革命之紅旗的新聞報報看-每日更新。。。

革命之红旗

沙巴需要全方位公共交通政策
（亞庇13日訊）沙巴進步黨主席拿督楊德利呼籲沙巴州政府擬定一個全方位公共交通政策。

他說，目前沙巴州沒有一個全體公共交通政策，政府處理公共交通問題，沒有貫徹始終的方向，就如中央政府處理我國外勞的問題般，政策一直在變動。
他希望當局，能為沙巴擬定一個綜合各方面需求的公共交通大藍圖，應付日後的民眾需求。
楊德利昨晚為沙巴德士聯合總會新屆最高理事主持監誓禮時表示，燃油起價但政府卻不批准公共交通，如德士和學生巴士等提高收費，使後者陷入窘局。
他說，大馬是石油生產國，大部份生產的石油都出口到外國，在這情形下，若國際油價?升，那大馬就應該越富有，人民也應該過得越舒適，但為何事實卻相反，國際油價越高，國家反而越窮，政府要撤銷各項津貼，人民的生活越困難。
「國際油價起價，國油繳交給政府的所得稅和紅利也更多，但為何政府反而一直聲稱國庫沒有錢，還要減少給人民的津貼，邏輯何在？」
他說，政府撤銷燃油津貼，對我國各領域都有很深遠的影響如旅遊業和工商業等，絕不能等閒視之。

革命之红旗

沙華堂提議免學雜費鼓勵生育
（亞庇13日訊）沙巴中華大會堂將在6月26日舉行的常年大會上，提議豁免家中第4個孩子，從幼稚園到小學的校雜費。

沙華堂總會長拿督斯裡邦裡瑪陳友仁局紳今日表示，華堂希望透過實際的行動鼓勵華人多生育，以達增加華裔人口目的。
「我們不想人家講我們只會喊（多生育）口號，而沒有實際的行動。所以，華堂中央已通過，在常年大會上提出此提案，希望能獲得接納和通過。」
陳友仁也是亞庇中華工商總會會長。他今日受訪時，針對本報早前辦的「優生優養，還是越多越好？」座談會，多名多育家長希望商會帶頭，為家中多孩子的華裔，提供免費書本和免繳校雜費等便利，以減輕多育家長的負擔之看法，如是表示。
一旦這項提案獲得通過，生3個以上孩子的家庭，第4個孩子從幼稚園到小學，校雜費全免。
華裔小學生銳減
他呼籲全體會員，都能接納此提案，給予多育的家庭，實際的幫助。
沙華堂目前共有122個會員，這包括商會、華團、華校和華幼。此外沙巴計有80間幼稚園、83間華小和5間改制中學。
根據馬來西亞教師會總會(教總)今年5月10日，依據教育部統計，在官網上發佈的2011年全國各源流小學教育統計資料顯示，2011年度華小生總人數，比去年數據下降6116人。
教總調查研究及資訊組主任王仕發表示，華裔生育人口減少，影響了華小學生來源，全國華小學生人數，從2006年的63萬8136人，下降至2010年的61萬3437人。在短短4年內，減少了2萬4699（-3.9%）。
沙巴方面，許多鄉區華小若不是有土著學生「支撐」，恐怕早已因為學生人數不足而關閉。

革命之红旗

下月起3節能電器享回扣
（吉隆坡13日訊）首相拿督斯里納吉宣佈，今年7月開始，購買3種節能電器將獲得回扣，即冰箱、冷氣及製冷機（chillers），以提高能源效率和刺激節能電器的銷售。

其中節能冰箱的回扣達200令吉，冷氣則回扣100令吉。
納吉指出，7月開始，政府將推介新措施，凡購買3種節能電器，即冰箱、冷氣和製冷機（chillers）者將獲得回扣，但回扣者必須符合資格。
「政府耗資5020萬令吉推動這項節能電器回扣計劃，同時預計將在2020年帶來51億令吉的國民總收入。」
納吉也是財政部長，他今日在大馬證券監督委員會總部主辦的第6場「經濟轉型執行方案」的匯報會上，宣佈9項新計劃時，這麼表示。
「平均而言，大馬的能源使用量比鄰國高出34%。在確保供應穩定與支持經濟的可持續發展之餘，我們必須重新評估，讓大馬邁向更節能的國度。」
他指出，能源、綠色科技及水務部倡導5項節能方案，而購買節能電器回扣則是其中一項。這些方案名為「通過高效節能達致可持續性」（SAVE）。
鼓勵使用節能電器
另外，能源部秘書長拿督呂淑玉受媒體詢問時解釋，購買節能電器獲回扣的詳情時說，冷氣回扣100令吉、冰箱回扣200，以及製冷機，每RT（Refrigerant Ton）回扣200令吉。
「政府鼓勵人民使用節能電器，以減少政府在能源領域的補貼。我們希望2015年，大馬的能源費能夠符合市場的水平。」
她認為，一旦落實這項回扣，大馬可在2020年時節省3億2240萬令吉，或127GWH的電力。
詢及政府如何進一步執行這項回扣制時，她說：「能源部長將在7月7日推介，屆時他將更清楚的說明細節。」
此外，根據一名大馬能源委員會官員透露，這項回扣並非持久性質，回扣將在政府的撥款用完之後結束。
他指出，回扣的方式是消費者必須先向能源公司註冊，如大馬半島的國能，以及東馬各別州屬的能源公司。註冊後可憑著回扣卷，享受回扣。

