;The residue storage facility has only a single 30-centimetre thick layer of clay and a one-millimetre high density polyethylene lining to hold the water leach purification waste in storage and is insufficient to prevent leakages, and even Germany's minimum standards for holding municipal waste is about twice as thick.

&#8226;There is no published data about the nature of the water that may seep through the residue storage facility, thus making it difficult to ascertain the possible extent of environmental damage.

&#8226;The water leach purification waste needs to be ‘pre-dried' before being placed in the residue storage facility, but frequent rains would make this difficult. Lynas did not foresee this and now has to develop ‘ad hoc solutions', which Schmidt fears would increase workers' exposure to radiation.

&#8226;Lamp's gas filters are not state-of-the art and would not adequately reduce sulphuric acid and dust emissions.

&#8226;Malaysia's laws on air quality need to be improved because "it neither reflects improved knowledge on adverse toxicological effects, nor does it encourage improved technical capabilities to reduce emissions.

&#8226;Lamp's wastewater that is discharged into Balok River has high salt content, mostly calcium chloride, which is unacceptable because it can be accessed by humans and animals along its 3.5-kilometre path. A pipeline should have been used.

&#8226;Specific constituents of the wastewater, some of which would be toxic, are not mentioned even in Lamp's preliminary environmental impact assessment report, making it impossible to ascertain its impact.

Schmidt and SMSL said the report was based an assessment of Lynas' own documents, which SMSL compiled and then furnished to Schmidt. However, Schmidt maintained that his evaluation is independent of SMSL.

To a question, SMSL chairperson Tan Bun Teet claimed that the report is peer-reviewed by other experts.

He also vowed to disseminate the report widely. It will be used to help defend SMSL in court, for advocacy among concerned citizens and to lobby Lynas' customers as well as the government.

"The government has been saying that whatever we have been saying against Lynas is not scientific or logical basis. Now, this report proves otherwise," he said.
----------------------------------------

Source：http://www.malaysiakini.com/news/219993

完整报告在此下载：http://www.oeko.de/oekodoc/1628/2013-001-en.pdf
简要报告在此下载：http://www.oeko.de/oekodoc/1629/2013-002-en.pdf


1 Green Malaysia

fish_ee

HSBC汇丰银行 环境破坏者和森林刽子手的帮凶！

今天起请Cut掉您的HSBC信用卡，以行动要求HSBC正视它的企业社会责任！

汇丰银行关丹分行举行“黑色圣诞”示威活动后，绿色盛会今日直捣该银行总部发动另一场抗议活动，以施压该银行公开它与莱纳斯之间的商业关系。汇丰银行被指是莱纳斯稀土厂计划的主要融资者。不过，大马汇丰银行去年12月杪受询时拒绝回应有关指责。

约15名身穿绿衣的绿色盛会成员在主席黄德带领下，在1月25号下午来到汇丰银行位于吉隆坡的总部前，拉布条示威。

黄德、绿色盛会委员李政贤和成员莊娥妹、更当众剪断3张该银行的信用卡，促人们与商家断绝与该银行的商业往来。虽然在场有十数名警员在场，但他们只在旁观望，没干扰抗议活动。

去年12月25日，绿色盛会逾50名成员前往关丹市中心的汇丰银行举行“黑色圣诞”集会，以施压该银行终止与莱纳斯之间的生意关系。

黄德今日稍后召开记者会说，他们前往汇丰银行总部抗议，是不满这家银行在过去一个月，都没有公开与莱纳斯之间的经贸关系。“我们质问，他们到底与莱纳斯有否生意来往，但直到此时此刻，汇丰银行整个管理层仍对整件事情保持缄默，这是非常不负责任的。”

黄德说，绿色盛会要求所有涉及的国内外商家，公开他们与莱纳斯之间的生意关系。他认为，每个商家和金融机构，都应该倡行绿色贸易与绿色经济的大原则。

“特别是这家银行，在他们的简介中提到那么多，谈到他们是多么关心这个世界，谈到对环境的尊重和永续性。”

