彭亨州县/区州国议员表现。重振雄风！！！

jacky2010

2支會大會炮轟選民 厚待火箭只會罵馬華
（直涼27日訊）馬華明光支會與馬華胡姬花園支會，同一天召開年度大 ...
沉睡的巨龙 发表于 28-4-2011 01:07 AM

    我发觉，自从蔡CD条大废材坐镇骂华以来，骂华的小废材们感染了大废材的硬坳和诬赖作风~~~叫他们去民联州属走走看或去吃风也行，看看民联的政绩，那一点比这些废材差？？？人家给永久地契，这些废材敢不敢批，人家是做大事的人，岂是这些沟池佬能够比较的！！！人民不选你，事出必有因，自己不检讨，还要怪罪人民！！！等着收皮啦！！！

沉睡的巨龙

我发觉，自从蔡CD条大废材坐镇骂华以来，骂华的小废材们感染了大废材的硬坳和诬赖作风~~~叫他们去 ...
jacky2010 发表于 3-5-2011 01:00 AM

棺材已经准备好给卖华和蚊症，只等首相的大选灵感和一声下令就会将这班当了官54年的废材送去收烂铁的厂里溶掉。

沉睡的巨龙

辐射导致孩子罹患血癌智障
两红坭山受害母亲倾诉心声
“你看到我和国良，有何感受？”

这是一位照顾了一名智障儿子近30年的妈妈兼红坭山亚希厂受害者，在接受媒体访问时，如是反问记者。

69岁的黎群（左图左）在1982年为了照顾家中7名子女的生计，不惜大腹便便怀着谢国良成为水泥匠，参与亚希厂的扩建工程，负责砌砖。

挂辐射仪常闻到难闻气味

她工作时，厂方都会要求包括她在内的数十名工友，胸前挂上一支类似温度计的针状液体物，而她当时并不知道，那是测量体内辐射辐射量的辐射仪。

黎群在砌砖时，常常闻到一股很难闻的泥浆味道，会使到她很口渴很想喝水，不过她却不以为意。

直到甲板村（Papan）的村民抗议亚希厂，打算将废料埋在该村，并劝告他们不要继续工作后，才惊觉此事并停止亚希厂的工作。

孩子智障心脏有孔白内障

黎群在停工不久后便诞下谢国良。谢国良不只体重过轻瘦小，经常哮喘，最后被诊断出心脏有孔、双眼有白内障、更是一名智障小孩。

现年29岁的谢国良的智商仍停留在2、3岁阶段，小时候坐在地上头会自动倾斜一边。双眼更因白内障关系，眼珠在他揉眼睛时会凸出来，仿佛眼珠会掉出来般。

赴日本谈判蹲在街头喂奶

她没有办法出席亲朋戚友的婚宴，必须留在家中照顾谢国良，在一些佳节如母亲节时，也没有办法与孩子出去吃饭，因为谢国良会四处捣蛋抢东西。

黎群说，本身在照顾谢国良的过程中，非常辛苦，在谢国良生病时必须抱着他，哄他睡觉直到天亮，根本没办法好好睡觉，期间更花了不少钱，替谢国良治病。

“钱是事小，精神才事大”

她在接受《当今大马》的访问时端出照片说，在反辐射抗毒委员会与专家和律师，当年远赴日本的三菱公司总部，与该公司针对亚希厂进行谈判时，本身与谢国良也有随团赴会，惟该公司拒绝让她参与谈判，她只好蹲在日本街头喂奶。

她也说，本身在红坭山居民对垒日本三菱亚希厂的官司时，曾出庭聆审，但却遭不明人士劝说愿意给她一笔钱，不必来到法庭。

“我不知道他们是谁，但是我告诉他们，我不要你们给钱我，可是我要你们给我赔偿。”

三姐初中辍学照顾谢国良

稀土厂也典当了谢国良三姐的前途，当时母亲为了家庭生计，无暇照顾谢国良，因此她决定辍学，留在家中照顾谢国良。

“我那时13岁，念到预备班便决定不念了，要照顾他。母亲要在外工作养我们，我的妹妹那是也是才10岁，因此那个责任就自然落在我身上了。”

她在谈起这个辛酸史时，数度语带激动地说，本身在小时带谢国良出去玩乐时，都会遭其他孩子的嘲弄歧视，让她非常不是滋味。

这名要求匿名的姐姐表示，“我们现在已经流到眼泪都干了。”

盼福利局往后能照顾孩子

随着黎群的年迈老去，她希望福利局能在往后的日子能照顾谢国良。

据报道，福利局已亲自登门探访黎群，协助谢国良申请认证卡，一旦获得批准，他每个月将可获得至少150令吉的援助金。

孩子病痛不断不幸患血癌

亚希厂的受害者的不只黎群母子，55岁的印裔妇女潘嘉瓦南（Panchawarnam Shamugam，左图）也声称，稀土厂导致她诞下一名患有血癌的女儿卡斯杜丽（Kasturi Chellen）。

她在受访时说，本身当年身怀六甲，在稀土厂后方的河流从事清理芭场工作时，经常吸入稀土厂所排放的难闻气体，双脚也因长期浸泡在含有该厂所排放出来废料的河流，常常会肿胀。

她在1988年10月27日诞下卡斯杜丽后，发现卡斯杜丽的病痛不断。

女儿经常头晕头痛流鼻血

“我两个较大的孩子都不会这样，就是她会这样。”

她指出，卡斯杜丽自小开始便经常头痛头晕，更会流鼻血，虽然她经常看医生，但医生却无法诊断出卡斯杜丽的真正病因胡乱开药，加剧她的病况。

潘嘉瓦南继指，直到她女儿10岁左右，毒理学家再也巴兰告诉她，卡斯杜丽极可能是患上血癌后，她再次求证之后，才确认此事。

记性差无法完成中五学业

23岁的印裔少女卡斯杜丽目前和父母同住，如今在怡保的一家百货公司当销售员。《当今大马》日前登门拜访时，她正在工作。

潘嘉瓦南指出，卡斯杜丽自小的记性就不好，进而影响她的学业，导致她还没念完中学，就因成绩太差而辍学了。

她也说，其女儿如今工作也不能太操劳，胃口也不好，在一个月内便会头痛、头晕及呕吐2、3次。

她也出示卡斯杜丽的X光照，指卡斯杜丽的胸骨是弯曲的。

大众保健医疗所提供援助

霹雳反辐射抗毒委员会主席丘运达在受访时说，该委员会在上世纪80年代的反辐射运动期间，成立了大众保健医疗所，专为当地居民诊断健康状况，看他们有否被辐射影响（右图）。

目前这个医疗所，每个月会提供黎群和潘嘉瓦南150令吉的援助金。

他指出，当年怡保高庭裁决亚希厂必须马上关闭时，却因为缺乏证据证明该厂的辐射废料影响当地居民的健康，因此三菱公司才不必对居民作出赔偿。

法庭裁决亚希厂影响居民

丘运达（左图）也驳斥科学工艺及革新部副部长法迪拉尤索夫（Fadillah Yusof），声称红坭山亚希厂辐射废料并没影响当地居民健康的说法。他强调，当年法庭就裁决，稀土厂的生产过程对当地居民有害，必须马上关闭停止生产。

他继说，亚希厂在2003年拆厂时，其总经理曾说过要用2年时间来拆除，更必须用水来冲湿工厂才可拆除，以避免工厂含有辐射的灰尘外飘，影响当地人民健康。

根据《马新社》报导，法迪拉早前说，自红坭山亚希厂在2003年停止操作至今，就再也没有接获任何污染投报或发生意外，因此这批含有放射性物质钍（Thorium）的物质从未威胁当地居民健康。

