翻译#2471∶毫不留情∶诬蔑行动党领袖是陈平亲戚的是巫统

ecs283

出处∶http://us2.malaysia-today.net/2008/content/view/10883/84/
作者∶Raja Petra Kamarudin
日期∶06-08-2008
原题∶Shafee Abdullah: sodomologist extraordinaire   

一份很困扰人的报告被公开了。这份报告揭露了赛夫在向警方作出被鸡奸的几小时之前，他曾被一名医生检验的事实。有关医药报告看来显示他不曾被任何人鸡奸。

这样的报告导致了一些很严重，并需要马上解答的问题:

（一）警方是否拥有这份医药报告？

（二）警方是否曾盘问那名医生及扣留他某段时间？

（三）这名医生是否面对任何形式的恐吓？若有，被谁恐吓？

（四）是否有其他医生的医药报告是证实或否定第一份医药报告？

（五）如果那份医药报告的确证明缺乏表面证据，那警方对安华依布拉欣采取积极的行动，以及政府公开放话要他的脱氧核糖核酸（DNA）样本的理据为何？

这些疑问的答案极度重要，因为它们令人关注我国执法系统的廉正。

这些关于鸡奸指责的调查工作的最新揭露，并非引发必须得到答案的疑问的唯一案例，毕竟私家侦探巴拉苏巴玛廉突然“失踪”的事迄今仍未得到满意解释，任何人都无法否认，他发表第一份及第二份法定声明的现象并不寻常，这一切都造成有正常思维的公众心生不安。

马来西亚人民深感不安。一个真正奉行法治的国家，不应该面对这么多令人不安的事态发展和无法回答的问题。

马来西亚司法机因此而危若累卵。专业人士的廉正，不管他们是医生或律师，绝不能受到干扰。绝不能让公众有所怀疑这个国家的刑事司法制度已受到滥用或误用。因此必须对这些案子展开公开及彻底的调查。这么做有赖于相关各造有不计后果地去做出正确的事的勇气和敬业精神，而那些体现了这种勇气和廉正态度的人，必须知道他们是生活在一个能让他们这么做而又安全无忧的国家。

拿督安碧嘉斯里哪瓦山
马来西亚律师公会主席

[fly]*************************************************[/fly]

安碧嘉在她的文告中所说的都是真的，她也有理由去担心。不过若她知道我们所知道的整件事情的话，她会更加担心。

前些时候，一个警察特别行动中心被设立起来应对所有有关安华鸡奸危机的行动。不，这警察特别行动中心不是在2008年6月26日的鸡奸事件后才设立的，而是早在2008年6月26日很久之前就设立起来了。

为何需要再指称鸡奸事件之前就成立这个警察特别行动中心呢?他们是否有预知能力，在还没有发生这宗案件时，就在他们的水晶球里看到了这宗案件的发生吗？这个警察特别行动中心被成立是否为了要解决犯罪? 或是这个警察特别行动中心早在“犯罪”日期之前被成立，好让他们能够制造所谓的犯罪?

是的，一道又一道的问题。不过这还不够绝，最绝的是，这个警察特别行动中心不在警察总部，而是在杰出巫统律师Shafee Abdullah的事务所的会议室。Shafee Abdullah在应付如蒙古女郎谋杀，雪茄女郎非礼等那样的案件已有“臭名远播”的名望。给我任何一个受质疑的案件，你都会看到Shafee Abdullah涉及其后。而现在这个人在他Kenny Hills的律师楼的会议室协调安华鸡奸指控工作。

这个在shafee Abdullah律师楼的会议室里的警察特别行动中心驻有四名警官，由一位叫做Aziz的长官带领。可是为何他们驻在一个巫统律师的办公室，而不是在警察总部呢? 这是一个警方的官方行动还是暗黑行动？是的，我们看太多有关中央情报局的阴谋部门的荷里活电影了。不知道Shafee Abdullah和皇家警察也看了同样的电影吗? 看起来是有的。因为这个在巫统律师shafee Abdullah的律师楼内的警察特别行动中心简直就是抄自这些电影的桥段。

在这个巫统律师Shafee Abdullah律师楼内的警察特别行动中心内有一张白板。白板上有两个名字: 安华和RPK。这两个名字下面有许多各样纸条，潦草字迹和刻画。那里还有图表和方略如何把安华和RPK涉及各种犯罪，然后把他们关起来到牙齿掉光为止。

是的，警察向巫统律师负责。而Shafee Abdullah作为这个警察特别行动中心和警察首长及总检察长的协调人。而这个巫统律师Shafee Abdullah律师楼内的警察特别行动中心是为了要探讨如何把安华和RPK关起来。而这个警察特别行动中心必须要在巫统律师Shafee Abdullah律师楼内成立是因为，如首相阿都拉所说，警察首长和总检察长，正式地，没有介入安华的鸡奸案。

