|
|
发表于 25-1-2013 11:06 PM
|
显示全部楼层
都二十一世紀...!怎麼還有這種想法...
不少外國人為了方便與華人打交道也會取中文名字,藉此拉近彼此的距離!
而且不少政界人物也有中文名字丫
澳大利亞總理 Kevin Rudd 為自己取名陸克文
美國駐華大使 Jon Huntsman 取名洪博培
香港最後一任英國總督 Chris Patten 取名為彭定康 等等!
也有不少外國人在身上紋上中文字!
根據你的意思,那些外國人是不尊重自己的身體了?
重要的是,現在英語是世界性語言!取個英文名字沒什麼大不了吧! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-1-2013 01:34 PM
|
显示全部楼层
郑汉良 发表于 10-12-2011 09:45 AM 
我没有nick name
我的名字就叫郑汉良。
我觉得女孩子太曝露真实资料很危险
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-1-2013 02:22 PM
|
显示全部楼层
miriki 发表于 26-1-2013 01:34 PM
我觉得女孩子太曝露真实资料很危险
男生也是一样危险。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-1-2013 03:51 PM
|
显示全部楼层
Raeins 发表于 25-1-2013 11:06 PM
都二十一世紀...!怎麼還有這種想法...
不少外國人為了方便與華人打交道也會取中文名字,藉此拉近彼此的距離 ...
你的論點只能說明，在跟異族打交道時，取個異族名字無可厚非。比如，喜好漢語的洋人與華人打交道時，起個漢名增進親切感；和不會漢語的洋人打交道，華人起個洋名也能方便溝通。問題是現實中，華人在跟華人打交道時，也是用洋名，就不太合理了。馬來西亞三大民族相處這麼久，馬來名、印度名華人都叫得出口，沒理由馬來人、印度人叫不出華人名，說方便他們稱呼是不是有點牽強？撇開基督教徒、天主教徒不說，其他華人用洋名到底是什麼心態，很難說得準。比如說，做銷售的人，一開始沒洋名，剛入行老闆都會幫忙取一個，所以在馬來西亞做銷售，幾乎沒有不取洋名的，好像沒有洋名就不能夠給顧客留下印象。或者，有些人出來社會，起洋名是為了隱藏真實的自己，漢名是留給家人叫的，外人就叫一個比較沒有歸屬感的稱呼。又或者，自己覺得漢名很土或拗口或難記，就取一個洋名走天下。林林總總的理由，最後的結果就是，在馬來西亞，一大群華人以洋名行走於江湖，給人的印象是華人愛用洋名。
|
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-2-2013 11:08 AM
|
显示全部楼层
刚刚看到一篇文稿，LZ 可以放在第一版位给大家看
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-2-2013 01:47 PM
来自手机
|
显示全部楼层
清池 发表于 12-12-2011 11:00 AM
回复 1# q(^_^)p
别再黑大陆啦，哪有那么多大陆人起什么英文名，除了少部分的明星和做外贸的之外。大部分人要英文名何用！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-3-2013 03:12 PM
|
显示全部楼层
雨停江南 发表于 22-12-2012 04:49 PM
我没有取英文名哦
我还是最喜欢自己的名字（虽然很普通，在大街叫几十个人回头那种 ）
我想我们同名吧~~呵呵~~不知道你在遇到一班有3个跟你同名的人在同一班吗？？那我很好奇你到底是怎样解决这个问题的~~我同桌就是跟我同名，结果造成了不少困扰~~
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-3-2013 06:52 PM
|
显示全部楼层
joey小雨 发表于 6-3-2013 03:12 PM
我想我们同名吧~~呵呵~~不知道你在遇到一班有3个跟你同名的人在同一班吗？？那我很好奇你到底是怎样解决这 ...