大馬統一大促銷刺激經濟
（吉隆坡13日訊）首相拿督斯里納吉說，大馬將在今年首次舉行「大馬統一大促銷」，協調與整合每年3次的大促銷活動。

他指出，目前我國共有3次主要的年度促銷，為了在零售領域創造更大的成長，這項「統一大促銷」將把3次的促銷整合成一個集中與協調的活動。
「今年的統一大促銷將首次在6月15日至8月31日舉行。」
「促銷期間將提供折扣、年度優惠以及附加服務。這些領域一旦集合，效應將外溢至其他的經濟領域，提高遊客來訪與消費，創造就業機會，更重要的是提高業者的盈利。」
他指出，國內貿易、合作社及消費人事務部將與旅遊部密切合作，確保計劃順利進行。貿消部將與大馬的工商會，即貿易協會達致協議，確保所有經濟領域都參與其中。
此外，納吉說，燕鳴資源有限公司（Yanming）將投資500萬令吉提升可食用燕窩產量。該公司將提高其加工生產線，從現有的10%增至60%。
他指出，自動化將幫助該企業打入，每年市場價值達102億令吉的全球燕窩市場。其中，大馬的銷售額為15億令吉，我國是全球第二大的生產商。
另外，納吉說，VADS公司與思科科技（Cisco）已簽署合作協議，以打造一個網真交換基礎設施（TelePresence Exchange Infrastructure），為我國及本區域的私人和公共領域提供服務。

革命之红旗

177公司參與計劃　3317人在家工作
（吉隆坡13日訊）2008年10月至今年4月為止，共有177家公司參與人力資源部的「在家工作計劃」，讓單親媽媽、家庭主婦與殘障人士在家工作。

人力資源部長拿督蘇巴馬廉指出，當中共有3317人在此計劃下，在家中工作。
58人是殘障人士
他說，3317人當中，58人是殘障人士、2727人是家庭主婦、441人是單親媽媽、52人是貧窮人士。他是今日在國會下議院書面回答馬六甲市國會議員沈同欽的問題時說，這些人士從事的工作包括飲食、製造、包裝、裝配、服裝、電子、印刷、農業及手工等。
蘇巴馬廉指出，參與這項計劃的人士，每天可賺取得10令吉至15令吉的收入，每月則可獲得300令吉至600令吉之間，視工作產量而定。

革命之红旗

沙巴人口40年暴增390%
（吉隆坡13日訊）實邦加區國會議員拿督依力馬貞文披露，根據國家統計局的數據，沙巴人口在過去的40年突然暴增390%。

「與西馬半島的165%，以及砂拉越的148%相比，沙巴州人口的暴增是不尋常的。」
他說，根據一些學者所撰寫的書籍，這批暴增的人口當中，包括獲得大馬公民權的非法入境者。
依力馬貞文今日在國會走廊召開記者會時，如此表示。
他指出，沙巴進步黨已取得5萬人的簽名，促請首相拿督斯里納吉成立皇委會徹查沙巴人口不尋常暴增的問題。
詢及倘若無法獲得首相的同意，將採取什麼行動時，他說：「我們換政府，就這樣。」
較早前，依力馬貞文援引議會常規第18（1）條文，要求在議會廳內就成立皇委會調查沙巴人口不尋常暴增的問題，惟遭到國會下議院議長辦公室的駁回。
議長丹斯里班迪卡阿敏以政府正在採取行動，解決這項問題，駁回了這項動議。
合法化非法入境者
鬥湖區國會議員拿督蔡順梅指出，沙巴州政府在過去曾進行合法化非法入境者的工作，這與聯邦政府所執行的漂白非法入境者活動相似。
「我們在2年前曾進行過這類活動，並記錄超過60萬的非法入境者，他們包括非法移民、逾期逗留的外勞以及背景複雜人士。」
她認為，沙巴州政府曾屢次進行聯邦政府目前所執行的非法入境者漂白計劃，惟最終無法一勞永逸地解決非法入境者的問題。
她表示，政府必須深入研究為何我國境內出現200萬逾期逗留外勞的原因，以根治外勞充斥我國社會的問題。

革命之红旗

黃泉安道歉，新海峽時報銷案
（吉隆坡13日訊）著名部落客兼民主行動黨日落洞國會議員黃泉安，今日針對5年前他在部落格上對《新海峽時報》（馬）有限公司和該公司3名高層的誹謗言論公開道歉，因此新海峽時報及另3造起訴人同意撤銷對黃泉安提出的誹謗訴訟。

