写给TMNet有关P2P的投诉信,第7页164楼就是P2P的公告，如何投诉CFM？

bbsweety

原帖由 Stephen3 于 27-3-2006 12:22 PM 发表
昨晚下载爱情魔法师，把协议加密的设定换成优先，再把上传改成40kb/s ，今天醒来浸染下载86%了，呵呵。平均3~2x kb/s 上下，看看下午会不会一样。。。

我也是下這戲阿.. 但, 完全不能走.. 怎麼回事?

小宗

原帖由 bbsweety 于 27-3-2006 09:20 PM 发表


我也是下這戲阿.. 但, 完全不能走.. 怎麼回事?

有些地区很幸运，会时段性的开放Bandwidth，是什么时候就得看你自己了。

原帖由 TSH 于 27-3-2006 09:09 PM 发表
支持！我用BT下载，一开始连上网速度还能有50-60kb/s(之前都是80-90kb/s)，但过一会儿2分钟左右，速度就下降至10-15kb/s。重新连线就恢复正常速度，但过2分钟速度又再下降。检查了电脑一切正常，也没中病毒。

因为Limit的方法就是Limit你的Packet。当然假设TM有Limit的话

vinn

馬來西亞的TM已經被列入bad ISP
http://en.wikipedia.org/wiki/TM_Net
http://azureus.aelitis.com/wiki/index.php/Bad_ISPs

yangxi

自从tmenet 要限制p2p 速度， 我的现在速度维持在10-30k/s(刚开始时候80-90k/s)。不到一天，速度更死 0k/s !!! 每天restart modem.

Modem: Aztech 600EU, Prolink 9000p, Linksys ADSL2MUE. (都一样)

但是我另外条线1mb streamyx 却没事~？ 速度保持在90-100k/s !!
Modem: Trendnet TEW-435BRM adsl2 wireless. (冷门牌子)


奇怪？是不是telekom 动了手脚？

小宗

原帖由 vinn 于 27-3-2006 11:02 PM 发表
馬來西亞的TM已經被列入bad ISP
http://en.wikipedia.org/wiki/TM_Net
http://azureus.aelitis.com/wiki/index.php/Bad_ISPs

不错下，我拿去宣扬一下。

Ahboon

原帖由 yangxi 于 27-3-2006 11:41 PM 发表
自从tmenet 要限制p2p 速度， 我的现在速度维持在10-30k/s(刚开始时候80-90k/s)。不到一天，速度更死 0k/s !!! 每天restart modem.

Modem: Aztech 600EU, Prolink 9000p, Linksys ADSL2MUE. (都一样)

...

什么两条线哦？还是两个户口哦？在同一个家？

yangxi

同一个家, 2个电话线，2个streamyx 户口.^.^

Ahboon

原帖由 yangxi 于 28-3-2006 01:49 AM 发表
同一个家, 2个电话线，2个streamyx 户口.^.^

你试下用快的acc来log in下看会慢吗？

小宗

已经来信了，不过内容含糊，我也不知道他们承认与否已经Limit了P2P

来了两封，因为我寄了两封。

第一封，比较像道歉信，还有的就是他们说会处理，与TecchnicalDepartrment商量

Thank you for your e-mail and highlighting this.

The inconveniences you have experienced are truly regretted.  We refer to our tele-conversation
with you earlier this morning and we wish to confirm that we will refer this to the technical
unit and will inform you of any updates the soonest.

We regret the inconvenience caused and we thank you for your understanding and patience.

Thank you.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

第二封，有看没懂，所以我翻译了。

Thank you for your e-mail and highlighting this.

Upon receiving feedback from Technical unit, the prior to the remarkable rise of P2P traffic
recently, it has indiscriminately pushed onto the maximum utilisation of our network capacity,
while on the other hand proven to be utilised by only 20% of our total user.

Given the current - and growing popularity of P2P file sharing, we're looking at adopting
methods to manage this situation. Regretfully, this approach can easily be positioned as
unfavourable amongst our subscriber, and we're truly aware of this. However, please be informed
that such approach is nothing exceptional to what has been implemented by other, non local
broadband service provider.

Again, we apologise for the inconvenience caused and we thank you for your understanding and
patience.

Thank you.