他说，根据国际原子能机构设下的国际标准，莱纳斯稀土厂所制造废料，并不视为核或辐射废料，反而归类为含有辐射原料的工业废料，所含的辐射程度与土壤分别不大。

沉睡的巨龙

评估莱纳斯计划健康安全问题
李文材自荐成为独立小组成员

随着国际贸工部宣布成立国际独立评估小组，以检讨莱纳斯稀土厂计划，人民公正党务边区国会议员李文材自荐，成为独立小组成员之一，以检视稀土厂计划的健康和安全问题。

李文材(左图)已经于日前致函和传真至国际贸易与工业部，向贸工部长自荐，要求参与政府计划在彭亨关丹设立稀土提炼厂的评估工作。

他今日发文告说，贸工部长慕斯达法（Mustapa Mohamed）表示将会遴选委员会委员，并在一个月内完成报告，交由彭亨州和联邦政府决定稀土提炼厂。

冀政府抛开朝野成见

李文材医生也是全国222名国会议员中唯一的心脏专科医生，他愿意以本身的专业和学术知识参与这项评估与研究工作。

他也是人民公正党最高理事兼全国科学与卫生局主席，他希望贸工部长可以抛开朝野政党背景的成见，以全国人民特别是彭亨关丹人民的健康作为大前提，慎重考虑他的要求。

国际专家组评估小组

慕斯达法是在4月22日宣布，成立一个国际独立专家组成的评估小组，以检讨莱纳斯稀土厂计划的安全和健康问题，以安抚民众对稀土提炼厂安全的担忧。

他宣布，政府将在近日内公布有关小组的人选，而这些专家将获得一个月的时间来完成报告，并提呈给政府。

慕斯达法也保证，这些人选将是独立的国际专家，而大马原子能执照局总监拉惹阿都阿兹表示，他们将联络国际原子能机构协助委任这些专家。

慕斯达法表示，“这些专家将是来自各领域，主要的问题将是辐射和安全，我们可能还会有其他领域的专家“。

阿都阿兹也预料，这个评估小组将由5到7人组成。

以下是李文材的个人简介：

专业：
1985年：马来亚大学医学院学士
1991年：英国皇家内科专科学院院士
1992年：马来西亚国民大学医学硕士
1991年至1992年：在英国苏格兰爱丁堡接受心脏专科训练
1992年：国民大学医学（内科）硕士
1994年：怡保专科医院担任心脏专科医生
2009年：马来西亚国家心脏协会研究员

学术社团和政治背景：
1995年至1997年：担任马来西亚医药协会霹雳州分会秘书
2003年至2005年：霹雳州私人执业医生协会主席
2001年至2005年：担任马来西亚私人执业医生协会署理主席
2008年至今：霹雳州务边区国会议员
现任：人民公正党最高理事兼全国科学与卫生局主席

LiverBird

1000 Mothers Against Rare Earth Plant @ Teluk Cempedak Beach 千名妈妈在关丹海滩反对稀土厂

五月八日 。 六时开始 。 关丹TC海滩
Sunday, May 8 ·
6:00pm - 9:00pm
Teluk Cempedak



2011年的母亲节将是意义重大的一天。。。与你的家人同到关丹Telok Chempedak海滩。手持康乃馨珍爱夕阳美景。 保卫我们的孩子。 捍卫我们的沙滩 。

这是和平集会，一同聚集來展現我們的團結。 让我们坐在沙滩反映我们的行动,用实际行动来表达关丹和
马来西亚人民反对......莱纳斯稀土厂。

请支持我们。

沉睡的巨龙

国际原能署同意加入评估小组
月底派员访马鉴定稀土厂安全

因应马来西亚政府的请求，联合国国际原子能总署（IAEA）昨天宣布将派遣一支专家队伍来马，就莱纳斯设立稀土提炼厂的课题，向大马政府提供咨询。

大马政府早前请求总部位于奥地利维也纳的国际原子能总署提供援助，并设立一个评估小组来检讨辐射安全的问题，以解该国民众对于兴建稀土厂的忧虑。

澳洲公司莱纳斯计划在彭亨关丹设立稀土提炼厂，而环保人士担心大马将成为莱纳斯丢弃含有辐射的提炼副产品的地点，对居民带来健康威胁。

检视工厂是否合乎国际安全

路透社报道，国际原子能总署昨天发表文告指出，该组织将透过其技术合作计划，加入负责检讨莱纳斯设厂计划的国际专家评估小组。

该署指出，这次的任务包括检视莱纳斯的建厂计划是否符合国际安全标准，以及拥有良好的操作。此外，它也会针对计划的安全辐射课题提供独立的专家意见。

“这支队伍计划在2011年5月29日出发。”

是否延误生产出现不同说法

莱纳斯上个月表示，尽管大马政府宣布将用一个月时间来重新检视它的稀土厂计划，以避免辐射污染风险，但这样的做法并不会耽误该计划的完成。

不过，《马新社》早前报道，国际贸易与工业部长慕斯达法表示，这次邀请独立小组的检讨做法或者会延误这个中国以外最大稀土提炼厂的生产。

或能满足中国外三分一需求

根据莱纳斯的计划，它将从澳洲西部的韦尔德（Weld）矿山入口稀土到彭亨关丹的新厂加以提炼。

稀土是高科技产品，如光纤、智慧型手机、电动汽车等的重要原料。国际稀土的大买家，如日本、美国、欧洲都企图寻找其他稀土替代管道，以减少对中国的依赖。

中国占有了国际稀土出口量的95%。它在去年开始限制稀土的出口，造成供不应求现象。而莱纳斯就是期望能够填补这样的国际需求。

根据莱纳斯公司的官方说法，大马关丹提炼厂落成后，每年能够生产2万2000吨稀土，满足中国以外的全球三分一需求量。

随着彭亨居民反对稀土厂计划的呼声渐涨，政府在4月22日宣布将成立一个国际独立专家组成的评估小组，以检讨这项计划的安全和健康问题，以安抚民众对稀土提炼厂安全的担忧。

等国际原子能机构正式被委任进到去独立评估小组才来讲,等国际原子能机构的验证能被独立调查小组采纳才来讲吧! 现在讲的一切都不能作准,现阶段独立评估小组只是国阵用来拖延和消除民众不满的工具而已.

沉睡的巨龙

料莱纳斯将步亚希厂后尘关门
丘运达质疑评估小组缓兵之计

随着政府成立国际专家所组成独立评估小组，探讨关丹格宾工业区的莱纳斯稀土厂的安全和健康问题后，霹雳反辐射抗毒委员会主席丘运达认为，该小组应该纳入民间专家代表为成员。他大胆预测，在民意强烈反弹之下，稀土厂最终将步上当年红坭山亚希厂的关厂后尘。

丘运达指出，由国际贸易与工业部所成立的评估小组，必须拥有民间所委派的专家代表，以加强其透明度，否则若该部所聘请的专家都为既得利益集团服务，评估结果势必裁决稀土厂可靠安全。

须有两方面的专家

他举例，当年在红坭山居民对垒日本三菱亚希厂的官司上，双方都有找来专家各执一词。

“一方面（三菱公司）的专家当然说（亚希厂）没有问题的啦，但是支持环保和人民健康的一些专家，不是有利益集团关系的专家，他们就说这厂的设立是对居民有害的。”

丘运达在接受《当今大马》专访时说，“所以说，在聘请专家方面，必须有两方面的专家，这样才比较公正和透明，不然只是由政府聘请的话，结果不会很乐观。”

三菱设亚希厂掀反弹

日本三菱公司在1982年来到霹雳州红坭山新村对面，设立亚洲稀土厂不久后，当地人民就以工厂会制造大量辐射废料为由，而大力反对。

当地居民成立反辐射抗毒委员会，并在1985年将该公司告上怡保高庭，要求法庭宣判永久关闭亚希厂。

高庭终于在1992年7月11日宣判居民胜诉，但三菱公司过后马上向联邦法院上诉。

虽然联邦法院在1993年4月23日宣判三菱公司上诉得直，但该公司却在1994年1月18日宣布，永久关闭亚希厂。

三菱公司在2003年耗费两年时间拆厂，将该厂的所有建筑材料和所生产的废料，埋在该村附近的万里望升旗山（Kledang Hill）的永久埋藏槽中。

霹雳终止勘探备忘录

香港南亚矿业有限公司（CVM Minerals Limited）在上个月，也与霹雳州政府旗下的霹雳州投资机构签署备忘录，准备在红坭山展开勘探及开采稀土及其他潜在矿产的计划，但不会设厂提炼稀土。

无论如何，在这项备忘录消息曝光后强烈反对此事，导致霹雳州政府最终宣布喊停，终止与这家公司的备忘录。

质疑接受评估却继续建厂

丘运达指出，如果政府不允许民间专家代表成为评估小组成员的话，就证明该小组存有很大的问题，只是掩人耳目，换一个手法来合理化该稀土厂。

他指出，在莱纳斯稀土厂课题上有一怪处，就是它在接受评估的同时，却可以继续兴建工厂。

“以我个人的看法，莱纳斯这样的情况和政府所提出的评估小组，他的手法就是安抚一下人民罢了，最后它还是说安全的。”

已发出执照不可轻易反悔

他指出，这是因为莱纳斯为了这间稀土厂，已经投资了大笔金钱准备大展拳脚，“生米已经煮成熟饭”，而政府为了顾及我国在外资的颜面，必定会让稀土厂开跑。

“原子能执照局肯定已经向莱纳斯发出执照，要怎么办？反悔？没那么容易，因为它来自外国设厂，你怎样向外资交代？”

他说，霹雳州政府可以非常容易地取消与南亚矿业公司的备忘录，是因为双方还没签署任何合约。

“假设没人发觉这个备忘录，它一定是继续下去，最后签了合约我们才发现的话，就麻烦了。”