黃泉安今日通過代表律師阿斯瑪在庭上讀出一份聲明，對自己做出的言論表示遺憾。
《新海峽時報》、該報時任副主席拿督斯裡卡立慕拉、前集團總編輯拿督希山慕丁以及前集團編輯布蘭登的代表律師丹斯裡西希爾亞伯拉罕，在庭上讀出該聲明時表示，黃泉安已表明發表有關言論是毫無惡意的。
「無論如何，他（黃泉安）明白所做出的指控或對起訴人造成羞辱和不便，因此表示遺憾。因此，答辯人現在收回在有關文章中做出的指控。」
不可就此提出新訴訟
亞伯拉罕表示，黃泉安在其部落格中張貼的文章，部分是取自另一個部落格rockybru.blogspot.com。
他指出，起訴人堅持，黃泉安所作出的指控是毫無根據的，且已對起訴方造成巨大困擾、羞辱和不便。
此個聯合聲明是在高庭司法專員拿督聶哈斯瑪面前讀出，並記錄在案。
司法專員聶哈斯瑪也同意讓起訴人撤銷對黃泉安的誹謗訴訟，並要求兩造自行承擔律師費，且不可就此提出新訴訟。
卡立慕拉較後向媒體表示，對於這宗誹謗訴訟能在4年後完結，感到高興。
指改文取悅政治老闆
本案起訴人是於2008年1月，針對黃泉安於2006年2月16日至2006年12月4日在其部落格上貼放13篇被指誹謗的文章和轉摘文章，起訴黃氏誹謗。
《新海峽時報》指出，這些文章指責該報高層不惜更改記者文章，以滿足該報的政治老闆。

革命之红旗

陳華貴：解決無收益水問題　雪州應與中央配合
（吉隆坡13日訊）能源、綠色科技及水務部長拿督斯里陳華貴指出，若雪蘭莪州政府誠心要解決無收益水問題，應與中央政府配合，重組雪州水務工業。

他披露，政府瞭解到無收益水問題目前已達嚴重程度，因此實施多項計劃，包括水壓及需求管理、監測漏水及維修水管、替換舊水管等措施，以減少無收益水。
陳華貴認為，政府與雪州政府針對水務課題曾進行多次對話，會談並非完全沒有結果，只是仍無法達成共識。他希望雪州政府能更積極與中央政府配合，才能對水務課題進行會談，以找出更加有效和全面的解決方案，減少無收益水的問題。
他直言，雪州水供公司（Syabas）之前與雪州前朝政府及中央政府簽署的合約，雪州水供公司可因無收益水損失而調高水費。
陳華貴今日在國會回答雪蘭莪州務大臣的敦拉薩區國會議員丹斯里卡立詢問政府會採取什麼措施來防止無收益水，因它令國家損失16億令吉。
他說，政府將不斷提升系統來防止無收益水，但各造必須配合中央政府，讓國家減少損失。
他補充，無效益水可分為2種，一是因水管破裂而滴漏的水，第二則是因偷水、水錶器的偏差、濫用水供所導致。

革命之红旗

擬網上投選青年國會成員
（吉隆坡13日訊）青年及體育部長拿督阿末沙比里建議，通過互聯網投票的方式，來遴選「青年國會」的成員。

他指出，成立「青年國會」是首相拿督斯里納吉所宣佈的6項培訓青年措施之一。
他今早在國會下議院回答四加亭區國會議員拿督莫哈末阿茲的附加提問時表示，不同意由部長來委任「青年國會」成員的建議。「然而，倘若通過選舉來決定人選，這涉及非常龐大的開支，因此我們將考慮以互聯網投票的方式，讓網民遴選他們所屬意的人選。」
他舉例，菲律賓曾以選舉的方式來遴選出「青年國會」的代表，惟開支過於龐大而只辦了一屆的選舉。
阿末沙比里說，許多國家都擁有「青年國會」，而每個國家的模式都有差別。「我們將向其他國家取經，但每個國家的模式都不同，我們將與議長討論，以決定適合我國的模式。」
他繼指，政府也將決定「青年國會」人選的年齡，「目前，我國對青年的定義是年齡15至40歲，而聯合國的定義則是15至24歲。」

衛生部長拿督斯里廖中萊（左）響應民聯發起義賣10元國花，拯救《獨立新聞在線》的活動，掏出10令吉向太平區國會議員過倪可敏（中）購買一支，以示支持。右為行動黨峇吉里區國會議員余德華。

革命之红旗

砂州選花5千萬
（吉隆坡13日訊）據選舉委員會的估計，選委會在第10屆砂拉越州選舉開支為5000萬令吉。

首相署部長拿督斯裏納玆裏披露，各政府部門與機構也依據各自的預算。
他今日是以書面方式回應行動黨沙登區國會議員張念群的提問。張念群要求首相公佈，政府與皇家警察在砂拉越州選舉的開銷。

革命之红旗

沙巴盛傳拜林準備退位
（吉隆坡12日訊）曾經一度叱吒沙巴政壇的卡達山強人拜林吉丁岸即將退位？

過去2週以來，沙巴州內一直盛傳，團結黨主席丹斯里拜林正準備卸下黨政大權，並逐漸將重任轉移予接班人手中。
如果拜林如傳言般，最有資格接領大任者，非其外甥即署理主席拿督斯里麥西慕莫屬。
至少領導1屆大選
無論如何，拿督斯里麥西麥接受《馬新社》的詢問時，卻大力地否認這一種說法，並強調拜林還未準備退位。
「團結黨並沒有職權轉移的問題。我仍然會繼續地擔任署理主席職。」
沙巴政治觀察者、沙巴大學講師比撤巴拉預料，拜林不太可能會退位，並且會繼續領導團結黨至少一屆大選。
「目前拜林仍相當健康，他會像砂拉越首席部長丹斯里泰益那樣，至少還會逗留一屆。」
他認為，如果拜林此時退位，該黨可能陷入群龍無首的局面。
現年71歲的拜林，也是根地咬國會議員兼擔布南州議員，目前他是沙巴副首長及掌管鄉村發展事務的行政議員。