黄德说，绿色盛会将会继续壮大，他们对这些与莱纳斯有关系商家的杯葛运动，直到国际。

“我们将会不断地来。这个运动将会壮大。我们现在只是在国内阶段，但我们已联络了其他国际非政府组织协助我们的杯葛运动，因此我们将扩大我们的杯葛活动到国际。”

无论如何，汇丰银行通讯与企业关系组主任马琳（Marlene Kaur）稍后接受《当今大马》的访问时，拒绝回应此事。“我们不评论（银行）客户议题。”

莱纳斯位于彭亨格宾工业区的稀土厂已正式投产。该公司已多次表明，它将坚定达成稀土厂对周遭环境与社区造成“零度伤害”的目标，并会将辐射废料制成副产品买到国外。

另一方面，在去年11月“全球见证”发布了一份报告中指出汇丰银行资助的伐木企业在马来西亚砂拉越的经营活动不仅给环境造成了很大破坏，更侵犯了当地居民的人权，而违反了自身可持续发展政策的汇丰银行却从上述业务中获得了约1.3亿美元的收入。汇丰银行金融服务的客户中还包括一些被广泛认为涉嫌系统贿赂和腐败的公司。

这些受到汇丰银行资助的伐木企业不仅破坏了马来西亚婆罗洲的热带雨林，更多次侵害当地社区的权益。砂拉越最大的伐木企业都曾经或者仍然与汇丰银行有业务上的往来。他们已经将破坏性的经营方式推广到世界上其他所有主要的热带森林地区。目前已有1800万公顷森林被砍伐或变成种植园，相当于挪威国土面积的三倍。

伐木产业一直因腐败和与政界人士联系密切而臭名昭著，汇丰银行为其提供商业服务无疑是置身于违法国际反洗钱条款的风险中。条款规定对于凡与资深政界人士有牵连的顾客，银行在为其提供服务前需要进行额外的详细审查。

报告中说明了目前仍在砂拉越经营的四个汇丰银行客户如何有组织地违反了汇丰银行2004年制定的森林保护政策。汇丰银行的相关政策规定，如果客户2009年之前的业务中经过森林保护委员会或同等标准认可的业务所占比重不超过70%，则汇丰银行不得与该客户进行业务往来。根据全球见证组织的调查，汇丰银行在砂拉越的客户中没有一个具有森林保护委员会的任何认证。这也就是说，汇丰银行在砂拉越的业务是完全不合规的。此外，全球见证组织还发现了许多企业非可持续发展或非法经营的案例，其中包括：

&#8226;Shin Yang集团在马来西亚当局规划的国家公园区域内砍伐原始热带雨林，并在陡坡地和河岸地带非法伐木。当地社区和集团前雇员均表示，Shin Yang集团雇佣武装暴徒威胁并攻击那些提出异议或者危害公司利益的人。

&#8226;砂拉越油棕榈公司为经营油棕榈种植园而大面积砍伐具有重要环保价值的泥炭森林，造成了大量温室气体排放。该公司还砍伐了马来西亚政府制定的濒危树种保护区中的部分树木。部分地方社区宣称他们对砂拉越油棕榈进行经营的地区拥有原住民惯有权利，造成了他们与砂拉越油棕榈公司的冲突对峙。

&#8226;WTK集团一直在“婆罗洲之心”的山地原始雨林中进行破坏性采伐——而且其中大多数采伐行为都是非法的。WTK集团的行为引发了一系列灾难性的山体滑坡，2010年曾造成砂拉越最大河一段长达五十公里的河段堵塞。

&#8226;大安集团（Ta Ann)在“婆罗洲之心”一处已被官方确认为濒危猩猩栖息地的雨林进行皆伐作业。该公司的广告中宣称其具有“汇丰银行森林保护政策”的认证。

皮肯说：“2004年，汇丰银行在全球推行的森林保护政策正是为了避免类似上述的商业关系，并将自己树立成金融市场可持续发展的先导者。该公司在公开场合反复宣传上述政策，但实际经营中却未能遵守。汇丰应该停止有关业务，立即与上述客户断绝往来，并为其助纣为虐而造成的破坏对受害者予以补偿。”