看看稀土厂会操作多久

不过，他就很有信心地说，尽管莱纳斯稀土厂一定会操作，但在当地人民持续强烈反对下，其结果将与当年的亚希厂的结果一样，必定落得关厂的下场。

“我心里有数，莱纳斯肯定会做下去的，看做多久罢了，因为它已经丢下7亿令吉（建厂）。”

中国以外首间稀土提炼厂

莱纳斯是澳大利亚矿业巨头，它耗资2.3亿美元，在关丹建筑世界最大稀土冶炼厂，主要冶炼采自澳洲沙漠深处的稀土。

由于马来西亚政府迫切需要莱纳斯公司的投资，已经向莱纳斯提供12年的免税期。

稀土元素（Rare Earth），是一组包括17种元素的金属，它存在于比较稀少的矿物中，不溶于水，有“工业味精”之称，被公认为全球用途最广泛、最重要的金属元素。

由于制造高科技产品需要稀土作为原料，但是在提炼这种原料的过程中，据说将会产生有害的辐射废料。

目前，全球大约95%的稀土皆来自于中国。不过，由于最近北京限制稀土出口，引发全球稀土价格高涨，导致一些工业国急于寻找替代管道。

这也使到莱纳斯公司赶建提炼厂，以满足大约三分之一的世界需求量。

关丹居民强烈反对稀土厂

由于80年代的红泥山亚稀厂惨剧历历在目，关丹居民不得不成立“反对稀土救大马委员会”自救。迄今，该委员会已在关丹进行了多场小型抗议示威活动，向州政府表达反稀土厂的立场。

彭州政府在所举办的两场汇报会上，成为出席者大力挞伐的对象，彭州大臣安南耶谷早前也在州议会上，严斥马华土满慕州议员彭子明在此课题上与反对党起舞，进而取消剩下的6场汇报会。

莱纳斯稀土厂将在9月开始试验操作。

沉睡的巨龙

承包商任意弃置辐射废料
红泥山周遭地区危机四伏
作者／本刊陈慧思 May 04, 2011 06:10:44 pm

毒你亿万年（一） 【本刊陈慧思撰述/林宏祥摄影】28年前，38岁的商人吴东福被亚洲稀土厂开出的高价吸引，承包了稀土厂的废料处理工作。他雇了四名员工，包括三名罗里司机和一名神手师傅，开始每日将稀土厂的废料运载到厂外丢弃。 这些白色的废料湿答答软绵绵的，感觉就跟泥巴无异，然而嗅起来有一股酸味。厂方的负责人告诉他，这些废料可以用来当肥料，于是，他和工人将废料载送到附近的农场，包括自己的舅父在工厂附近的菜园当肥料，或随意丢弃在屋旁、路边。 在运载的过程中，盛在罗里车兜上的废料一路滴水，没有人把这当一回事。 直到1984年红泥山、甲板、万里望等地居民群起抗议亚洲稀土厂（Asian Rare Earth）生产稀土、产生有毒废料之后，吴东福方恍然大悟：所谓“肥料”实是具有放射性物质钍（thorium）的有毒废料！ 在红泥山居民上庭申请封厂的诉讼案中，吴东福曾出庭作证，说出这个骇人的故事。1986年10月30日《南洋商报》报道，日本辐射专家市川定夫的实地调查证实，他弃置废料的地点，辐射水平证实高出安全水平五倍。 令人震惊的是，吴东福在1985年揭露此事之后，相关单位并没有召见吴东福详问他丢弃废料的地点，因此到现在这些钍废料依然散布在亚洲稀土厂附近。根据当年的报纸报道，吴东福说，这些钍废料散布的地方包括万里望（Menglembu）、拿乞（Lahat）、十字路、九洞、孟加兰、文冬、波赖等地的废矿地、农场、屋旁和路边。 弃置废料地点辐射仍强 《独立新闻在线》记者到万里望找到吴东福，重述这段20年前的经历。拒绝以任何角度被摄入镜头的他带领记者寻回当年他曾弃置钍废料的地点，一路上他数度说道“那里有”、“那里都有”，可见钍废料散布的地点非常广。 其中一个弃置地点，就在拿乞新镇的大路边。他带我们沿着小径走去，两个小男孩骑脚车迎面而来。吴东福向小径旁的草丛指去：“就在那里。” 钍废料当年就弃置在这条常有人往返的地方。当年那里原是沼泽地，现已杂草丛生，肉眼没法辨别这片草丛有何异样，若非吴东福凭记忆找出弃置地点，根本没有人知道这里曾弃有剧毒物质。 最令人惊讶的是，虽然吴东福当年在怡保高等法庭作证时已经供出，厂方没有指定弃置废料地点，他只是胡乱将废料弃置在厂房附近，但是这25年来，从未有任何相关单位向吴东福录取口供或要求他一一找出当年的弃置地点。由此可见，原子能执照局（Atomic Energy Licensing Board）和其他相关单位并没有正视废料问题。 根据《星洲日报》1986年10月30日的报道，日本辐射专家市川定夫在底侦察吴东福弃置钍废料的地点时指出，探测器显示曾弃置两罗里废料弃置的地点，辐射水平比安全水平超出五倍。 另外，他说，钍废料经日晒雨淋也不会被冲走，与泥土混合后难以发现，且会散发气体，因此纵使设立储藏库亦难保不危害人体。 当年协助红泥山村民抗争的私立学院化工教授陈嘉庆（左图）接受《独立新闻在线》访问时指出，钍-232的半衰期是140亿5000万年，换言之，钍的辐射性需时140亿年才会减少一半，也就是说吴东福当年随意弃置的钍废料，辐射性不减当年！ 因此，到现在当地居民依然暴露在辐射危害当中。他说，钍废料没有妥善处理，首当其冲的是在当地耕种的农夫，其次，辐射会随着蔬果进入食物链中，影响周遭市民的健康。 四个工人死剩一个 回想起28年前的事迹，吴东福仍心有余悸。他说，当年替他运载废料的三个罗里司机和一个铲泥机师傅，四个之中死了三个，“英年早逝，死的时候很年轻，替我工作几年之后就死了”。 吴东福当年曾在法庭上申诉自己身上长了红疹，现在他的双手、双脚、嘴角、眼角都生了白斑。问道是什么原因，拒绝照相的他说：“我整个家族，没有一个有这个东西。” 当年他曾用手捧过钍废料，他怀疑白斑就是这样来的。现在他还常有呼吸困难的问题。 吴东福忘了自己是在哪一年开始接下亚洲稀土厂的承包工作，只大概记得替该厂服务了三、四年，但是当年的报纸报道，他自1983年6月开始担任亚洲稀土厂的承包商，负责用罗里将钍废料从工厂载走，直至1984年获知这些废料是具高辐射性的钍废料之后才停工。 从事运输、承包工作逾40年的他说，当年他是被亚洲稀土厂开出的高价吸引，而接下这单承包生意。当时接洽他的厂方负责人只是告诉他，每天到厂房载走“thorium cake”，没有解释那是什么东西，也没有明确告诉他该把这东西载到哪里丢弃。 另外，尽管外包处理放射性强的钍废料，然而亚洲稀土厂并没有拟定白纸黑字协议，足见厂方根本没有严正看待废料处理的问题。在吴东福上报之后，厂方当年曾在媒体上辩解道：“因觉得口头指示就足够了。”（《新海峡时报》，1986年11月25日） 家住万里望的吴东福告诉《独立新闻在线》，当年厂方负责人还告诉他，这东西可以拿来当肥料，因此他就把废料倒在舅父在工厂附近的菜园。“我倒在很多很多地方……到现在还可以挖出来。” 他说，钍废料“好像浆糊、白灰一样，有水有渣，味道带酸”，弃置之处没有蛇虫鼠蚁，长出的蔬菜“很美”，但是人靠近废料时，会感觉不自然、有抗拒感。 设厂时原子能执照局未设立 记者提出，当年他在媒体上说出己方的故事时，亚洲稀土厂总经理曾回应道，是他违令随意弃置钍废料，另外，根据《新海峡时报》1986年11月25日的报道，厂方还说，他是在抗议运动的巅峰期接下承包生意，他应该知道钍废料的危害。 他听罢粗声反问记者：“如果你知道是有毒的东西，你会载吗？”“他当年不敢讲，有毒的东西很危险的，他会讲真话吗？他没有白纸黑字写出来，他知道我们不知道。” “生产需要申请执照，如果生产有毒的东西，政府就不会给执照他的，那么一定是对人体无害的东西，才可以获准生产，是政府骗了我们。” 记者说，厂方曾说，他们已经口头指示他把废料弃置在特定的地点。吴东福反问：“丢在哪？指给我看！弃置地点在哪里？指给我看！你没有指给我看，有批准你弃置在哪里吗？过后才有！” 亚洲稀土厂是在1979年在红泥山工业区设厂，主要作业是从锰矿物中提炼单品矿物或独居石（monazite），年产2250吨含低量放射性钍的废料。然而，亚洲稀土厂设厂时，原子能执照局尚未设立，因此该厂设立时根本无须申请特别执照。 原子能执照局于1985年2月1日在首相署旗下设立，以监督全国的原子能作业安全。直至1986年12月，亚洲稀土厂才真正取得原子能执照以继续投入生产，直至1994年1月正式停产。 亚洲稀土厂的埋毒槽原本设在甲板（Papan），但遭当地居民激烈反对而从未使用过。霹雳反辐射抗毒委员会主席邱运达告诉《独立新闻在线》，1986年政府宣布永久埋毒槽建在当地升旗山（Keledang Hill），那是一个距离甲板大约三公里的地方，这个永久埋毒槽在1990年完成兴建，直至1991年，稀土厂才正式将废料移置到那里。 因此，从1979年设厂开始，到1991年开始使用永久埋毒槽这12年间，亚洲稀土厂生产的钍废料都没有得到妥善的处理。若非吴东福向媒体说出自己的经验，国人都无从得知，稀土厂在牵连重大的废料处理问题上只是随意让当地居民外包了事，且没有严格监督承包商如何弃置废料。在红泥山稀土厂关闭之后，政府权当稀土厂课题已经落幕，然而废料问题实则尚未真正解决，以致当地人民依然暴露在辐射危害当中。

