[7月31日] Sex and The City: The Movie 欲望城市

过路客

老天...

－ 看到这四个年过 40 的女人，还有＂欲望＂吗？？？

这是看完后的第一个反应。

非常抱歉，各个主角不断提醒观众，自己的年纪、老态、肥肚腩、力不从心（明白意思啦）等等，一个手提电话号码都显得自己过气了，旧纽约女性。结局还刻意安排另 4 个青春美丽女生的出现，显示一代换一代的永无休止，但... 需要这么做吗？

以前的这四位女主角，她们不都非常大女人主义的吗？虽然我身为男生，偶尔看了有点不能苟同女人的看法，但就是四个女主角非常主观的偏见，让观众产生一种又爱又恨的情愁。何时开始，Carrie 需要买男人帐？

可怜的女主角，也许是老了失去价值，依赖得像小鸟般，仿佛没了男人会死去般，一场婚姻闹剧就失去生命力。其他三个女人竟然感到彷徨无助，只能边骂边咒，一个靠丈夫做小女人，一个事业女性竟然执着、解决不了、看不开于她天天打官司严重百倍的感情事，一个老女人不能没有男人却又得忍受，这... 算什么世界大都市，纽约，的新时代女性？穿穿名牌衣物，去下时装展，就算数吗？那些名牌，只是为了显示自己的地位而穿，并不是为了＂自己＂喜欢而穿，我的老天啊... 好可悲哦。让人同情。

我非常怀念电视剧的 Sex and The City。让人有爱、有恨、有欲望、有感情。

还有＂穿得非常＂合理的名牌。
＂只要我喜欢，你管不着！＂

唉... 一个女性电视剧开山鼻祖，竟然败在一个无奈的电影做结尾。

相信不会有下集的欲望都市了。

过路客

顺道一提，电影播映完毕后，坐我后面的几个男性洋人竟然欢呼鼓掌。

看了他们，自己笑了下。

当时在想，如果他们不是过分疯狂于女主角，看到自己喜欢的明星上大银幕就是之前太过痛恨这几个大女人，终于得到这种需要男人的下场。

整套电影唯一一个，仍然保有一丝新时代纽约女性的，反而是 Jennifer Hudson，就算是当人家兼职助手，她还是那么够格！骄傲得让人不能生气她，如果戏份再多一些，四个＂顺服＂女主角的风头都被她一人抢完了。我服了！

绿茶

我相信女人事业再怎么成功名誉再多么崇高，私底下最脆弱的地方还是感情的。。。
虽然高喊女性主义虽然高嚷单身万岁，可是如果可以，有哪个女人不希望拥有幸福的婚姻来complete our life？

像Samantha这样狠下心放弃一段感情，想必也经过很痛苦地挣扎后了。

nakatabp

喜欢小狗对枕头做爱的镜头。。

giselle

到底malaysia版有删很多吗？如果还好的话那我明天就去看咯～

leowjc

翻译字幕的人换了哦。。。

有好一点哦。。。

santa_fe

Sex & the City算是交出不錯的成績，你可以把它看成是電視劇的延續，也可以當它是一部愛情電影。

對白還是一樣辛辣精彩，一針見血，精準的刻畫出女性對愛情婚姻的看法。不管你是東方人還是西方人，只要你是女人，大抵都會對裡面的對白感同身受。

“也許每個男友都有一定的眼淚配額，用完后你就不會再流淚了”
“我仍然住在老地方。。。愛河里”
“對不起短訊、對不起電話、對不起卡片、對不起花束。。。與其一直說對不起，不如別做對不起我的事”

有人說Carrie為什麼要委屈求全，接受連一場婚禮都不能配合的大人物，可是Carrie在片頭已經說了，除了名牌，她追求的就是真愛。為了所愛的人，就是要包容，尊重對方。我也覺得像Carrie這樣的人物，當然要來一場奢華的婚禮，才是她的作風和性格。可是我也欣賞她的返璞歸真。Sex&theCity的女人們注重的不是男人的階級和身家，不然律師不會嫁給bartender，高級公關也不會和小模特兒交往，她們追求的一向是愛情，samantha例外

天下的女人都是一樣，可以為了愛情改變習慣，改變生活方式，改變事業，甚至信念
samantha為了小男友犧牲這麼多，也因為這個男人陪她走過癌症治療，隨後她還是不能再扭曲自己的性格和本性，寧選擇做回自己。女人可以為了愛情改變一切，可是當感覺不對了，女人就會毫不留情的離開。