Shafee Abdullah不是个普通人。实际上他不是个人，他是个恶魔。但他可是马来西亚第一位最杰出的鸡奸学家，是鸡奸犯罪的专家。这是为什么普斯拉维的医生报告被拒。他只不过是个普通医生，全科医生，政府这么说道。一位普通医生的诊断是不能接受成为证据的，他行医了超过20年又怎样。他们需要的是鸡奸学家 -- 鸡奸专家的诊断，而Shafee Abdullah是马来西亚第一位最杰出的鸡奸学家。

这是为何二级高级助理警察总监，莫哈默洛万莫哈默尤索夫不在警察局或警察总部与赛夫见面。这个警察特别行动中心并不在警察局或警察总部内，而是在巫统律师Shafee Abdullah律师楼内的会议室。而在这个律师楼内和赛夫见面是很危险的，让一些人看到就不妙了。那是为何洛万要在凯煌酒店的619号房与赛夫见面。

好，所以洛万在案发一天前与赛夫见面。不过，也许是洛万有预知能力或他有一粒水晶球，然后他看到隔一天会有鸡奸案发生。有些人真的有这样的预知能力的。无论如何，不管时刻又出错还是怎样，他们还是有证“可据”来证明安华在赛夫与洛万在凯煌酒店619号房见面后一天就鸡奸了赛夫。

其中一项决定性的证据本来是来自普斯拉维的医生的医药报告，也是赛夫在2008年6月28日星期六下午2时正所做。不过，那医生却说他检验过赛夫后发觉没有任何鸡奸的迹象。这报告浮出水面后，医生也不见了，所以，现在，他们无法使用这个证据了。

而下一个证据本来应该是2008年6月28日星期六下午四时正在吉隆坡中央医院所做的第二份医药报告。不过，吉隆坡中央医院的门诊部在2008年6月28日星期六下午四时正就打烊了。所以又怎麽能够做出第二份医药报告呢? 是的，就是那样。没有什么第二份医药报告，吉隆坡中央医院的医生也反对捏造一份医药报告说做了第二次的诊断，或是说他们找到鸡奸的证据，因为根本就没有这回事。

既然没有任何在普斯拉维及吉隆坡中央医院的医生要和警方合作，最后一个证据就是赛夫的底裤了。好，赛夫的底裤上没有安华的精液。不过这是小问题。只要在化验部里的阿谁愿意供证说他们有验到赛夫的底裤而他们也有找到安华的精液在上面的话，那就够好了。他们就能对安华立案，根据这个来自化验部的证据来起诉他。

不，化验部门的报告还没有出炉。根本没有什么来自化验部的报告说他们找到安华的精液在赛夫的底裤上。这是因为他们首先必须拿到安华的样本，这样才能放在底裤上，这样化验部才可以“找到”。

不过安华又很蠢。他很猪头又硬颈。他拒绝交出他的样本。若安华拒绝让他们抽取他的样本，他们有如何能够把安华的精液放在赛夫的底裤上呢? 化验部总不成在报告上说只要警察一把安华的精液放在赛夫的底裤上的话，他们就能找到了。不过既然安华不愿意交出他的样本所以这个计划就有点失败了。

不过不要紧的。只要过了这个月，国会就会通过一项新法律，说若警察要你的样本，你就得给他们你的样本。拒绝这么做的话就是犯法了，要坐牢的。他们会尽量在独立前，也就是八月三十一日前通过这项法律。然后他们会把这项法律的有效性追溯至通过日期之前，好让通过这项法律的日期前的任何“犯罪”都涵盖得到。

一旦这个DNA法令成为法律，他们就可以再做尾多安华一镬。安华也不能再拒绝交出样本。然后，他们一旦拿到安华的样本，化验部就能够在赛夫的底裤上“发现”到污迹。然后他们就可以逮捕及起诉安华。然后，谁知道，他们也许还能够入安华的罪呢。

是的，这个Shafee Abdullah是很厉害的鸡奸学家。他的律师楼内的会议室内的白班上有名字，图表，纸条，潦草字迹和充满刻画。这个会议室成为警察特别行动中心已经很久了。那早在2008年6月28日的案发日期之前更早就成立了。那不是为了破鸡奸案而成立的，而是为了制造鸡奸案而成立的。

不过，到目前为止，他们还缺少一样很重要的证据。他们还缺少需要放在赛夫底裤上的安华样本。不过他们将会在新的DNA法令通过后，就能够利用这新的法律来强迫安华交出他的样本。当安华完蛋的时候，他们就可以关闭这个在巫统律师Shafee Abdullah律师楼内的会议室内的特别行动中心，然后在有必要处理一些特别案件时，再次重开。

ecs283

律师: 阿都拉萨‘完全没有涉及'