谢谢你的电子邮件和突出这。
在从技术单位获得反馈上，在 P2P 交通的不寻常的上升之前
最近，随意地往我们的网络能力的最大使用上推了，
当另一方面证明为了被我们的总数的用户的仅仅 20% 利用。
被给流 - 和栽培分担的 P2P 文件的流行，我们盼望采用
管理这种处境的方法。悔恨地，这种方法容易地能够是放置如
不有利在我们的订户之中，我们真正地认识到这。可是，请被告知
那种这样的方法是没有什么东西异常到被实现了的所作其他，非本地人
宽带服务提供者。
再度，我们为被导致的不便道歉和我们谢谢你的理解和
耐心。
谢谢你。

阿筵

[size=-1]
今早凌晨4点曾经恢复到50kb/s以上

大家的收获还不错..
我eMule今天的总下载: 9.00PM(27/03) - 9.00AM(28/03): 14.42MB

我有(少少)想进这间TMD公司里面看看的冲动, 看看他们的工作环境, 工作态度..

[size=-1]
However, please be informed, that such approach is nothing exceptional to what has been implemented by other, non local broadband service provider.

e.. 有人可以解释最后一句吗, 我觉得很重要下?? 小宗, 你的翻译我看不明白, 那是什么软件翻出来的吧

基本上, 他们的答复还是关于那20% 80%的事, 也说他们"会"寻求方法, 以管理或处理, 现今在用户间急速成长的P2P使用率所产生的负面影响.. 很不辛的, 这种做法是不利于我们的订户的(还是那20% 80%的问题)..

*刚查了字典, 最后一句的意思大概是这样:
无论如何, 我们想让你知道 -- 外国的ISP也毫无例外地使用了同样的方法..

以上的翻译有问题请修正, 我的英文算是pasar水准而已

-------------------------------------------------------------

就算他们没有承认, 限制了BT & eMule的事可以90%肯定了
我才不相信用MSN转档会造成什么20% 80%的 mlm>_<mlm

根据他们的说词, 看来这是一次国际性的行动.. 也有少许在叫我们收声的暗示(这只是我的感觉)

小宗, 你有看这个吗??
link: http://forum.lowyat.net/index.ph ... 273&hl=fearless

[ 本帖最后由 阿筵 于 28-3-2006 10:17 AM 编辑 ]

卖一颗蛋

原帖由 小宗 于 28-3-2006 09:05 AM 发表
已经来信了，不过内容含糊，我也不知道他们承认与否已经Limit了P2P

来了两封，因为我寄了两封。

第一封，比较像道歉信，还有的就是他们说会处理，与TecchnicalDepartrment商量

Thank you for your e-mai ...

哇！你的翻译认真麻麻地。。。。
我看了你的翻译使我更加难明白，是用软件翻译的吧？

不过我重复看了英文的回复信两三次后，终于明白了。
we're looking at adopting methods to manage this situation.
这段根本就是亲口承认了他们已经限制了BT。

such approach is nothing exceptional to what has been implemented by other, non local broadband service provider.
这段根本就是为自己的行为找借口，请问你们知道那里个国家的broadband service provider有做同样的事吗？如果肯定没有的话，可以回信去骂回他了。

希望我没有误会他回信里面的意思吧？

小宗

原帖由 卖一颗蛋 于 28-3-2006 10:10 AM 发表

哇！你的翻译认真麻麻地。。。。
我看了你的翻译使我更加难明白，是用软件翻译的吧？

不过我重复看了英文的回复信两三次后，终于明白了。
we're looking at adopting methods to manage this situation. ...

对，软件翻译的，我懒惰用自己的翻译呢。。

还有，其实LimitP2P不只是我们的国家而已，在Azuerues的LIst里面，已经详细的List出相关的国家。

如下：

http://azureus.aelitis.com/wiki/index.php/Bad_ISPs

小宗

原帖由 阿筵 于 28-3-2006 09:18 AM 发表

大家的收获还不错..
我eMule今天的总下载: 9.00PM(27/03) - 9.00AM(28/03): 14.42MB

我有(少少)想进这间TMD公司里面看看的冲动, 看看他们的工作环境, 工作态度..


e.. 有人可以解释最后一句吗 ...