我們也會像miranda，為了一些原則問題，明明想要原諒對方，但就因為一口氣，僵持不下。

我們一向以為跨入40大關的女人，不是黃臉婆就是老姑婆了。這部電影就給各位女性上了一課，不論你多少歲，都別放棄愛自己，別放棄愛情。當看到手臂鬆弛，眼袋魚尾紋盡顯的carrie還能穿得時尚入格，你是不是也激勵自己要勤做運動，適時為自己買几件漂亮的衣服，換個新髮型來獎勵自己呢？





[ 本帖最后由 santa_fe 于 7-8-2008 03:26 PM 编辑 ]

santa_fe

哈哈，我也是發現這次的翻譯好多了
至少有紋有路

我叫阿豪

我以没有期望的心还有因为无聊没事做的心去看了，觉得很有意思，虽然我没看过连续剧的，现在我想追来看了。。。

过路客

原帖由 santa_fe 于 6-8-2008 01:07 PM 发表
Sex & the City算是交出不錯的成績，你可以把它看成是電視劇的延續，也可以當它是一部愛情電影。

對白還是一樣辛辣精彩，一針見血，精準的刻畫出女性對愛情婚姻的看法。不管你是東方人還是西方人，只要你是女人， ...

如果不看戏，单看这些解说，会以为是在说亚洲女性的《20、30、40》。

甘愿委曲求全...女人为爱改变自己。

Upper East Side 的女性，应该潇洒、物质、漂亮、自信、迷人、魅力，不会跪倒在男人之下。

抱歉说句，若当初《Sex and The City》是沿着这个路线发展，也许它不会红。

santa_fe

你的論點我在一些影評blog中也看過
他們也覺得 carrie和眾女友這次怎么變得委屈求全
我也欣賞你的論點
只是覺得你對獨立女性的觀點太刻板了些

獨立女性除了身邊的男人如衣服，隨時可以更換
也應該包括對愛情勇敢的追求
電視劇中她們的愛情也有掙扎、遲疑
像carrie和那個超級富有的老男人交往，不也是有委屈求全的時候
直到最後才提出分手

你說Miranda――事业女性竟然看不开于她天天打官司严重百倍的感情事，意思是Miranda應該早就原諒出軌的丈夫？
可是你又認為carrie不必委屈地接受mr.big
這麼說，Miranda不是應該當機立斷離婚才對嗎？

老實說，看電影的時候，我反而對Mirandav原諒出軌的丈夫感到失望
我以為她會離婚的，寧為玉碎，不為瓦全嘛

kawaiiiling

过路客好像有点偏激哦……
我觉得不错啊
overall 都不错
可能我没看之前的 drama
但是我觉得这部电影是值得看的
试以一个轻松的心情去看待这部戏
人生也不就是如此吗？
虽然说他们是独立的女性
但是话说到尾
她们也是女人。

windd

原帖由 santa_fe 于 7-8-2008 03:21 PM 发表
老實說，看電影的時候，我反而對Mirandav原諒出軌的丈夫感到失望
我以為她會離婚的，寧為玉碎，不為瓦全嘛

这点很值得探讨。
他老公去叫鸡， 是他该死。 但是他却选择坦白自己说出来。
（如果他没说的话， Miranda 永远都不会知道）。
（电影也刻意 描写他们繁忙的生活来企图谈化  Steve 的罪恶）
电影也道明了， 如果 Miranda 不原谅 Steve，
Carrie 也应该不会原谅 Merinda。
结果爱情跟友情都是经不起裂痕的，一碰即碎。
所以电影的另一个主题就是， 爱要包容。

（但我的老婆就是不能原谅 Big 的放飞机， 还为 Carrie哭了
   一场）

kiki_II

原帖由 windd 于 8-8-2008 06:11 PM 发表

这点很值得探讨。
他老公去叫鸡， 是他该死。 但是他却选择坦白自己说出来。
（如果他没说的话， Miranda 永远都不会知道）。
（电影也刻意 描写他们繁忙的生活来企图谈化  Steve 的罪恶）
电影也道明了， 如 ...

对啊
看到big放飞机那边觉得big好狠心
看到carrie 就很心酸

我是元元~

对我来说最有意思的那句话，
是辅导员对Steve和Miranda说的话，大意是
『你们现在要做的，就是向前走。用你们对彼此的爱，为共同的将来冒险。』

santa_fe

原帖由 windd 于 8-8-2008 06:11 PM 发表

这点很值得探讨。
他老公去叫鸡， 是他该死。 但是他却选择坦白自己说出来。
（如果他没说的话， Miranda 永远都不会知道）。
（电影也刻意 描写他们繁忙的生活来企图谈化  Steve 的罪恶）
电影也道明了， 如 ...