阿都拉萨巴京达，一位杰出政治分析家，认识被谋害的蒙古模特儿。他的律师Shafee Abdullah说，他不会“过分到说”阿都拉萨与阿坦图雅有关系，不过会说，“他认识该名女士。”
他说他已在星期三早上见过他这位客户, 并知道了他的看法。从谈话中，我已放下一百二十个心... 我完全相信他的无辜…他是完全没有涉及的。"

[美联社于国际论坛先驱报]

[fly]*************************************************[/fly]

安华的裁决让大马司法制度受审

报导员∶Tim Lester
澳大利亚广播在线; 14-04-1999

MAXINE McKEW（现今澳洲劳工党悉尼Bennelong区女议员）: 在马来西亚，也是我们区域最瞩目的官司在今天结束了。曾经是最有希望带领一个国家的人物— 安华，在法官认为他涉及四项渎职罪后，被判入狱6年。

亚细亚领袖们已加入谴责这项苛刻裁决的人权组织中。在马来西亚，发生了许多抗议者与警察的冲突，显示了有关裁决受到普遍的质疑。所以，有关制度是否成功阻止了一位任意妄为的政客，或是随着要一名政敌入狱的机会主义领袖起舞呢?

TIM LESTER:今天是安华的定罪日。

他的支持者挤满了吉隆坡高庭附近的街道，一些人对这项马拉松式的渎职官司结果感到怀疑。7个月以来，他们看到了安华为了这个国家最高职位而战斗着。

他们已听到他重复多次制度已受到利用来对付他。许多马来西亚人，也许大多数的，都相信这点。他们相信安华的定罪是为了首相及一些他的同事的利益。

BRUCE GALE: 有很多的马来西亚人觉得这场官司是不公平的。

TIM LESTER: 新加坡分析家Bruce Gale注意到了这个看法— 无论对错 — 都是马哈迪政府的麻烦。

BRUCE GALE: 若你有大部分的民众相信司法不公或有缺陷，那么那就是个很严重的情况了。那是一种对国家主要机构的破坏。

GURBACHAN SINGH（马来西亚税务学院编辑及研究委员会税收理事会成员）: 我们很容易就看出这是一些高层政客都涉及要倒安华的台。

TIM LESTER: 安华的9位辩护律师都很失望。许多他们已经准备好的证人，文件，甚至是录音带都不接受成为证据，因为法官都不准。

GURBACHAN SINGH: 有证据显示首相也牵涉其中。他知道这项政治阴谋在进行中，不过他没有去阻止。

MAHATHIR MOHAMAD: 我希望他没有做出这些事情。那么他早就能接替我，然后天下太平。

TIM LESTER: 政治阴谋 — 当马哈迪医生革除他的副首相时，这就是安华所宣称的。而他的律师都说在辩护他的四项渎职罪时，这点是非常重要的。可是奥古斯丁保罗法官不接受政府部长和高官设计六项指控来诬陷安华的说法。

GURBACHAN SINGH: 大多数法官能自行判断的裁决都对我们不利。

MUHAMMAD SHAFEE ABDULLAH: 当审判一开始的时候，至少在首两个或三个月内，有许多次，我都在想，法官给了被告许多回旋余地。

TIM LESTER: 前任检控官Shafee Abdullah称赞保罗法官拒绝聆听安华在四项渎职指控下的阴谋论。

MUHAMMAD SHAFEE ABDULLAH: 不过他是否涉及那些性犯罪，都对目前的指控没有关系。

TIM LESTER: 那么安华的官司是否公正?

是的，Shafee Abdullah这么说。但他也承认马来西亚人有不同的看法。

MUHAMMAD SHAFEE ABDULLAH: 外头有许多人觉得整个审判都是疯狂的。许多人都觉得安华没有得到公正的审判。

TIM LESTER: 审判所造成的破坏已经不止是大家有关政府干扰司法的看法，连警方也涉入其中。

MUHAMED AZMIN ALI: 他们殴打我的身体，脱光我的衣服，要我在铐着手的情形下在室内跳舞。

TIM LESTER: 安华的11年私人秘书为去年反政府抗议高峰期被捕的数百人之一。他如今在吉隆坡做出令人哗然的大众声明— 警方对他使用暴力，羞辱他，希望他能够成为指控安华的证人。

MUHAMED AZMIN ALI: 噢，是，他们要我承认我被安华鸡奸。

TIM LESTER:6名指控安华性犯罪的人的其中三名，现已撤销控状，反告警方。

GURBACHAN SINGH: 他们就是被抓，然后被逼— 被警方折磨— 向安华做出指控，承认被鸡奸，虽然他们重复说出这从未发生。然后因此他们做出宣誓书和法定声明。

TIM LESTER: 还有安华的黑眼圈— 马来西亚最高级长官在他被蒙眼及铐手时，殴打他。在指控安华的过程中，马来西亚警察的形象已陷入危机。

还有其它的证言无法抵达法庭内— 华盛顿的豪华轿车司机说一位马来西亚外使官员要他指证安华在拜访美国时有不正当的性行为。

JAMAL AMRO（大马外使于美国华盛顿的专用（前任）司机）: 然后他问我— 他说"别紧张"。然后他告诉我，"安华 — 你是否曾经带女子给他，或男子或差不多那样的？?"