沉睡的巨龙

Isu Lynas: Ceramah Khas Sabtu Ini Oleh Individu Yang Berjaya 'Patahkan Cadangan' Dirikan Kilang Jana Kuasa Letrik Berasas 'Arang Batu' Di Sabah ! KUANTAN, [size=85%]4 Mei - Orang ramai di sekitar bandar ini yang rasa terpanggil untuk sama-sama membantah projek pembinaan kilang memproses "rare earth" milik Lynas Corporation di kawasan perindustrian Gebeng adalah dijemput hadir beramai-ramai ke Putra Balok pada hari Sabtu, 7 Mei ini. Ia berikutan satu ceramah khas oleh En.Wong Tack [size=85%](foto), yang pernah berjaya mematahkan cadangan Lembaga Letrik Sabah untuk mendirikan kilang penjana kuasa letrik berasaskan penggunaan arang batu di negeri terbabit. Pengalaman yang amat bernilai ini boleh dipelajari dan dicontohi oleh rakyat Kuantan dalam menangani isu bantahan Lynas. Banyak perkara yang akan didedahkan oleh Wong Tack dalam ceramah beliau itu nanti. Justeru itu orang ramai digesa tidak melepaskan peluang keemasan ini. Program akan diadakan mulai jam 9.00 malam, manakala program untuk masyarakat Tionghua akan diadakan di lokasi lain sebelah petangnya. Sementara itu Pengerusi Save Malaysia Stop Lynas, Vincent Jiam, khabarnya akan melawat negeri-negeri di Malaysia untuk mengadakan roadshow kesedaran Pertubuhan-pertubuhan seperti persatuan, gereja, kolej, kem, syarikat, institusi, pejabat kerajaan, kuil-kuil, hospital, masjid, pertubuhan bukan kerajaan, sekolah, tadika, universiti dan lain-lain. Beliau akan mengutip tandatangan atas Borang Petisyen Tandatangan Hentikan Lynas ini untuk menunjukkan suara rakyat yang tidak mahu projek radiasi yang berbahaya terhadap makhluk bumi itu dilaksanakan.

[Khabarnya pada 8 Mei 2011 iaitu hari Ahad, bermula jam 6.00 petang hingga 9.00 malam satu program yang dinamakan "Kempen 1,000 Ibu Membantah Loji Rare Earth" akan diadakan di Pantai Teluk Chempedak. Kempen yang bertujuan menarik seberapa ramai kaum ibu untuk sama-sama membantah projek pembinaan kilang rare earth Lynas Corporation itu dijangka mendapat sambutan hangat berdasarkan maklumat terkini yang kami terima setakat ini. Malah difahamkan, selain daripada rakyat biasa beberapa buah klinik swasta dan kerajaan juga akan menghantar wakil mereka untuk sama-sama menyatakan bantahan terhadap isu ini. Terdapat juga kenyataan daripada beberapa orang pakar perubatan yang ditemui mengatakan mereka tahu apa sebenarnya yang berlaku di Bukit Merah dulu. Kementerian Kesihatan sengaja merahsiakan kisah sebenar tentang meningkatkan penyakit Leukimia serta lain-lain penyakit serius akibat radiasi yang dihasilkan oleh Asean Rare Earth di situ ketika itu. Cuma mereka dihalang untuk memberikan maklumat tentang perkara itu oleh pihak kerajaan. Kini apabila isu yang sama timbul di Kuantan, maka reka rela untuk sama-sama menyatakan bantahan. Syabas dan tahniah rakyat Kuantan yang prihatin].

沉睡的巨龙

1000 Mothers Against Rare Earth Plant @ Teluk Cempedak Beach 千名妈妈在关丹海滩反对稀土厂

五月八日 ...
LiverBird 发表于 4-5-2011 08:06 PM

应该会获得不少彭亨州人士踊跃出席,请大家多多支持!

LiverBird

应该会获得不少彭亨州人士踊跃出席,请大家多多支持!
沉睡的巨龙 发表于 5-5-2011 01:24 AM

小弟我铁定出席
见证在关丹TC海滩历史上的第一个和平请愿

沉睡的巨龙

质疑原子能机构技术看待辐射
公正党敦促设环境卫生专家团

人民公正党认为，除了委任国际原子能机构（IAEA），政府也应该委任一个公共健康与卫生专家团，以同步鉴定澳洲莱纳斯稀土厂计划的健康风险。

公正党彭亨州委李健聪强调，总部设于奥地利维也纳的国际原子能机构是一个推广和平使用核能的国际组织，而不是一个真正从环境公共安全与健康角度检测此项计划的专家。

“我们尊重国际原子能机构的专业。然而，政府只允许一个带有‘推广核能’使命的国际组织，而没有公共卫生与健康专家前来进行鉴定工作，将难以让关丹与我国人民信服。”

稀土与核能辐射属于两回事

对于委任一个推广核能与防止核子军事用途的国际组织来鉴定稀土厂的辐射成分，李健聪（左图）也表示不解。

“莱纳斯又不是在格宾建造核电厂。稀土废料的辐射与核能发电厂的辐射无论在运作与处理上都是两回事。”

“而且，在日本福岛的核电厂事故之后，要求国际原子能机构改革的呼声也越来越强烈。其中参与考察切尔诺贝核电事故的美国南加州大学的梅士卡蒂教授就认为，国际原子能机构为了保护核能产业的成长，而故意忽略过去核电事故中的重大教训。”

对此，李健聪相信，国际原子能机构的出发点与大马原子能执照局类似，只会以技术的角度看待辐射问题，却未能就公共卫生与健康风险的层面剖析民众所暴露的风险，以及政府的监管与透明度等问题。

为此，李健聪建议政府除了委任国际原子能机构之外，也应该同步委任一群公共卫生与环境工程组成的专家团，以印证与检验国际原子能机构的报告。

他也相信当年涉及研究与考察红泥山稀土事件的专家们，将会是最佳的人选。

沉睡的巨龙

为RON97涨至历史新高辩护
纳吉：不用人民金钱资助富人

我国RON97汽油价格涨至每公升2令吉90仙，到达历史新高点，已在网上掀起热议，首相纳吉昨晚立即以“不该用人民金钱来资助富人”为由，来合理化汽油涨价。

在RON97涨价消息传出后，纳吉昨晚在其推特上留言捍卫这项决定，他说：“那些有能力拥有豪华轿车的人士，应该按照市价来购买RON97。”

“不应该使用人民金钱来资助有钱人。”

政府无法负担过重然后津贴

国内RON97汽油价格是从今日起调涨20仙，到达历史新高，即每公升2令吉90仙。

这是大马今年第4度调涨RON97汽油价格。政府早前已在今年1月5日、2月1日和4月1日三度调涨RON97油价。

RON97汽油上次在4月1日同样调涨20仙，从原本每公升2令吉50仙，涨至2令吉70仙，让油价回到2008年6月4日的巅峰价格。

政府早前宣称，它已无法负担过重的燃油津贴，以压低燃油价格，因此必须将津贴“合理化”。

不过，坊间却批评政府在削减燃油津贴之际，却没有检讨政府内部的挥霍浪费问题，同时未采取积极步骤控制通货膨胀。



迟早连RON95也会遭殃的，国阵的挥霍无度导致政府不断缩减石油津贴来为国库空缺而补仓。照理应该会在大选过后一次过斩人民菜头，相信国阵不会重犯伯拉三零八前提高油价40%的伎俩而导致惨败。