我和你不同名字啦，
不过我应该猜得到你的名字哦
我试过参加交流营时，
刚好就有一个同一组的跟我一样名字（姓氏不一样）
有时候其他人叫名字时都不会加姓氏
然后我们就会一起同时看过去
还真的会超尴尬的 
同班同学没有和我一样名字的
所以暂时没有这个困扰
不过我有一个和我一起参加活动的朋友同样名字
当有人叫的时候
我们都会开玩笑的问回“你叫哪一个”
哈哈
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-3-2013 12:53 PM
|
显示全部楼层
雨停江南 发表于 6-3-2013 06:52 PM
我和你不同名字啦，
不过我应该猜得到你的名字哦
我经常跟同名的人同班~~所以老师经常弄乱~==
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-3-2013 01:31 PM
|
显示全部楼层
我也觉得取个英文名字没啥？
比如咱们公司人很多。
姓李的很多，都叫李哥，李哥的多不好。
叫名字也不尊重。
所以，取个代号区分一下蛮好的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-3-2013 06:38 AM
|
显示全部楼层
Essanne 发表于 3-2-2012 11:54 AM
LZ這番話太偏激了吧？取個英文名而已，有必要這樣嗎？那麼那些熱愛中華文化的西方人士取了個中文名，難道他 ...
只是，现在的社会。
我只记得过路人甲的英文名，但是不记得他的华语名，
这悲哀吗？
当每个人都叫你英文名的时候，当有人问起你华语名的时候。
天啊，我说我不知道吗？
这个情况真的。。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2013 12:09 AM
|
显示全部楼层
很多人把'christian name'当作是洋名,我认为如果他或她不是基督教或天主教的教徒的话,
那洋名应该是'anglicised name'才对.
我没洋名,也没打算取,从来没人说过我的中文名难念或难记. 一个人的名字就代表了
他的民族,家族和个人,应该是独特的.
本帖最后由 JoyLv 于 20-5-2013 12:22 AM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2013 12:38 AM
|
显示全部楼层
李光耀的洋名是Harry,他何曾在政治生涯中用洋名介绍过自己?
有那位不是基督或天主交徒的新加坡部长会在媒体或官方场合
用上洋名的?
华人取洋名不外就是崇洋,跟风,为了方便别人特别是异族
,觉得父母取的名字很土,怕别人笑自己落伍. 本帖最后由 JoyLv 于 20-5-2013 12:40 AM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-5-2013 12:49 PM
|
显示全部楼层
我老婆姐姐的女儿，一岁了，连中文名都还没有。只有一个“基督教”名，唯父母俩都是道教信徒。。。
可怜的孩子。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2013 02:36 PM
|
显示全部楼层
ahpenn 发表于 23-5-2013 12:49 PM
我老婆姐姐的女儿，一岁了，连中文名都还没有。只有一个“基督教”名，唯父母俩都是道教信徒。。。
可怜 ...
"老婆姐姐的女儿" - 外甥
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-7-2013 12:17 PM
|
显示全部楼层
楼主太偏激了吧？说华人奴性，不如说华人的适应能力强吧？其实，华人改洋名，不外是几个理由如下：
1. 方便工作，因为同事有其它种族，甚至随时出国公干，又或者老板不会中文。
2，从小父母给的名字，奈何？
3. 真的是崇洋，而且改那些什么sky之类的俗到爆的名字。
4. 旧时代的父母念书不多，帮儿女取名都是很普通的，很多时候撞名，女生的名字就很多是“慧、萍、美、丽、铃……”，男的则是“国、强、耀、光、文、辉……”之类的，我以前读college，班上就同时有几个女生叫翠萍，慧萍，慧婷，婷婷，慧慧……搞到老师们都弄乱了。
至于我，的确洋名是Josephine，真的方便工作，而且我也很喜欢这个名字呀！当然，我更爱我的中文名：李玉棠，够特别，有气势。目前，都是我身边最亲的朋友叫我玉棠，或棠棠，工作上的同事或顾客叫我Josephine咯~我觉得很OK啊~难道我是半“棠”番咩！
至于楼主在6#的批评，没办法呀，谁叫耶稣生日时是大假期？不去庆祝干什么？你老豆生日有假期咩？你能放假去庆祝咩？要是你能放假庆祝，公司就算你unpaid leave咯~很正常的嘛！ 本帖最后由 耿乐 于 2-7-2013 12:25 PM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-7-2013 05:46 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-7-2013 10:11 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-7-2013 11:32 AM
|
显示全部楼层
每个人都有自己的想法和自由,最重要的就是不要伤害身边的人.
为自己改个洋名罢了,就可以扯到民族大义那边,有小题大作之嫌...
我为自己是华裔骄傲,我为自己会中文而高兴,
我!不!会!认!为!有!洋!名!而!感!到!羞!耻!
因为我是我,我没有伤害到任何人! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-7-2013 01:17 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1547 
76
