|
|
发表于 2-1-2009 02:38 PM
|
显示全部楼层
原帖由 kianopy 于 2-9-2007 02:56 PM 发表 
不是念同泄那么夸张啦！！！是同xue4，第四声，南马人的特色。。。
还有很多都喜欢第四声。。。
如：
吃饭chi4fan
读书du4shu
我是南马人
你说的这两个子我的确是酱念==
呵呵
不过“同学”我就没念错
同tong2 学xue2
我也没听到别人念“同鞋”或者“同泄”（除非是打字吧）==
同tong2 学xie4 / xue4 就有听过
还有
为什么我不能投票的？
[ 本帖最后由 erin94 于 2-1-2009 02:39 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-1-2009 10:44 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-1-2009 06:41 PM
|
显示全部楼层
我曾在麻坡念书6年，他们的华语很多都很ok啊~年轻一辈的都很正统~至于黄明志先生所说嘛，很笼统啦~一杆子打翻全船人~
准不准，除了地区因素，还有家庭因素啊~
我村里的人说话都不标准，但是全马我去过的地方也从来没有听到标准的华语（除了中国人到访），只有在电视台、收音机和一些比赛里听过。
sagil这个小地方很特别，他们念“你”念成ni2，“我”念成wo2,所以听到ni2ni2wo2wo2这样说话的人就是sagil人了~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-2-2009 11:25 AM
|
显示全部楼层
有些长辈的是乡音，情有可原。
那些上了学，左耳进右耳出，才是丢脸 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-2-2009 03:53 PM
|
显示全部楼层
tong xue咯.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-2-2009 08:48 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-3-2009 07:32 AM
|
显示全部楼层
原帖由 Bashmetviola 于 10-2-2009 11:25 AM 发表 
有些长辈的是乡音，情有可原。
那些上了学，左耳进右耳出，才是丢脸
没所谓丢不丢脸的问题，毕竟华语不是我们的母语，以自己母语的腔调讲华语是很正常的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-3-2009 09:57 AM
|
显示全部楼层
当然是同学
但是不排除有时候办乡音时会把学字念成xie1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-3-2009 02:40 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-3-2009 01:39 PM
|
显示全部楼层
|
我讲同血 ..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-3-2009 12:36 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-3-2009 10:00 AM
|
显示全部楼层
哎喲。。。查辭海，辭源。。。。。那裏是最準確的。。。
黃明志在〈馬坡的華語〉說過，語言沒有標準性只有地方性。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-3-2009 06:25 PM
|
显示全部楼层
|
我学校的董事长最喜欢在致词时说：同泻们。。。。。。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-3-2009 10:00 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-3-2009 11:27 AM
|
显示全部楼层
在大学里，看见很多不同州属的朋友。
尤其是槟城的朋友，他们的发音很有问题，只有少数的说得准。
比如说：很奇怪哦！
会被念成：hen2 qi3 guai2 O0
(1-阴 2-阳 3-上 4-去 0-轻声)
还有：不知道哦！
会被念成：bu4 zhi1 dao2 o0
这只是一部分的人的口音，并非全部。
若大家也发现此现象，分享一下吧。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-4-2009 12:48 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-4-2009 03:10 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-4-2009 08:08 AM
|
显示全部楼层
哇，谢谢你，怎么找到的。。。
我不懂拼音就没有办法打出来了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-4-2009 03:36 AM
|
显示全部楼层
原帖由 IdontWantToDie 于 9-4-2009 08:08 AM 发表  哇，谢谢你，怎么找到的。。。我不懂拼音就没有办法打出来了。
部首找
http://www.unicode.org/charts/unihanrsindex.html |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-4-2009 06:19 PM
|
显示全部楼层
发音的问题吧．．和乡音的问题，
所以有些字会被读得怪怪的．．
尤其是老人家． |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2699 
93