我说，"没有"。

他说"别这样子，若你说'有'，我们就能赚些钱了"。

TIM LESTER: Jamal说他能够赚超过25万元，若他能附和对前任副首相的性指控。公众对安华受到的待遇的怒气帮助了他的妻子，旺阿兹扎得到新政党及反对党联盟的支持，在下届大选对抗马哈迪医生。

MUHAMED AZMIN ALI: 对目前领导的厌恶已经扩散，因为他们不相信他们对待安华课题的方式。

TIM LESTER: 这场官司和周遭事项已让马哈迪政府感受到没有预料到的挑战。现在，在12个月内就举行的下届大选中，有可能会有反对联盟的出现。

对马哈迪医生来说，这是一项有力的威胁，不过目前还言之过早。安华的那些支持者组织若能走在一起则是不太一般。

BRUCE GALE: 对我来说我很难相信在选举后，这个联盟是否还能维持下去。这些政党的政纲都互相抵触。回教党要求回教国度。而对华人来说，那是一种禁忌— 一些他们永不会接受的事物。

TIM LESTER: 许多马来西亚人不喜欢他们的政府和司法制度对待安华的方式。今天的裁决指挥加强他们的怀疑。

不过，马哈迪医生还是马来西亚政治中心人物。他的敌人有一项巨大任务— 尝试把反对党凝聚在一个联盟里，这需要反政府情绪作为资本。

[ 本帖最后由 ecs283 于 7-8-2008 12:03 PM 编辑 ]

wyewh

Haiz........小时候，真的认为自己的国家-马来西亚是个和平繁荣的国家
原来一切都是个假象，自从政府的面具从丑陋的另一面一层层剥落后，才自觉马来西亚是政治是多么的黑暗

如果以后有机会，我一定移民，我爱马来西亚，可是我无法认同现任政府以及政治手段，治安越搞越差

留下眼镜

原告 －＞ 总警察长 ＋ 总检察长 －＞ 中央医院 －＞ 控方参赞律师律师

接下来，我想应该是可能承审的法官吧？

总之就是所有审讯过程中，控方的证人，控方会用到的人等，都会被他一一搞掉信用。

RPK调派的人无法找到医生，无法找到另一案的峇拉一家口，他就是很急。我想那个婆娘的Uncle Pet一定会被他搞到很惨，所有他以前的事都会被挖出来，以对赛夫一家构成压力。

ecs283

普斯拉维医院的医生报告及法定声明已经被RPK揭发出来了。

让我们等着最新的《逐鹿问鼎》的最新翻译吧。

花脸

原帖由 留下眼镜 于 7-8-2008 07:00 AM 发表
原告 －＞ 总警察长 ＋ 总检察长 －＞ 中央医院 －＞ 控方参赞律师律师

接下来，我想应该是可能承审的法官吧？

总之就是所有审讯过程中，控方的证人，控方会用到的人等，都会被他一一搞掉信用。

RPK调派的人 ...

没办法，这种靠害的莫须有案件，稍微有点职业道德的都不会做，巫统只好用信誉破产之辈的自己人。

花脸

原帖由 留下眼镜 于 7-8-2008 07:00 AM 发表
我想那个婆娘的Uncle Pet一定会被他搞到很惨，所有他以前的事都会被挖出来，以对赛夫一家构成压力。

受人钱财，替人消灾。要赚快钱连这种压力都受不起？

bukit

我覺得這些巫統的奸人，真的是奸到出汁。。。

新新网友

原帖由 ecs283 于 7-8-2008 07:30 AM 发表
普斯拉维医院的医生报告及法定声明已经被RPK揭发出来了。

让我们等着最新的《逐鹿问鼎》的最新翻译吧。

看来不只是警察在努力的工作。

RPK也在努力的工作着。很好，看来这一次再也不会像十年前那样了。他们喜欢说什么就说什么。

虽然医生没有说他被关三天，但也可以看得出他因为这CASE而倍受压力。

向这医生致敬。

[ 本帖最后由 新新网友 于 7-8-2008 09:38 AM 编辑 ]

我又又来啦

原帖由 ecs283 于 7-8-2008 12:10 AM 发表
出处∶http://us2.malaysia-today.net/2008/content/view/10883/84/
作者∶Raja Petra Kamarudin
日期∶06-08-2008
原题∶Shafee Abdullah: sodomologist extraordinaire   

一份很困扰人的报告被公开了。这份 ...