這個應該就關乎個人著重的道德觀和信念是什麼吧？
你會原諒一個男人逃婚，還是原諒一個男人的婚外情？

我不暸解的是為什麼其他3人要這麼幫steve？難道就因為坦白從寬嗎？

我是元元~

原帖由 santa_fe 于 11-8-2008 03:33 PM 发表



這個應該就關乎個人著重的道德觀和信念是什麼吧？
你會原諒一個男人逃婚，還是原諒一個男人的婚外情？

我不暸解的是為什麼其他3人要這麼幫steve？難道就因為坦白從寬嗎？

因为她们都看见一个好男人。
两个其实都破坏之间的承诺，一个身体出轨，
一个并没有在"无论发生什么事好后都愿意与对方携手走下去。"

换个男人的角度想，steve其实是可以隐瞒的，但是他选择坦白。
当一个人知道自己犯错后，需要多少的勇气，
才能够去对伴侣坦诚说出这一件连他自己都感到羞耻后悔的行为？

santa_fe

其實說的對，
一段感情最重要的是看前方，而不是一直回頭看
如果一直執著對方的對錯，對感情沒有任何幫助

可能因為感情出軌在我而言是個死罪，所以我也這樣看不開



[ 本帖最后由 santa_fe 于 11-8-2008 05:03 PM 编辑 ]

我是元元~

原帖由 santa_fe 于 11-8-2008 04:53 PM 发表
其實說的對，
一段感情最重要的是看前方，而不是一直回頭看
如果一直執著對方的對錯，對感情沒有任何幫助

可能因為感情出軌在我而言是個死罪，所以我也這樣看不開

总是觉得，每个人的坚持不一样。
找到一个和你一样喜欢吃红豆冰的人陪你吃红豆冰当然是好，
但是一个原本不喜欢吃红豆冰的人，因为爱你愿意陪你吃红豆冰，那才分外难得。
所以当Miranda为了爱放下自己的原则时，那样的爱，才是经过磨练的爱。
也就像Big不会写情书，但是知道Carrie想收情书，而愿意为她抄下整本伟人情书大全一样，格外叫人感动和珍惜。

p/s:前两页的Satc心理测验，蛮准下。


[ 本帖最后由 我是元元~ 于 11-8-2008 06:12 PM 编辑 ]

过路客

原帖由 kawaiiiling 于 7-8-2008 08:31 PM 发表
过路客好像有点偏激哦……
我觉得不错啊
overall 都不错
可能我没看之前的 drama
但是我觉得这部电影是值得看的
试以一个轻松的心情去看待这部戏
人生也不就是如此吗？
虽然说他们是独立的女性
但是话说到尾 ...

不是偏激，而是失望。

虽然身为男性，但曾经自己也是 sex and the city 的支持者之一，我为那些纽约大女性主义，骄傲又自信的魅力，拍手叫好。

可惜这部电影似乎要扭转以前的形象，描写的是一群依靠男人的女性，如果我＂黑心＂才会说好，我是心疼才失望。

如果你再看回电视剧的她们，美丽、独立、果断，就明白我的意思了。你将被这种性格深深吸引。

原帖由 santa_fe 于 7-8-2008 03:21 PM 发表
獨立女性除了身邊的男人如衣服，隨時可以更換也應該包括對愛情勇敢的追求電視劇中她們的愛情也有掙扎、遲疑

不要生气我坦白，觉得你说话有小小的矛盾之处。

独立女性，对爱情勇敢追求是没错，但对爱情也有掙扎、遲疑，这就不是独立女性了。

原帖由 santa_fe 于 7-8-2008 03:21 PM 发表
你說Miranda――事业女性竟然看不开于她天天打官司严重百倍的感情事，意思是Miranda應該早就原諒出軌的丈夫？
可是你又認為carrie不必委屈地接受mr.big
這麼說，Miranda不是應該當機立斷離婚才對嗎？

恰恰相反。

Miranda，见惯大风浪，应该洒脱一些，毕竟四人当中，她的性格是最具男人领导风范，连穿着也以男西装（power dressing）为主。

意思是，原谅与否不重要，如果原谅，就原谅，如果不原谅，就离婚。不要一直拖拖拉拉的。四个人里面，Charlotte 是最脆弱的小花，家庭观念为主，可惜她对感情的取舍仍有一定的执着，难道 Miranda 还不如 Charlotte 吗？

我是对 Miranda 的性格失望，根本不在乎她有没有原谅老公。

原帖由 santa_fe 于 7-8-2008 03:21 PM 发表
老實說，看電影的時候，我反而對Mirandav原諒出軌的丈夫感到失望我以為她會離婚的，寧為玉碎，不為瓦全嘛

这就是了！

你看，连你都这么说了。你这种说法，比 Miranda 更像新时代女性。我并非鼓吹离婚（万万不可，婚姻非常重要），而是对电影的人物描写感到非常失望。

这就有点像 superman 为了爱人不能救地球，ironman 为了财富宁愿放弃人类那样，脱离原著精神了。