沉睡的巨龙

稀土厂关闭威胁未解除
八万桶钍废料未埋地底
作者／本刊陈慧思 May 06, 2011 09:18:54 pm

毒你亿万年（二） 【本刊陈慧思撰述/林宏祥摄影】17年前亚洲稀土厂宣布关闭，各界认为红泥山人民的威胁已随稀土厂关闭而解除，然而实际上还有八万桶最具危险性的稀土尚未妥善处理。从红泥山抗辐射事件可以看出，放射性废料管理是一个耗资庞大、费时费力、破坏环境的长期工作，为赚取利润而开设稀土厂可谓得不偿失。 反辐射抗毒委员会主席邱运达（右图）告诉《独立新闻在线》，坐落在霹雳州升旗山（Keledang Hill）的第一个永久埋毒槽主要是埋藏亚洲稀土厂的生产设备、工具等，而最具危险性的钍废料只是盛在大铁桶里，暂时存放在永久埋毒槽附近。 他说，负责单位亚洲稀土私人有限公司（Asian Rare Earth Sdn Bhd）原订在2006年建好第二个永久埋毒槽，以将这些尚未妥善处理的钍废料深埋地底，岂料工程因技术性问题而延宕。 根据《星报》星期刊去年6月13日的报道，第二埋毒槽在去年一月开始动工，而《纽约时报》在今年3月8日报道，亚洲稀土厂将在“今年夏天”将八万桶钍废料移置到第二埋毒槽。 邱运达说，第二永久埋毒槽完工之后，将有两年保证期，保证期结束之后就由霹雳州政府接管。 《独立新闻在线》联络上亚洲稀土厂，惟厂方交由公关公司负责人回应记者的提问。对方确认了《纽约时报》的报道，并透露钍废料将在七、八月间搬移到永久埋毒槽，届时原子能执照局（Atomic Energy Licensing Board）将会派员监督。 他表示，整个清理工作将在2013年至2014年完成。 《独立新闻在线》记者上周到埋毒槽地点视察，欲下车拍照时，遭保安人员阻拦，因此只能以长镜头拍摄埋毒槽外观。这个距离甲板新村只有三公里的地方风景秀丽，一路有鱼塘、草原、河流，草原上还养着牛羊。 只用二手铁桶盛钍废料 日本三菱化学公司（Mitsubishi Chemical Holdings）拥有35%股份的亚洲稀土厂在1994年4月30日正式停产。尽管当时的最高法院在1993年12月23日推翻了怡保高庭的判决，批准亚洲稀土厂继续生产，但在日方和马来西亚民间的施压下，亚洲稀土厂在1994年1月19日宣布即将停产，并负责管理放射性废料。 时隔17年，放射性钍（thorium）的清理工作尚未结束，而且最严峻的工作尚待进行。 当年工厂关闭之后，厂方就已经将1万1000卡车被辐射污染的物质，包括工厂的一砖一瓦及工厂所在地的泥土埋藏在25尺深的地底下。这个永久埋毒槽坐落在升旗山森林保护区的一个山坡上。 根据《纽约时报》（The New York Times）在3月8日的报道，亚洲稀土厂其中一个承包商——GeoSyntec的监督顾问Anthony Goh指出，工程师铲平一座深入山三英里的山，将辐射性物质埋在山的中心，接着将之埋在20尺的泥土和花岗石之下。 然而，当年亚洲稀土厂只是将最具放射性的钍废料盛在八万个铁桶里，暂时存放在升旗山永久埋毒槽旁的混泥土仓库里，并没有将之深埋地底。换言之，这些年来附近居民依然暴露在可能的辐射危害中。 当年曾看到过这些藏毒桶的邱运达表示，钍废料理应盛在钢桶里，但是厂方为了省钱，只将之盛在二手的铁制油桶里（左图）；这些铁桶并不耐放，经过这些年恐怕已然损坏。 目前在私人学院任教的化工教授陈嘉庆接受《独立新闻在线》的访问时说：“钍废料本身的辐射性很高，当年日本辐射专家市川定夫探测到存放钍废料的地点辐射度高达每年7万9000mRad，即比环境辐射高790倍。我不理解为何不优先处理这八万桶的钍废料。” 根据《纽约时报》的报道，最艰难的清理工作将在这个夏天展开，亚洲稀土厂将动用机械人和全副安全配备的工人，尝试将八万桶放射性废料从储藏库里取出、跟洋灰和石膏混合，并移置到山上的永久埋毒槽。 马哈迪称当地尚有危险 这些年来，亚洲稀土厂的废料管理工作一直没有得到关注，就连反辐射抗毒委员会和协助该委员会抗争的陈嘉庆都没有掌握具体的资料，直至去年五月前首相马哈迪透露，我国在霹雳州存有“小量核子废料”之后，《星报》才在一篇内页报道中揭露，实际上还有八万桶放射性废料尚未移置到永久埋毒槽。 马哈迪（右图）在去年5月14日就我国政府宣布计划设立核能发电厂发表评论时指出，霹雳州埋有“小量”核废料，该弃置地点仍然被认为不安全。 根据《星报》的报道，他说：“在马来西亚，我们有核废料，但可能公众并不知道。我们需要埋藏锡矿渣（amang），一种开采锡矿的副产品。” “这并没有辐射性但不好处理，我们要在霹雳州将之深埋地底。”“然而该地依然不安全，我们有0.25英里的危险地带。” 马哈迪在言谈间透露出，政府有意低调处理这个课题。他表明不知道确切埋毒地点在哪里，并说：“可能这是一个国家机密，但是我肯定我们埋了这个活性物质。” 事实上，马哈迪的资讯有误。《星报》星期刊在去年6月13日报道，该报发现第一永久埋毒槽旁的储藏库存有八万桶钍废料，这些具放射性的物质都还没有如马哈迪所言“深埋地底”。 甲板人担心祸延下一代 红泥山亚洲稀土厂的放射性废料管理问题显示，政府和厂方并没有透明发布相关资讯，以致有权获知实情的当地居民一直都被蒙在鼓里。《独立新闻在线》走访甲板新村时发现，当地居民依然忧心忡忡。 68岁的甲板新村村长关煜利（左图）担心辐射泄漏的问题。他说，永久埋毒槽附近有一条小河，小河流向甲板新村，要是发生泄漏的问题，则甲板村民将深受其害。 也是马华公会甲板支会主席的他表示，有关单位并没有向村民汇报详情，因此村民没有接收到相关资讯。问道他有否前往该处了解详情，他说：“他都不给你进去。” 他说，虽然已有很多屋子丢荒，但甲板新村还有大约100户人家，人口达数百人，长居该处的居民亦有整百人，新村里头还有学校，他和妻子曾秀蓉皆担心，永久埋毒槽设在距离甲板新村三公里处，将遗害下一代。 曾秀蓉说：“那些毒会随风飘，风吹来就不同了，我们天天提心吊胆。” 陈嘉庆认为，放射性废料有否妥善管理关系到周遭居民的生命健康，亚洲稀土厂或负责监督的原子能执照局应该每月公开辐射度数据。 他说，就连中国都会每月公布工厂的废水测验数据，我国已经落后他国。 另外，他说：“记得霹雳州州务大臣曾说，亚洲稀土厂是私人公司，它已向原子能执照局交代，就无须公开资料。但是，要是永久埋毒槽安全，那何忌公开？” 他表示，这就是制定《资讯自由法》的重要性，有了这条法令，人民就可以查询相关资料。 甲板人打出反毒第一炮 据邱运达的叙述，甲板新村居民在1983年打出了反毒的第一炮，抗议政府批准亚洲稀土厂将永久埋毒槽设在甲板，最终影响红泥山和附近几个新村的居民群起抗争，在上个世纪80年代写下了轰轰烈烈的运动史。 甲板居民邀请到来自英国、日本的专家，迫使当时的副首相慕沙希旦（Musa Hitam）在1984年初宣布另觅地点埋毒。1986年中，政府宣布将永久埋毒槽设在升旗山，但拖延至1989年方开工、1990年完工，1991年才将废料移置到该处。 根据当年的报章报道，1985年2月1日，八名红泥山新村居民入禀怡保高庭，申请临时和永久庭令，以禁止亚洲稀土厂继续生产和贮藏放射性废料。 1985年10月14日，高庭批准居民的申请，发出临时庭令禁止亚洲稀土厂生产和贮藏放射性废料，并谕令该厂遵守国际原子能机构（IAEA）列出的12项安全准则。 1986年12月中旬，成立未到一年的原子能执照局发给亚洲稀土厂执照。1987年2月上旬，亚洲稀土厂就重新投入运作，反辐射抗毒委员会在4月12日发起两万人的大示威。 1992年7月11日怡保高庭宣布下令关闭稀土厂，居民开心迎接胜利。 1993年12月22日，最高法院推翻了怡保高庭的判决，批准亚洲稀土厂继续生产，但在日本政府和马来西亚民间的强大压力下，该厂在1994年4月30日解雇180名工人正式停产。