他 X X 的..........:@ :@ :@

darren@cari

proctoscope（直肠镜） 都用上了，那些说肉眼看不到的伤痕可以收声了。。。

pretty_lawrence

顶你的好贴

神我人

好帖，谢谢大大的努力翻译及分享。

留下眼镜

原帖由 darren@cari 于 7-8-2008 10:56 AM 发表
proctoscope（直肠镜） 都用上了，那些说肉眼看不到的伤痕可以收声了。。。

是谁？是谁？？在那里？

ecs283

出处∶http://us2.malaysia-today.net/2008/content/view/10977/84/
作者∶Raja Petra Kamarudin
日期∶07-08-2008
原题∶Money, power and sex: what motivates man   

3M是其中一间很成功的世界贸易公司。它是道琼斯工业平均指数30间公司之一。也是标准普尔500指数其中一员。3M在2007年的销售额达到美金2百44亿6千2百万元，而净利是美金40亿9千6百万元。

3M未被称为这样短缩名字以前是叫做Minnesota Mining and Minerals。同样的事也发生在IBM, LBJ, JFK等。当这些人或公司变得出名后，人们不用全名，而开始用这样的头文字来称呼他们。这是在美国的文化，而美国也被称为USA。现在，更简单的US也出来了，每个人都晓得这指的是什么。

3M的成功在于她的训练计划。有人说她们的销售人员有最好的训练规模，还说没有什么事物是3M销售员不能卖出的。例如说，那些销售人被教导说，要成功销售，你得把东西卖给MAN。MAN在这里指的是: Means（意图）, Authority（决权）和Need（需求）。意思说购买的人必须要拥有意图(金钱或预算), 决权(决定购买的权力)和需求(需要你想卖的东西)。若这三个因素里的其中一个不在了，你就无法成功销售。

所以，若你是个销售员，你要成功销售，就去找那些MAN吧。只有那些有MAN之三因素的人，才会或能够做出是否向你购买的决定。

我如今不再是个销售员了，不过我把3M或MMM原则付诸于我的工作上。我的MMM原则是: Money Motivates Man(钱推动人)。是的，钱财是人最大的推动力。尽管如此，我们还有其它推动力；女人与权力。不过，一旦你有了钱，另外这两个就很容易地，自然地来了。

有没有想过为何财富，权力和女人时常在一起的? 实际上，你还可以互相交换这些事物。若你有钱，你可以购买权力或你有权力就能够制造财富。而女人也能作为一个供买卖或交换权力的货物 — 或是，若你有金钱或权力，你可以容易地买到女人(或有时是免费的，若你是那种重要的，有权力的政治领袖)。

有些人会奇怪为何Shafee Abdullah会要绞尽脑汁去陷害安华犯下鸡奸罪。他们说，他值得马币7千万元，不过他当然是不缺钱的。就不管为了这个对付安华的暗黑行动，他们到底预了多少的钱在一边。而他的生活里也有足够的女人了，所以女人就不可能是这里的推动力了。好，我们可以排除金钱和女人这两个因素。不过，权力呢? 若他被提名做下一任的总检察长，就在于看他成不成功为巫统消除安华这样的威胁的话?

是的，权力有时比金钱和女人更能推动人—特别是当你已有足够的金钱和女人。下任总检察长肯定是一项很吸引人的权力位置，能使你尽心力做事，当你那位巫统朋友，现任上诉庭主席将成为下任首席大法官的时候。

试想想将会有两名巫统人成为司法阶级的最高层人物，一名是总检察长，另一名是首席大法官。你将能够完全地逃过任何谋杀指控(就算他们本来逃不掉)。就像不列颠以往如何统治海洋那样，巫统只要挥挥手，就能命令你的屁股在你的可怜下半辈子都坐花厅，你就成了历史了，就像不列颠那样。

马来人把这个称之为“叫羊看管栳叶”。这两只做司法和检察院的上司的羊将确保没有任何的栳叶是安全的。

有钱能使鬼推磨。金钱能够买到权力和女人。嘿，谁还要去担心死后是否去天堂？因为天堂就在这里了。不，这不是回教教导的。那是马来人将之包装成回教的做法。

说到回教，读一读以下有关对可兰经发誓的文章。看来赛夫将会向可兰经宣誓说安华鸡奸了他。那不是回教。那是马来人。好先知从来没有教导回教徒向可兰经宣誓。这是马来人发明的。马来人还发明其它很多有关回教的东西，但这些都不是真的，完全是假的。