革命之红旗

質疑葉新田董總身份　增北華小擬訴諸法律
（吉隆坡13日訊）增江北區華小家協及校友會今日針對葉新田代表雪州董聯會出任董總常委州屬的合法性，提出質疑。倘若在不得已的情況下，增北華小及校友會準備訴諸法律行動。

增北華小家協及校友會今日聲明，在葉新田等人擅自提呈教務局有關增北華小董事會名單中，不含家協及校友會代表，合法性受質疑，目前仍等待教育局法律顧問的意見。增北華小家協及校友會代表及鄒壽漢等人在會見教育部副部長拿督魏家祥時，魏家祥表達將徵詢法律意見後再處理，至今還未有進一步消息。
他們在文告指出，據瞭解，葉新田以增北華小董事代表的身份進入雪州董聯會，再以雪州董聯會代表出任董總的職位。倘若葉新田因增北華小董事長的職位是不符法律程序，其後的雪州董聯會及董總身份都受牽連，這些組織的合法性將受質疑。
增北華小家協及校友會認同雪州董聯會及董總領導華教運動的重要性，這些組織過去都為華教運動做出貢獻。但葉新田在增北華小卻處處排斥不同意見者，日前在提呈董事會名單中，故意不列入家協及校友會代表，可見他是讓增北華小「支離破碎」的始作俑者。
他們說，葉新田狂傲囂張的態度，動輒指責他人為華教敗類、惡勢力及破華教企圖等，從不檢討自身的行為是風波不斷的主因。
「葉新田近日針對增北華小董事會組成事件發言，都使用『某華小』的字眼，顯見其不敢坦蕩面對，我們無意『對號入座』，但華教是全民事業，沒有隱情可言，葉新田沒有必要耍手段影射他人，增北華小家協及校友會的出發點是維護華教的利益，也以公開的態度及君子的行為面對各種挑戰。」
增北華小家協及校友會重申，在葉新田排斥他人及獨斷的作風下，已嚴重影響學校的運作和破壞華教隊伍的團結，完全不把家協及校友會放在眼裡。
他們表示，在迫不得已的情況下，只得採取行動，避免一錯再錯，他們希望葉新田自行引退，避免雪州董聯會及及董總受牽連。

革命之红旗

方天興：政府調整物價須先協商
（吉隆坡13日訊）華總會長丹斯裡方天興籲政府對物價進行調整前，與相關行業進行協商，非一意孤行，加重人民負擔。

方天興表示，政府應該先與受到影響的人士或組織進行協商，並考慮民眾的承受能力，再確立價格調漲的幅度。
「政府應與消費人協會等組織商討，而不是想起就起，人民很難接受。我們不是不贊同漲價，但要調整商品價格必須按部就班，而不是一下就調漲很多。」　
他表示，大馬商家及民眾難以接受政府突然調漲電費等必需品價格的決定。「目前大馬商家的業績不好，員工的薪金就難以調整，試問人民要如何承擔漲價造成的負擔？」
他舉例，目前許多大馬廠商已面對虧損及盈餘不多的問題，但政府對電費的調漲及天然氣漲價，卻加劇了商家的負擔。
「有一些商家也因為天然氣價格上漲3令吉，而必須承受6000萬令吉的額外負擔。」
他強調，政府不應在未與業者商量的情況下一意孤行，甚至對業者的反映視若無睹。另外，政府也必須關注策略性廠商，而非對廠商不理不睬。他也指貿工部和國能並未與商家建立密切關係、探討漲價事宜。
吁政府與漁民會談
另外，方天興呼籲政府與C2型深海漁船漁民會面，解決因取消超級津貼而引起的罷海事件。
方天興表示，政府應考慮漁民是否能負擔取消超級津貼後的負擔，才作出決定。
「政府補貼很多，負擔很重，但應該考慮民生是否能承擔漲價帶來的影響。政府應該體諒他們。」
他同時鼓勵漁民直接與政府單位進行會面，針對超級津貼一事進行商討，也希望有關單位體諒漁民的生活壓力劇增。
「漁民的組織應該敢於站出來直接與政府進行對話，或透過體成備忘錄反映意見。」
他也表示，如果有關漁民向華總尋求協助，他們一定會給予幫助。

革命之红旗

反貪官員轎車被潑紅漆
（布城13日訊）疑有人不滿受到調查而作出報復行動，反貪污委員會特別情報組助理主任的轎車，今早在住家附近的停車場被潑紅漆。

這起事件在隆巿南湖鎮某間住家的停車場發生。事主莫哈末尤索夫查卡利亞是於今早7時15分，前往停車場取車準備上班時，驚見其黑色三菱轎車被人潑紅漆。
滋事者朝司機座位的擋風玻璃及車門潑漆後，逃之夭夭。潑漆者的動機不排除是有人不滿事主所調查的案件，而潑漆洩恨。
未懷疑任何人涉案
莫哈末尤索夫隨後於上午10時在布城警區報警，要求警方調查此事件。
布城警方受詢時表示，此案已交由案發地點附近的警局作深入調查。
另外，隆市刑事調查主任拿督邱震華指出，警方已援引刑事法典427（惡作劇導致25令吉以上財物損失）條文，展開調查。
「警方向事主錄口供時，事主並未懷疑任何人士涉案。」