沉睡的巨龙

辩称稀土厂计划在澳洲行不通
莱纳斯指大马东海岸最佳地点

澳洲莱纳斯公司来马设立稀土厂一事延烧，莱纳斯公司昨日在面子书专页上张贴一个短片，由该集团执行主席库蒂斯（Nicholas Curtis）解释为何莱纳斯舍澳取马，兴建稀土厂的原因。

这个访谈短片只有短短的26秒，库蒂斯解释，该公司虽然获得澳洲当局批准兴建稀土厂，不过却基于马来西亚的东海岸是全球最好的地点之一，才选择来马开设稀土厂。

澳洲设厂“行不通”

他说，莱纳斯公司原本计划在澳洲兴建稀土厂，但后来发现“行不通”（it doesn't work）。

“遗憾的是我们无法选择澳洲，因为不比马来西亚的东海岸来得有竞争力，那里是世界上其中一个最好的兴建稀土厂地点。”

他表示，莱纳斯喜欢马来西亚的商业环境及基础建设，“最重要是那里的人”。

无论如何，他并没有进一步解释有关详情。

承认因成本才来马

莱纳斯公司在2008年向我国环境局提呈的环境评估报告中，也已承认澳洲其实一早已批准这项计划，不过莱纳斯基于成本问题，最终选择来大马设厂。

莱纳斯在环境评估报告中宣称，该公司其实有好几个设厂的替代选择，但基于成本问题，最终选择来大马的关丹设厂。

“虽然澳洲已经批准了这项计划（包括通过环境评估），不过基于澳洲的建厂与营运成本过高，莱纳斯决定在国外设厂。”

“莱纳斯考虑了好几个外国地点，包括中国与阿布扎比，并造访这些地点，且与各国的工商与地方部门洽谈。最后，莱纳斯选择在马来西亚彭亨关丹的格宾，为首选的投资选择。”

稀土国际市场价高

莱纳斯是澳大利亚矿业巨头，它耗资2.3亿美元，在关丹建筑世界最大稀土冶炼厂，主要冶炼采自澳洲沙漠深处的稀土。马来西亚政府已经向莱纳斯提供12年的免税期。

稀土元素（Rare Earth），是一组包括17种元素的金属，它存在于比较稀少的矿物中，不溶于水，有“工业味精”之称，被公认为全球用途最广泛、最重要的金属元素。

由于制造高科技产品需要稀土作为原料，但是在提炼这种原料的过程中，据说将会产生有害的辐射废料。

目前，全球大约95%的稀土皆来自于中国。不过，由于最近北京限制稀土出口，引发全球稀土价格高涨，导致一些工业国急于寻找替代管道。

这也使到澳洲的莱纳斯公司赶建提炼厂，以满足大约三分之一的世界需求量。

联合国派员来研究

我国政府日前宣布，联合国国际原子能总署（IAEA）将派遣一支专家队伍来马，就莱纳斯设立稀土提炼厂的课题，向大马政府提供咨询。  

这次的任务包括检视莱纳斯的建厂计划是否符合国际安全标准，以及拥有良好的操作。此外，它也会针对计划的安全辐射课题提供专家意见。

沉睡的巨龙

Isu Lynas: Perhimpunan Aman Di Masjid Al-Fatah Selepas Solat Jumaat Petang Tadi Dapat Sokongan

KUANTAN [size=85%]6 Mei - Satu perhimpuan aman sebagai bantahan terhadap cadangan pembinaan pusat pemprosesan nadir bumi milik Lynas telah diadakan selepas solat Jumaat di Masjid Al Fatah, Batu Tiga dekat sini petang tadi. Perhimpunan yang dianjurkan oleh Jawatankuasa Bertindak Anti-Lynas itu diketuai oleh Ketua Pemuda PAS Pusat , Ustaz Nasaruddin Hassan Tantawi[size=85%] (foto) dan Ketua Pemuda PAS Pahang Ustaz Suhaimi Saad. Sambil membawa sepanduk dan kain rentang yang tertera perkataan “Selamatkan Kuantan, Hentikan Lynas” mereka juga mendesak pembinaan kilang itu dihentikan segera. Ada juga kain rentang yang mempunyai logo 1Malaysia tetapi dengan mesej “1Bantah Kilang Radioaktif (rare earth) di Gebeng”. Pada perhimpunan ini, Nasaruddin dan Suhaimi mendakwa UMNO cuba membawa dimensi perkauman dalam isu kilang pemprosesan nadir bumi itu. Mereka berkata UMNO ke kampung-kampung Melayu dan memberitahu penduduk bahawa hanya masyarkat Cina yang menentang projek Lynas. “Radioaktif adalah isu sejagat,” kata mereka hari ini.

[Nampaknya rakyat terus turun untuk membantah biar pun berbagai alasan diberikan oleh kerajaan sekarang ini. Atas apa jua alasan, bukan kaum Tionghua sahaja yang terpanggil untuk menyatakan bantahan isu Lynas ini. Kaum lain terutamanya Melayu turut terlibat dalam berbagai aktiviti yang telah diatur. Cuma, sudah menjadi kebiasaan kaum Tionghua lebih prihatin tentang kesihatan dan ia memang tidak dapat disangkal lagi sejak sekian lama. Tambahan pula, media arus perdana berbahasa Melayu seperti Utusan Malaysia dan Berita Harian sengaja tidak mahu melaporkan berita tentang bantahan Lynas. begitu juga TV saluran Melayu, hanya saluran berbahasa Mandarin sahaja yang banyak memainkan isu ini secara eksklusif. Lantaran itulah, kaum terbabut dilihat lebih terkehadapan dalam isu seperti ini. Namun, ianya tidak wajar dijadikan alasan untuk kerajaan mengatakan orang Melayu tidak membantah projek tersebut. Bantahan terus diadakan di mana-mana sekarang ini selagi Lynas tidak dibatalkan].

沉睡的巨龙

Kuantan residents relying on Najib to halt rare earth refinery
By Yow Hong Chieh
May 07, 2011

Wong speaking to the gathering of people against the Lynas plant. — Pictures by Choo Choy May

KUANTAN, May 7 — Residents here are now relying on Datuk Seri Najib Razak to stop a RM700 million rare earth refinery from starting operations and storing radioactive waste this September in his home state.

They hope the prime minister will repeat his support and gesture for the environment when he cancelled the Lahad Datu coal-fired power plant in Sabah recently for the “greener” alternative of gas.
“I do hope the prime minister can do something for the rakyat as what he always says: people first,” Kuantan resident Cheok told The Malaysian Insider.
Cheok, 41, said the “irresponsible” project would not benefit Malaysia despite assurances that the plant will generate RM8 billion in revenue yearly.
He pointed out that the cleaning and medical costs that the government would have to bear if pollution from the “toxic” plant got out of hand would run into the hundreds of millions, negating any returns from its operation.
The project will also likely “destroy” Kuantan’s economy as it would lead to a deterioration of property prices as well as badly damage Pahang’s lucrative tourism industry, he said.
“For me, this project is all deficit,” he said at a meeting organised at an unassuming Chinese association hall here tucked between two cemeteries.
Despite the growing strength of the anti-Lynas Corp movement here, Cheok felt that the “only person” who could stop the “toxic” rare earth plant from going online was the prime minister himself.
Cheok urged the government to focus on improving the tourism industry rather than undertake what he described as nothing more than “a desperate act to woo foreign investment”.
But more important to the father of two was the well-being of his children, aged four and seven.
He said he believed locals would reject the plant to safeguard their children’s future even if Lynas increased its investment 10-fold.
“What is the point of being rich and the next generation is not healthy?” he asked.
“What decision we make today could potentially be a very sad conclusion for the next generation.”
He was part of a 100-strong crowd in the Coalition of Chinese Associations Kuantan (GPPTK) hall who delivered one stinging rebuke after another against the government-sanctioned project.
A section of the crowd who attended the meeting.

Liaw Sen Lan, 65, similarly urged Najib to look after the people in his home state and protect the interests of “our Malay friends”, who made up the majority of the people who live near the plant.