确实，哪一句很重要，我本身也不大懂，即使我明白每一个字的含义。

你的解释很接近，如果我没有猜错的话，则应该就是真正的含义了。

还有你说他们已经承认LImit了P2P，就这句：

we're looking at adopting methods to manage this situation. Regretfully, this approach can easily be positioned as unfavourable amongst our subscriber

我开始也是认为这样，但是想一下，又好像不是。

因为这句话背后的意思可能说：

我们正在寻找解决的方案。很遗憾的，这个方案是很容易对我们的顾客产生不利的情况。

看到我头大大，所以我说要再投诉。直到他们承认LImitP2P为止。

卖一颗蛋

原帖由 小宗 于 28-3-2006 10:28 AM 发表


确实，哪一句很重要，我本身也不大懂，即使我明白每一个字的含义。

你的解释很接近，如果我没有猜错的话，则应该就是真正的含义了。

还有你说他们已经承认LImit了P2P，就这句：

we're looking at ad ...

we're looking at adopting methods to manage this situation.
里面讲的situation就是那个什么20%和80%的事吧？
methods to manage当然就是他们已经用某些方法来解决他讲的situation。

而这句this approach can easily be positioned as unfavourable amongst our subscriber，很清楚明白的说他们用的方法已经使到我们（应该是指常用BT的人）不利了。

最后的However, please be informed, that such approach is nothing exceptional to what has been implemented by other, non local broadband service provider.
我的理解也是这样：＂无论如何, 我们想让你知道 -- 外国的ISP也毫无例外地使用了同样的方法＂

全部意思就是说，他们限制BT是有理由的，我们不能怪他们。

vinn

看來要放棄了啦...只可以用網絡電視了

[ 本帖最后由 vinn 于 28-3-2006 01:45 PM 编辑 ]

小宗

原帖由 卖一颗蛋 于 28-3-2006 10:53 AM 发表

we're looking at adopting methods to manage this situation.
里面讲的situation就是那个什么20%和80%的事吧？
methods to manage当然就是他们已经用某些方法来解决他讲的situation。
...

嗯。。我的看法与你差不多一样，现在唯有能做的就是，把这LinkPost给他们

http://azureus.aelitis.com/wiki/index.php/Bad_ISPs

然后，问他们给一个明确的答案，是不是Limit了BT？

winlocker

Starhub, Singapore (*.maxonline.com.sg)  No  

原来新加坡没有BLOCK BT 沃。那我要好好的使用了。不懂我那25MB BANDWIDTH下载电影都快。

罪孽潘多拉

大略翻译了第二封信的内容。

感谢你的来信及提出这个问题
从我们的技术部门的回答，之前一直引人注目的问题----最近p2p 流量增多的问题，毫无节制地把我们的网路使用量推到最高点。
而且我们已经证实毫无节制地使用我们的网路只有全部用户里的20%的用户。
以现在的趋势，还有P2P共享开始大受欢迎，我们正在寻找方法控制情势。非常遗憾地，这个行动很容易造成用户的反对（或引起用户的不高兴），还有我们已经真诚地意识（觉悟）到这些。
无论如何, 我们想让你知道 -- 外国的ISP也毫无例外地使用了同样的方法。（这一段阿筵翻译的）
再次，如果引起任何不便之处我们在此向你道歉，希望你能明白以及感谢你的耐心。
谢谢。

Ahboon

原帖由 小宗 于 28-3-2006 04:19 PM 发表


嗯。。我的看法与你差不多一样，现在唯有能做的就是，把这LinkPost给他们

http://azureus.aelitis.com/wiki/index.php/Bad_ISPs

然后，问他们给一个明确的答案，是不是Limit了BT？

对~对~！！支持你~~把那个link prnt 出来给他们看，然后indicate那个block p2p的column问他们怎样解释？！

再问他“到底是不是block p2p，是还是不是？！！”这样简单

只要他承认就好做事了，我帮你把证据交给power rangers,让他去搞掂

对了你是用信封寄的嘛？

[ 本帖最后由 Ahboon 于 28-3-2006 08:32 PM 编辑 ]

小宗

原帖由 Ahboon 于 28-3-2006 08:29 PM 发表

对~对~！！支持你~~把那个link prnt 出来给他们看，然后indicate那个block p2p的column问他们怎样解释？！

再问他“到底是不是block p2p，是还是不是？！！”这样简单

只要他承认就好做事了，我帮你把证据 ...

没有啦，我用Email的，因为等大家的讨论才发出去，今晚会开工的。

还有，可以不叫PowerRanger吗？叫Naruto给他来个旋涡拳更好。