最后，安华终在今天被起诉，也在个人担保下保外候审。这的确有点令我惊奇，因为我几乎可以发(不是向可兰经) 他将不被保释。无论如何，看来安华能够在这星期日 (10-8-2008)在家，而不是在双溪毛糯监狱里庆祝生日。让我们在这星期日都涌到安华的家去祝他生日快乐。

噢，还有一件事，看来那警察千方百计从安华那里都得不到的DNA也许也不怎么好用。看来，DNA也不再被认为是决定性的证据。在澳洲，有7千宗由DNA裁决的案件将被重审。

好，应该就要到回去那张白板了。他们现在需要重新再想过他们的策略，好让安华入罪。DNA这条桥也许不能用了。

ecs283

赛夫'要公义得以伸张'
马新社, 7-8- 2008

吉隆坡 – 那位指控拿督斯里安华对他做出性暴力的年轻人说他要感谢该反对党领袖终被提控有关的犯罪。

他的律师Zamri Idrus说, 赛夫觉得安慰因为安华终被带上法庭。

'我的客户保证他将给与完全的合作来确保正义能在法庭里伸张。'Zamri这么说道。

赛夫也要求大马人民让司法程序顺利进行，好让真相大白，他补充说。当被问及若赛夫会否在今日出现在吉隆坡地庭时，Zamri说为了安全起见，他的客户将不会出现。

'赛夫没有必要出现在明天的法庭。他只需在以后出庭，作为一名证人。'他这么说道。

'就如赛夫所答应的，他不久将会向可兰经起誓，不过日期未定。'

在6月28日，23岁的赛夫向警方报案，投诉遭受他的前任雇主安华，在多个场合下鸡奸。最后的一次是在Damansara的一个公寓单位，也就是做出报案的两天前。

[fly]*************************************************[/fly]

法庭应该“当心”DNA证据
The Age（澳大利亚新闻媒体之一）, 6-8- 2008

法庭有必要当心以DNA科技作为入罪的依据。一位公民自由分子在警方承认因为证据的真效性受到影响，而撤销一宗谋杀案时，这么说道。

维多利亚公民自由理事会署理主席Michael Pearce说他的协会在很久之前就呼吁要当心与DNA有关的证据。

"DNA的问题在于若对照一样时，那么该证据就变得非常强大，几乎就能马上入罪了。”Pearce这么说道。

他说，法庭也应该要求能加强DNA对照的真效性的辅助证据。

"警方不得不撤销控诉是很令人失望的。不过他们首先应该得到他们自己也满意的证据。”Pearce这么说道。

"这几年来，我们已呼吁大家在使用DNA时，要小心在意。"

今天，警方被逼撤销对Russell John Gesah的谋杀起诉。Gesah在上个月被控在1984年在墨尔本谋杀Margaret Tapp及其女儿Seana。

在承认起诉Gesah的证据的真效性有误后，维多利亚警方如今再次检验所有利用DNA入罪的刑事案。

副总警监Simon Overland说共有7000宗案件被翻案重查。

在发觉指证Gesah的DNA证据在1999年的维多利亚警察化验室里失去其真效性后，有关的提控被迫撤销。

[fly]*************************************************[/fly]

P44. 峇东埔∶有趣数据
出处∶http://www.k-raveendran.blogspot.com/


自从1982年以来，P44.峇东埔就成了安华唯一的国会选区。在1982年，他在国阵的旗帜下对回教党的Zabidi Ali。安华以14352张多数票取胜。在1986年，他对回教党的Mohamad Sabu，多数票则下降到10479张。在1990年, 安华对Mahfuz Omar，多数票是16150张，而在接下来的大选中，行动党排出他们的马来候选人Abdul Rahman Manap。安华以更多的23515张多数票胜出。而1995年则是他最后的选举了。

在他下台之后，他的妻子旺姐在公正党旗下，代夫出征，对抗国阵候选人Ibrahim Saad医生，得多数票共9977张。在2004年，对抗Pirdaus Ismail，以590张多数票险胜。到了三八大海啸，她以13338张的多数票胜了国阵候选人Pirdaus Ismail。

作为安华政略的一部，旺姐辞去了P44的位置。在不超过60天内，选委会必须举办补选。一方是安华，另一方则是国阵候选人。分析结果相当有趣。P44共有58,449位选民，主要是69.4巴仙或40563位马来选民，24.5巴仙或14320位华人选民，印度人占了6巴仙或3507名。剩余的是59名其他种族，只有0.1巴仙。上届的投票率是81.8巴仙，或47288人，其中有110张废票。相信这是来自国阵成员的抗议票。在P44选区下有三个州选区，分别是N10 诗布朗再也，N11 柏玛当巴锡，和N12 本南地。三个选区中只有N10由国阵以533张多数票险胜。其他两个都被回教党和公正党赢得。较后，N12的Mahomad Fairus Khairuddin则被委任为槟州第一副首长。