惡徒畏罪威脅官員
（吉隆坡13日訊）反貪污委員會指出，官員在執行任務時，生命常受威脅，是因惡徒自知行賄一事遭揭發，且反貪委會已著手調查，在畏罪之下做出威脅行為。

反貪委會今日針對官員轎車被潑紅漆發文告指出，當局在執行任務時，難免會受到威脅。
「官員受到的威脅包括住家單位或轎車遭人潑紅漆、收到子彈的死亡恐嚇、遭惡徒放毒品在官員的車內以嫁禍官員，甚至丟汽油彈至辦公樓或轎車。」
反貪委會表示，執法單位包括反貪委會經常面對各種辱罵，甚至受調查的人在反貪委會辦公樓內鬧自殺；然而，反貪委會官員不曾因此而認輸，反而以積極和正面的態度去面對這類的威脅，以面對越來越複雜的罪犯。
儘管如此，反貪委會一直勸導以及鼓勵官員不因種種要挾而低頭，反而應以堅強和堅持的態度去打擊貪污罪案。

革命之红旗

無理扣銀行經理4天　人民之聲斥警濫權
（吉隆坡13日訊）大馬人民之聲嚴厲譴責警方濫權，無理扣留銀行經理4天，並促請警方和內政部透明化調查此事！

根據報道，現年26歲的銀行經理邱國明於5月28日，在馬六甲因未系綁安全帶，結果被警方扣留4天3夜。在這段期間，事主非但沒有獲得法律援助，同時也不獲準聯絡家人或外界。
大馬人民之聲協調員葉興隆發表文告指出，警方此舉剝奪人民的基本權益，在刑事程序法典第28條文下，被捕者有權利咨詢律師，以及與家人和外界聯絡。
葉興隆表示，事主違反交通規則確實有錯，警方只需開罰單懲戒，根本不需要上銬，警方因不滿或憤怒下展開逮捕行動，實為濫權！
他說，回顧過去數宗警方涉嫌使用暴力和濫權的現象，的確令人擔憂。他舉例，去年12月18日，34歲的謝振興指稱被警方毆打，並搶走身上1萬3000令吉。
此外，檳城也曾發生癮君子前往醫院領取美沙酮時被警方勒索，否則將被逮捕。
「人民之聲非常關注上述事件，惟，全國警察總長丹斯裡依斯邁和內政部遲遲未採取任何措施；從以上事件，也顯示人民缺乏被捕程序，以及本身權益知識。」
有鑒於此，葉興隆促請警方和內政部展開調查，同時要求反貪委員會也將調查報告公諸於世。
此外，葉興隆也建議當局重新考慮成立獨立警察投訴與行為不檢委員會。

蔡義來：警方依法調查
（馬六甲13日訊）銀行經理控訴交警無理扣4天一案，甲州總警長拿督蔡義來今日反駁事主說法，並強調警方在扣留事主的整個過程乃依法行事，事主在被扣期間也獲得良好的待遇。

蔡義來今日聯同甲州刑事調查主任拉惹沙隆、副刑事調查主任古納拉占召開記者會，說出事情來龍去脈，並澄清有關事件。
蔡義來表示，事主邱國明（26歲）於今年5月28日晚上約9時，在甲市鄭和將軍路因為駕駛時未繫上安全帶而遭一名交警攔截。
交警要求對方出示身份證與駕照時，對方並未充份給予合作，在該名交警多番要求下，對方最終才肯交出身份證，至於駕照則是在事後被帶到甲中央警區交警部門時才肯出示，對方在現場只是出示更新駕照的印單。
事主友人圍著警員
他說，警方要求拿取事主的身份證與駕照，主要是為開出罰單。可是正當交警要開罰單時，事主與車上的另4名友人也一起下車圍著該警員，這令隻身值勤的警員感到受威脅，也有阻擾警方執行公務之嫌，因此才傳呼要求支援。
他指出，事主從被交警攔截到被帶上警車送往中央警區警局，一路上都使用中文怒罵警方，而此事中的交警也在警局備案指事主阻擾警方執行公務，違反了刑事法典第186條文，因此警方必須對此展開調查，延長扣留事主助查。
此外，蔡義來表示，事主在警局時，負責的查案官有清楚告訴對方在刑事程序法典第28條文下享有的權力，並要求事主簽署相關文件以證明本身已清楚瞭解有關權力，可是事主拒簽。
「即使事主不明白查案官所說的話，當他被帶到推事庭申請延長扣留時，他也有空間與時間詢問推事本身犯下什麼錯，可是事主並沒提出任何疑問，因此對方總共被延扣3天。」
他說，在警局期間，警方也讓事主待在會議室裡，對方期間也聯絡政治人物與友人，非如對方向網絡媒體所說的不獲准聯絡家人與朋友。
蔡義來表示，警方也向事發時在場的事主友人錄取口供。此案的報告已呈給副檢察司，事主後來被警方無條件釋放，那是正常的，因為警方正等待副檢察司的決定，是否提控事主。
他說，在法律上，警方有權要求任何人出示有關證件，如果事主質疑警員的行動，可稍後報案或者等到事件被帶上法庭時在庭上作出抗辯。故他促請民眾若遇警方執法，應該充份給予配合。

革命之红旗

經濟轉型計劃　15項吸638億資金
（吉隆坡13日訊）首相拿督斯里納吉宣佈「經濟轉型計劃」的9個全新項目和6個跟進項目，將為國家帶來638億令吉的投資、663億令吉的國民總收入，以及6萬個新就業機會。

