|
|
[4月18日] 功夫之王 The Forbidden Kingdom
[复制链接]
|
|
|
发表于 19-4-2008 01:04 AM
|
显示全部楼层
很好看一下。
不过全片最热血的武打场面竟然是最后的鬼佬单挑流氓老大。
一段精彩的打斗戏必须配上同样精彩和有感情的故事背景才算完整。成龙和李的打斗场面不含感情做衬托，始终缺少了什么。
这方面，建议他们参考一些精彩的对决场面如：
聂风和步惊云的死战。
street fighter the movie 中 ryu 和 ken 的无奈之最终绝战。
华英雄和鬼仆的困兽斗。
黄飞鸿之战振东、纳兰元帅、鬼脚七。
还有One Piece 海贼王中的每一场大战。
无论如何，这部戏很好看一下。值得捧场。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-4-2008 01:13 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-4-2008 01:26 AM
|
显示全部楼层
原帖由 Raynold-HS 于 18-4-2008 10:17 PM 发表 
其实，很好看。。。
不过，我认为，非常侮辱了中华文化。。。
为什么孙悟空说英文？？？？:@
什么侮辱啊？
圣经本来就不是中文的，你用中文解读岂不是侮辱圣经？
哈利波特出中文版岂不是在侮辱J K Rowling?
Pak Lah 的父亲并没在他报生纸写上中文译名，有abdullah你不叫却叫“阿都拉”岂不是在侮辱首相？
不要再语言那里打转啦
… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-4-2008 02:46 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-4-2008 02:50 AM
|
显示全部楼层
剛看了半夜場回來.說真的,這部戲跟我的心情一樣.
好像mamak檔里的rojak.
不知道應該怎麼形容.
這部戲,最失敗的就是一部好好的中文片的背景,
卻變成了西洋片?
然後天上的神仙講英文?
真的有點不知所謂.
如果要拍成英語的,開始的時候就不該用中文.
而是直接用英文...
一下英文,然後中文,然後又英文...
第二個最失敗的,就是用錯男主角.
應該找個華人來演...
故事已經非常rojak了(前面有人比喻了),
結果加上上面兩個失敗的因素,
最後的結論是不知所為...
唯一可以看的,就是他們打斗的場面..
ps:我看到了20多年前演醉拳的成龍,還有演黃飛鴻的李連杰.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-4-2008 03:27 AM
|
显示全部楼层
功夫是打的很棒...
(最喜欢还是成龙VS李连杰)
笑点就一点点...
(最好笑是成龙AND李连杰教鬼佬打功夫)
故事=乱水, 尤其讲故事时=闲 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-4-2008 04:27 AM
|
显示全部楼层
用英文，是为了商业理由。讲华语只针对亚洲观众，比如成龙的<<宝贝计划>>，票房非常好，也只收 2 亿港币左右。周星驰在亚洲被叫星爷，但他的少林足球在美国等于二流电影的票房成绩而已。
随便一个让人批评失望的 Rush Hour 3，全球票房都十多亿港币，Rush Hour 第一集更得到超过 20 亿的票房。
谁管它不伦不类，只要有 $$ 进来就好了。
难怪玉皇大帝都要去 hollywood 学 speak english。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-4-2008 04:42 AM
|
显示全部楼层
故事有点乱
但是看打斗场面时就很爽
然后我觉得翻译好像怪怪的== |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-4-2008 09:39 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-4-2008 10:52 AM
|
显示全部楼层
第一次看神仙出现在大银幕感觉如此……陌生
很典型的美国导演片子，没有共鸣，感觉很不伦不类。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-4-2008 12:05 PM
|
显示全部楼层
很多人说打斗场面好看，我不是那么认为咯。
视觉上，是挺美德，但轮到精彩刺激，完全没有。
武打场面都这样了，其他的时间，更是闷上加闷。
结论是，如果这两位功夫之王，早10年前一起拍戏，来个硬桥硬嘛，拳拳到肉，那就可能不错。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-4-2008 12:09 PM
|
显示全部楼层
原帖由 victorxu1989 于 19-4-2008 12:05 PM 发表 
很多人说打斗场面好看，我不是那么认为咯。
视觉上，是挺美德，但轮到精彩刺激，完全没有。
武打场面都这样了，其他的时间，更是闷上加闷。
结论是，如果这两位功夫之王，早10年前一起拍戏，来个硬桥硬嘛，拳拳 ...
我还没看。。
不过我觉得成龙近年的武打已经偏向了马戏团，李连杰就遇不到一个好剧本。。
怀恋《杀破狼》那种充满“狠意”的武打场面。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-4-2008 12:51 PM
|
显示全部楼层
|
可怜的白发，一个悲剧人物，居然可以给他拍到变笑料，简直侮辱了她 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-4-2008 01:24 PM
|
显示全部楼层
原帖由 victorxu1989 于 19-4-2008 12:05 PM 发表 
很多人说打斗场面好看，我不是那么认为咯。
视觉上，是挺美德，但轮到精彩刺激，完全没有。
武打场面都这样了，其他的时间，更是闷上加闷。
结论是，如果这两位功夫之王，早10年前一起拍戏，来个硬桥硬嘛，拳拳 ...
我也这么觉得。。。成和李打时。。。感觉里面总缺少什么的。。。看不过瘾。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-4-2008 02:43 PM
|
显示全部楼层
|
这只是一部剧而已。。。不需要这样吧！毕竟两个人(双J)也是有年龄的了！那里还可以那么厉害了？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-4-2008 02:43 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-4-2008 04:54 PM
|
显示全部楼层
其实我也很疑惑为什么里头的人物都会说英语~
但一位网友告诉我，就在洋鬼仔发现自己在另外一个世界时，
完全听不懂别人讲什么。
遇到了成龙，成龙说: because you are not listening。
过后他就懂了~
也可以说用心去听吧~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-4-2008 05:58 PM
|
显示全部楼层
原帖由 小猴子 于 19-4-2008 04:54 PM 发表
其实我也很疑惑为什么里头的人物都会说英语~
但一位网友告诉我，就在洋鬼仔发现自己在另外一个世界时，
完全听不懂别人讲什么。
遇到了成龙，成龙说: because you are not listening。
过后他就懂了~
也可以说用 ...
哈哈！！！
这个理由很好笑 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-4-2008 06:58 PM
|
显示全部楼层
回复 97# 小猴子 的帖子
其实我也有想过，因为整个剧情中，只有这个那么那么一点的部分，有交待到英文华文的问题。
但是，其他角色不包括洋孩男主角时，也是有时英文有时华文的， |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-4-2008 07:57 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1977 
127