根据这些数据，P44是属于安华的。不过这是个补选，任何事都有可能。虽然我预测他会胜出，但没有人应该因此而大意。若你想知道谁赢谁输，就要等到那天的到来了。

[ 本帖最后由 ecs283 于 8-8-2008 01:56 PM 编辑 ]

ecs283

出处∶http://us3.malaysia-today.net/2008/content/view/11025/84/
作者∶Raja Petra Kamarudin
日期∶08-08-2008
原题∶I promise to be a good, non-hypocritical Muslim     

我保证，在民联政府之下，马来西亚人将不会再受到如今天（7-8-2008）我们所再次看到的权力滥用行为。任意的逮捕和扣留，无谓的调查，恶意提控将成为过去。那些发动阴谋来陷害和羞辱无辜者的警官和检控官将受到严厉惩罚。为了确保拥有一个健康及蓬勃的民主，以警力及检察署的提控权来对付政敌的利用将是一种犯罪，因为异议不止要容忍，更要给与生存。

因此，所有马来西亚人的基本自由将是神圣不可侵犯的，也要被一个符合联邦宪法精神，受到最廉正的原则的指导，真正的独立司法所保卫。  

这些含有政治意图，对我所展开的审问，在真主的意愿下，将是最后一例。再也没有任何马来西亚人会受到如此残酷的不公正。

昨天发生的事情已经证明了我在最近的指控上是无辜的。在星期四被揭发的，来自普斯拉维医院的奥斯曼医生的医药报告和法定声明让大家都知道了有关的指称行为根本不存在。奥斯曼医生的声明也证实了我们所说的，警察那可叹的捏造证据行为与我在1998年被操纵的案件没有什么两样。没有完全的及至胡乱的调查已经再次地破坏警方的威信。

我们非常关心该名医生的个人安全。在马来西亚的高调案件中的一名重要证人，例如私家侦探巴拉，已经失踪。我要向那些以呈交重要证据，来展现他们对自由及公正的热爱的勇敢人士鼓掌。我呼吁有关当局确保它们的安全及保护他们。

昨天在法庭，我们得知这起官司与1998年的拙劣审判极为相似，从单方面的施暴转成两方同意的行为。这起2008年六月最后一周对我做出的阴谋已经粉碎了。一些人为许多漏洞的原告控状中做出匆忙的补救。这些将肯定会失败，更加为我的无辜提供了决定性的证明。

我们的首相完全地涉及这件事上，只因为他试图阻碍马来西亚的转换的进行，以延缓自己政治上的让位。不过在他为了这宗卑鄙的事情而弄脏自己的双手的时候，他也更加深了他自己的政府的危机。他自己最忠心的马来人支持者也对这项事情感到不齿。更何况首相自己因为涉及贪污和金钱政治，目前也面对反贪局的调查。

贪污和经济的不当管理的阴影已经让他的领导蒙上污点。首相阿都拉还是不能给与有说服力的解释他的家族如何在在以石油换食粮的丑闻中，从临死的伊拉克人的手中赚取大量金钱。   

我劝告那些在他周围的人，趁着还有机会，离开这艘即将沉下的，他所领导的船。   

民联的改革议程坚定地如期进行中。马来西亚的新黎明即将到来。我们将会发动统一的竞选活动来得到选区不同种族的大多数支持，以赢取峇东埔。我希望我能得到我在联盟内的朋友的支持，以在8月27日进入国会。

安华伊不拉欣
(译者按∶这次安华的文告用的文法非常深奥。无论如何，我也尽了力。请大家原谅)

*************************************************

那就是安华昨天的文告。这文告没有标题。若有的话，恰当的标题应该是: 我保证做一个不虚伪的好回教徒。

是的，这个句子--我保证做一个不虚伪的好回教徒。 -- 是我选出来作为这个文告的标题。它恰当地形容了安华的文告。这就是问题的症结所在。这就是让我们的社会所苦恼的。这就是道德沦丧的原因，那些当权回教徒所缺少的价值观。

贪污，剥削，滥权，政治迫害，狂妄，种族歧视，对基本自由与人权不尊重，还有很多，都不是问题。这些只是另一些问题的征兆。这些就是真正问题的结果。让这个国家苦恼，产生这些征兆的麻烦就是回教徒不知道如何当个回教徒。

是，我知道，你就要喊，“做么就是针对回教徒呢？也是有坏的犹太教徒，基督教徒，兴都教徒，佛教徒等等。做么就是批评回教徒？做么也不鸟鸟犹太教徒，基督教徒，兴都教徒，佛教徒那些等等呢？”