納吉指出，這是經濟轉型計劃執行至今的第6次匯報。這次共有9個新項目和6個新進展，可為國家帶來638億8000萬令吉的投資，663億1000萬令吉的國民總收入，和6萬3531個就新工作。
他表示，若我們從國內生產總值的數據來看，大馬經濟已處在正確和穩定的軌道上。雖然2011年首季經濟成長只有4.6%，但我們的開銷增長和投資分別取得6.6%和6.5%。
「這顯示消費人和投資者的信心不斷上升。2010年第4季的消費情緒指數（CSI）達108.2，而企業環境指數也從99.5增至113.3。」
他有信心，大馬可持續取得每年6%經濟成長至2020年，這並非遙不可及的夢。
首間私立教學醫院
納吉今午出席經濟轉型計劃匯報會，致詞時這麼表示。出席者有國際貿易及工業部長拿督斯里慕斯達法，首相署部長拿督斯里依德里斯及參與的企業公司。
他指出，USCI大學的母公司，USCI集團將在波德申的Springhill城建一座160畝的綜合高級保健教育群集（cluster）。它將有100個床位的USCI大學醫院，這將是大馬第一家私立教學醫院。
「這也是大馬唯一有抗衰老、美學與再生醫學醫藥設備的醫院。一個新的USCI大學校園，以及一座先進的USCI國際學校，以為3至19歲學生提供國際承認的國際文憑。」
「新的五星級USCI Springhill酒店，將為病人、訪客與客人提供五星級的住宿與會議設備。」
該醫院將提供世界級的高級醫療保健服務，除了有預防醫學和康復醫療程序，也將給病人一個舒適與有度假氣氛的地點進行休養。
他說，該集團預計在2012年的投資達8億5000萬令吉，並在2020年帶來13億令吉的國民總收入，以及2000份就業機會。
此外，世紀教育集團（SEGi）已與8個早期兒童關懷與教育（ECCE）業者集團組成一個財團，將現有工作者的資格提升至必須擁有文憑程度，提供多項與簡便的培訓選項，開發早期兒童關懷與教育的全國課程標準。
同時，該計劃將招收更多新晉與具備資格的業者與老師。該集團也大量投資在大吉隆坡地區發展早期兒童關懷與教育樞紐，以及在國內其他地區建立衛星樞紐。
他表示，樞紐將有教學與學習設備，學前中心、早期兒童模擬教室、資源中心、研發設備、兒童和家庭輔助設備服務、講座與論壇的空間、宿舍和相關產品及服務供應商。
森那美建2專科醫院
針對保健關鍵經濟領域，政府圈定兩項入口點計劃，它們都與森那美集團有關。
他指出，森那美保健集團將投資設立兩座專科醫院，即森那美阿拉白沙羅醫藥中心（SDMCAD）和森那美花園城市醫藥中心（SDMC ParkCity）。
首相說，森那美阿拉白沙羅醫藥中心有220個床位，提供心臟、腦部、脊椎與關節疾病的管理與治療的專科醫院。該醫院預計2011年第3季營業，它將擁有3個卓越中心、腦部中心、心臟中心，以及脊椎與關節中心。
森那美花園城市中心則預計將在2012年第3季投入運作。這座有300個床位的醫院，將定位為婦女與兒童完整保健的卓越中心，並將專注與乳腺腫瘤、兒童發展和糖尿病等慢性疾病的治療。
這2座醫院將分別耗資2億4000萬令吉與4000萬令吉，會在2020年帶來1539份新工作。
強化蝦類養殖業
此外，納吉表示，JEFI AquaTech資源有限公司有意把大馬打造成全球與清真市場主要的蝦類出口國。此舉可協助郊外地區的蝦類養殖業者，並培養本地農本企業家。
他說，該計劃共有3個部分，分別打造JEFI海產技術中心、JEFI海產技術園，以及開發農本企業家計劃。
該公司設立的中心能每天處理30公噸產量，其冷凍倉有1000公噸的儲存量。
高科技的JEFI海產科技園將備有最新的蝦類養殖設備，有最新的標準作業程序與監控系統。
「這項計劃需3億7500萬令吉的投資，帶來95億令吉的國民總收入，以及2800份工作。」

首相納吉（中）公佈第6輪的「經濟轉型計劃」新項目後，與負責經濟轉型計劃的首相署部長依德利斯握手。左為貿工部長慕斯達法。

革命之红旗

入境沒蓋章，2新國女郎被扣
（新加坡13日訊）2名新加坡女子凌晨駕車赴新山吃夜宵，不料一時大意，沒有進行指紋掃瞄和入境蓋章，被指「非法入境」，在拘留所度過了24小時。