Source：Malaysiakini，全球见证网站


1 Green Malaysia

fish_ee

如果你认为稀土废料是与你无关
如果你相信我国的专家说稀土废料是无毒的
那请您看看澳大利亚关于Lynas稀土废料处理的环境评估报告

众所周知，Lynas已经开始运作，但是到今天仍然没有一套完善的稀土废料处理机制。我们可以从澳大利亚为Lynas稀土废料处理的环境评估报告，部分内容得知Lynas的运作方式会对环境带来伤害，甚至危害居民的健康。

Lynas对外宣称稀土废料没有危险，你们相信吗？Lynas对外宣称稀土废料可以制成副产品，但为何Lynas到现在仍然没有任何报告和数据向外发表。

让我们看看这份环评，我们可以得知Lynas根本不适合运作。以下是该环评中的3大建议：

Recommendation 1.

The matter of long-term disposal of the radioactive waste from the LAMP must be resolved immediately. When the entire decay chain radioactivity of the waste is accounted for specific radiation levels are as high as 61 Bq/g. This clearly places the waste in the Low Level Waste (LLW) category for radioactive waste requiring isolation for hundreds of years. Even if only the radioactivity of the parent radionuclides, thorium and uranium, are considered then the level of 6.2 Bq/g places the waste firmly in the LLW category according to best practice regulations. The environmental and human health risk assessment of this radiation exposure is clearly inadequate and the disposal methods very poor in an inappropriate environment. Under these circumstances it would appear that environmental radioactive contamination and human exposure is unavoidable.

~ This proposal would not be approved in Australia and the Malaysian government should revoke the temporary operating licence on this basis.（这项目不会在澳大利亚被容许，以这为基础马来西亚政府必须取消稀土厂的临时运作执照）~

Recommendation 2.

It is clear that no licence should be issued for the LAMP to operate until all of the issues related to the long term management of LAMP waste and construction inadequacies have been resolved. The issue of the pre-operating licence by the AELB on February 2, 2012 ignores this fundamental requirement and places the environment and public health at serious risk.

~ A proposal would not be approved in Australia without this information.（没有这些资料，在澳大利亚这项目将不会被批准）~

Recommendation 3.

The LAMP plant should not be permitted to operate until the ecological and public health impacts of effluent release to the Balok River have been modelled and assessed in detail. The modelling should include ecotoxicology assessment on endemic biota, food web assessment and a quantitative analysis of human health impacts from river users and consumers of aquatic biota.

~ The lack of data on these issues renders the Lynas EIA well below international standards and insufficient for granting of operational licences.（缺乏数据显示了Lynas的环境评估报告低于国际水平，不足以取得运作执照）~

进入以下的连接你可以阅读全份环境评估报告：
- http://www.ntn.org.au/wp/wp-cont ... -April-13-final.pdf


1 Green Malaysia

fish_ee

副产品再循环？　德国专家斥荒谬

欧盟柏林生态研究中心研究员杰哈德史密夫指出，莱纳斯稀土厂所产生的水沥滤净化固体（WLP）就算按其方式循环商品化，辐射仍远高于需被监管水平，声称把该废料商品化在科学及技术角度来说是无稽之谈。 http://ow.ly/ha5tB


東方日報 OrientalDailyNews

fish_ee

綠色代表愛國心，黃色代表責任心。

綠色盛會主席黃德在《綠色苦行》攝影比賽頒獎儀式上，呼吁國人天天穿黃色或綠色的上衣直到大選，以通過肢體語言向政府表達國人反公害及要求乾淨選舉舉的訴求。他也引用前美國總統約翰．肯尼迪的名言“不要問國家社會可以為你做甚麼，要問你能為國家社會做些甚麼”，呼吁大家當個負責任的國人，一同為國家的未來奮鬥。

為了支持 反公害，《綠色苦行》攝影比賽的12位得獎人捐出他們的獎金，總數約為4000令吉予主辦單位，作為日後活動的經費。


光明日報 Guang Ming Daily