“Our prime minister, his home town is Pekan. How far from here?” he said.
But Liaw was critical of what he saw as the government’s shortsightedness and asked what would happen to the radioactive waste stored locally beyond the 10-year permit the government gave Lynas to store such material on-site.
He also questioned the stated rationale behind Australia-based Lynas’ decision to build the plant here as Australia was 60 times the size of Malaysia and had “three big deserts”, ample water and advanced port facilities.
“This is all the Lynas CEO’s bullshit,” he said.
He added that “people power” would prevail at the end of the day but admitted that it would take “some time” before the movement reached its goal.
Also present was Sabah Environmental Protection Association president Wong Tack, whose three-year campaign against the Lahad Datu coal power plant ended in victory when the government announced its cancellation on February 16.
Like many of those who attended today’s talk, Wong express confidence that the prime minister would eventually step in and stop the rare earth plant.
“I’m very confident that our prime minister will make the right decision at the right time, like Sabah,” he said.
He warned the almost-entirely Chinese crowd that the road ahead was a long and arduous one but assured them that they would “definitely succeed” in their fight to preserve Kuantan, which he described as “a beautiful place”.
Lynass proposed RM700 million rare earth processing plant in Gebeng, 25km north of here, has come under heavy fire from Kuantan residents, green groups and lawmakers convinced that the plant will be disastrous to the environment.
Under public pressure, the government recently announced that it would form an independent panel to assess the environmental impact of the plant.
The plant, currently under construction, had originally been scheduled to start operations in September.
Rare earth metals are used in high-technology products like smartphones, hybrid cars and even bombs.

别人撒了7亿马币在稀土厂，首相能阻止Lynas吗？如果暂停Lynas的计划，最多国阵赔偿10++亿给别人和暂时在吸引外资方面名誉受损，但是为了关丹和彭亨人，为了选票，难道抵消不了这些损失吗?国阵应该知道人民不会将容易忘记这些伤害的，再不取消稀土厂人民肯定会再下届大选狠狠教训国阵，到时国阵就会知道什么叫做得不偿失，那么简单的数学题国阵不可能不会算把？

沉睡的巨龙

Western Australia said no to Lynas, Pahang Bar reveals
By Debra Chong
May 10, 2011

The site of the Lynas plant in Gebeng. — File pic

KUANTAN, May 10 — The Pahang Bar revealed today a Western Australian local council had “vigorously” opposed Lynas Corp building a rare earth refinery in its home state as the main reason for the Australian miner to ship its ore some 3,000km to Malaysia to be processed.

State Bar chief Hon Kai Ping said his team of lawyers had unearthed the minutes of the meeting of the Council of the Shire of Northam dating back to November 23, 2005 which recorded the local government “vigorously opposes the siting of a hazardous waste disposal and treatment plant at the Avon Industrial Park (in Meenar) based on the negative perceptions that the location will cause to Grass Valley, the Town of Northam and the Avon region.”
The document, Hon added, stated among other things: “The Town of Northam, along with other Councils in the Avon Valley, has been promoting the Valley as a clean and green tourism and lifestyle experience. Having a hazardous waste site on the Town’s doorstep would undo a lot of the work that has been undertaken by Council…”
“Pahang Bar is not certain but this may or may not throw some light as to why the proposal was not proceeded with despite all the convenience of distance as there is a highway running from Mount Weld, Laverton to the Town of Northam with no necessity of shipping the ore overseas,” Hon said in a statement today.
Hon observed that Lynas had hid this crucial piece of information even as unsatisfied Malaysians demand to know the logic behind the rare earth company’s expensive move.
The Pahang Bar is among the swelling tide of critics who have voiced objection to the Lynas Advanced Materials Plant being built in the Gebeng industrial zone, calling on Putrajaya to act on this new piece of information.
“The Pahang Bar in the circumstances reiterated its call that all aspects including the effects on tourism, economy, the way of life, environment,” he said.
He pointed out that Gebeng was, like Australia’s Avon region, a top tourism magnet and close to the world-renowned Cherating beach, which is part of the Club Med hotel circuit.
Hon also said Lynas failed to disclose the company had won the support of the Western Australian Environmental Protection Authority as far back as 1992 to build a plant to process the Mount Weld ore in an place called Meenar, 18km east of Northam and somewhere between Laverton and Perth.
The lawyer urged the authorities to probe deeper.
He also called for the independent review panel, which will include members from the United Nations International Atomic Energy Agency (IAEA).
The Vienna-based agency has confirmed participation and is set to come to Malaysia at the end of this month.
Lynas has said it does not expect the review will slow the start-up of its refinery, scheduled to power up in September.
Civil groups have stepped up their protests against the plant, including marching on Parliament while in session, prompted by radiation leakages from Japan’s nuclear power plants last month following a massive earthquake and tsunami.
While the technology used in rare earths processing is different, residents and non-governmental organisations fear a similar backlash.
They are reminded of the Bukit Merah disaster in Perak nearly 20 years ago, where radioactive waste left behind by the Asian Rare Earth (ARE) plant was blamed for the area’s high cancer rate and newborns with birth defects.
Lynas’ shares have tripled in the past year as global demand for its minerals — especially those for telecommunications — boomed. Rare earth metals are key to a global switch to cleaner energy — from batteries in hybrid cars to magnets in wind turbines.
But mining and processing the metals causes environmental harm that even China, the world’s biggest producer, is no longer willing to bear.