事主林麗麗（非本名）在上週三（8日），晚上11時45分，到樟宜機場，迎接接從香港返國的好友詹婷婷（非本名，39歲，保險經理），兩人較後開車到新山吃夜宵。
2人抵達新山關卡時，已是9日的凌晨1時30分。
林麗麗說，由於當時下雨，視線很模糊。她將車駛入亮著綠燈的「2」號檢查道，發現移民局櫃檯里沒有人。
詹婷婷便下車到售賣「一觸即通」（Touch n Go）卡的櫃檯購買現金儲值卡。
林麗麗說，她嘗試透過櫃檯通話器詢問，但雜音很大聽不到回覆。由於不熟悉馬來西亞新實施生物識別系統，她等了5分鐘，便用儲值卡通過閘門。
高官要求3千銷案
「我們繼續開車前行，卻發現沒有櫃檯讓我們登記指紋，結果就這樣過了關卡進入新山。」
2人發現情況不對，趕緊找路U轉回新山關卡，想找官員補發蓋章。回到關卡，大約是凌晨2時，幾名官員磋商後，指她們涉嫌非法入境，並在凌晨3時左右，將她們帶入關卡內部的執法單位進行問話。
詹婷婷說，錄口供時，兩人向官員解釋事情經過，並要求官員向新加坡移民與關卡局查證她們的出境時間，同時追查相關的閉路電視錄像，以證明她們在第一時間便回頭尋求補發蓋章。
「官員態度強硬，強調將控告我們，刑罰是可罰款高達1萬令吉，監禁甚至可長達5年。」
2人被關在錄口供的會議室內直到下午5時，期間她們獲准撥電話回國求助。親友接到消息後，趕緊聯絡新加坡駐馬來西亞最高專員公署以及外交部提供援助。
詹婷婷說，後來出現一名更高級的男官員，口操馬來語，要讓另一人翻譯，詢問她們是否願接受一人繳付3000令吉銷案罰款。
「當時我們很疲累，聽到可以罰款了事都很欣慰，於是簽下一張以馬來文手擬的同意書。」
拘留所內被當囚徒
下午3時，官員領著兩人去找提款機準備現金償還罰款，卻突然改口稱必須將兩人送到笨珍拘留所，延長扣押最多14天。
林麗麗與詹婷婷被當作非法入境者關進笨珍拘留所。女獄官一見到她們，便下令她們脫光衣服，然後雙手拉耳朵做10次起立蹲下，才准她們換囚服。
林麗麗說，她們被扣上手銬，還沒被定罪就被當成囚徒，簡直是一種侮辱。
「我們問了其他拘留者，大多是沒有護照的菲律賓人、印尼人。我們是僅有的2名新加坡人。」
關押在笨珍拘留所的24小時，她們不敢使用沒有門簾遮蔽的開放式廁所，也吃不慣里面的食物，一想到可能關押14天，她們嚇得不知所措。
林麗麗說，她們勉強睡過一晚，星期五凌晨5時，被監獄官叫醒，進行回教禱告儀式。
「在這24小時里，我們除了吃飯、禱告之外，就是關在悶不透氣的牢房。吃飯時也沒有湯匙叉子，我們得用手扒飯吃，我們不敢吃，但其他獄友勸我們最好吃下去，如果沒吃完，監獄官會處罰我們。」
在拘留所里，兩人被蚊蟲叮咬一夜，詹婷婷手腳出現小紅斑，全身痠痛。她深怕受骨痛熱症感染，跑去看醫生，花了35新元（約84令吉）診療費。
蚊蟲叮咬皮膚紅癢
林麗麗則投訴，其頸部背部被蚊蟲叮咬，皮膚又紅又癢，慨歎地說，會有這種無妄牢獄之災，是做夢都沒有想到的事。
另一方面，本報記者嘗試聯絡柔州移民局局長莫哈末納茲里，以詢問有關案件的詳情，惟截至截稿時間仍無法取得聯繫。
該局一名高級官員受詢時表示，未聽聞此事，並表示會向有關部門瞭解。
他解釋，若有人被懷疑非法入境而被帶往拘留所，搜身是一般程序。
http://www2.orientaldaily.com.my/read//23P50Y211nxT17LR0y8r6h3G18N64mVz

官員態度傲慢，事主喊告
（新加坡13日讯）2名新加坡女子控訴，遭關押24小時後，官員竟諷刺她們說，拘留所像不像五星級酒店。

詹婷婷說，她們被領出拘留所，下午6時左右押抵新山關卡。
「每個官員看見我們回來就諷刺說，拘留所像不像五星級酒店，非常過分。」
她表示，她們等到晚上11時30分，一名高級官員才出現，對方態度傲慢，始終沒解釋事情的經過與調查結果。星期六凌晨零時，另一官員遞給她們各一張警告信說，當局經調查後決定予以警告，2人無須面控。
林麗麗投訴，官員領她們去取回被扣押的汽車，她發現汽車防撞欄一角被刮花，但官員卻說與他無關。
離境時，關卡人員在她們護照蓋章後，蓋章下面寫下案件序號並告訴她們以後來要入境可沒這麼容易了。
詹婷婷說，她們承認有錯，但只是警告程度的事件，當局為何要把她們當囚犯關入拘留所？
「我會尋求律師意見，如果可以，我會向馬來西亞當局追討精神傷害賠償。此外我們也會向外交部及議員反映這起事件。」
2人也揚言，以後即使被邀，也不會再去馬來西亞了！
她們坦言，擔心上述事件及記錄將影響事業，想借此提醒朋友們外出時一定要小心。
http://www2.orientaldaily.com.my/read/GEN/2PZA0om61XKv11Pk03a86s471fIv4gyg

革命之红旗

工程導致死亡‧承包商將罰款坐牢

（吉隆坡14日訊）“2011年馬來西亞國家建築工業發展局（CIDB）修正法案”闡明，承包商有責任確保建築物及工程在施工期間或竣工後的安全，不會造成任何人受傷或破壞任何產業，以及導致建築物完全或部份坍塌，違例的承包商將會被罰款不超過50萬令吉。

