|
|
楼主 |
发表于 16-10-2010 12:03 PM
|
显示全部楼层
กินเจ = gin jay = 吃斋
其他的我不清楚。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 17-10-2010 11:28 AM
|
显示全部楼层
猜一猜！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-10-2010 12:25 PM
|
显示全部楼层
อย่า วาง เท้า
ya wang thao
Do not place your feet
可以告诉是在哪里拍的吗？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 17-10-2010 01:06 PM
|
显示全部楼层
猜对了！巴士里面拍的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-10-2010 03:20 PM
|
显示全部楼层
อย่า วาง เท้า
ya wang ...
c4tech 发表于 17/10/2010 12:25 PM 
嘩！你的泰文晶晶勁！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 17-10-2010 10:50 PM
|
显示全部楼层
再接再厉！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-10-2010 02:31 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-10-2010 06:09 PM
|
显示全部楼层
回复 890# PBS
谢谢
还要多多向你们学习...学习. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-10-2010 06:27 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 c4tech 于 18-10-2010 06:28 PM 编辑
สวน suan = Park
สาธารณะ sa tha ra na
= A public place / for public use
ขอนแก่น = Khon Kean (a province in northeastern Thailand with a 1995 population of1,652,030 (rank 4 of 76))
๒oo ปี sawn roi pi = 200年
เทศบาลนคร = thaeht sa baan na khaawn ขอนแก่น = City of Khon Kean
Sorry, catch不到完整的意思。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 18-10-2010 08:16 PM
|
显示全部楼层
เทศบาล
thed sa ban 市政府
นคร
nakorn 市
เทศบาลนครขอนแก่น
thed sa ban nakorn khon kaen = 孔敬市市政府 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-10-2010 06:15 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-10-2010 06:57 AM
|
显示全部楼层
紅衫軍和黃衫軍叫什麼？
PBS 发表于 18-10-2010 02:31 PM 
我上网查了好像是:
สีแดง ผู้ประท้วง
see daaeng phu bpra thuang
Red Protestor
不知道对吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-10-2010 07:52 PM
|
显示全部楼层
回复 895# dugong
๒oo ปี sawn roi pi = 200年
这个两百年是什么意思？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 20-10-2010 05:36 PM
|
显示全部楼层
应该是孔敬开埠200年吧？
PBS大哥，我不清楚他们在泰语怎么讲。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 20-10-2010 05:46 PM
|
显示全部楼层
บริษัท ขนส่ง จำกัด
ขอนแก่น - เวียงจันทน์
เวลา 7.45 น.
       15.15 น.
ราคา 180 บาท
บริษัท ขนส่ง จำกัด borisat konsong jamgad 客运有限公司
ขอนแก่น - เวียงจันทน์ khon kaen - wiengchan 孔敬 - 永珍
เวลา 7.45 น. wayla 时间
      15.15 น.
ราคา 180 บาท raka 180 baht - 车资180铢 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 20-10-2010 05:50 PM
|
显示全部楼层
猜一猜！简单到不能再简单了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-10-2010 10:14 PM
|
显示全部楼层
昨天在我公司外面看到一輛孔敬注冊的車喔～
你如果看到，一定會很興奮的！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-10-2010 10:48 PM
|
显示全部楼层
ลาน จอดรถ
lan jawt rot
yard parking vehicle/car
=yard to park car / vehicle. ถูกไม่ ?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 21-10-2010 08:16 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 21-10-2010 08:37 PM
|
显示全部楼层
ใช่ไหม chai mai 是吗
ไม่ใช่ mai chai 不是
ถูกไหม tuk mai 对吗
ไม่ถูก mai tuk 不对
ไหม =/= ไม่ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2150 
196