Lynas无法说服澳洲地方政府增建稀土厂，那只好选择参与由马来西亚政府所热烈提倡以供外国人参与的“马来西亚我的第二家园”计划。  

沉睡的巨龙

含辛茹苦带大智障畸形婴儿
黎群向稀土厂发出血泪控诉
作者／本刊陈慧思 May 12, 2011 01:13:33 pm

毒你亿万年（三） 【本刊陈慧思撰述/林宏祥摄影】他嘴角上弯，给人感觉脸上总是挂着笑容，可是打从娘胎起，他的生活从来没有好过。 1983年出世时，他瘦瘦小小的，住了医院20天方可出院，小时候他常患病，医生测出他的心跳很快，怀疑是心脏有孔，X光扫描过后，发现并非心脏有孔，而是心脏旁有一根凸出的胸骨。 自小他就不能说话不能视物，大小便不能自理。患白内障的双眼动过手术之后，他因感觉痒而搓眼睛，以致右眼全盲，左眼视力微弱，只对红色物件和光线敏感。 他是谢国良，一个红泥山新村的28岁智障青年。过去28年来，他一直蜗居在屋中，靠母亲照料艰难地生存下来。他残缺的生命，是红泥山新村居民向亚洲稀土厂发出的最强烈控诉。 他69岁的母亲黎群接受《独立新闻在线》的访问时说，亚洲稀土厂在其原址扩建，她在1982年开始在厂房旁担任建筑工人，替工程承包商工作，并在那期间怀孕，1983年生下谢国良。 黎群怀孕时医生并没有觉察她肚里的胎儿有问题，只是儿子刚生下来时非常瘦弱，一个星期中有两三天生病，且一生病就哮喘，有时晚上需要抱他一整晚。 “就算乞食都要带着他” 在谢国良两三岁时，她就察觉他异于常人，身体非常瘦弱，像患了软骨症一般，身体侧向一边，直到四五岁才学会走路，身边的人都认为这孩子养不大，劝她放弃，可是，她说：“这是人，不是鸡呀，怎会这么残忍丢下他？” 她眼泛泪光地说：“做人家父母，看到自己的子女这样，针没有刺到肉就不知痛，刺到肉就知道痛的了，哪能这么残忍，就这样丢掉他？我说，就算我乞食，我都会带着他，养不到他才没办法。” 她顿了一下，说：“那时养他多惨呀，工做不到，吃都没得吃呀。” 共有八名子女的她坚持养大这名小儿子，尽管因此而没法打工赚钱，生活一贫如洗。有的时候，为了养活一家人，她骑脚车大老远地到附近的米粉厂买碎米粉回家烹煮，含辛茹苦地将谢国良带大。 “我向别人借十块钱，别人都不借。他问我，你几时还？我的眼泪立即流下来。我说没关系没关系。” 这些年来，为了医治孩子的病，黎群四处奔走求医，并经常敦补品给孩子吃，孩子的身体一天天壮了起来，现在他的体力可大得很，若母亲和其他人没有顺他的意，他还会把自己撞得头破血流。 问道如果可以重选选择，她会否再回到稀土厂工作，她激动地说：“看到他一个这样你都心痛了，还会再到那里工作？” 厂房异味令人晕眩 黎群说，当年村民起诉亚洲稀土厂，她时常带谢国良到法庭聆审，厂方的人曾经要求她别带谢国良到法庭，他们会给她一些钱，她跟他说：“我不要你的钱，我要了你的钱，你的厂继续做下去，其他的小孩子生到像国良一样，要（你的钱）做什么？” “一个我都已经伤心了，眼泪不知流了多少……给他那间厂再做（继续生产）？我说不要。” 这28年来，亚洲稀土厂没有给予黎群任何赔偿，她是靠霹雳反辐射抗毒委员会提供的每月150元生活费和医药津贴糊口。 已经28年了，梦魇还在缠绕着她。晚上睡觉前，她还是会想起这件事情，一想就泪流满脸。 黎群说，在厂房旁工作之初，并没有嗅到异味，过后就开始嗅到阵阵异味，整个人感觉晕眩和口渴。 厂方提供每一名建筑工人一个防毒口罩和一个附有名牌的小型测量器，其中，测量器需在每天报到时佩戴，放工前缴还。 问道她有否戴口罩，她说：“有呀，不用不行，那味道很臭，让人头晕。” 当时，建筑工人都在早上十时和下午三时休息喝茶，后来厂方在200公尺外搭了小棚，让他们在该处休息，并嘱咐他们莫在厂房旁喝茶。 她说，到现在她经常头痛，她怀疑自己的身体是否出状况。她最担心的是，一旦自己离开人世，谁来照顾国良。 卵子受精影响最显著 由于没法以科学证明辐射直接影响胎儿，黎群到现在都没法斩钉截铁地指控亚洲稀土厂导致她生下畸形婴儿，而亚洲稀土厂在1985年至1992年法庭审讯期间，亦以“没有科学证明”的标准说辞，一概否认释放辐射，危害周遭居民安全。 然而，加拿大辐射专家罗莎丽柏蒂（Rosalie Bertell，左图）在怡保高等法庭供证时说，根据亚洲稀土有限公司的一份报告，该厂副产品含有铅、钍和钍氢氧化物，具有辐射性，会严重损害人体细胞，令细胞失去正常繁殖功能。 她还说，一般成年人即便是受到辐射影响，亦不会感觉得到，因为辐射遗毒是潜伏性的，需要经过很长一段时间方回显露出来，不过，如果卵子受精，辐射的影响就会很快显露出来，因为受辐射影响的孕妇将会产下畸形婴儿。 她指出，这种遗传性的辐射危害是一种慢性死亡，可能会延至第三或第四代；如果细胞严重受损，将会造成孕妇较易流产。 根据1988年1月26日《南洋商报》的报道，罗莎丽柏蒂说，辐射是溶入尘埃或气体，通过呼吸和触摸而侵入人体，尤其是孩童，若暴露在这类辐射范围，很容易受感染。 儿童白血病几率高出42% 根据1992年8月4日的报章报道，红泥山医药基金协会统计处，亚洲稀土厂附近居民患血癌和脑癌的几率和妇女流产的几率非常高，共有11人患上血癌，年龄介于三岁至20岁，其中四人已经不治身亡，他们来自红泥山、万里望和白丽莎。 他们测出，红泥山儿童的白血病几率比马来西亚其他地方高出42%。 另外，红泥山一名年仅九岁的男孩患上脑癌，成了植物人。两名参与抗争的委员亦因长期接触和参与活动而间接导致流产。 也是国际公众健康癌症机构主席的罗莎丽柏蒂在庭上供证时曾说，含铅的产品最容易测验，他们替红泥山60名孩童验血发现，有的孩童血液含铅，其中一名18公斤重的孩童，血液的铅量比正常人高出六倍。 他们在红泥山的孩子身上测出超过20mg/dg的铅，在加拿大多伦多，血液铅量超过20mg/dg的人都唱都在铅提炼厂或附近工作。 她说，铅渗入血液，然而侵入骨髓，形成单核白血球，潜伏期平均长达十年之久，白血球破坏之后，人体的免疫系统亦将丧失其功能。另外，氢被吸入人体后，将破坏细胞的功能，而导致肺癌。 厂方否认辐射外泄 当年红泥山居民上庭抗争时，获得世界各地的专家学者支持。他们皆认为，亚洲稀土厂危害当地居民健康。 美国传染病专家爱德华拉弗（Edward P. Radford）上庭供证时则表示，提炼稀土的压磨（crushing and milling）过程释放出和gamma(γ)和alpha（α）粒子，其中γ粒子可以致癌和导致脑部缺陷。 他表示，他侦察亚洲稀土厂时发现，厂位址的废料释放γ辐射，这类辐射可以远距离及侵入人体，研究显示只要低度辐射就可以导致胎儿神经系统和脑部的永久损坏。 虽然亚洲稀土厂周遭地区的患病率增高，然而，厂方在20年前在高庭供证时，竟全然否认提炼过程产生辐射。 1992年7月11日怡保高庭宣布判决当天，《南洋商报》整理出控辩双方证人的证词。辩方证人的主要证词是该稀土厂是一家化学工厂，并非核子工厂，绝没产生辐射；该厂是一间很负责任的工厂，很关注工人、公众人士及环境安全，厂方员工绝非以破坏的钢桶装钍废料，其操作并没有造成任何辐射侵害，不会威胁红泥山居民的安全。 辩方指出，厂房装置了防范灰尘飞扬及气体外泄的封闭和负极压力系统，并有长期监督及经常检查辐射度，因此在生产过程中“绝不会有辐射外泄的现象”。 此外，辩方一概否认辐射导致白血病、癌症、孕妇流产、脑膜炎、脑部肿瘤、单核白细胞或血液含铅量过高等推论。 其中，辩方证人指出，由辐射造成的癌症，只占1%至2%，诉方显然已高估了辐射对人体的危害程度，大多数科学家都认为，导致癌症的主要原因是化学因素所致；白血病发生在儿童身上，是因为儿童的免疫系统未完全建立时，受到病毒的感染，但迄今仍无法查出大多数病因。 证明责任应在厂方 专家已经测出厂房附近的辐射水平高出环境辐射水平，亚洲稀土厂尚且矢口否认厂方释放辐射，何况是黎群生下畸形婴儿和其他居民患病的案件？从亚洲稀土厂开设、获原子能执照局颁发执照，到被村民起诉，政府和厂方都强调稀土厂安全，无视于红泥山居民偏高的患病率。 现在Lynas稀土厂同样告诉我们，稀土厂安全，矿石辐射度低于亚洲稀土厂50倍，同样的原子能执照局主宰生杀大权，我们能够相信“安全”的说辞吗？ 马来亚大学社会与防范性医疗教授陈志权接受《独立新闻在线》访问时表示，政府应采谨慎原则（precautionary principle），不应认定偏高的患病率跟稀土厂无关。另外，证明病因非稀土厂辐射的责任应在厂方，而非患病者。 他说：“可能我不能100%肯定这跟那有关，但是你是否那么肯定跟那无关？你怎么可以这样假设？”

沉睡的巨龙

隆雪华青：警方勿介入问政
抨彭警方恐吓压制反稀土厂
作者／本刊记者 May 12, 2011 03:50:14 pm

【本刊记者撰述】隆雪华堂青年团谴责彭亨警方恐吓关丹居民，指将严厉对付阻碍格宾工业区兴建稀土提炼厂人士，认为这严重侵犯人权与言论自由，更包含恐吓成分。 隆雪华青团长吴仲顺表示，彭州总警长赛夫丁不应阻止人民的活动及言论，否则就是抵触了联邦宪法第十条文。赛夫丁应停止再发表任何侵犯人权并恐吓人民的言论。 他说，彭州总警长赛夫丁的不合理发言不但侵犯他人基本权利，而且已经打了国际贸易与工业部长慕斯达法和彭亨州大臣安南耶谷一巴掌。 他指出，国际贸易与工业部长慕斯达法和彭亨州大臣安南耶谷宣布成立国际独立专家组成的评估小组，以检讨稀土厂的安全和健康问题。慕斯达法更曾表示，在评估报告完成之前，政府不会发出前期营运执照（pre-operating licence）给莱纳斯，以及批准任何原料从澳洲进口到大马。 “彭州总警长赛夫丁根本不应该问政，更用不着他来管人民的活动；他应该安分守己，好好维持我国高居不下的治安问题。” 隆雪华青提醒莱纳斯，按政府的政策，莱纳斯根本还没有正式的执照，它应该停止兴建稀土提炼厂。 早前，彭亨州总警长赛夫丁表示，警方将采取严厉行动对付阻碍格宾工业区兴建稀土提炼厂的人士。他说，警方时时监督各种针对稀土厂的反对行动，包括抗议示威与座谈会。 国阵将无法压制反风,来届大选彭亨州政府即将会品尝到什么叫做苦头.