犹太教徒，基督教徒，兴都教徒，佛教徒那些等等没有管理这个国家。1百20万个领袖和公务员大多数是回教徒。这个国家的政策和方向都是由回教徒做出。实际上，如何管理这个国家，这个国家会发生什么事，是回教徒说了算。那些非回教徒的最多是回教徒的走狗罢了。这些走狗对他的人民撒谎，说他们有照顾他们族群的利益。实际上却是出卖他们的族群的利益。让那些异想天开，管理这个国家的回教徒所支配。

听一听回教徒怎么说话。他们为了捍卫回教，嘴吐白沫。他们诋毁和诬蔑其它宗教。他们宣称其它的宗教都是假的，他们的经书都是假的。他们只认为回教才是真正的宗教，穆圣是最后的合法先知，可兰经是唯一存在的可靠经书。然后他们眨也不眨一眼，做一切回教不准许的事情，就像神自己在说话那样。

不，非回教徒不像回教徒那样说教。非回教徒不像回教徒那样自命不凡。非回教徒不像回教徒那样对其它的宗教说三道四。非回教徒不像回教徒那样说那些与他们不一样宗教的就是神的敌人，不应该与他们做朋友。

是的，我们有好的回教徒和坏的回教徒。其它的宗教里也有好人和坏人。不过只有回教徒本来是坏的却假装做好人。只有回教徒不停地谈论他们的宗教，然后做所有他们宗教不准许的事情。

安华长篇大论说令我们国家的苦恼，困扰的原因。不过那些都可以用一句话来说明。回教徒不知道如何当个回教徒。回教徒做所有回教不容许的事情。回教徒是虚伪小人。这就是让马来西亚苦恼的事情，我们社会的疾病。那就是为何马来西亚是失败的，只要1百20万个领袖和公务员里，大多数都来自同一个宗教 -- 回教。

ecs283

我曾经遇过很多人都认为我国的问题出现在于宗教上。他们的论点都很有说服力。
他们说，若回教的影响力没有如此地巨大。很多问题都能迎刃而解。

但是，这种想法最终只限于“理想中”，因为可能实现的机会太过渺茫了。

就拿最近的律师公会举办的回教论坛来说就好了。非回教徒绝对不能够提一提回教徒改教的事情。他们说，这是挑战宪法。他们说，这会引起回教徒与非回教徒之间的不和。他们不管一切，甚至诉之暴力也不在乎。

如郑丁贤所说，他们怕的是什么？
是的，他们很怕。

说好听一点，回教徒改教就是他们的最后防线。这个防线一崩溃，他们就会失去很多很多很多很多的东西。
说不好听一点，若回教徒知道他们其实有机会可以改教，回教徒的数量可以说是急速地减少，成为马来西亚的少数人。

谈论回教徒改教，会引起非回教徒和回教徒之间的和谐吗？其实这根本就是胡扯。因为若你的信念够强，别人再说些什么，也不会动摇你的信仰，甚至你还可以引经据典，反驳回去。大多数的回教徒的信念竟然是如此地薄弱，所以反对论坛的人心理清楚得很。若论坛给了那些人“希望”，回教在这个国家的巨大地位就会动摇，甚至是崩溃。

同意回教是我国各种问题的原因的人，他们也只能想到把这个回教从马来西亚“移开”，国家的问题就能解决。他们的论点固然没有错，但是这却是不可能出现的事情。

这就好像，你明知道美金没有价，但是由于你买了许多美金，所以你想尽办法，又再买入更多的美金，因为你不想让美金下跌。不过，这样的情况能维持多久，就没有人能够知道了，也没有人敢去想。因为他们只要维持美金不下跌就很好了。

所以，我觉得，能够改变这种情况的也只有马来人自己。通过教育，明白自己的权力，慢慢地，由一个人影响另两个人，两个人有影响另四个人，这样下去，总有一天，宗教所引起的问题才能逐渐地从这个国家消失。虽然这个也很难，不过比起前者，可能性比较大。

ecs283

是的。如你所说，受到最大伤害的还是当地不参与任何政变，却必须承受灭顶之灾的少数族群。

许多人已经看到这种可能性越来越大，所以走得成的，就走了。走不成的，不是拼命希望自己以后走得成，或是后代走得成，不然就是默默承受和忍受，做个头埋沙堆的鸵鸟。

我是属于走不成的。但我不想默默承受和忍受，所以在这里略献绵力，希望影响多一些人，让他们明白，改变也许不可能，但总比默默承受和忍受好。

ruud

原帖由 他旺 于 10-8-2008 01:30 AM 发表
俺在某些程度上支持RPK。希望其的言论能说服政府使华人娶马来妹不需要改教。

这应该是回教教义吧？？