谁会客家话进来下

程家伟

fan gan = 肥皂

藤原丽紫

蟑螂=kee擦
壁虎=jump傻
蜻蜓= no nee
蝴蝶= 扶贴

送你一句:  靓妹优寒莫?
yongpn 发表于 23-3-2010 03:38 PM

蟑螂=ga zat
壁虎 = yam sa
蜻蜓 = cin tin
蝴蝶 = fu tiap

不知还有每有别的读法。
布瓜的故事 发表于 23-3-2010 03:43 PM

蟑螂= wong cat
壁虎 = piak sa
蜻蜓 = thong li li
蝴蝶 = fu tiap
sfwslt 发表于 23-3-2010 04:18 PM

河婆
蟑螂=ki chat
壁虎 = yam sa
蜻蜓 = nong nee
蝴蝶 = fu tiap
天秤宝宝 发表于 23-3-2010 05:20 PM

蟑螂=ga zat
壁虎 = biak sha
蜻蜓 = cin tin
蝴蝶 = fu tiap
蝙蝠 = BIT FOR
学校 = HOCK GAO
属龙的传人 发表于 24-3-2010 12:58 PM

谢谢大家~

yongpn

谢谢大家~
藤原丽紫 发表于 24-3-2010 01:12 PM

    你要來"作妈概"????

累哥

wah.... jin hei hao lin duo hak ka ngin wor.....
tong ngi gai sao  ngar diu eh hak ka gor wong.....

http://www.youtube.com/watch?v=L-zj-BXTWRY

j08

鱼等人讲清楚滴，按多都十分勿毛看，翻译勿出``

j08

刚刚我用客家话跟一个啊婆讲了五分钟 ，她回我这个：
都吾知惹人讲嘛鸡之北?好多舔吾得洞…

谁帮我翻译下

longooo

我懂一句朋友每次说的床上钓支笔

靖瑜

越来越不知道在‘gong ma gai'...

天秤宝宝

刚刚我用客家话跟一个啊婆讲了五分钟 ，她回我这个：
都吾知惹人讲嘛鸡之北?好多舔吾得洞…

谁帮我翻译 ...
j08 发表于 24-3-2010 02:03 PM

大概是说：
    不知道你在说什么，很多听不懂

天秤宝宝

wah.... jin hei hao lin duo hak ka ngin wor.....
tong ngi gai sao  ngar diu eh hak ka gor wong.... ...
累哥 发表于 24-3-2010 01:47 PM

   

cyberamoeba

请问下福建话的~长颈鹿。怎样讲？
叫我猴子 发表于 24-3-2010 12:59 PM

    麒麟鹿

藤原丽紫

你要來"作妈概"????
yongpn 发表于 24-3-2010 01:35 PM

滚你劈西啊~

Admirer

我懂一句朋友每次说的床上钓支笔
longooo 发表于 24-3-2010 02:04 PM

    我也是会~~~

yongpn

滚你劈西啊~
藤原丽紫 发表于 24-3-2010 02:15 PM

什么來的???

藤原丽紫

什么來的???
yongpn 发表于 24-3-2010 02:25 PM

关你屁事~

yongpn

关你屁事~
藤原丽紫 发表于 24-3-2010 02:27 PM

什么客哦???

藤原丽紫

什么客哦???
yongpn 发表于 24-3-2010 02:28 PM

不懂叻~我妈是酱说的哦

布瓜的故事

请问下福建话的~长颈鹿。怎样讲？
叫我猴子 发表于 24-3-2010 12:59 PM

福建读法去开一个福建贴啦。lia wui hair gong hak ka wa keh....

布瓜的故事

送你一句客家话，我公公教我的。
ah moi moi ngi zhong yi ngai mao oh, hair jiu kiak kiak gen den loi...
阿妹妹你中意我吗？是就快快跟着来！

刚刚不好了

回复 1# j08


    fan gan 翻干