若承包商因以上問題而導致有人死亡，一旦罪名成立，他們將面對不超過50萬令吉罰款或監禁高達兩年，或兩者兼施。

在公眾安全的大前提下，建築工業發展局可以發出即時停工令給承包商，甚至是撤銷或凍結承包商的註冊。

此外，所有承包商必須向發展局申報及呈交所有獲得的建築工程合約，只要是合約金額超過50萬令吉，不論合約是否已蓋章，承包商必須負責向發展局繳付稅款，款額是合約金的25%（quarterper centum）。

沒有在規定限期內繳交稅款的承包商將會抵觸法令，一旦罪名成立，將面對不超過5萬令吉罰款，或應繳稅款的4倍，視何者為高。

修正法案闡明，任何人不得直接或間接經營或處理不受認證的建材，要不然將被視為一項罪行，一旦罪名成立，將面對不少過1萬令吉，或不超過50萬令吉罰款。

任何經營或處理不受認證建材而接到發展局通令卻仍不遵從通令者，一旦罪名成立，可被判罰款不超過5萬令吉，若重犯則每天追加罰款不超過500令吉。

【熱點新聞：國會專輯】

（光明日報）

革命之红旗

潘儉偉促公開獨立購電合約

（吉隆坡14日訊）民主行動黨八打靈再也北區國會議員潘儉偉促請首相拿督斯里納吉，就頒發總值1000兆瓦的煤炭發電廠工程合約給Malakoff獨立發電公司作出解釋，並在國會公開所有的獨立購電合約。

他於週二在國會走廊召開記者會指出，國內目前至少有8間獨立發電廠，但政府卻沒進行公開招標，只要求兩家獨立發電廠提呈報告書供遴選。

他質疑，政府將1000萬兆瓦的煤炭發電廠工程合約頒發給Malakoff獨立發電站的動機，畢竟電供課題涉及國家和人民的利益。

“由於首相曾闡明政府是為人民服務，而非為獨立發電站爭取利益，所以應該向人民公佈此項發電廠計劃的詳情。”

他認為，人民有權瞭解發電廠的發展機構、電費收費方程式及合約是否有弊端。

【熱點新聞：國會專輯】

（光明日報）

革命之红旗

郭庭源：政府取消津貼 物價上揚加重民擔

（檳城14日訊）雙溪檳榔區州議員郭庭源表示，政府取消人民津貼，導致物價上揚，人民雪上加霜。他認為，首相署部長丹斯里許子根指百物漲價全球都發生，不能算在國陣的帳上的言論，是非常沒道理的。

義賣光明義330元

郭庭源週日晚在霹靂冷玄城宮慶祝濟公活佛暨大二爺千秋寶誕的宴會上說，大馬拖欠許多外債，不少的貪腐、干撈導致國庫爛帳，而人民卻要承擔津貼被取消的痛苦。
他說，許子根指未來4個月是黃金時期，要黨員領袖多做事，這證明國陣是為了大選才出來服務。相反於國陣，如果民聯政府沒有認真做事，人民可用手中一票來決定去留。
日落洞區國會議員黃泉安指出，政府一減低津貼，商家把成本轉嫁人民，最終老百姓受害，他將在國會上提出獨立發電廠津貼一事，要中央給個清楚交代。
理事會也為培才小學籌獲660令吉，當中包括義賣《光明日報》的330令吉。（）

• 

  ■財政蔡文禮(左6）移交義款給建委代表杜來發(左5）、楊連福(右4）回贈牌匾，總務王銘道接領(右5），由主席陳慶裕(左）、署理主席林文貴(右3）、黃泉安、郭庭源、鄭來興、慕達(左4）、傳子安(右）等人見證。

革命之红旗

2遭拘留新國女子　先聽外交部意見才投訴
（新加坡14日訊）昨日因一時大意，沒有進行指紋掃瞄和入境蓋章，被指非法入境來西亞，而遭拘留2 4小時的2名新加坡女子， 預料今日將會見外交部官員，聽取外交部意見後，才考慮是否向馬來西亞移民局投訴。

2名女事主林麗麗（非本名，2 9 歲， 房地產經紀） 與詹婷婷（非本名，39歲，保險經理），是在本月9日，凌晨約1時30分，開車到新山要去吃夜宵，卻大意沒在關卡入境處，按照一般入境手續讓馬來西亞移民局官員查驗護照和蓋上入境印章。
2名事主之後被大馬官員當成非法入境者，遭遣送往笨珍拘留所關押24個小時。
馬來西亞移民局一名官員受詢時說，吉隆坡總部已向新山分局索取相關事故報告進行調查。
針對2名事主因護照沒有蓋章而雙雙被關入笨珍拘留所一事，馬來西亞移民局吉隆坡總部表示，一旦發現非法移民，該局官員有權扣押嫌犯，並在14天內將嫌犯控上法庭，或是隨後將嫌犯遣返回國，笨珍拘留所就是其中一個嫌犯拘留地點。
詹婷婷說，拘留所的經歷讓兩人感到受辱。她們已與外交部取得聯繫，今天將會面把事情原委告訴外交部官員，希望外交部能提供意見。
外交部已證實此事，並表示正在研究事發經過。此外，柔佛州新山領事館一直在聯繫其中一名事主的親屬，並提供協助。
http://www2.orientaldaily.com.my/read//2wel02w71SW81HIZ0P8U64Dj1nMl54c0